日语中的平假名和片假名有什么区别呢

日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上,具体的区别如下:
1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇。
2、日语的字母叫做假名,每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式,即平假名和片假名,平假名用于一般书写本国词汇, 片假名则用于表示外来语和特殊词汇等。

日语的假名是分为平假名和片假名的。但不管是哪个,都是由古代的中国汉字变过去的。 \x0d\x0a平假名是由汉字的草书转变过去的,所以平假名较片假名而言,弯、弧要多一些。 \x0d\x0a而片假名是由汉字的部首变过去的,所以相较平假名而言,要更加工整。 \x0d\x0a\x0d\x0a有一点要讲一下,日语其实又分为四种:汉语、和语、外来语、混种语 \x0d\x0a汉语 一般来说都是音读词语,而且全部是用汉字组成的。例如:勉强、复习 等等。(汉语在日语的名词和sa变动词中比较多) \x0d\x0a和语 一般来说都是训读词语,而且是由单个的训读汉字,或全部是用平假名拼写的的,和语总体来说比汉语要更地道。例:话、小さい \x0d\x0a外来语一般都是用片假名拼写的,是用于从西方国家传到日本的日语。例:セ_タ_(sweater)、ピアノ(piano)。 \x0d\x0a混种语一般就是 汉语或和语与外来语的组合,例如:フランス语、デザインする \x0d\x0a\x0d\x0a所以,平假名主要用于写和语和汉语,而片假名主要用于写外来语和混种语。 \x0d\x0a\x0d\x0a以上,希望我的回答能够给你帮助。

平假名和片假名的区别为:

1、用途不同

平假名多用来书写日本本国词汇,或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如,なす,休み,働く等。此外,在标注汉字读法时也用平假名。比如,东(ひがし)南(みなみ)佐藤(さとう)。

片假名多用来书写外来词汇。日语中外来语的使用频率越来越高,因此,片假名词汇也大量出现了。比如,アマチュア,プロ,カメラ等。



2、演变不同

平假名从汉字的草书演变而来,片假名从汉字的楷书简化而来。

3、特点不同

平假名:特点是书写流畅,笔画较连。

片假名:在书写时讲究横平竖直。



  • 鏃ヨ閲岀殑骞鍋囬煶鍜岀墖鍋囬煶鐨勫尯鍒槸浠涔?
    绛旓細浜屻佸瓧褰笉鍚 骞冲亣鍚嶅瓧褰㈠渾娑︼紝缁撴瀯娴佺晠锛屼笖涔﹀啓渚垮埄浼橀泤銆傜墖鍋囧悕瀛楀舰鍜屽钩鍋囧悕鏈夊緢澶х殑鍖哄埆锛涔﹀啓鍜屽瓧褰㈤兘鏈夎澶氫笉鍚锛岃绌朵竴绗斾竴鍒掞紝骞插噣鍒╄惤銆備笁銆鐢ㄦ硶涓嶅悓 骞冲亣鍚嶆槸鏃ヨ浣跨敤鐨勪竴绉嶈〃闊虫枃瀛楋紝鐜颁唬鏃ヨ涓紝骞冲亣鍚嶅父甯哥敤鏉ヨ〃绀烘棩璇腑鐨勫浐鏈夎瘝姹囧強鏂囨硶鍔╄瘝锛屼负鏃ユ枃姹夊瓧娉ㄩ煶鏃朵竴鑸篃浣跨敤骞冲亣鍚嶏紝绉颁负鎸亣鍚...
  • 骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚鐨勫尯鍒槸浠涔?
    绛旓細骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶇殑鍖哄埆涓猴細1銆佺敤閫斾笉鍚 骞冲亣鍚嶅鐢ㄦ潵涔﹀啓鏃ユ湰鏈浗璇嶆眹锛屾垨鑰呭拰姹夊瓧涓璧风粍鎴愪竴涓浐鏈夎瘝姹囥傛瘮濡傦紝銇仚锛屼紤銇匡紝鍍嶃亸绛夈傛澶栵紝鍦ㄦ爣娉ㄦ眽瀛楄娉曟椂涔熺敤骞冲亣鍚嶃傛瘮濡傦紝涓滐紙銇层亴銇楋級鍗楋紙銇裤仾銇匡級浣愯棨锛堛仌銇ㄣ亞锛夈傜墖鍋囧悕澶氱敤鏉ヤ功鍐欏鏉ヨ瘝姹囥傛棩璇腑澶栨潵璇殑浣跨敤棰戠巼瓒婃潵瓒婇珮锛屽洜姝わ紝鐗囧亣鍚嶈瘝...
  • 骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚鐨勫尯鍒槸浠涔?
    绛旓細鏃ヨ骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶇殑鍖哄埆涓昏鍦ㄤ簬鍐欐硶鍜岀敤娉曚笂锛屽叿浣撶殑鍖哄埆濡備笅锛1銆浜岃呯殑璇婚煶閮芥槸鐩稿悓鐨銆傚钩鍋囧悕鏄敤鏉ヤ功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝鑰岀墖鍋囧悕鍒欑敤鏉ヤ功鍐欏鏉ヨ瘝姹囥2銆佹棩璇殑瀛楁瘝鍙仛鍋囧悕锛屾瘡涓亣鍚嶄唬琛-涓煶鑺傘 鍋囧悕鏈変袱绉嶄功鍐欐柟寮忥紝鍗冲钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕锛屽钩鍋囧悕鐢ㄤ簬涓鑸功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝 鐗囧亣鍚嶅垯鐢ㄤ簬琛ㄧず澶栨潵璇拰鐗规畩...
  • 鏃ヨ骞鍋囧瓧鍜岀墖鍋囧瓧鐨勪娇鐢ㄥ尯鍒槸浠涔?
    绛旓細涓銆佹寚浠d笉鍚 1銆佸钩鍋囧瓧锛氭棩璇娇鐢ㄧ殑涓绉嶈〃闊虫枃瀛楋紝闄や竴涓や釜骞冲亣鍚嶄箣澶栵紝鍧囩敱姹夊瓧鐨勮崏涔︽紨鍖栬屾潵锛屽舰鎴愪簬鍏厓9涓栫邯銆2銆佺墖鍋囧瓧锛氭槸鏃ユ枃鐨勪竴绉嶏紝涓庡钩鍋囧悕鍚堢О鈥滃亣鍚嶁濄傜墖鍋囧悕鍦ㄥ钩瀹夋椂浠d负浜嗚璇昏屼骇鐢燂紝浣嗙墖鍋囧悕瀛楀舰鍦ㄦ槑娌绘椂鏈熸墠缁熶竴纭畾涓嬫潵锛屾鍓嶄竴涓彂闊冲線寰鏈夊涓墖鍋囧悕瀵瑰簲瀛樺湪銆備簩銆浣跨敤涓嶅悓 ...
  • 鏃ヨ鐗囧亣鍚嶅拰骞冲亣鍚鐨勫尯鍒?
    绛旓細鐜颁唬鏃ヨ涓紝骞冲亣鍚嶅父甯哥敤鏉ヨ〃绀烘棩璇腑鐨勫浐鏈夎瘝姹囧強鏂囨硶鍔╄瘝锛屼负鏃ユ枃姹夊瓧娉ㄩ煶鏃朵竴鑸篃浣跨敤骞冲亣鍚嶏紝绉颁负鎸亣鍚嶃3銆佷功鍐欎笉鍚 骞冲亣鍚嶏細骞冲亣鍚嶆潵婧愪簬涓枃姹夊瓧鐨勮崏涔︼紝鐪嬩笂鍘诲渾婧滄簻鐨勩傜墖鍋囧悕锛氱墖鍋囧悕鏉ユ簮浜庝腑鏂囨眽瀛楃殑妤蜂功锛岀湅涓婂幓褰撶劧鏄湁妫辨湁瑙掋傚弬鑰冭祫鏂欐潵婧愶細鐧惧害鐧剧-骞冲亣鍚 鐧惧害鐧剧-鐗囧亣鍚 ...
  • 鏃ヨ鐨勭墖鍋囧悕鍜屽钩鍋囧悕鏈変粈涔鍖哄埆鍟
    绛旓細骞冲亣鍚嶇殑浣跨敤锛氱幇浠f棩璇腑锛屽钩鍋囧悕甯稿父鐢ㄦ潵琛ㄧず鏃ヨ涓殑鍥烘湁璇嶆眹鍙婃枃娉曞姪璇嶏紝涓烘棩鏂囨眽瀛楁敞闊虫椂涓鑸篃浣跨敤骞冲亣鍚嶏紝绉颁负鎸亣鍚嶃3銆佷功鍐欎笉鍚 骞冲亣鍚嶏細骞冲亣鍚嶆潵婧愪簬涓枃姹夊瓧鐨勮崏涔︼紝鐪嬩笂鍘诲渾婧滄簻鐨勩傜墖鍋囧悕锛氱墖鍋囧悕鏉ユ簮浜庝腑鏂囨眽瀛楃殑妤蜂功锛岀湅涓婂幓褰撶劧鏄湁妫辨湁瑙掋傚弬鑰冭祫鏂欐潵婧愶細鐧惧害鐧剧-骞冲亣鍚 鐧惧害鐧剧-鐗...
  • 鏃ユ枃骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶆湁浠涔鍖哄埆?
    绛旓細鏃ヨ骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶇殑鍖哄埆涓昏鍦ㄤ簬鍐欐硶鍜岀敤娉曚笂锛屽叿浣撶殑鍖哄埆濡備笅锛1銆佷簩鑰呯殑璇婚煶閮芥槸鐩稿悓鐨銆傚钩鍋囧悕鏄敤鏉ヤ功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝鑰岀墖鍋囧悕鍒欑敤鏉ヤ功鍐欏鏉ヨ瘝姹囥2銆佹棩璇殑瀛楁瘝鍙仛鍋囧悕锛屾瘡涓亣鍚嶄唬琛-涓煶鑺傘 鍋囧悕鏈変袱绉嶄功鍐欐柟寮忥紝鍗冲钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕锛屽钩鍋囧悕鐢ㄤ簬涓鑸功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝 鐗囧亣鍚嶅垯鐢ㄤ簬琛ㄧず澶栨潵璇拰鐗规畩...
  • "骞冲亣瀛"鍜"鐗囧亣瀛"鏈変粈涔鍖哄埆
    绛旓細1銆骞冲亣鍚鍙互涔﹀啓鎵鏈夌殑鏃ヨ鍙戦煶 涓昏鐢ㄤ簬琛ㄧ幇鍏锋湁璇硶鍔熻兘鐨勮瘝銆鐗囧亣鍚鐢ㄤ簬涔﹀啓澶栨潵璇 鎷熷0璇 鎷熸佽瘝鍜屼竴閮ㄥ垎鍔ㄦ鐗╃殑鍚嶇О銆2銆佺墖鍋囧悕甯哥敤浜庡鏉ヨ涓紝鏃ヨ涓殑澶栨潵璇父甯告槸鐢辫嫳璇垨鍒浗鍗曡瘝鍙樻崲鏉ワ紝浜庢槸鏃ユ湰浜虹敤鐗囧亣鍚嶆潵鏍囪杩欎簺澶栨潵璇紝浣垮畠浠粠澶栧浗璇浆鎹㈡垚鏃ヨ銆傝屽钩鍋囧悕甯哥敤浜庝竴鑸殑鏃ヨ鍗曡瘝涓紝...
  • 鏃ヨ涓钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕鏈変粈涔鍖哄埆?
    绛旓細鏃ヨ骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶇殑鍖哄埆涓昏鍦ㄤ簬鍐欐硶鍜岀敤娉曚笂锛屽叿浣撶殑鍖哄埆濡備笅锛1銆佷簩鑰呯殑璇婚煶閮芥槸鐩稿悓鐨銆傚钩鍋囧悕鏄敤鏉ヤ功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝鑰岀墖鍋囧悕鍒欑敤鏉ヤ功鍐欏鏉ヨ瘝姹囥2銆佹棩璇殑瀛楁瘝鍙仛鍋囧悕锛屾瘡涓亣鍚嶄唬琛-涓煶鑺傘 鍋囧悕鏈変袱绉嶄功鍐欐柟寮忥紝鍗冲钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕锛屽钩鍋囧悕鐢ㄤ簬涓鑸功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝 鐗囧亣鍚嶅垯鐢ㄤ簬琛ㄧず澶栨潵璇拰鐗规畩...
  • 骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶆湁浠涔鍖哄埆
    绛旓細鏃ヨ骞冲亣鍚嶅拰鐗囧亣鍚嶇殑鍖哄埆涓昏鍦ㄤ簬鍐欐硶鍜岀敤娉曚笂锛屽叿浣撶殑鍖哄埆濡備笅锛1銆佷簩鑰呯殑璇婚煶閮芥槸鐩稿悓鐨銆傚钩鍋囧悕鏄敤鏉ヤ功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝鑰岀墖鍋囧悕鍒欑敤鏉ヤ功鍐欏鏉ヨ瘝姹囥2銆佹棩璇殑瀛楁瘝鍙仛鍋囧悕锛屾瘡涓亣鍚嶄唬琛-涓煶鑺傘 鍋囧悕鏈変袱绉嶄功鍐欐柟寮忥紝鍗冲钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕锛屽钩鍋囧悕鐢ㄤ簬涓鑸功鍐欐湰鍥借瘝姹囷紝 鐗囧亣鍚嶅垯鐢ㄤ簬琛ㄧず澶栨潵璇拰鐗规畩...
  • 扩展阅读:日语片假名有必要学吗 ... 平假名片假名一览表 ... 初学日语入门50音图 ... 片假名有必要记吗 ... 日语片假名五十音图 ... 日语入门五十音图表 ... 平假名片假名五十音图 ... 片假名生成器 ... 日语平假名翻译器在线转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网