杜甫《中宵》原文及翻译赏析
中宵原文：
西阁百寻余，中宵步绮疏。飞星过水白，落月动沙虚。择木知幽鸟，潜波想巨鱼。亲朋满天地，兵甲少来书。 诗词作品： 中宵 诗词作者：【 唐代 】 杜甫
绛旓細銆嶏紙銆婂鏂嬭瘲璇銆锛夎繖璇濇湭鍏嶆瀬绔紝浣嗚繖棣栬瘲鐨勬儏璇‘瀹為兘鍦ㄦ櫙璇箣涓紝鎯呮櫙浜よ瀺銆佸惈鑰屼笉闇诧紝鏈夋繁缁靛杞殑濮挎侊紝鍙ュ彞璇绘潵锛屼护璇昏呮劅鍒板彛瑙掑櫃棣欍佷綑鍛充笉鏂傛棩鏆垱浣滆儗鏅 鍏厓767骞达紙澶у巻浜屽勾锛夌锛屼綔鑰鏉滅敨鍦ㄦ祦瀵撳宸炵艰タ涓滃悲鏈熼棿锛岃鍒扮艰タ涓甯︼紝鍦板娍骞冲潶锛屾竻婧惁缁曪紝灞卞宄珛锛屾灄瀵掓锭鑲冿紝鑽夋湪...
绛旓細1.鏉滅敨涓庣櫧楣湁鍏崇殑璇楀彞 銆婂叏鍞愯瘲銆涓潨鐢啓鍒扮櫧楣殑璇: 鍗228:061銆栨櫄绉嬮櫔涓ラ儜鍏懇璇冩睜娉涜垷銆(寰楁邯瀛椼傛睜鍦ㄥ紶浠瓙鍩庡唴) (鏉滅敨)婀嶉┒椋庨啋閰,鑸瑰洖闆捐捣鍫ゃ傞珮鍩庣鑷惤,鏉傛爲鏅氱浉杩枫傚潗瑙﹂赋楦捣,宸㈠剧俊缈犱綆銆傝帿椤绘儕鐧介弓,涓轰即瀹挎竻婧 鍗228:068銆栫粷鍙ュ洓棣栥椾箣涓(鏉滅敨) 涓や釜榛勯箓楦ｇ繝鏌,涓琛岀櫧楣笂闈掑ぉ銆
绛旓細4.鏆楁按娴佽姳寰,鏄ユ槦甯﹁崏鍫傘傗斺斻婂瀹村乏姘忓簞銆 鍞 鏉滅敨 璇戞枃:榛戞殫涓锭姘村倣鐫鑺卞緞娴佽繃,娉犳碃涔嬪０鐩堣炽傛槬鏄熺伩鐑,澶滅┖鐘瑰閫忔槑鐨勫睆骞,鏄犲甫鍑鸿崏鍫傚壀褰便 5.鏄旀垜鍘昏崏鍫,铔し濉炴垚閮姐備粖鎴戝綊鑽夊爞,鎴愰兘閫傛棤铏炪 鈥斺斻婅崏鍫傘嬪攼 鏉滅敨 璇戞枃:鏇剧粡鎴戠寮鑽夊爞鏃,鍏ヤ镜鑰呴亶甯冩垚閮姐傜幇鍦ㄦ垜鍥炲埌鑽夊爞,鎴愰兘涓鍒囧畨濂姐 6.鐖...
绛旓細鍗充娇鏄ぉ闀垮湴涔呬篃鎬讳細鏈夊敖澶达紝浣嗚繖鐢熸閬楁仺鍗存案杩滄病鏈夊敖鏈熴傞暱鎭ㄦ瓕璧忔瀽锛氶暱鎭ㄦ瓕鍊熲滄眽鐨囬噸鑹叉濆惧浗鈥濅竴鍙ワ紝浜や唬浜嗗攼鏈濈ジ涔辩殑鍘熷洜锛屾彮绀轰簡鏁呬簨鐨勬偛鍓у洜绱犮傚攼浠ｈ瘲浜虹櫧灞呮槗鎵鍐欑殑銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細姹夌殗閲嶈壊鎬濆惧浗锛屽尽瀹囧骞存眰涓嶅緱銆傛潹瀹舵湁濂冲垵闀挎垚锛屽吇鍦ㄦ繁闂轰汉鏈瘑銆傚ぉ鐢熶附璐ㄩ毦鑷純锛屼竴鏈濋夊湪...
绛旓細缈昏瘧锛氶潬杩戝湪绉嶆弧妗戞爲鐨勭敯閲庨噷鑰曚綔鐨勫啘澶紝鎵涚潃閿勫ご鍜岀墽绔ヤ竴璧峰姵浣溿7銆侀噹绔ユ壎閱夎垶锛屽北楦熷姪閰ｆ瓕銆傗斺斿瓱娴╃劧銆婂鏃ユ诞鑸熻繃闄堝ぇ姘翠涵 / 娴垷杩囨粫閫镐汉鍒笟銆嬬炕璇锛氭潙閲庡皬绔ユ壎鐫閱夋韫掕窔鐨勮佺縼锛屽北闂寸殑楦熷効娆㈠彨鐫銆8銆侀仴鎬滃皬鍎垮コ锛屾湭瑙ｅ繂闀垮畨銆 鈥斺鏉滅敨銆鏈堝銆嬬炕璇戯細骞煎皬鐨勫効濂冲嵈杩樹笉鎳傛濆康鍦ㄩ暱瀹夌殑...
绛旓細鈥斺斻婁綈鑽夊爞鍦ㄤ笢鏌胺銆鍞 鏉滅敨 璇戞枃:涓鐩村惉闂昏崏灞嬬殑涔愯叮,鍗佸垎鎯冲湪绔规灄閲屼紤鎲╁畨鐫° 2.鎻忓啓鏉滅敨鑽夊爞鐨勮瘲鍙 鑽夊爞浣滆:鏉滅敨 (鍞愪唬)鏄旀垜鍘昏崏鍫,铔し濉炴垚閮姐 浠婃垜褰掕崏鍫,鎴愰兘閫傛棤铏炪傝闄堝垵涔辨椂,鍙嶅涔冮』鑷俱 澶у皢璧存湞寤,缇ゅ皬璧峰紓鍥俱涓鏂╃櫧椹,鐩熸瓋姘斿凡绮椼 瑗垮彇閭涘崡鍏,鍖楁柇鍓戦榿闅呫傚竷琛ｆ暟鍗佷汉,浜︽嫢涓...
绛旓細娉ㄩ噴 1灞卞厜锛氬倣灞辩殑鏃ュ奖銆2姹犳湀锛氭睜杈圭殑鏈堣壊銆3涓滀笂锛氫粠涓滈潰鍗囪捣4寮杞╋細寮绐椼5鍗ч棽鏁烇細韬哄湪骞介潤瀹芥暈鐨勫湴鏂广6鎭細閬楁喚銆7鎰熸锛氭湁鎰熶簬姝ゃ8涓锛氭暣澶溿9鍔筹細鑻︿簬銆傚崄姊︽兂锛氭兂蹇点傚鏃ュ崡浜杈涘ぇ璧忔瀽 姝よ瘲杞戒簬銆婂叏 鍞愯瘲 銆鍗蜂竴鐧句簲鍗佷節銆備笅闈㈡槸鍥涘窛璇楄瘝瀛︿細鐞嗕簨銆佸洓宸濆ぇ瀛︽枃瀛︿笌鏂伴椈瀛﹂櫌...
绛旓細鍝堝柦锛屽ぇ瀹跺ソ锛佷粖澶╄缁欏ぇ瀹惰瑙ｇ殑鏄婂娉婃梾鏈銆锛涘娉婃梾鏈 銆愪綔鑰呫戝攼路鐧藉眳鏄 灏戠潯澶氭剚瀹紝涓璧锋湜涔°傛矙鏄庤繛娴︽湀锛屽竼鐧芥弧鑸归湝銆傝繎娴锋睙寮ラ様锛岃繋绉嬪鏇撮暱銆傜儫娉笁鍗佸锛岀姽鏈埌閽卞銆傝瘲鐨勬剰鎬濇槸璇存梾瀹㈠鎰佸皯鐫★紝涓璧锋湜瀹朵埂锛屾槑鍑鐨勬矙宀镐笌姘磋竟鐨勬湀鑹茬浉鏄狅紝鐧借壊鐨勫竷甯嗘槧鐫婊¤埞鐨勭闇滐紝璺濇捣杩...
绛旓細鈥斺斿攼浠ｆ潕鐧姐婄娴︽瓕鍗佷竷棣銆 璇戞枃:鍚勪釜灞卞ご涓婇兘钀芥弧浜嗙櫧楣,鍚勪釜灞辨锭閲岄兘鏈夌櫧鐚垮湪鍝鍚熴 4.鎻忓啓鈥滅櫧楣濈殑璇楀彞閮芥湁鍝簺 1. 涓鎶婄伀琛屼汉鍙,鎯婅捣鍙屾爾鐧介弓楦躲 2. 瑗垮灞卞墠鐧介弓椋,妗冭姳娴佹按槌滈奔鑲ャ 3. 浣曟晠姘磋竟鍙岀櫧楣,鏃犳剚澶翠笂浜﹀瀭涓? 4. 鑺卞紑绾㈡爲涔辫幒鍟,鑽夐暱骞虫箹鐧介弓椋炪 5. 涓や釜榛勯箓楦ｇ繝鏌,涓琛...
绛旓細2銆佹垜鑷涓鎴愯浆渚э紝蹇嶅惉婀樺鸡閲嶇悊銆傘婇噾缂曟洸路浜″蹇屾棩鏈夋劅銆嬫竻浠ｏ細绾冲叞鎬у痉 姝ゆ仺浣曟椂宸层傛淮绌洪樁銆佸瘨鏇撮洦姝囷紝钁姳澶╂皵銆備笁杞芥偁鎮犻瓊姊︽澇锛屾槸姊︿箙搴旈啋鐭ｃ傛枡涔熻銆佷汉闂存棤鍛炽備笉鍙婂鍙板皹鍦熼殧锛屽喎娓呮竻銆佷竴鐗囧煁鎰佸湴銆傞挆閽跨害锛岀珶鎶涘純銆傞噸娉夎嫢鏈夊弻楸煎瘎銆傚ソ鐭ヤ粬銆佸勾鏉ヨ嫤涔愶紝涓庤皝鐩稿氥傛垜鑷腑瀹垫垚杞晶锛...
