坐飞机两个人的行李可以免费托运叠加起来低于40公斤的吗？ 坐飞机两个人的行李放在一起超过40斤，要另加托运费吗？
\u5750\u98de\u673a\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u884c\u674e\u53ef\u4ee5\u514d\u8d39\u6258\u8fd0\u53e0\u52a0\u8d77\u6765\u4f4e\u4e8e40\u516c\u65a4\u7684\u5417\uff1f\u5750\u98de\u673a\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u884c\u674e\u540c\u4e00\u822a\u73ed\u52a0\u8d77\u6765\u4f4e\u4e8e40\u516c\u65a4\u53ef\u4ee5\u514d\u8d39\u6258\u8fd0\u3002
\u300a\u4e2d\u56fd\u6c11\u7528\u822a\u7a7a\u65c5\u5ba2\u3001\u884c\u674e\u56fd\u5185\u8fd0\u8f93\u89c4\u5219\u300b\u4e2d\u89c4\u5b9a\uff1a
\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u6761 \u6bcf\u4f4d\u65c5\u5ba2\u7684\u514d\u8d39\u884c\u674e\u989d\uff08\u5305\u62ec\u6258\u8fd0\u548c\u81ea\u7406\u884c\u674e\uff09\uff1a\u6301\u6210\u4eba\u6216\u513f\u7ae5\u7968\u7684\u5934\u7b49\u8231\u65c5\u5ba2\u4e3a40\u516c\u65a4\uff0c\u516c\u52a1\u8231\u65c5\u5ba2\u4e3a30\u516c\u65a4\uff0c\u7ecf\u6d4e\u8231\u65c5\u5ba2\u4e3a20\u516c\u65a4\u3002\u6301\u5a74\u513f\u7968\u7684\u65c5\u5ba2\uff0c\u65e0\u514d\u8d39\u884c\u674e\u989d\u3002
\u642d\u4e58\u540c\u4e00\u822a\u73ed\u524d\u5f80\u540c\u4e00\u76ee\u7684\u5730\u7684\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u540c\u884c\u65c5\u5ba2\uff0c\u5982\u5728\u540c\u4e00\u65f6\u95f4\u3001\u540c\u4e00\u5730\u70b9\u529e\u7406\u884c\u674e\u6258\u8fd0\u624b\u7eed\uff0c\u5176\u514d\u8d39\u884c\u674e\u989d\u53ef\u4ee5\u6309\u7167\u5404\u81ea\u7684\u5ba2\u7968\u4ef7\u7b49\u7ea7\u6807\u51c6\u5408\u5e76\u8ba1\u7b97\u3002
\u6784\u6210\u56fd\u9645\u8fd0\u8f93\u7684\u56fd\u5185\u822a\u6bb5\uff0c\u6bcf\u4f4d\u65c5\u5ba2\u7684\u514d\u8d39\u884c\u674e\u989d\u6309\u9002\u7528\u7684\u56fd\u9645\u822a\u7ebf\u514d\u8d39\u884c\u674e\u989d\u8ba1\u7b97\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u6c11\u7528\u822a\u7a7a\u5b89\u5168\u68c0\u67e5\u89c4\u5219\u300b\u4e2d\u89c4\u5b9a\uff1a
\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u6761 \u6839\u636e\u56fd\u5bb6\u6709\u5173\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u548c\u6c11\u822a\u5371\u9669\u54c1\u8fd0\u8f93\u7ba1\u7406\u89c4\u5b9a\u7b49\u76f8\u5173\u8981\u6c42\uff0c\u5c5e\u4e8e\u7ecf\u516c\u5171\u822a\u7a7a\u8fd0\u8f93\u4f01\u4e1a\u6279\u51c6\u65b9\u80fd\u4f5c\u4e3a\u968f\u8eab\u884c\u674e\u7269\u54c1\u6216\u8005\u6258\u8fd0\u884c\u674e\u8fd0\u8f93\u7684\u7279\u6b8a\u7269\u54c1\uff0c\u65c5\u5ba2\u51ed\u516c\u5171\u822a\u7a7a\u8fd0\u8f93\u4f01\u4e1a\u540c\u610f\u627f\u8fd0\u8bc1\u660e\uff0c\u7ecf\u5b89\u5168\u68c0\u67e5\u786e\u8ba4\u5b89\u5168\u540e\u653e\u884c\u3002
\u516c\u5171\u822a\u7a7a\u8fd0\u8f93\u4f01\u4e1a\u5e94\u5f53\u5411\u65c5\u5ba2\u901a\u544a\u7279\u6b8a\u7269\u54c1\u76ee\u5f55\u53ca\u6279\u51c6\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5e76\u4e0e\u6c11\u822a\u5b89\u68c0\u673a\u6784\u660e\u786e\u7279\u6b8a\u7269\u54c1\u6279\u51c6\u548c\u4fe1\u606f\u4f20\u9012\u7a0b\u5e8f\u3002
\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u6761 \u5bf9\u7981\u6b62\u65c5\u5ba2\u968f\u8eab\u643a\u5e26\u4f46\u53ef\u4ee5\u6258\u8fd0\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u6c11\u822a\u5b89\u68c0\u673a\u6784\u5e94\u5f53\u544a\u77e5\u65c5\u5ba2\u53ef\u4f5c\u4e3a\u884c\u674e\u6258\u8fd0\u3001\u81ea\u884c\u5904\u7f6e\u6216\u8005\u6682\u5b58\u5904\u7406\u3002
\u5bf9\u4e8e\u65c5\u5ba2\u63d0\u51fa\u9700\u8981\u6682\u5b58\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u6c11\u7528\u8fd0\u8f93\u673a\u573a\u7ba1\u7406\u673a\u6784\u5e94\u5f53\u4e3a\u5176\u63d0\u4f9b\u6682\u5b58\u670d\u52a1\u3002\u6682\u5b58\u7269\u54c1\u7684\u5b58\u653e\u671f\u9650\u4e0d\u8d85\u8fc730\u5929\u3002
\u6c11\u7528\u8fd0\u8f93\u673a\u573a\u7ba1\u7406\u673a\u6784\u5e94\u5f53\u63d0\u4f9b\u6761\u4ef6\uff0c\u4fdd\u7ba1\u6216\u5904\u7406\u65c5\u5ba2\u5728\u6c11\u822a\u5b89\u68c0\u5de5\u4f5c\u4e2d\u6682\u5b58\u3001\u81ea\u5f03\u3001\u9057\u7559\u7684\u7269\u54c1\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u4e2d\u56fd\u6c11\u7528\u822a\u7a7a\u5c40-\u4e2d\u56fd\u6c11\u7528\u822a\u7a7a\u65c5\u5ba2\u3001\u884c\u674e\u56fd\u5185\u8fd0\u8f93\u89c4\u5219
\u4e00.\u5206\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\uff1a
1.\u5982\u679c\u662f\u5934\u7b49\u8231
\u6bcf\u4eba\u7684\u514d\u6258\u8fd0\u8d39\u91cd\u91cf\u662f30KG\uff0c\u4e24\u4eba\u4e00\u8d77\u662f60KG\uff0c\u8fdc\u8fdc\u9ad8\u4e8e40KG\uff0c\u6240\u4ee5\u65e0\u9700\u6258\u8fd0\u8d39\u3002
2.\u5982\u679c\u662f\u7ecf\u6d4e\u8231\uff1a
\u884c\u674e\u7684\u91cd\u91cf\u53ea\u662f\u7a0d\u5fae\u8d85\u8fc740KG\u4e00\u70b9\uff0c\u90a3\u4e0d\u8981\u53e6\u8ba1\u6258\u8fd0\u8d39\uff0c\u5982\u679c\u8d85\u8fc740KG\u592a\u591a\u7684\uff0c\u90a3\u5c31\u9700\u8981\u5355\u72ec\u4e3a\u8d85\u91cd\u4ed8\u8d39\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u53ef\u4ee5\u5c06\u90e8\u5206\u884c\u674e\u62ff\u51fa\u5f53\u6210\u968f\u8eab\u884c\u674e\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u51cf\u8f7b\u4e00\u4e9b\u884c\u674e\u91cd\u91cf\u3002
\u4e8c.\u98de\u673a\u6258\u8fd0\u6536\u8d39\u60c5\u51b5\u5982\u4e0b\uff1a
1.\u56fd\u5185\u822a\u73ed\u6309\uff1a
\u6258\u8fd0\u7684\u884c\u674e\u6bcf\u4ef6\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc750\u5343\u514b\uff0c\u4f53\u79ef\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc740\u5398\u7c73\u00d760\u5398\u7c73\u00d7100\u5398\u7c73\uff0c\u6bcf\u4f4d\u65c5\u5ba2\u514d\u8d39\u6258\u8fd0\u884c\u674e\u989d\u5ea6\u5934\u7b49\u8231\u4e3a30\u5343\u514b\uff0c\u7ecf\u6d4e\u8231\u4e3a20\u5343\u514b\uff0c\u6301\u5a74\u513f\u7968\u7684\u65c5\u5ba2\u65e0\u514d\u8d39\u884c\u674e\u989d\u3002\u8d85\u51fa\u90e8\u5206\u6bcf\u5343\u514b\u6309\u7ecf\u6d4e\u8231\u7968\u4ef7\u76841\uff0e5\uff05\u52a0\u6536\u8d39\u7528\u3002
2.\u56fd\u9645\u822a\u73ed\uff1a
\u666e\u901a\u8231\u6bcf\u4eba\u514d\u8d39\u6258\u8fd0\u884c\u674e20\u516c\u65a4\uff0c\u5934\u7b49\u8231\u6bcf\u4eba30\u516c\u65a4\u3002\u884c\u674e\u8981\u4e0a\u9501\uff0c\u8d35\u91cd\u7269\u54c1\u3001\u6587\u4ef6\u3001\u73b0\u91d1\u4e0d\u8981\u653e\u5165\u3002\u5e76\u5728\u4eba\u540d\u6807\u7b7e\uff0c\u4e0a\u586b\u597d\u59d3\u540d\u3001\u5730\u5740\u3001\u8d77\u70b9\u548c\u7ec8\u70b9\u3002\u6302\u5728\u6216\u8d34\u5728\u884c\u674e\u4e0a\u3001\u4ee5\u9632\u4e22\u5931\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5b9a\u4e49\uff1a
\u822a\u7a7a\u6258\u8fd0 \uff0c\u4e5f\u53eb\u822a\u7a7a\u8fd0\u8f93\uff0c\u662f\u73b0\u4ee3\u7269\u6d41\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u5176\u662f\u7528\u98de\u673a\u4e3a\u8f7d\u4f53\u63d0\u4f9b\u7684\u662f\u5b89\u5168\u3001\u5feb\u6377\u3001\u65b9\u4fbf
\u548c\u4f18\u8d28\u7684\u670d\u52a1\u3002\u62e5\u6709\u9ad8\u6548\u7387\u548c\u80fd\u63d0\u4f9b\u7efc\u5408\u6027\u7269\u6d41\u670d\u52a1\u7684\u673a\u573a\u5728\u964d\u4f4e\u5546\u54c1\u751f\u4ea7\u548c\u7ecf\u8425\u6210\u672c\u3001\u63d0\u9ad8\u4ea7\u54c1\u8d28\u91cf\u3001\u4fdd\u62a4\u751f\u6001\u73af\u5883\u3001\u52a0\u901f\u5546\u54c1\u5468\u8f6c\u7b49\u65b9\u9762\u5c06\u53d1\u6325\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002
\u822a\u7a7a\u8fd0\u8f93\u65b9\u5f0f\u4e3b\u8981\u6709\u73ed\u673a\u8fd0\u8f93\uff0c\u5305\u673a\u8fd0\u8f93\uff0c\u96c6\u4e2d\u6258\u8fd0\u548c\u822a\u7a7a\u5feb\u9012\u4e1a\u52a1\u3002
\u65b9\u5f0f\uff1a
\u822a\u7a7a\u6258\u8fd0\u6709\u4e24\u79cd\u6258\u8fd0\u65b9\u5f0f\uff1a\u76f4\u98de \u548c.\u8f6c\u98de\uff0c \u76f8\u5bf9\u6765\u8bf4\u8f6c\u98de\u4ef7\u683c\u8981\u6bd4\u76f4\u98de\u7684\u4ef7\u683c\u8981\u4fbf\u5b9c\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f46\u65f6\u6548\u6ca1\u6709\u76f4\u98de\u5feb\uff0c\u662f\u6307\u822a\u7a7a\u8d27\u8fd0\u4ee3\u7406\u516c\u53f8\u5c06\u82e5\u5e72\u6279\u5355\u72ec\u53d1\u8fd0\u7684\u8d27\u7269\u96c6\u4e2d\u6210\u4e00\u6279\u5411\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u529e\u7406\u6258\u8fd0\uff0c\u586b\u5199\u4e00\u4efd\u603b\u8fd0\u5355\u9001\u81f3\u540c\u4e00\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u7136\u540e\u7531\u5176\u59d4\u6258\u5f53\u5730\u7684\u4ee3\u7406\u4eba\u8d1f\u8d23\u5206\u53d1\u7ed9\u5404\u4e2a\u5b9e\u9645\u6536\u8d27\u4eba\u3002\u8fd9\u79cd\u6258\u8fd0\u65b9\u5f0f\uff0c\u53ef\u964d\u4f4e\u8fd0\u8d39\uff0c\u662f\u822a\u7a7a\u8d27\u8fd0\u4ee3\u7406\u7684\u4e3b\u8981\u4e1a\u52a1\u4e4b\u4e00\uff0c \u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u8bf4\u7684\u822a\u7a7a\u96c6\u4e2d\u6258\u8fd0\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u822a\u7a7a\u6258\u8fd0 \u767e\u5ea6\u767e\u79d1
请注意，以上信息仅供参考，具体的规定可能会因航空公司和航班的不同而有所变化。建议您在购票前仔细阅读航空公司的行李托运规定，以避免不必要的麻烦。
只要是同时值机，2个行李共重量不超过40公斤是可以的。因为理论上，乘客是可以将超重行李里面的东西，移到另一个行李，所以航空公司是不会给乘客添麻烦而影响自己的服务质量。
要看航空公司的要求，基本上一个乘客可以携带的行李要小于20kg
绛旓細1. 涔樺潗鍥藉唴鑸彮鏃讹紝姣忎綅鏃呭鍙互鎼哄甫涓浠舵婚噸閲忎笉瓒呰繃5鍏枻鐨勮鏉庯紙澶寸瓑鑸辨梾瀹㈠彲鎼哄甫涓や欢锛夈傝嫢瓒呰繃5鍏枻锛屽垯闇鍔炵悊鎵樿繍鎵嬬画銆2. 澶寸瓑鑸辨梾瀹㈢殑鍏嶈垂琛屾潕棰濅负40鍏枻锛屽叕鍔¤埍鏃呭涓30鍏枻锛岀粡娴庤埍鏃呭涓20鍏枻銆傚厤璐硅鏉庨鍖呮嫭鎵樿繍琛屾潕鍜岄殢韬惡甯﹁鏉庯紝瓒呭嚭閮ㄥ垎闇瑕佷粯璐广3. 琛屾潕鐨勪綋绉檺鍒朵负锛氬ご绛夎埍鏃...
绛旓細鍥犳锛濡傛灉涓や釜浜哄彧甯︿竴涓50瀵哥殑琛屾潕绠憋紝涓旇琛屾潕绠辩鍚堣埅绌哄叕鍙哥殑瑙勫畾锛岄偅涔堜竴鑸槸鍙互鍏嶈垂鎵樿繍鐨銆備絾鏄紝鍏蜂綋鐨勮瀹氬彲鑳戒細鍥犺埅绌哄叕鍙搞佽埅鐝佽埍浣嶇瓑鍥犵礌鑰屾湁鎵涓嶅悓锛屽缓璁梾瀹㈠湪璐エ鍓嶄粩缁嗛槄璇昏埅绌哄叕鍙哥殑琛屾潕鎵樿繍瑙勫畾锛屼互閬垮厤涓嶅繀瑕佺殑楹荤儲銆
绛旓細鏄殑锛鍧愰鏈轰袱涓汉鐨勮鏉庡彲浠ュ厤璐规墭杩愬彔鍔犺捣鏉ヤ綆浜40鍏枻銆傛牴鎹婁腑鍥芥皯鐢ㄨ埅绌烘梾瀹佽鏉庡浗鍐呰繍杈撹鍒欍嬬殑瑙勫畾锛屾瘡浣嶆梾瀹㈢殑鍏嶈垂琛屾潕棰濓紙鍖呮嫭鎵樿繍鍜岃嚜鐞嗚鏉庯級鎸佹垚浜烘垨鍎跨绁ㄧ殑澶寸瓑鑸辨梾瀹负40鍏枻锛屽叕鍔¤埍鏃呭涓30鍏枻锛岀粡娴庤埍鏃呭涓20鍏枻銆傛寔濠村効绁ㄧ殑鏃呭锛屾棤鍏嶈垂琛屾潕棰濄傚彧瑕佷袱涓汉鐨勮鏉庨噸閲忓姞璧锋潵涓嶈秴...
绛旓細鍙互鐨勶紝鍙鍔犺捣鏉ラ噸閲忎笉瓒呰繃20鍏枻灏卞彲浠銆備竴銆侀殢韬惡甯﹁鏉庨檺棰濓細涔樺潗鍥藉唴鑸彮鏃讹細闅忚韩鎼哄甫鐨勬墜鎻愯鏉庢婚噸閲忎笉瑕佽秴杩5鍏枻锛屾瘡浠剁墿鍝佺殑浣撶Н涓嶅緱瓒呰繃20脳40脳55鍘樼背锛岃秴杩囪瀹氫欢鏁般侀噸閲忔垨浣撶Н鐨勯檺鍒讹紝鑸┖鍏徃灏嗚姹傝鏉庤繘琛屾墭杩愩備箻鍧愬浗闄呰埅鐝椂锛氭墜鎻愯鏉庢婚噸閲忎笉瑕佽秴杩7鍏枻锛屾瘡浠惰鏉庝綋绉笉瓒呰繃20脳...
绛旓細棰樹富鏄惁鎯宠闂滃悏绁ヨ埅绌鎵樿繍琛屾潕锛涓や釜浜虹殑琛屾潕鍙互涓璧风畻鍚椻濓紵鍙互銆傚悏绁ヨ埅绌烘兂瑕佷竴璧锋墭杩愪袱涓汉鐨勮鏉庯紝鍙涓や汉涓璧锋妸鏈虹エ銆佽瘉浠剁粰鏌滃彴锛屽氨鍙互鍏嶈垂鎵樿繍40kg琛屾潕銆傚鏋滀袱涓汉鍏变韩涓涓鍗曪紝涓斿湪鍚屼竴鏃堕棿銆佸悓涓鍦扮偣鍔炵悊琛屾潕鎵樿繍鎵嬬画锛岄偅涔堜袱浜虹殑鍏嶈垂琛屾潕棰濆彲浠ユ寜鐓т袱涓汉鐨勫绁ㄤ环绛夌骇鏍囧噯鍚堝苟璁＄畻銆
绛旓細姣忎綅鏃呭鐨鍏嶈垂琛屾潕棰濓紙鍖呮嫭鎵樿繍鍜岃嚜鐞嗚鏉庯級锛氭寔鎴愪汉鎴栧効绔ョ殑澶寸瓑鑸辨梾瀹负40鍏枻锛屽叕鍔¤埍鏃呭涓30鍏枻锛岀粡娴庤埍鏃呭涓20鍏枻銆傛寔濠村効绁ㄧ殑鏃呭锛屾棤鍏嶈垂琛屾潕棰濄2銆佷箻鏈洪殢韬惡甯﹁鏉庨檺棰 涔樺潗鍥藉唴鑸彮鏃讹細闅忚韩鎼哄甫鐨勬墜鎻愯鏉庢婚噸閲忎笉瑕佽秴杩5鍏枻锛屾瘡浠剁墿鍝佺殑浣撶Н涓嶅緱瓒呰繃20脳40脳55鍘樼背锛岃秴杩囪瀹氫欢鏁般侀噸閲...
绛旓細鍙互鐨勶紝灏辨槸璇村鏋滀綘鏄2涓汉锛屽氨鍙互鍏嶈垂鎵樿繍40kg琛屾潕銆傛瘮濡傦細浣犱竴涓汉鏈25kg鎵樿繍琛屾潕锛岃屽彟澶栦竴涓彧鏈10kg鎵樿繍琛屾潕锛屽悎璁35kg锛岄偅涔堝甫25kg鐨勪汉涔熶笉浼氭敹浣犺鏉庤秴閲嶈垂鐨勩
绛旓細涓や釜浜哄潗椋炴満鍙互鍏辩敤涓涓瀛愭墭杩愶紝涔熷彲浠ュ悎骞惰绠椼傘婁腑鍥芥皯鐢ㄨ埅绌烘梾瀹佽鏉庡浗鍐呰繍杈撹鍒欍嬩腑瑙勫畾锛氱涓夊崄鍏潯 姣忎綅鏃呭鐨勫厤璐硅鏉棰濓紙鍖呮嫭鎵樿繍鍜岃嚜鐞嗚鏉庯級锛氭寔鎴愪汉鎴栧効绔ョエ鐨勫ご绛夎埍鏃呭涓40鍏枻锛屽叕鍔¤埍鏃呭涓30鍏枻锛岀粡娴庤埍鏃呭涓20鍏枻銆傛寔濠村効绁ㄧ殑鏃呭锛屾棤鍏嶈垂琛屾潕棰濄傛惌涔樺悓涓鑸彮鍓嶅線鍚屼竴鐩殑鍦...
绛旓細绗笁鍗佸叓鏉 姣忎綅鏃呭鐨鍏嶈垂琛屾潕棰濓紙鍖呮嫭鎵樿繍鍜岃嚜鐞嗚鏉庯級锛氭寔鎴愪汉鎴栧効绔ョエ鐨勫ご绛夎埍鏃呭涓40鍏枻锛屽叕鍔¤埍鏃呭涓30鍏枻锛岀粡娴庤埍鏃呭涓20鍏枻銆傛寔濠村効绁ㄧ殑鏃呭锛屾棤鍏嶈垂琛屾潕棰濄傛惌涔樺悓涓鑸彮鍓嶅線鍚屼竴鐩殑鍦扮殑涓や釜浠ヤ笂鐨勫悓琛屾梾瀹紝濡傚湪鍚屼竴鏃堕棿銆佸悓涓鍦扮偣鍔炵悊琛屾潕鎵樿繍鎵嬬画锛屽叾鍏嶈垂琛屾潕棰濆彲浠ユ寜鐓у悇鑷殑瀹㈢エ浠风瓑绾...
绛旓細1.濡傛灉鏄ご绛夎埍 姣忎汉鐨勫厤鎵樿繍璐归噸閲忔槸30KG锛涓や汉涓璧锋槸60KG锛岃繙杩滈珮浜40KG锛屾墍浠ユ棤闇鎵樿繍璐广2.濡傛灉鏄粡娴庤埍锛琛屾潕鐨勯噸閲忓彧鏄◢寰秴杩40KG涓鐐癸紝閭ｄ笉瑕佸彟璁℃墭杩愯垂锛屽鏋滆秴杩40KG澶鐨勶紝閭ｅ氨闇瑕佸崟鐙负瓒呴噸浠樿垂锛屾垨鑰呬綘鍙互灏嗛儴鍒嗚鏉庢嬁鍑哄綋鎴愰殢韬鏉庯紝杩欐牱鍙互鍑忚交涓浜涜鏉庨噸閲忋備簩.椋炴満鎵樿繍鏀惰垂鎯呭喌...
