滁州西涧注释和译文
滁州西涧古诗翻译是：
译文：
唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。
傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
原文：
滁州西涧
韦应物 〔唐代〕
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
赏析：
首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱和不喜爱的景物，说自己合意和不合意的事情，而胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然地流露出来。
绛旓細鏄ユ疆甯﹂洦鏅氭潵鎬ワ紝閲庢浮鏃犱汉鑸熻嚜妯銆傞噴涔夛細鏈鏄枩鐖辨锭杈圭敓闀跨殑骞藉菇閲庤崏锛岃繕鏈夐偅鏍戜笡娣卞濠夎浆鍟煎敱鐨勯粍楣傘傛槬娼笉鏂笂娑紝杩樺す甯︾潃瀵嗗瘑缁嗛洦銆鑽掗噹娓″彛鏃犱汉锛屽彧鏈変竴鍙皬鑸规偁闂插湴妯湪姘撮潰銆傛敞閲婏細鈶存粊宸烇細鍦ㄤ粖瀹夊窘婊佸窞浠ヨタ銆傝タ娑э細鍦ㄦ粊宸炲煄瑗匡紝淇楀悕绉颁笂椹渤銆傗懙鐙滐細鍞嫭鍠滄銆傚菇鑽夛細骞借胺閲岀殑灏忚崏銆傚菇锛...
绛旓細娉ㄩ噴婊佸窞锛氬湪浠婂畨寰芥粊宸炰互瑗裤傝タ娑э細鍦ㄦ粊宸炲煄瑗匡紝淇楀悕绉颁笂椹渤銆傘鐙滐細鍞嫭鍠滄銆傚菇鑽夛細骞借胺閲岀殑灏忚崏銆傚菇锛屼竴浣溾滆姵鈥濄傜敓锛氫竴浣溾滆鈥濄傛繁鏍戯細鏋濆彾鑼傚瘑鐨勬爲銆傛繁锛屻婃墠璋冮泦銆嬩綔鈥滆繙鈥濄傛爲锛屻婂叏鍞愯瘲銆嬫敞鈥滄湁鏈綔鈥樺鈥欌濄傛槬娼細鏄ュぉ鐨勬疆姹愩傞噹娓★細閮婇噹鐨勬浮鍙ｃ傛í锛氭寚闅忔剰婕傛诞銆傛嫇灞曪細璇戞枃 ...
绛旓細鈶犳粊锛坈h煤锛夊窞锛氫粖瀹夊窘鐪佹粊宸炲競銆 鈶¤タ娑э細婊佸窞鍩庤タ閮婄殑涓鏉″皬婧紝鏈変汉绉颁笂椹渤锛屽嵆浠婂ぉ鐨勮タ娑ф箹锛堝師婊佸窞鍩庤タ姘村簱锛銆 鈶㈢嫭鎬滐細鐙埍锛屼竴绉嶅骞借崏鐨勭嫭鎯呫 鈶ｉ粍楣傦細榛勮幒銆 鈶ゆ繁鏍戯細鏍戣崼娣卞銆 鈶ユ槬娼細鏄ュぉ鐨勬疆姹愩 鈶﹂噹娓★細鑽掗儕閲庡鏃犱汉绠＄悊鐨勬浮鍙ｃ傞煢搴旂墿婊佸窞瑗挎锭涔︽硶甯(9寮)鈶фí锛氭寚闅忔剰...
绛旓細瑗挎锭锛氬湪婊佸窞鍘垮煄瑗銆傜嫭鎬滐細鐙埍锛屼竴绉嶅骞借崏鐨勭嫭鐖变箣鎯呫傛繁鏍戯細鏍戜笡娣卞銆傛槬娼細鏄ュぉ鐨勬疆姘淬傞噹娓★細鑽掗儕閲庡锛屾棤浜虹鐞嗙殑娓″彛銆傛í锛氭í鏀撅紝褰㈠灏忚埞闅忔剰婕傛诞鐨勬牱瀛愩備簩銆佸師鏂 婊佸窞瑗挎锭~鍞愩愰煢搴旂墿銆鐙滃菇鑽夋锭杈圭敓锛屼笂鏈夐粍楣傛繁鏍戦福銆鏄ユ疆甯﹂洦鏅氭潵鎬ワ紝閲庢浮鏃犱汉鑸熻嚜妯銆備笁銆佽瘧鏂 鐗瑰埆鍠滅埍鐢熼暱鍦...
绛旓細瑗挎锭锛氬湪婊佸窞鍩庤タ锛屼織鍚嶇О涓婇┈娌銆傘鈶电嫭鎬滐細鍞嫭鍠滄銆傚菇鑽夛細骞借胺閲岀殑灏忚崏銆傚菇锛屼竴浣溾滆姵鈥濄傜敓锛氫竴浣溾滆鈥濄傗懚娣辨爲锛氭灊鍙惰寕瀵嗙殑鏍戙傛繁锛屻婃墠璋冮泦銆嬩綔鈥滆繙鈥濄傛爲锛屻婂叏鍞愯瘲銆嬫敞鈥滄湁鏈綔鈥樺鈥欌濄傗懛鏄ユ疆锛氭槬澶╃殑娼睈銆傗懜閲庢浮锛氶儕閲庣殑娓″彛銆傛í锛氭寚闅忔剰椋樻诞銆 鎴戝枩鐖辩敓闀垮湪娑ц竟鐨勫菇鑽夛紝...
绛旓細婊佸窞瑗挎锭鍙よ瘲缈昏瘧鏄細璇戞枃锛鍞嫭鍠滄娑ц竟骞借胺閲岀敓闀跨殑閲庤崏锛岃繕鏈夐偅鏍戜笡娣卞濠夎浆鍟奸福鐨勯粍楣傘傚倣鏅氭椂鍒嗭紝鏄ユ疆涓婃定锛屾槬闆ㄦ穮娌ワ紝瑗挎锭姘村娍椤胯婀嶆ワ紝鑽掗噹娓″彛鏃犱汉锛屽彧鏈変竴鍙皬鑸规偁闂插湴妯湪姘撮潰銆傚師鏂囷細婊佸窞瑗挎锭 闊﹀簲鐗 銆斿攼浠ｃ曠嫭鎬滃菇鑽夋锭杈圭敓锛屼笂鏈夐粍楣傛繁鏍戦福銆鏄ユ疆甯﹂洦鏅氭潵鎬ワ紝閲庢浮鏃犱汉鑸熻嚜妯銆傝祻鏋愶細棣...
绛旓細娉ㄩ噴锛氱嫭鎬: 鍞嫭鍠滄銆傚菇鑽夛細骞借胺閲岀殑灏忚崏銆傚菇锛氬畨闈欙紝楂橀泤銆傛锭锛氬皬娌筹紝灏忔邯銆傜敓锛氱敓闀跨殑锛岄暱鎴愮殑銆傛繁鏍: 涓涙灄娣卞銆傛繁锛氭繁澶勶紝杩滃銆傝瘧鏂囷細鍞嫭鍠滅埍灏忔邯杈圭敓闀跨殑骞藉菇閲庤崏锛屼笡鏋楁繁澶勪紶鏉ラ粍楣傞笩濠夎浆鐨勯福鍙０銆傚師鏂囷細鏄ユ疆甯﹂洦鏅氭潵鎬ワ紝閲庢浮鏃犱汉鑸熻嚜妯銆傛敞閲婏細鏄ユ疆锛氭槬澶╃殑娼睈銆傞噹娓★細閮婇噹鐨勬浮鍙ｃ傛í...
绛旓細1銆佸師鏂囷細銆婃粊宸炶タ娑с闊﹀簲鐗┿斿攼浠ｃ曠嫭鎬滃菇鑽夋锭杈圭敓锛屼笂鏈夐粍楣傛繁鏍戦福銆鏄ユ疆甯﹂洦鏅氭潵鎬ワ紝閲庢浮鏃犱汉鑸熻嚜妯銆2銆佽瘧鏂鍞嫭鍠滄娑ц竟骞借胺閲岀敓闀跨殑閲庤崏锛岃繕鏈夐偅鏍戜笡娣卞濠夎浆鍟奸福鐨勯粍楣傘傚倣鏅氭椂鍒嗭紝鏄ユ疆涓婃定锛屾槬闆ㄦ穮娌ワ紝瑗挎锭姘村娍椤胯婀嶆ワ紝鑽掗噹娓″彛鏃犱汉锛屽彧鏈変竴鍙皬鑸规偁闂插湴妯湪姘撮潰銆3銆佹敞閲婃粊宸烇細鍦ㄤ粖瀹夊窘...
绛旓細銆愮櫧璇濊瘧鏂囥鏈鏄枩鐖辨锭杈圭敓闀跨殑骞藉菇閲庤崏锛岃繕鏈夐偅鏍戜笡娣卞濠夎浆鍟煎敱鐨勯粍楣傘傛槬娼笉鏂笂娑紝杩樺す甯︾潃瀵嗗瘑缁嗛洦銆鑽掗噹娓″彛鏃犱汉锛屽彧鏈変竴鍙皬鑸规偁闂插湴妯湪姘撮潰銆傘愭敞閲娿戞粊宸: 鍦ㄤ粖瀹夊窘婊佸窞浠ヨタ銆傝タ娑э細鍦ㄦ粊宸炲煄瑗匡紝淇楀悕绉颁笂椹渤銆傜嫭鎬: 鍞嫭鍠滄銆傚菇鑽夛細骞借胺閲岀殑灏忚崏銆傚菇锛屼竴浣溾滆姵鈥濄傜敓锛氫竴浣溾滆鈥...
绛旓細璇戞枃 鏈鏄枩鐖辨锭杈圭敓闀跨殑骞藉菇閲庤崏锛岃繕鏈夐偅鏍戜笡娣卞濠夎浆鍟煎敱鐨勯粍楣傘傛槬娼笉鏂笂娑紝杩樺す甯︾潃瀵嗗瘑缁嗛洦銆鑽掗噹娓″彛鏃犱汉锛屽彧鏈変竴鍙皬鑸规偁闂插湴妯湪姘撮潰銆傛敞閲 婊佸窞锛氬湪浠婂畨寰芥粊宸炰互瑗裤傝タ娑э細鍦ㄦ粊宸炲煄瑗匡紝淇楀悕绉颁笂椹渤銆 鐙滐細鍞嫭鍠滄銆 骞借崏锛氬菇璋烽噷鐨勫皬鑽夈傚菇锛屼竴浣溾滆姵鈥濄傜敓锛氫竴浣溾...
