王昌龄采莲曲原文和翻译
王昌龄采莲曲原文和翻译如下：
《采莲曲》原文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
《采莲曲》译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
《采莲曲》赏析：
“荷叶罗裙一色裁 ，芙蓉向脸两边开”。诗歌在开始就展现出一幅人与环境和谐统一的美丽画面采莲女的罗裙和荷叶的颜色一样青翠欲滴。比喻虽不新奇，但用在此处却产生意想不到的效果，既描绘了田田的荷叶，又写了采莲女美丽的衣裳，两者相互映衬，恍若一体。
尤其是“裁”字，用得极其巧妙，罗裙是裁出的，可是此处也用在荷叶上，似从贺知章《咏柳》诗“不知细叶谁裁出？二月春风似剪刀”句中得到了灵感，让人感到荷叶与罗裙不仅颜色相同，似乎也是同一双巧手以同一种材料制成的。
由此又让人不禁联想到屈原《离骚》中“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”，感受到这些女子如荷花般的心灵。娇艳的芙蓉花似乎都朝着采莲女美丽的脸庞开放，明写荷花，实则为了衬出人之美，采莲女的美丽。
不是闭月羞花式的惊艳，而是如阳光般健康温暖，似乎能催开满池的荷花。这两句诗本自梁元帝《碧玉诗》“莲花乱脸色，荷叶杂衣香”，王昌龄的这篇较之则更胜一筹，意义更为隽永。
绛旓細鐜嬫槍榫勭殑閲囪幉鏇茬殑缈昏瘧濡備笅锛氱炕璇戯細鍏朵竴 鍍忓惔鍥界編濂宠秺鍥藉▏濞樻鐜嬪瀚斾竴鏍风編涓界殑閲囪幉濂充滑锛岀珵鐩稿垝鍔ㄩ噰鑾茶埞锛屾箹姘存墦婀夸簡琛ｈ～銆傛潵鐨勬椂鍊欒幉鑺辨妸濂逛滑杩庤繘娌冲彛锛岄噰瀹屼箣鍚庢槑鏈堟妸濂逛滑閫佸洖姹熻竟銆傚叾浜 閲囪幉濂崇殑缃楄缁垮緱鍍忚嵎鍙朵竴鏍凤紝鍑烘按鐨勮嵎鑺辨鏈濈潃閲囪幉濂崇殑鑴稿簽寮鏀俱傜ⅶ缃楄鑺欒搲闈㈡贩鏉傚湪鑽疯姳姹犱腑闅句互杈ㄨ锛屽惉鍒版瓕澹...
绛旓細銆婇噰鑾叉洸銆嬩綔鑰咃細鐜嬫槍榫 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆傝瘧鏂囷細閲囪幉濂崇殑缃楄缁垮緱鍍忚嵎鍙朵竴鏍锛屽嚭姘寸殑鑽疯姳姝ｆ湞鐫閲囪幉濂崇殑鑴稿簽寮鏀俱傜ⅶ缃楄鑺欒搲闈㈡贩鏉傚湪鑽疯姳姹犱腑闅句互杈ㄨ锛屽惉鍒版瓕澹版墠鍙戣姹犱腑鏈変汉鏉ラ噰鑾层
绛旓細閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄铻嶅叆鍒扮敯鐢拌嵎鍙朵腑锛屼豢浣涗竴鑹诧紝閲囪幉濂崇殑鑴镐笌鐩涘紑鐨勮幉鑺辩浉鏄犳垚瓒ｃ傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽０鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆傘愭敞閲娿閲囪幉鏇锛氬彜鏇插悕銆傚唴瀹瑰鎻忓啓姹熷崡涓甯︽按鍥介鍏夛紝閲囪幉濂冲姵鍔ㄧ敓娲绘儏鎬併傗滃惔濮濆彞锛氬彜鏃跺惔銆佽秺銆佹涓夊浗锛堜粖闀挎睙涓笅娓稿強娴欐睙鍖楅儴锛夌洓灏氶噰鑾蹭箣鎴忥紝鏁呮鍙...
绛旓細涔卞叆姹犱腑鐪嬩笉瑙侊紝闂绘瓕濮嬭鏈変汉鏉銆傝瘧鏂囧涓嬶細鍏朵竴 鍍忓惔鍥界編濂宠秺鍥藉▏濞樻鐜嬪瀚斾竴鏍风編涓界殑閲囪幉濂充滑锛岀珵鐩稿垝鍔ㄩ噰鑾茶埞锛屾箹姘存墦婀夸簡琛ｈ～銆傛潵鐨勬椂鍊欒幉鑺辨妸濂逛滑杩庤繘娌冲彛锛岄噰瀹屼箣鍚庢槑鏈堟妸濂逛滑閫佸洖姹熻竟銆傚叾浜 閲囪幉濂崇殑缃楄缁垮緱鍍忚嵎鍙朵竴鏍凤紝鍑烘按鐨勮嵎鑺辨鏈濈潃閲囪幉濂崇殑鑴稿簽寮鏀俱傜ⅶ缃楄鑺欒搲闈㈡贩鏉傚湪鑽疯姳姹犱腑闅句互...
绛旓細鐜嬫槍榫勩婇噰鑾叉洸銆嬪師鏂囧拰缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆備簩銆佺炕璇 锛1锛変竴缇ら噰鑾插濞樿韩绌垮拰缁胯壊鑽峰彾涓鏍烽鑹茬殑缃楄锛岀矇绾㈢殑鑽疯姳鏄犵収鐫濮戝浠矞鑹崇殑鑴稿簽銆傚ス浠贩鏉傚湪姹犲涓毦浠ュ彂鐜帮紝鍚埌濮戝浠殑姝屽０锛屾墠鐭ラ亾鏈変汉鍑烘潵鐨勪竴鐣櫙鑹层傦紙2锛夐噰鑾插皯濂...
绛旓細1銆併婇噰鑾叉洸銆嬪叏鏂囷細鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆涔卞叆姹犱腑鐪嬩笉瑙侊紝闂绘瓕濮嬭鏈変汉鏉銆2銆佽瘧鏂囷細閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄铻嶅叆鍒扮敯鐢拌嵎鍙朵腑锛屼豢浣涜瀺涓轰竴鑹诧紝灏戝コ鐨勮劯搴炴帺鏄犲湪鐩涘紑鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓с傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽０鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆3銆佽祻鏋愶細杩欓璇楀啓鐨勬槸閲囪幉灏戝コ锛屼絾璇椾腑骞朵笉...
绛旓細銆婇噰鑾叉洸銆嬪師鏂囷細鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆涔卞叆姹犱腑鐪嬩笉瑙侊紝闂绘瓕濮嬭鏈変汉鏉銆傜炕璇戯細閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄铻嶅叆鍒扮敯鐢拌嵎鍙朵腑锛屼豢浣涗竴鑹诧紝鍒嗕笉娓呮锛屽皯濂崇殑鑴稿簽鎺╂槧鍦ㄧ洓寮鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓э紝浜鸿姳闅捐鲸銆傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽０鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉銆傘婇噰鑾叉洸銆嬭繖棣栬瘲鎵琛ㄨ揪鐨勬槸鍐欓噰鑾插皯濂筹紝...
绛旓細銆閲囪幉鏇銆嬬殑缈昏瘧锛氶噰鑾插皯濂崇殑缁胯壊缃楄涓庤嵎鍙惰瀺涓轰竴鑹诧紝灏戝コ鐨勮劯搴炴帺鏄犲湪鑽疯姳涓紝鐩镐簰鏄犵収銆傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽０鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆傘婇噰鑾叉洸銆嬩竴璇楅氳繃鎻忕粯鑾茶姳姹犻噷闈㈠鑺欒搲鐨勯噰鑾插皯濂筹紝灏嗛噰鑾插コ涓庡懆鍥寸殑鑷劧鐜鎻忓啓涓轰竴涓拰璋愮殑鏁翠綋锛岃〃鐜板嚭閲囪幉濂冲ぉ鐪熸氮婕佹湞姘旇摤鍕冪殑鎬ф牸銆傘婇噰鑾叉洸銆...
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細閲囪幉濮戝锛岀豢瑁欓椋橈紝鑹插鑽峰彾锛岄毦鍒嗗郊姝ゃ傛湹鏈佃嵎鑺憋紝杩庨鐩涘紑锛屽濞樿劯搴烇紝鐩告槧鎴愯緣銆傛睜濉樿嵎鍙惰寕瀵嗭紝涓鐗囧ぉ鐒剁編鏅紝閲囪幉濮戝锛岄殣钘忎笉瑙併傚惉鍒版瓕澹帮紝鎵嶇煡濂逛滑姝ｅ湪蹇欑潃閲囪幉銆2銆佸師鏂囷細鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆涔卞叆姹犱腑鐪嬩笉瑙侊紝闂绘瓕濮嬭鏈変汉鏉銆3銆併婇噰鑾叉洸銆嬫槸鍞愪唬鐜嬫槍榫勫垱浣滅殑涓冭█...
绛旓細閲囪幉濂崇殑缃楄缁垮緱鍍忚嵎鍙朵竴鏍锛屽嚭姘寸殑鑽疯姳姝ｆ湞鐫閲囪幉濂崇殑鑴稿簽寮鏀俱傜ⅶ缃楄鑺欒搲闈㈡贩鏉傚湪鑽疯姳姹犱腑闅句互杈ㄨ锛屽惉鍒版瓕澹版墠鍙戣姹犱腑鏈変汉鏉ラ噰鑾层傚嚭鑷攼浠ｇ帇鏄岄緞銆婇噰鑾叉洸浜岄銆嬶紝鍘熻瘲涓猴細鍏朵竴锛氬惔濮秺鑹虫鐜嬪锛屼簤寮勮幉鑸熸按婀胯。銆傛潵鏃舵郸鍙ｈ姳杩庡叆锛岄噰缃㈡睙澶存湀閫佸綊銆傚叾浜岋細鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏...
