王昌龄采莲曲原文和翻译
王昌龄《采莲曲》原文和翻译如下：
一、原文
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
二、翻译
（1）一群采莲姑娘身穿和绿色荷叶一样颜色的罗裙，粉红的荷花映照着姑娘们鲜艳的脸庞。她们混杂在池塘中难以发现，听到姑娘们的歌声，才知道有人出来的一番景色。
（2）采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人。
《采莲曲》介绍：
作者是王昌龄，是唐代著名诗人，因擅长写七言绝句，因而被称为“七绝圣手”。
这首诗与南朝乐府《采莲曲》中的少女的描写，手法不同，性格有异，手法的差别是南朝手法采用白描，王诗用映衬手法。性格差别是王诗更加精巧活泼。
荷叶和采莲女的衣裙，简直就像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉——这里代指莲花。采莲女们进入莲池后，就分不清哪是荷叶哪是衣裳，哪是莲花哪是人面，直到听见歌声，才知道她们来了。
绛旓細鍘熸枃锛氳嵎鍙剁綏瑁欎竴鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆備綔鑰呬负鍞愪唬钁楀悕璇椾汉锛屽洜鎿呴暱鍐欎竷瑷缁濆彞锛屽洜鑰岃绉颁负鈥涓冪粷鍦ｆ墜鈥濄傝繖棣栬瘲涓庡崡鏈濅箰搴溿閲囪幉鏇銆嬩腑鐨勫皯濂崇殑鎻忓啓锛屾墜娉曚笉鍚岋紝鎬ф牸鏈夊紓锛庢墜娉曠殑宸埆鏄崡鏈濇墜娉曢噰鐢ㄧ櫧鎻忥紝鐜嬭瘲鐢ㄦ槧琛墜娉曘傛ф牸宸埆鏄帇璇楁洿鍔犵簿宸ф椿娉笺傝嵎鍙跺拰閲囪幉...
绛旓細閲囪幉鏇插師鏂锛 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆傞噰鑾叉洸缈昏瘧鍙娉ㄩ噴 缈昏瘧 閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄铻嶅叆鍒扮敯鐢拌嵎鍙朵腑锛屼豢浣涗竴鑹诧紝灏戝コ鐨勮劯搴炴帺鏄犲湪鐩涘紑鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓с傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽０鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆傛敞閲 1缃楄锛氱敤缁嗚蒋鑰屾湁鐤忓瓟鐨勪笣缁囧搧鍒...
绛旓細鑽峰彾缃楄涓鑹茶涓嬩竴鍙ワ細鑺欒搲鍚戣劯涓よ竟寮銆傗滆嵎鍙剁綏瑁欎竴鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆傗濆嚭鑷攼浠鐜嬫槍榫鐨勩閲囪幉鏇銆嬶紝銆婇噰鑾叉洸銆鍘熸枃浠ュ強缈昏瘧濡備笅锛氳嵎鍙剁綏瑁欎竴鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆璇戞枃锛氶噰鑾插コ鐨勭綏瑁欑豢寰楀儚鑽峰彾涓鏍凤紝鍑烘按鐨勮嵎鑺辨鏈濈潃閲囪幉濂崇殑鑴稿簽寮鏀俱傜ⅶ缃楄鑺欒搲闈㈡贩鏉傚湪...
绛旓細閲囪幉鏇鍞鐜嬫槍榫锛氬惔濮秺鑹虫鐜嬪锛屼簤寮勮幉鑸熸按婀胯。銆傛潵鏃舵郸鍙ｈ姳杩庡叆锛岄噰缃㈡睙澶存湀閫佸綊銆傝嵎鍙剁綏瑁欎竴鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆璇戞枃锛氶噰鑾插コ鐨嗙編涓藉姩浜猴紝濡傚惔瓒婂浗鑹诧紝浼兼鐜嬪瀚旓紝濂逛滑绔炵浉鍒掑姩閲囪幉鑸癸紝婀栨按鎵撴箍浜嗚。琛傛潵鐨勬椂鍊欒幉鑺辨妸濂逛滑杩庤繘娌冲彛锛岄噰瀹屼箣鍚庢槑鏈堟妸濂逛滑...
绛旓細銆閲囪幉鏇銆嬪叏鏂缈昏瘧锛氶噰鑾插綊鍘伙紝鑽疯姳鑼傜洓寰楀儚琛ｆ湇涓鏍风洊婊＄豢姘达紝绉嬮鍚硅捣娴紝閲庨腑澶ч泚椋炪傚垝璧疯幉鑸熷埌宀歌竟锛岀┛鐫涓濈綏瑁欙紝鐜夎厱杞绘憞鑸规〃銆傝繙杩滄湜鍘伙紝灏忓矝鍜屾繁娼箣闂撮兘鏄嵎鍙跺拰鑾茶姳锛屼紶鏉ユ睙鍗楁皯姝岋紝鏇存坊鐩告濅箣鑻︺傜浉鎬濊嫤锛岀浉浼氱殑鏃ュ瓙鐣欎笉浣忋傚澶栧緛澶粛鐒舵病鏈夊洖鏉ワ紝姹熷崡閲囪幉鐜板湪鍙堝凡鏃ユ毊銆傜幇鍦ㄥ凡缁忔棩鏆紝...
绛旓細閲囪幉鏇瑙ｉ噴璇楁剰濡備笅锛氫竴銆併婇噰鑾叉洸銆嬩綔鑰咃細鐜嬫槍榫 鍘熸枃锛氳嵎鍙剁綏瑁欎竴鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆缈昏瘧锛氬鏃ョ殑鑻ヨ舵邯鍌嶏紝缇庝附鐨勯噰鑾插コ涓変笁淇╀咯閲囪幉瀛愩傞殧鐫鑽疯姳鍏变汉绗戣锛屼汉闈㈣嵎鑺辩浉鏄犵孩銆傞槼鍏夌収鑰閲囪幉濂崇殑鏂板锛屾按搴曚篃鏄剧幇涓鐗囧厜鏄庛傞鍚硅捣,琛ｈ绌轰腑涓撅紝鑽烽浣撻鍏遍鑽°
绛旓細1銆璇戞枃 閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄铻嶅叆鍒扮敯鐢拌嵎鍙朵腑锛屼豢浣涜瀺涓轰竴鑹诧紝灏戝コ鐨勮劯搴炴帺鏄犲湪鐩涘紑鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓с傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽０鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆2銆鍘熸枃 銆愪綔鑰呫鐜嬫槍榫 銆愭湞浠ｃ戝攼 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆
绛旓細閲囪幉鏇 鍞愪唬 路 鐜嬫槍榫 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆璇戞枃 鍏ㄦ枃 閫愬彞 閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄铻嶅叆鍒扮敯鐢拌嵎鍙朵腑锛屼豢浣涗竴鑹诧紝灏戝コ鐨勮劯搴炴帺鏄犲湪鐩涘紑鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓с傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽０鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆
绛旓細鍥炵瓟锛閲囪幉鏇浜岄 骞翠唬:銆愬攼銆 浣滆:銆鐜嬫槍榫銆 浣撹:銆愪竷缁濄 鍚村К瓒婅壋妤氱帇濡,浜夊紕鑾茶垷姘存箍琛ｃ 鏉ユ椂娴﹀彛鑺辫繋鍏,閲囩舰姹熷ご鏈堥佸綊銆 鑽峰彾缃楄涓鑹茶,鑺欒搲鍚戣劯涓よ竟寮銆 涔卞叆姹犱腑鐪嬩笉瑙,闂绘瓕濮嬭鏈変汉鏉ャ 銆愭敞閲娿 缃楄:涓濈桓鍒朵綔鐨勮瀛愩傝姍钃:鍗宠嵎鑺便 涓缇ら噰鑾插濞樿韩绌垮拰缁胯壊鑽峰彾涓鏍...
绛旓細銆閲囪幉鏇銆嬩竴璇椾腑鎻忕粯浜嗕竴涓噰鑾插濞樿吋鑵嗙緸娑┿佸鎯呯函鐪熴佹儏绐﹀垵寮鐨勫舰璞°傘婇噰鑾叉洸銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫鍒涗綔鐨勪竷瑷缁濆彞缁勮瘲浣滃搧銆傚叏鏂囷細鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆 涔卞叆姹犱腑鐪嬩笉瑙侊紝闂绘瓕濮嬭鏈変汉鏉 缈昏瘧锛氶噰鑾插コ鐨勭綏瑁欑豢寰楀儚鑽峰彾涓鏍凤紝鍑烘按鐨勮嵎鑺辨鏈濈潃閲囪幉濂崇殑鑴稿簽寮鏀俱傜ⅶ缃楄鑺欒搲闈㈡贩鏉傚湪...
