功夫之王原声是国语还是英语?
功夫之王原声既有国语也有英语。《功夫之王》是一部融合了中国功夫和西方魔幻元素的电影，为了满足不同国家和地区的观众需求，电影在制作时采用了双语配音的策略。对于中国市场，电影保留了原声的国语配音，使得中国观众能够更贴近影片的文化背景和人物情感。而对于国际市场，尤其是英语为主要语言的地区，电影则配备了英语配音，以便观众更好地理解剧情和对话。
国语配音在电影中扮演了重要角色，它不仅保留了电影中的中国元素，还使得中国观众能够更好地理解并感受影片所传达的文化内涵。通过国语配音，观众可以更加深入地理解角色的情感变化和内心世界，从而更加投入地观看电影。
英语配音则主要针对国际市场，帮助英语观众更好地理解和欣赏电影。英语配音通常会在保留原片情感和剧情的基础上，进行适当调整以适应英语观众的口味和文化背景。这样的做法不仅有助于电影的国际化传播，还能够吸引更多国际观众走进电影院观看《功夫之王》。
综上所述，《功夫之王》的原声既有国语也有英语，以满足不同市场和观众的需求。这种双语配音的策略不仅体现了电影制作方的用心和精细，也为观众带来了更加丰富的观影体验。
绛旓細鍘熷０鏄嫳璇+鍥借锛屽洜涓烘媿鐨勬椂鍊欏氨鏄湁浜鸿鑻辫鏈変汉璇村浗璇紝鎵浠ュ湪鍥藉唴涓婃槧灏辨槸鍥借锛屽湪鍥藉涓婃槧灏辨槸鑻辫銆備粩缁嗙湅鍢村舰锛屽緢瀹规槗鍙戠幇鐨
绛旓細钃濆厜鍘熺洏涓嶅叏鏄殑锛屽洜鍚屾椂鏈変笁绉嶈瑷鍙夈傚鐧借瑷 鑻辫銆佺菠璇佹櫘閫氳瘽 褰辩墖銆鍔熷か涔嬬帇銆嬫槸銆婄簿鐏甸紶灏忓紵銆嬪婕旂綏浼锋槑鍙か鎵у鐨勪竴閮ㄥ姩浣滈瓟骞荤數褰憋紝鐢辨垚榫欍佹潕杩炴澃涓ゅぇ鍥介檯鍔熷か宸ㄦ槦棰嗚涓绘紨锛屽垬浜﹁彶銆佹潕鍐板啺銆侀偣鍏嗛緳銆佽繄鍏嬪皵路瀹夋牸鎷夎绛夎仈琚備富婕斻傚奖鐗囦簬2008骞4鏈24鏃ュ湪涓浗涓婃槧[1] 銆傚奖鐗囪杩颁簡鍗佷竷...
绛旓細鍥犱负銆婂姛澶箣鐜嬨嬫槸缇庡浗鐙棬鍏徃鍑哄搧鐨勭數褰憋紝鎵浠ユ槸鑻辫閰嶉煶锛屼絾鍦ㄤ腑鍥界數褰遍櫌涔熸湁鍥借鐗堢殑銆
绛旓細鏄潕杩炴澃鑷繁鐨勫０闊,涓嬮潰鏄竴娈垫柊闂诲彲浠ョ湅鍑!鐢辨垚榫欏強鏉庤繛鏉颁富婕旂殑銆鍔熷か涔嬬帇銆嬶紝鏄ㄥぉ杩涜鑻辫閰嶉煶锛屼袱浣嶇敺涓昏璁茶嫳璇┚杞诲氨鐔燂紝鏉庡啺鍐板垯瑕佷竴瀛椾竴鍙ヨ嫤涓嶅牚瑷锛屽垢鑰岄娆″湪閾跺箷涓婄湅鍒拌嚜宸辩櫧鍙戦瓟濂崇殑濞佺寷閫犲瀷锛屼护濂瑰紑蹇冧笉宸诧紝鍘熸潵琚佸拰骞充负濂圭簿蹇冪偖鍒讹紝涓烘儏鎵浼や竴澶滅櫧澶翠箣鍚庯紝鍔熷か澶╀笅鏃犳晫锛屽伐浣滀汉鍛樿繕绗戝ス鏃犻』...
绛旓細鍔熷か涔嬬帇鍘熷０鏃㈡湁鍥借涔熸湁鑻辫銆傘婂姛澶箣鐜嬨嬫槸涓閮ㄨ瀺鍚堜簡涓浗鍔熷か鍜岃タ鏂归瓟骞诲厓绱犵殑鐢靛奖锛屼负浜嗘弧瓒充笉鍚屽浗瀹跺拰鍦板尯鐨勮浼楅渶姹傦紝鐢靛奖鍦ㄥ埗浣滄椂閲囩敤浜嗗弻璇厤闊崇殑绛栫暐銆傚浜庝腑鍥藉競鍦猴紝鐢靛奖淇濈暀浜嗗師澹扮殑鍥借閰嶉煶锛屼娇寰椾腑鍥借浼楄兘澶熸洿璐磋繎褰辩墖鐨勬枃鍖栬儗鏅拰浜虹墿鎯呮劅銆傝屽浜庡浗闄呭競鍦猴紝灏ゅ叾鏄嫳璇负涓昏璇█鐨勫湴鍖猴紝鐢靛奖...
绛旓細鍔熷か涔嬬帇锛屽彴璇嶉兘鏄嫳璇
绛旓細缇庡浗浜烘媿鐨勶紝鐢ㄧ殑涓浗鐨勬紨鍛橈紝涓ユ牸鎰忎箟涓婃潵璇磋繕鍙兘绠楁槸缇庡浗鐗囷紒銆愮墖 鍚嶃戯細鍔熷か涔嬬帇 銆愭嫾 闊炽戯細Gong Fu Zhi Wang 銆愬埆 鍚嶃戯細 鍙孞璁″垝 銆鑻 鏂 鍚嶃戯細The Forbidden Kingdom 銆愬 婕斻戯細琚佸拰骞 缃椾集.鏄庣澶紙Rob Minkoff锛夈愬奖鐗囩被鍨嬨戯細鍔ㄤ綔 銆愪富 婕斻戯細鎴 榫 楗 椴佸溅 鍗㈢値 鏉...
绛旓細鍔熷か涔嬬帇鏈涓枃鐗堝晩~~~涓ぎ6鍙伴兘鎾繃~~~浣犳槸涓嬭浇鐪嬬殑鍚~~鐢鑻辫涔熸槸涓轰簡鍥介檯甯傚満鍟妦~~姣曠珶杩樻槸鍟嗕笟鐢靛奖鍟妦~~
绛旓細銆愮墖 鍚嶃:鍔熷か涔嬬帇 銆愭嫾闊炽:Gong Fu Zhi Wang 銆愬埆鍚嶃:鍙孞璁″垝 銆鑻辨枃鍚嶃:The Forbidden Kingdom 銆愬 婕斻:琚佸拰骞 缃椾集.鏄庣澶(Rob Minkoff) 銆愬奖鐗囩被鍨嬨:鍔ㄤ綔 銆愪富 婕斻:鎴愰緳楗 椴佸溅 鍗㈢値 鏉庤繛鏉 楗 榛樺儳 瀛欐偀绌 杩堝厠灏斅峰畨鏍兼媺璇(Michael Angarano) 楗 鏉版．(Jason) 閭瑰厗榫 楗 鐜夌枂鎴樼 鍒樹害鑿...
绛旓細鍔 澶 涔 鐜 (2008)瀵兼紨: 缃椾集路鏄庡彲澶 缂栧墽: 绾︾堪路绂忔柉鍏 涓绘紨: 杩堝厠灏斅峰畨鏍兼媺璇 / 鏉庤繛鏉 / 鎴愰緳 / 鍒樹害鑿 /閭瑰厗榫 绫诲瀷: 鍔ㄤ綔 / 濂囧够 / 鍐掗櫓 鍒剁墖鍥藉/鍦板尯: 缇庡浗 / 涓浗澶ч檰 璇█: 鑻辫 / 姹夎鏅氳瘽 涓婃槧鏃ユ湡: 2008-04-18(缇庡浗)鐗囬暱: 104鍒嗛挓 ...
