杨柳青青江水平诗意 杨柳青青江水平，闻妹岸上踏歌声；东边日出西边雨，道似无情却有...
\u8bf7\u5e2e\u6211\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u8fd9\u51e0\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\uff1a\u6768\u67f3\u9752\u9752\u6c5f\u6c34\u5e73\uff0c\u95fb\u90ce\u6c5f\u4e0a\u5531\u6b4c\u58f0\u3002\u4e1c\u8fb9\u65e5\u51fa\u897f\u8fb9\u96e8\uff0c\u9053\u662f\u65e0\u60c5\u5374\u6709\u60c5\u3002\u7af9\u679d\u8bcd\u3011(\u5218\u79b9\u9521) \u5510\u6768\u67f3\u9752\u9752\u6c5f\u6c34\u5e73\uff0c\u95fb\u90ce\u6c5f\u4e0a\u5531\u6b4c\u58f0\u3002\u4e1c\u8fb9\u65e5\u51fa\u897f\u8fb9\u96e8\uff0c\u9053\u662f\u65e0\u6674\u8fd8\u6709\u6674\u3002[\u6ce8\u91ca]1. \u7af9\u679d\u8bcd\uff1a\u5df4\u6e1d\uff08\u4eca\u56db\u5ddd\u7701\u91cd\u5e86\u5e02\uff09\u4e00\u5e26\u7684\u6c11\u6b4c\u3002\u6b4c\u8bcd\u6742\u548f\u5f53\u5730\u98ce\u7269\u548c\u7537\u5973\u7231\u60c5\uff0c\u5bcc\u6709\u6d53\u90c1\u7684\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\u3002\u8fd9\u4e00\u4f18\u7f8e\u7684\u6c11\u95f4\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\uff0c\u66fe\u5f15\u8d77\u4e00\u4e9b\u8bd7\u4eba\u7231\u597d\u5e76\u4eff\u5236\u3002\u5218\u79b9\u9521\u4eff\u4f5c\u7684\u300a\u7af9\u679d\u8bcd\u300b\u73b0\u5b58\u5341\u4e00\u9996\u30022. \u6674\uff1a\u4e0e\u201c\u60c5\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u8bd7\u4eba\u7528\u8c10\u97f3\u53cc\u5173\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u8868\u9762\u4e0a\u8bf4\u5929\u6c14\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u8bf4\u8fd9\u6b4c\u58f0\u597d\u50cf\u201c\u65e0\u60c5\u201d\uff0c\u53c8\u597d\u50cf\u201c\u6709\u60c5\u201d\uff0c\u96be\u4ee5\u6349\u6478\u3002[\u7b80\u6790]\u8fd9\u9996\u8bd7\u6479\u62df\u6c11\u95f4\u60c5\u6b4c\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u5199\u4e00\u4f4d\u521d\u604b\u5c11\u5973\u542c\u5230\u60c5\u4eba\u7684\u6b4c\u58f0\u65f6\u4e4d\u7591\u4e4d\u559c\u7684\u590d\u6742\u5fc3\u60c5\u3002\u9996\u53e5\u201c\u6768\u67f3\u9752\u9752\u6c5f\u6c34\u5e73\u201d\u5373\u666f\u8d77\u5174\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6625\u98ce\u548c\u7166\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6c5f\u8fb9\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\uff0c\u67f3\u6761\u8f7b\u62c2\u7740\u6c34\u9762\uff1b\u6c5f\u4e2d\u6d41\u6c34\u5e73\u7f13\uff0c\u6c34\u5e73\u5982\u955c\u3002\u6b21\u53e5\u201c\u95fb\u90ce\u6c5f\u4e0a\u5531\u6b4c\u58f0\u201d\u53d9\u4e8b\u3002\u5728\u8fd9\u52a8\u4eba\u60c5\u601d\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5c11\u5973\u5ffd\u7136\u542c\u5230\u4e86\u6c5f\u9762\u4e0a\u98d8\u6765\u7684\u58f0\u58f0\u5c0f\u4f19\u5b50\u7684\u6b4c\u58f0\u3002\u8fd9\u6b4c\u58f0\u5c31\u50cf\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u6295\u5165\u5e73\u9759\u7684\u6c5f\u6c34\uff0c\u6e85\u8d77\u4e00\u5708\u5708\u6d9f\u6f2a\u4e00\u822c\uff0c\u7275\u52a8\u4e86\u59d1\u5a18\u7684\u611f\u60c5\u6ce2\u6f9c\u3002\u4e09\u3001\u56db\u4e24\u53e5\u201c\u4e1c\u8fb9\u65e5\u51fa\u897f\u8fb9\u96e8\uff0c\u9053\u662f\u65e0\u6674\u8fd8\u6709\u6674\u201d\uff0c\u5199\u59d1\u5a18\u542c\u5230\u6b4c\u58f0\u540e\u7684\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\u3002\u5979\u5fc3\u4e2d\u65e9\u5c31\u7231\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u4f19\u5b50\uff0c\u4f46\u5bf9\u65b9\u8fd8\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u8868\u6001\u3002\u4eca\u5929\u4ece\u4ed6\u7684\u6b4c\u58f0\u4e2d\u591a\u5c11\u542c\u51fa\u4e86\u70b9\u60c5\u610f\uff0c\u4e8e\u662f\u5979\u89c9\u5f97\uff1a\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7684\u5fc3\u5c31\u50cf\u6349\u6478\u4e0d\u5b9a\u7684\u5929\u6c14\u4e00\u6837\uff0c\u8bf4\u5b83\u662f\u6674\u5929\u5427\uff0c\u897f\u8fb9\u5374\u4e0b\u7740\u96e8\uff1b\u8bf4\u5b83\u662f\u96e8\u5929\u5427\uff0c\u4e1c\u8fb9\u5374\u53c8\u51fa\u7740\u592a\u9633\u3002\u201c\u9053\u662f\u65e0\u6674\u5374\u6709\u6674\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u8bd7\u4eba\u7528\u8c10\u97f3\u53cc\u5173\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u628a\u5929\u201c\u6674\u201d\u548c\u7231\u201c\u60c5\u201d\u8fd9\u4e24\u4ef6\u4e0d\u76f8\u5173\u7684\u4e8b\u7269\u5de7\u5999\u5730\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u521d\u604b\u5c11\u5973\u5fd0\u5fd1\u4e0d\u5b89\u7684\u5fae\u5999\u611f\u60c5\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u8bed\u8a00\u5e73\u6613\uff0c\u8bd7\u610f\u6e05\u65b0\uff0c\u60c5\u8c03\u6df3\u6734\uff0c\u5386\u6765\u53d7\u5230\u8bfb\u8005\u559c\u7231
"\u6674"\u4e0e"\u60c5"\u540c\u97f3\uff0c\u662f\u53cc\u5173\u9690\u8bed\u3002\u8fd9\u662f\u4f5c\u8005\u7528\u6c11\u6b4c\u4f53\u5199\u7684\u604b\u6b4c\uff0c\u53cc\u5173\u9690\u8bed\u662f\u6c11\u6b4c\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u624b\u6cd5\u3002\u4ece\u524d\u4e24\u53e5\u8bd7\u610f\u770b\uff0c\u5927\u6982\u5973\u65b9\u5728\u6768\u67f3\u98d8\u62c2\u3001\u6ce2\u5e73\u6d6a\u9759\u7684\u6c5f\u8fb9\u884c\u8239\uff0c\u542c\u5230\u5cb8\u4e0a\u7231\u604b\u5979\u7684\u9752\u5e74\u7537\u5b50\u5728\u5bf9\u5979\u5531\u6b4c\u8a00\u60c5\uff0c\u4f46\u4f20\u60c5\u7684\u542b\u84c4\uff0c\u7ed9\u5973\u65b9\u83b7\u5f97\u7684\u5370\u8c61\u662f"\u9053\u662f\u65e0\u60c5\u5374\u6709\u60c5"\u3002
竹枝词二首·其一
刘禹锡 〔唐代〕
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。(唱歌 一作：踏歌)
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(却有晴 一作：还有晴)
译文
岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。
赏析
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。刘禹锡任夔（kuí）州刺史时，非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》，这是其中一首。
这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。
首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，用的是起兴手法。所谓“兴”，就是触物起情，它与后文要表达的情事。并无直接关系，但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思。
次句"闻郎江上唱歌声"叙事。在这动人情思的环境中，这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水，溅起一圈圈涟漪一般，牵动了姑娘的感情波澜。
三、四两句“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”，写姑娘听到歌声后的心理活动。她心中早就爱上了这个小伙子，但对方还没有明确表态。今天从他的歌声中多少听出了点情意，于是她觉得：这个人的心就像捉摸不定的天气一样，说它是晴天吧，西边却下着雨;说它是雨天吧，东边却又出着太阳。“道是无晴却有晴”一句，诗人用谐音双关的手法，把天"晴"和爱"情"这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。
此诗以多变的春日天气来造成双关，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，对于表现女子那种含羞不露的内在感情，十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。
用谐音双关语来表达思想感情，是我国从古代到现代民歌中常用的一种表现手法。这首诗用这种方法来表达青年男女的爱情，更为贴切自然，既含蓄，又明朗，音节和谐，颇有民歌风情，但写得比一般民歌更细腻，更含蓄。因此，历来为人们所喜爱传诵。
大意是：江边杨柳，树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。这真好象黄梅季节晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，令人捉摸不定，是无“情”还是有“情”呢？
绛旓細鍘熸枃鍑鸿嚜鍞愪腑鏈熻瘲浜哄垬绂归敗銆婄鏋濊瘝(鍏朵竴)銆嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氣鏉ㄦ煶闈掗潚姹熸按骞,闂婚儙姹熶笂鍞辨瓕澹.涓滆竟鏃ュ嚭瑗胯竟闆,閬撲技鏃犳儏鍗存湁鎯(鏅)銆傗濆叾涓笁銆佸洓涓ゅ彞鈥滀笢杈规棩鍑鸿タ杈归洦锛岄亾鏄棤鏅磋繕鏈夋櫞鈥濓紝鍐欏濞樺惉鍒版瓕澹板悗鐨勫績鐞嗘椿鍔ㄣ傚ス蹇冧腑鏃╁氨鐖变笂浜嗚繖涓皬浼欏瓙锛屼絾瀵规柟杩樻病鏈夋槑纭〃鎬併備粖澶╀粠浠栫殑姝屽０涓灏戝惉鍑轰簡鐐...
绛旓細鍏ㄨ瘲鍐呭涓猴細鏉ㄦ煶闈掗潚姹熸按骞锛岄椈閮庢睙涓婅笍姝屽０锛屼笢杈规棩鍑鸿タ杈归洦锛岄亾鏄棤鏅村嵈鏈夋櫞銆備竴銆侀噴涔 銆婇椈閮庢睙涓婅笍姝屽０銆嬫弿缁樹簡姹熷崡姘翠埂鐨勭編涓藉拰鎯呰皟銆傝瘲姝屼腑鐨勨滈椈閮庢睙涓婅笍姝屽０鈥濅竴鍙ワ紝鎻忕粯浜嗕綔鑰呭湪姹熻竟鍚埌闈掑勾鐢峰瓙瀵瑰ス鐨勫敱姝屽０锛岃〃杈句簡浣滆呭鐖辨儏鐨勫悜寰鍜屾湡寰呫傛暣棣栬瘲閫氳繃鏉ㄦ煶鍜屾睙姘寸瓑鏅墿鐨勬弿鍐欙紝琛ㄧ幇浜嗘睙鍗...
绛旓細杩欏彞鐢ㄨ鎰忓弻鍏崇殑鎵嬫硶锛屾棦鍐欎簡姹熶笂闃甸洦澶╂皵锛屽張鎶婅繖涓皯濂崇殑杩锋儜銆佺湻鎭嬪拰甯屾湜涓绯诲垪鐨勫績鐞嗘椿鍔ㄥ阀濡欏湴鎻忕粯鍑烘潵銆傚師璇楋細銆婄鏋濊瘝浜岄路鍏朵竴銆嬪攼浠ｏ細鍒樼閿 鏉ㄦ煶闈掗潚姹熸按骞锛岄椈閮庢睙涓婅笍姝屽０銆(韪忔瓕澹 涓浣滐細鍞辨瓕澹)涓滆竟鏃ュ嚭瑗胯竟闆紝閬撴槸鏃犳櫞鍗存湁鏅淬(鍗存湁鏅 涓浣滐細杩樻湁鏅)閲婁箟锛氭潹鏌抽潚缈狅紝姹熸按骞抽潤...
绛旓細绔规灊璇嶄簩棣柭峰叾涓 绔规灊璇嶄簩棣柭峰叾涓 浣滆咃細鍒樼閿 (鍞)鏉ㄦ煶闈掗潚姹熸按骞锛岄椈閮庢睙涓婅笍姝屽０銆備笢杈规棩鍑鸿タ杈归洦锛岄亾鏄棤鏅村嵈鏈夋櫞銆傛敞閲 1. 绔规灊璇嶏細宸存笣锛堜粖鍥涘窛鐪侀噸搴嗗競锛変竴甯︾殑姘戞瓕銆傛瓕璇嶆潅鍜忓綋鍦伴鐗╁拰鐢峰コ鐖辨儏锛屽瘜鏈夋祿閮佺殑鐢熸椿姘旀伅銆傝繖涓浼樼編鐨勬皯闂存枃瀛﹀舰寮忥紝鏇惧紩璧蜂竴浜涜瘲浜虹埍濂藉苟浠垮埗銆傚垬绂归敗浠夸綔鐨勩...
绛旓細鏉ㄦ煶闈掗潚姹熸按骞,闂婚儙姹熶笂鍞辨瓕澹般 涓滆竟鏃ュ嚭瑗胯竟闆,閬撴槸鏃犳櫞鍗存湁鏅淬 鐧藉笣鍩庡ご鏄ヨ崏鐢,鐧界洂灞变笅铚姹熸竻銆 鍗椾汉涓婃潵姝屼竴鏇,鍖椾汉鑾笂鍔ㄤ埂鎯呫 灞变笂灞傚眰妗冩潕鑺,浜戦棿鐑熺伀鏄汉瀹躲 閾堕拸閲戦挆鏉ヨ礋姘,闀垮垁鐭瑺鍘荤儳鐣层 銆愮鏋濄戝反娓濅竴甯︽皯姝,鍞辨椂鈥滃惞鐭瑳,鍑婚紦浠ヨ荡鑺傗,鎵鑰岃垶銆 銆愬崡浜恒戝綋鍦颁汉 銆愬寳浜恒戠敱闀...
绛旓細棣栧彞 鈥鏉ㄦ煶闈掗潚姹熸按骞鈥 鍗虫櫙璧峰叴銆傛槬椋庡拰鐓︼紝姹熻竟鏉ㄦ煶渚濅緷锛屾煶鏉¤交鎷傜潃姘撮潰锛涙睙涓祦姘村钩缂擄紝姘村钩濡傞暅銆傜浜屽彞 鈥滈椈閮庢睙涓婂敱姝屽０鈥 鐐规槑浜嗚繖棣栬瘝鐨勫彊浜嬭搴︺傛槬鏅′汉锛屽コ瀛愬拷鐒跺惉鍒版睙闈笂椋樻潵灏忎紮瀛愮殑姝屽０銆傝繖姝屽０鍍忔姇鍏ユ睙闈㈢殑鐭冲瓙锛屾墦涔变簡灏戝コ鐨勫績鎬濄備笁鍥涘彞 鈥滀笢杈规棩鍑鸿タ杈归洦锛岄亾鏄棤鏅村嵈鏈夋櫞鈥...
绛旓細鏉ㄦ煶闈掗潚姹熸按骞锛岄椈閮庢睙涓婂敱姝屽０銆備笢杈规棩鍑鸿タ杈归洦锛岄亾鏄棤鏅磋繕鏈夋櫞銆傝瘧鏂 鏉ㄦ煶闈掗潚锛屾睙姘村钩缂撳湴娴佸姩銆傚哺涓婂皯濂冲拷鐒跺惉鍒拌垷涓潚骞寸敺瀛愬湪瀵瑰ス鍞辨瓕.杩欑湡濂藉儚榛勬瀛ｈ妭鏅撮洦涓嶅畾鐨勫ぉ姘旓紝璇存槸鏅村ぉ鍚э紝瑗胯竟杩樹笅鐫闆紱璇存槸闆ㄥぉ鍚э紝涓滆竟杩樺嚭鐫澶槼锛屾槸鏃犫滄儏鈥滆繕鏄湁鈥滄儏鈥滃憿锛熻祻鏋 鏅达細涓庢儏瀛楄皭闊筹紝鍙屽叧濡欑敤...
绛旓細杩樻湁涓浜涘畬鍏ㄤ豢鐓ф皯姝岀殑浣滃搧,濡傘婄鏋濊瘝銆嬨併婃潹鏌虫灊璇嶃嬨併婂牑涓婅銆嬨併婅箣姝岃瘝銆嬬瓑,閮藉緢鏈寸礌鑷劧銆佹竻鏂板彲鐖,鏁ｅ彂鐫姘戞瓕閭ｆ牱娴撻儊鐨勭敓娲绘皵鎭,浠ヤ笅涓ら灏や负浼犵: 姹熷崡姹熷寳鏈涚儫娉,鍏ュ琛屼汉鐩稿簲姝屻傛鍙朵紶鎯呯鏋濇,姘存祦鏃犻檺鏈堟槑澶氥(銆婂牑涓婅銆嬩笁棣栦箣浜) 鏉ㄦ煶闈掗潚姹熸按骞,闂婚儙宀镐笂鍞辨瓕澹般備笢杈规棩鍑鸿タ杈归洦,閬...
绛旓細璇楁剰锛氭椂鍊兼槬澶╋紝鐧藉笣鍩庣殑鍩庡ご鐧捐崏鑼傜洓锛 鐧界洂灞变笅鐨勯暱姹燂紝姹熸按娓呮緢鍊掓槧浜戝ぉ锛 褰撳湴浜烘潵鏉ュ線寰锛 鍞辩潃褰撳湴鐨勬皯姝岋紙鏃ュ瓙杩囧緱濡傞奔寰楁按锛夛紝 鍦ㄩ檶鐢熻矾涓婂寙鍖嗚刀璺殑澶栦埂浜猴紝 鍚埌杩欏綋鍦扮殑姘戞瓕灏变骇鐢熶簡鎬濅埂鎯呮銆備簩銆併婄鏋濊瘝銆嬩綔鑰咃細鍒樼閿 鍘熸枃锛鏉ㄦ煶闈掗潚姹熸按骞锛 闂婚儙姹熶笂韪忔瓕澹般
绛旓細鏉ㄦ煶闈掗潚姹熸按骞,闂婚儙姹熷北鍞卞北姝屻 涓滆竟鏃ュ嚭瑗胯竟闆,閬撴槸鏃犳儏鍗存湁鏅淬 鑻忚郊銆婇ギ婀栦笂鍒濇櫞鍚庨洦浜岄路鍏朵簩銆 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂,灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂囥傛鎶婅タ婀栨瘮瑗垮瓙,娣″娴撴姽鎬荤浉瀹溿 鍒樼閿°婄璇嶃 鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵,鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂,渚垮紩璇楁儏鍒扮ⅶ闇勩 寰愬厓鏉般婃箹涓娿 鑺卞紑绾㈡爲涔辫幒鍟,鑽夐暱骞虫箹鐧介弓椋...
