请会法语的朋友帮我用法文翻译一下这几句话。。。谢谢。。

\u6709\u54ea\u4f4d\u4f1a\u6cd5\u8bed\u7684\u670b\u53cb\u53ef\u4ee5\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u53e5\u8bdd\u5417\uff0c\u5728\u7ebf\u7b49\uff0c\u5341\u5206\u611f\u8c22\uff01

En Chine, si l'on veut obtenir la bourse qui est offerte par CSC,on doit d'abord demander \u00e0 l'universit\u00e9 le certificat d'admission ou la lettre d'invitation,ce sont les choses n\u00e9cessaires pour demander une bourse d'\u00e9tudes.Comme la demande de bourse commence au d\u00e9but de Mars,puis j'ai encore besoin de votre support et votre aide.

\u6cd5\u8bed\uff1a
Est-ce de ma faute? Oui, c'est de ma faute. J'ai raison nul part. Je ferais mieux d'aller me faire voir.

\u697c\u4e3b\u6ce8\u610f\uff0c\u8a00\u8f9e\u633a\u6fc0\u70c8\u7684\u54e6\uff0c\u5435\u67b6\u90a3\u79cd\u3002

合作愉快:Une bonne coopération。

不知雷总今晚可有行程,大家一起聚聚。也好让我们尽一下地主之宜:直接给你换成,你有时间吗,我请你吃饭:Avez-vous le temps? Je vous invite à dîner。
实在抱歉,雷某今日还有事要处理:Désolé, j'ai des choses à faire。
噢,那太可惜了:C'est trop mauvais。
为了表示歉意,就让我的特助今晚好好款待二位:Pour m'excuser, je vous invite à dîner le soir。

OK还用翻译吗?

“雷总,合作愉快。” “合作愉快。”
“不知雷总今晚可有行程,大家一起聚聚。也好让我们尽一下地主之宜。”
“实在抱歉,雷某今日还有事要处理。”
“噢,那太可惜了。”
“为了表示歉意,就让我的特助今晚好好款待二位。”“ok” OK

我根据语境写的。
“ M.LEI,J'espere que nous avons une bonne coopération dans cette fois.”
“Oui,j'espere aussi。”
“ Est ce que vous etes disponible ce soir car je vous invite pour passer une soirée avec nous。”
“Oh,vraiment desole (é)[如果回答的人是女生就要加上括号里面的] M.LEI aura un rendez-vous(简写是RDV) ce soir。”
“Ah bon,c'est dommage.”
“Par contre,je peux vous invite tous les deux dans ce soir et mon assistant(e) rempalcera ma place[如果助理的人是女生就要加上括号里面的]。”
“OK”

“ M.LEI,J'espere que nous avons une bonne coopération dans cette fois.”
“Oui,j'espere aussi。”
“ Est ce que vous etes disponible ce soir car je vous invite pour passer une soirée avec nous。”
“Oh,vraiment desole (é)[如果回答的人是女生就要加上括号里面的] M.LEI aura un rendez-vous(简写是RDV) ce soir。”
“Ah bon,c'est dommage.”
“Par contre,je peux vous invite tous les deux dans ce soir et mon assistant(e) rempalcera ma place[如果助理的人是女生就要加上括号里面的]。”
“OK”

ok——c'est bon!

  • 璇蜂細娉曡鐨勬湅鍙嬪府鎴戠敤娉曟枃缈昏瘧涓涓嬭繖鍑犲彞璇濄傘傘傝阿璋傘
    绛旓細涓轰簡琛ㄧず姝夋剰锛屽氨璁╂垜鐨勭壒鍔╀粖鏅氬ソ濂芥寰呬簩浣嶏細Pour m'excuser, je vous invite 脿 dîner le soir銆侽K杩樼敤缈昏瘧鍚楋紵
  • 璇锋噦娉曡鐨勬湅鍙嬪府鎴戠炕璇戜竴涓嬭繖娈佃瘽,鏈夊垎鍣
    绛旓細ce qui te fait plaisir 茅 juste un physique, nn, t'as zieut茅 koi, qqch d vrai? parce ke tu crois ke tu peux y toucher? nn.浣犱笉杩囨槸鍠滄鎴戠殑澶栬〃锛屼笉瀵癸紝浣犲埌搴曟兂瑕佷粈涔堬紝鎵璋撶湡瀹炵殑涓滆タ锛熷氨鍥犱负浣犺寰椾綘鑳藉緱鍒帮紵绠椾簡鍚с俷n, on 茅 pas simplement un animal, on 茅 un humain...
  • 璇蜂細娉曡鐨勬湅鍙嬪府鎴戠炕璇戜竴涓嬭繖涓:Sois ce que tu veux銆傝阿璋簡,鎰熸縺...
    绛旓細Sois ce que tu veux 涓庤嫳璇殑 Be what you want 缈昏瘧鎴愪腑鏂囷紝鎴戣寰楋細蹇冩兂浜嬫垚锛屾湁鐐归潬璋便傞暱涓鐐圭殑璇濓紝澶ф鎰忔濇槸锛氭垚涓轰綘鎯虫垚涓虹殑銆傚鏋滀笅涓鍙ユ槸锛歜on anniversaire锛岄偅灏辨洿鏄庢樉浜嗭紝鏄敓鏃ョ绂忚锛氬績鎯充簨鎴愩佺敓鏃ュ揩涔愶紒
  • 璇锋噦娉曡鐨勬湅鍙嬪府鎴戠炕璇戜竴涓
    绛旓細parole nulle a chier!杩欐瓕璇嶅啓寰楀緢鏃犺亰锛屼笉鏄庣櫧鎯宠涓粈涔堜簨 鍦e宸存柉钂傚畨锛屽ぉ涓绘暀鐨勪竴涓湥寰掞紝浠栨湁浠涔堝湥杩逛笉鐭ラ亾锛屽挶涓嶄俊鏁欙紝浠庢暀鍫傜殑闆曞鏉ョ湅浠栨槸琚贡绠皠姝荤殑 Laiss茅 pour mort 绛夊緟姝讳骸 Perc茅 au corps韬綋鍒虹┛ Regarde le bien St S茅bastien濂藉ソ鐪嬬湅鍦e宸存柉钂傚畨 Il avait quelquechose ...
  • 璇锋噦娉曡鐨勬湅鍙嬪府鎴戠炕璇戜竴涓嬩笅闈㈢殑鍙ュ瓙.璋㈣阿
    绛旓細鍥炲妤间富锛歫e l'aime?鎴戠埍浠栧悧锛焜ene sais pas.鎴戜笉澶竻妤.mais je ne suis pas content.浣嗘垜涓嶅お婊℃剰銆俢'est vrai.je voudrais trouve la mour.鐪熺殑锛屾垜鎯虫壘鍒扮湡姝g殑鐖辨儏銆
  • 璇锋噦娉曡鐨勬湅鍙浠甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖鍙ヨ瘽鍚,鍦ㄧ嚎绛夊摝銆
    绛旓細涓や釜浜猴紝铏界劧娌℃湁涓璧风敓娲伙紝浣嗕袱涓汉鐩镐簰淇′换銆傚笇鏈涘彲浠ュ府鍒颁綘~^_^
  • (鎬ユ眰)璇蜂細娉曡鐨浜甯垜鎶婁笅闈㈠嚑娈垫枃瀛缈昏瘧鎴愭眽璇!
    绛旓細Langue lit comme suit:Festival de la culture française en français et les arts sont un symbole universel de l'activit茅 sexuelle. L'id茅e a d'abord travaill茅 脿 l'茅poque par une station de radio française aux Etats-Unis mis en avant par Joel Cohen ...
  • 甯屾湜娉曡濂界殑浜甯垜缈昏瘧涓鍙ヨ瘽
    绛旓細Crois moi,dans pas longtemps je veux absolument t'emmener voyager en Allemage.On va 脿 Paris pour se marrier et s'installer au Canada!Cherie Je t'aime!
  • 瀛﹁繃娉曡鐨勬湅鍙嬪府蹇欑炕璇戜竴涓嬭繖娈垫枃瀛
    绛旓細evac鐨勫伐浣滐紝浼熷ぇ鐨勮壓鏈銆備粬鎵ц浜嗏滀护浜洪毦浠ョ疆淇$殑浜烘墠鈥濆悓姝屸滃ぇ琛楃帥涓戒簹鈥 锛岃屼粬鏉ュ埌浜嗘诲喅璧涖傝櫣鑶滄槸12宀併傚ス绗竴娆′綇浜嗕竴骞翠竴涓崐鍦ㄥ寳闈炴床锛岀劧鍚庤繑鍥炴硶鍥姐傚悗 绠鐭殑鍚瘉浼氾紝瀹冨寘鎷竷骞村湪灏忓悎鍞卞洟鐨勬瓕鎵嬶紝鍦h矾鏄撳湪宸撮粠锛屾渶鍒濈殑灏忓瀷鍚堝敱鍥紝鍏舵涓哄ぇ鍨嬪悎鍞卞洟锛堢涓夊勾锛岀幇鍦 鍦ㄧ煭鏈熷唴锛変笌鍑...
  • 璇峰悇浣嶆噦 娉曡 鐨勬湅鍙浠甯府蹇!!!鎶婅繖浜涘彞瀛缈昏瘧鎴愭硶璇瓇
    绛旓細,les deux prochaines ann茅es sera 茅galement le cas et le temps. Nouveau voyage, nous avons seulement un billet aller-retour, Youquwuhui, 脿 seulement Avec le recul, nous ne pouvons pas revenir en arri猫re. Tous les moyen de tr茅sor le charmant paysage 鎷胯蒋浠缈昏瘧鐨勩
  • 扩展阅读:法语翻译器在线转换 ... 中文转日文翻译器 ... 免费的翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 免费古文翻译器 ... 英转中翻译器 ... 手机扫一扫翻译 ... 原文翻译器 ... 中英文自动翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网