值得做某事英文翻译？
Whatever is worth doing is worth doing well.
任何值得做的事就值得把它做好。
重点词汇：
1.worth
adj. 值…的
n. 价值；财产
n. (Worth)人名；(英)沃思；(德)沃特
（1）相关短语：
well worth 很值得
worth doing 值得做；物有所值
worth while 值得
（2）双语例句：
That ring must be worth a fortune.
那枚戒指肯定要值好多钱。
2.well
adv. 很好地；充分地；满意地；适当地
adj. 良好的；健康的；适宜的
n. 井；源泉
v. 涌出
n. (Well)人名；(英、德、荷)韦尔
（1）相关短语：
as well 也；同样地；还不如
as well as 也；和…一样；
（2）双语例句：
She did extraordinarily well.
她干得特别好。
扩展资料：
worth的用法：
1.用作介词
有些语法学家认为worth是形容词,但实际上worth更具有介词的语法特征,可支配名词短语,带逻辑主体的动名词和wh-从句,但不能跟主动不定式。
worth常用于sth is worth v-ing结构中,动名词短语在这里表示被动意义。本结构中的sth.有时可换用it,这时it是形式主语,动名词短语是真正主语。
worth用作名词时意为“价值”,其前的名词主语如具有复数意义,则应采取复数形式并加上所有格形式'或 's 。
2.用作名词
worth用作名词时意为“价值”,其前的名词主语如具有复数意义,则应采取复数形式并加上所有格形式'或 's 。
“...pounds worth+of+复数名词”在句中作主语时,在强调“价值”时谓语动词用单数形式,强调of的宾语名词时谓语动词用复数形式。
例句：
The thieves stole 1 million pounds' worth of jewellery.窃贼偷走了价值100万英磅的珠宝。
绛旓細worth worthy worthwhile 涓夎呯殑鐢ㄦ硶鍜屽尯鍒涓嬶細1銆亀orth adj&n.鍊煎緱锛屽簲璇,浣滃舰瀹硅瘝鍦ㄥ彞涓彧鑳戒綔琛ㄨ 銆愬彞鍨1銆憇b./sth. be worth ... :銆愪緥鍙1銆慔is words are worth notice.浠栫殑璇濆煎緱娉ㄦ剰.銆愬彞鍨2銆慴e (well) worth doing (寰)鍊煎緱鍋...,娉ㄦ剰杩欎釜鍙ュ瀷鏄富鍔ㄨ〃琚姩鐨勭敤娉曘傘愪緥鍙2銆...
绛旓細Be pride for, worth to do sth, be used to do sth
绛旓細鍒濅腑鑻辫浣滄枃甯哥敤鍙ュ瓙鍙缈昏瘧锛屽垵涓嫳璇綔鏂囧父鐢ㄥ彞鍨嬪緢澶氫汉杩樹笉鐭ラ亾锛岀幇鍦ㄨ鎴戜滑涓璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆乥e worth doing 鍊煎緱鍋鈥︹2銆乥e busy doing 蹇欑潃鍋氣︹3銆乥e good/bad for 鏈夊埄浜/鏈夊浜庘︹4銆乼oo 鈥 to do 澶︹﹁屼笉鑳藉仛鈥︹5銆両t takes sb. some time to do sth.鑺辨煇浜衡︹︽椂闂村仛...
绛旓細娌℃湁 be worth of 杩欑璁叉硶锛屽彧鏈塨e worthy of. 浠ヤ笅鏄痺orth鐨勭敤娉曪細be worth (doing) sth 娉細be worth doing sth 鏃犺鍔 be worthy of sth be worthy of being done be worthy to be done be worthwhile to do sth
绛旓細be worth doing sth.鍊煎緱鍋氭煇浜 be worthy of ... 浠峰煎灏 涔熷彲浠ヨ 杩欏緢鍊煎緱 This is worthy.
绛旓細be worth doing sth路鍊煎緱鍋氾紱鍊煎緱鍋氭煇浜 I remembered I have said the english diary is the only thing to be worth doing.鎴戣寰楁垜鏇剧粡璇磋繃锛屾瘡澶╃殑鏃ュ織鏄垜杩欎簺鏃ュ瓙姣忓ぉ鎵浠ュ仛鐨勫敮涓涓浠舵缁忎簨銆俠e worthy of 鍊煎緱锛岄厤寰椾笂 Michael Jackson certainly lived a lifestyle worthy of the title "...
绛旓細1銆乨eserve 鍔ㄨ瘝锛屾剰鎬濇槸鈥滃簲鍙楋紝搴斿緱鈥濄傜煭璇惌閰嶏細Not deserve 涓嶅煎緱 ; 鍙椾箣鏈夋劎 ; 涓嶉厤鐨 Bra Deserve 鍐呰。閰嶉グ deserve rise 搴旇娑ㄥ伐璧 2銆亀orth 涓昏鐢ㄤ綔褰㈠璇嶃佸悕璇嶏紝浣滃舰瀹硅瘝璇戜负鈥 鍊尖︾殑鈥濓紱浣滃悕璇嶈瘧涓衡滀环鍊硷紱璐骇锛涗汉鍚嶏紱鈥濄傜煭璇惌閰嶏細well worth寰堝煎緱 worth doing鍊煎緱鍋锛涚墿鏈...
绛旓細鍔ㄨ瘝鐢╠eserve鍚с傚叿浣撳彞寮忚鐪嬪叿浣撶殑鍙ュ瓙锛岀浉淇′綘鍙互鎼炲畾浜嗐
绛旓細鈥鍊煎緱鈥鑻辫璇存硶锛歞eserve 璇绘硶锛氳嫳 [dɪ'zɜːv] 缇 [dɪ'zɝv]閲婁箟锛1銆乿i. 搴斿彈锛屽簲寰 2銆乿t. 搴斿彈锛屽簲寰 渚嬪彞锛1銆乊ou deserve one too.杩欎篃鏄綘搴斿緱鐨勩2銆乊ou deserve this.杩欐槸浣犲簲寰楃殑銆
绛旓細wine 浠栦滑涓嶅緱涓嶅伩杩樹粬浠墍鍊熺殑閽憋紙pay back锛 they had to pay back off all their debts they found themselves completely at the mercy of the boss 浠栦滑鎰忚瘑鍒拌嚜宸卞畬鍏ㄨ鑰佹澘鎽嗗竷 be worthy of being done 锛堟湭鍋氭煇浜锛夊幓鍋氭煇浜嬪緢鍊煎緱 be worthy of be done锛堝仛杩囨煇浜嬶級鍋氳繃鏌愪簨寰堝煎緱 ...
