无能为力的意思 如果一个人说对自己无能为力代表什么意思
\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b[w\u00fa n\u00e9ng w\u00e9i l\u00ec]\uff1a\u4e0d\u80fd\u65bd\u5c55\u529b\u91cf\u3002\u6307\u4f7f\u4e0d\u4e0a\u52b2\u6216\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u53bb\u505a\u597d\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3001\u89e3\u51b3\u67d0\u4e2a\u95ee\u9898\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u6e05\u00b7\u7eaa\u6600\u300a\u9605\u5fae\u8349\u5802\u7b14\u8bb0\u300b\u5377\u5341\u56db\uff1a\u201c\u6b64\u7f6a\u81f3\u91cd\uff0c\u5fae\u6211\u96be\u89e3\u8131\uff0c\u5373\u91ca\u8fe6\u725f\u5c3c\u4ea6\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u4e5f\u3002\u201d
\u767d\u8bdd\u91ca\u4e49\uff1a\u8fd9\u4e2a\u7f6a\u540d\u975e\u5e38\u91cd\uff0c\u8ba9\u6211\u5f88\u96be\u9003\u8131\u7f6a\u540d\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u91ca\u8fe6\u725f\u5c3c\u6765\u4e86\u4e5f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u4eba\u5bf9\u4e8e\u81ea\u7136\u754c\u4e0d\u662f\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u7684\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a
1\u3001\u529b\u4e0d\u4ece\u5fc3[l\u00ec b\u00f9 c\u00f3ng x\u012bn]\uff1a\u5fc3\u91cc\u60f3\u505a\uff0c\u53ef\u662f\u529b\u91cf\u591f\u4e0d\u4e0a\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u00b7\u897f\u57df\u4f20\u300b\uff1a\u201c\u4eca\u4f7f\u8005\u5927\u5175\u672a\u80fd\u5f97\u51fa\uff0c\u5982\u8bf8\u56fd\u529b\u4e0d\u4ece\u5fc3\uff0c\u4e1c\u897f\u5357\u5317\u81ea\u5728\u4e5f\u3002\u201d
\u767d\u8bdd\u91ca\u4e49\uff1a\u73b0\u5728\u4f7f\u8005\u7684\u968f\u884c\u519b\u961f\u6ca1\u6709\u51fa\u53d1\uff0c\u5982\u679c\u5404\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5fc3\u91cc\u60f3\u505a\uff0c\u53ef\u662f\u529b\u91cf\u591f\u4e0d\u4e0a\uff0c\u90a3\u4e48\u5404\u4e2a\u65b9\u5411\u90fd\u6709\u5728\u8003\u8651\u7684\u8303\u56f4\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u6309\u6211\u7684\u653f\u6cbb\u601d\u60f3\u6c34\u5e73\u3001\u6597\u4e89\u9605\u5386\u548c\u77e5\u8bc6\u80fd\u529b\uff0c\u62c5\u5f53\u7f16\u9009\u9648\u6bc5\u540c\u5fd7\u8bd7\u8bcd\u7684\u5de5\u4f5c\u786e\u662f\u529b\u4e0d\u4ece\u5fc3\u3002
2\u3001\u65e0\u8ba1\u53ef\u65bd[w\u00fa j\u00ec k\u011b sh\u012b]\uff1a\u8ba1\uff1a\u7b56\u7565\u3001\u529e\u6cd5\uff1b\u65bd\uff1a\u65bd\u5c55\u3002\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u53ef\u7528\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u660e\u00b7\u7f57\u8d2f\u4e2d\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u7b2c\u516b\u56de\uff1a\u201c\u738b\u5141\u65e5\uff1a\u2018\u8d3c\u81e3\u8463\u5353\uff0c\u5c06\u6b32\u7be1\u4f4d\uff0c\u671d\u4e2d\u6587\u6b66\uff0c\u65e0\u8ba1\u53ef\u65bd\u3002\u2019\u201d
\u767d\u8bdd\u91ca\u4e49\uff1a\u738b\u5141\u8bf4\uff1a\u201c\u4e71\u81e3\u8d3c\u5b50\u8463\u5353\uff0c\u60f3\u8981\u8c0b\u6743\u7be1\u4f4d\uff0c\u671d\u5ef7\u91cc\u9762\u7684\u6587\u6b66\u767e\u5b98\uff0c\u6ca1\u6709\u5e94\u5bf9\u7684\u529e\u6cd5\u3002\u201d
\u4f8b\u53e5\uff1a\u6bcf\u4e2a\u5e72\u90e8\u5982\u679c\u90fd\u80fd\u505a\u5230\u6e05\u6b63\u5ec9\u6d01\uff0c\u884c\u8d3f\u8005\u4e5f\u5c31\u65e0\u8ba1\u53ef\u65bd\u4e86\u3002
词目：无能为力[1]
无能为力
拼音：wú néng wéi lì
注音：ㄨˊ ㄣㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ
解释：用不上力量，帮不上忙，指没有能力或力不能及。
近义词：力不从心、力不能及、无计可施
反义词：得心应手
结构：偏正式成语
用法：连动式；作谓语、宾语、定语；用于推辞
年代：近代成语
感情色彩：中性成语
谜语：石油危机
歇后语：猪八戒当兵 ——无能为力
同韵词：直抒胸臆、奄奄待毙、正心诚意、坐而待毙、吹唇沸地、乾乾翼翼、怨天怨地、上根大器、怀材抱器、食不厌精，脍不厌细
英语翻译：powerless
日语翻译：(援助に)无力(むりょく)である，何もできない
俄语翻译：не в состоянии помочь <бессильный>
德语翻译：gegenüber etwas machtlos sein <nichts machen kǒnnen>[1-3]
2成语出处
清·纪昀《阅微草堂笔记》：“此罪至重，微我难解脱，即释迦牟尼亦无能为力也。”[2]
3成语辨析
正音：为，不能读作“wèi”。
辨形：力，不能写作“立”。
辨析：“无能为力”和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但“无能为力”偏重在施展不出力量或者用不上力量；“无计可施”偏重在想不出办法。[2]
4成语示例
1、使兵饷顿竭，忠臣流涕顿足而叹，无能为力，惟有一死以报国，不亦大可哀乎？——清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔·卷八·史阁部书》
2、镰刀头羊神态庄重地沿着悬崖巡视了一圈，抬头仰望雨后湛蓝的苍穹，翡哀地咩了数声，表示自己也无能为力。——沈石溪《斑羚飞渡》
3、他迫于社会和家庭的压力，显得异常颓丧，无能为力，只得走了一条惹不起而躲得起的逃避之路。[3]
一旦深入骨髓，只能等死，医生也无能为力了。 出自扁鹊治病
没办法帮助你
绛旓細鏃犺兘涓哄姏閲婁箟锛氫笉鑳芥柦灞曞姏閲銆傛寚浣夸笉涓婂姴鎴栨病鏈夎兘鍔涘幓鍋氬ソ鏌愪欢浜嬫儏銆佽В鍐虫煇涓棶棰樸俒鎷奸煶] [w煤 n茅ng w茅i l矛][鍑哄] 娓吢风邯鏄銆婇槄寰崏鍫傜瑪璁般嬪嵎鍗佸洓:鈥滄缃嚦閲嶏紝寰垜闅捐В鑴憋紝鍗抽噴杩︾墴灏间害鏃犺兘涓哄姏涔熴傗
绛旓細鏃犺兘涓哄姏 [ w煤 n茅ng w茅i l矛 ]璇︾粏閲婁箟 [ w煤 n茅ng w茅i l矛 ]涓嶈兘鏂藉睍鍔涢噺銆 鎸囦娇涓嶄笂鍔叉垨娌℃湁鑳藉姏鍘诲仛濂芥煇浠朵簨鎯呫佽В鍐虫煇涓棶棰樸傚嚭 澶 娓吢风邯鏄銆婇槄寰崏鍫傜瑪璁般嬪嵎鍗佸洓:鈥滄缃嚦閲嶏紝寰垜闅捐В鑴憋紝鍗抽噴杩︾墴灏间害鏃犺兘涓哄姏涔熴傗
绛旓細1銆佹剰鎬濇槸锛涓嶈兘鏂藉睍鍔涢噺銆傛寚浣夸笉涓婂姴鎴栨病鏈夎兘鍔涘幓鍋氬ソ鏌愪欢浜嬫儏銆佽В鍐虫煇涓棶棰樸2銆併愬嚭鑷戯細娓吢风邯鏄銆婇槄寰崏鍫傜瑪璁般嬪嵎鍗佸洓锛氣滄缃嚦閲嶏紝寰垜闅捐В鑴憋紝鍗抽噴杩︾墴灏间害鏃犺兘涓哄姏涔熴傗3銆併愰噴涔夈戯細杩欑姜寰堜弗閲嶏紝鎴戝緢闅捐В鑴锛屽氨绠楁槸閲婅喀鐗熷凹涔熸病鏈夊姙娉曞晩銆4銆併愯娉曘戯細杩炲姩寮忥紱浣滆皳璇佸璇...
绛旓細鏃犺兘涓哄姏鐨勬剰鎬濇槸鏃犺兘锛氫笉鑳藉共浠涔堬紝娌℃湁鑳藉姏锛涗负鍔涳細浣垮姴鍎匡紝鍑哄姏銆娌℃湁鑳藉姏鍘讳娇鍔插効浜嗐傛瘮鍠绘柦灞曚笉涓婂姏閲忥紝鐢ㄤ笉涓婂姴銆傛寚娌℃湁鑳藉姏鍘诲畬鎴愭煇浠朵簨鎴栬В鍐虫煇涓棶棰樸1銆佽闊 w煤 n茅ng w茅i l矛銆2銆佸嚭澶 銆婂乏浼犅烽殣鍏洓骞淬嬶細鐭崇浣垮憡浜庨檲鏇帮細鍗浗瑜婂皬锛岃佸か鑰勭煟锛屾棤鑳戒负涔熴傛浜屼汉鑰咃紝瀹炲紤...
绛旓細鏃犺兘涓哄姏 鎷奸煶锛歸煤 n茅ng w茅i l矛 娉ㄩ煶锛氥劏藠 銊ｃ劌藠 銊ㄣ劅藠 銊屻劎藡瑙ｉ噴锛氱敤涓嶄笂鍔涢噺锛屽府涓嶄笂蹇欙紝鎸囨病鏈夎兘鍔涙垨鍔涗笉鑳藉強銆傝繎涔夎瘝锛氬姏涓嶄粠蹇冦佸姏涓嶈兘鍙娿佹棤璁″彲鏂 鍙嶄箟璇嶏細寰楀績搴旀墜 缁撴瀯锛氬亸姝ｅ紡鎴愯 鐢ㄦ硶锛氳繛鍔ㄥ紡锛涗綔璋撹銆佸璇佸畾璇紱鐢ㄤ簬鎺ㄨ緸 骞翠唬锛氳繎浠ｆ垚璇 鎰熸儏鑹插僵锛氫腑鎬ф垚璇 璋滆锛...
绛旓細鏃犺兘涓哄姏鐨勬剰鎬濇槸鐢ㄤ笉涓婂姏閲忥紱甯笉涓婂繖锛涓嶈兘鏂藉睍鍔涢噺銆傛寚瀵逛簬鏌愪欢浜嬫儏娌℃湁鑳藉姏瀹屾垚鎴栧姏涓嶈兘鍙婏紱涔熷彲浠ヨ〃绀哄鏌愪欢浜嬫棤娉曞府涓婂繖锛屼笉鑳藉仛浜涘疄闄呭府鍔╃殑鎰忔濄傛棤鑳戒负鍔涙槸涓涓眽璇垚璇紝鍑鸿嚜娓呬唬鏂囧瀹躲佸畼鍛樼邯鏄鐨勩婇槄寰崏鍫傜瑪璁般嬶細鈥滄缃嚦閲嶏紝寰垜闅捐В鑴憋紝鍗抽噴杩︾墴灏间害鏃犺兘涓哄姏涔熴傗濊繖鍙ヨ瘽鐨...
绛旓細鏃犺兘涓哄姏鐨瑙ｉ噴[powerless;can do nothing about it] 鐢ㄤ笉涓婂姏閲,涔熸寚鏃犲姏鐩稿姪鎴栧姏閲忚揪涓嶅埌 浜哄浜 鑷劧 鐣 涓嶆槸 鏃犺兘涓哄姏鐨 璇︾粏瑙ｉ噴 鐢ㄤ笉涓婂姏閲忋傚鎸囨病鏈夊姏閲忓畬鎴愭煇浠朵簨鎯呮垨瑙ｅ喅鏌愪釜 闂 銆 娓 鏄繛 銆婂暩浜潅褰暵疯瘺浼嶇撼鎷夈 锛氣 浼 娴 鐨嗕紡缃紝绔嬬疆鏂兼硶銆 鍜 浜︽棤鑳戒负鍔涖傗 銆...
绛旓細鏃犺兘涓哄姏_鎴愯瑙ｉ噴 銆愭嫾闊炽戯細w煤 n茅ng w茅i l矛 銆愰噴涔夈戯細涓嶈兘鏂藉睍鍔涢噺銆傛寚浣夸笉涓婂姴鎴栨病鏈夎兘鍔涘幓鍋氬ソ鏌愪欢浜嬫儏銆佽В鍐虫煇涓棶棰樸傘愬嚭澶勩戯細娓吢风邯鏄銆婇槄寰崏鍫傜瑪璁般嬪嵎鍗佸洓锛氣滄缃嚦閲嶏紝寰垜闅捐В鑴憋紝鍗抽噴杩︾墴灏间害鏃犺兘涓哄姏涔熴傗濄愪緥鍙ャ戯細浣垮叺楗烽】绔紝蹇犺嚕娴佹稌椤胯冻鑰屽徆锛岋綖锛屾儫鏈変竴姝讳互...
绛旓細璇嶇洰锛氭棤鑳戒负鍔 鎷奸煶锛歸煤 n茅ng w茅i l矛 姝ｉ煶锛氫负锛屼笉鑳借浣溾渨猫i鈥濄傝鲸褰細鍔涳紝涓嶈兘鍐欎綔鈥滅珛鈥濄傝鲸鏋愶細鈥滄棤鑳戒负鍔涒濆拰鈥滄棤璁″彲鏂解濋兘鏈娌℃硶瀹屾垚鏌愪欢浜嬬殑鎰忔銆備絾鈥滄棤鑳戒负鍔涒鍋忛噸鍦ㄦ柦灞曚笉鍑哄姏閲忔垨鑰呯敤涓嶄笂鍔涢噺锛涒滄棤璁″彲鏂解濆亸閲嶅湪鎯充笉鍑哄姙娉曘傝В閲婏細鐢ㄤ笉涓婂姏閲忥紝甯笉涓婂繖锛屾寚娌℃湁...
绛旓細绻佷綋鍐欐硶锛 鏃犺兘涓哄姏 娉ㄩ煶锛 銊ㄋ 銊ｃ劌藠 銊ㄣ劅藠 銊屻劎藡 鏃犺兘涓哄姏鐨杩戜箟璇嶏細 鍔涗笉浠庡績 蹇冮噷鎯冲仛,浣嗚兘鍔涜揪涓嶅埌 浠婁娇鑰呭ぇ鍏垫湭鑳藉緱鍑,濡傝鍥藉姏涓嶄粠蹇,涓滆タ鍗楀寳鑷湪涔熴傘婂悗姹変功· 鍔涗笉鑳藉強 鍔涢噺杈句笉鍒般 鏃犺鍙柦 瀵绘壘涓嶅嚭鎭板綋鐨勫绛栧皬濮愰啋鏉,鍙ュ彞璁板緱,灏嗗瓙鎶卞畾,鏃犺鍙柦銆傘婅タ...
