忆与唐公游西湖 古文翻译

有关忆与唐公游西湖古文翻译如下：

原文

《忆与唐公游西湖》宋祁

荷花深处放舟行，棹触荷珠碎又成。莫道使君迷醉曲，分明认得采莲声。

译文

《忆与唐公游西湖》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人与唐公一同游览西湖的情景。

忆起与唐公游西湖，在荷花深处放舟行。船桨触碰荷珠时，荷珠破碎又重新成形。不要说使君迷醉了曲调，我清楚地辨认出采莲的声音。

赏析

这首诗词通过描绘在西湖上划船观赏荷花的情景，表达了诗人对美景的回忆和怀念之情。诗中的荷花象征着纯洁和高雅，船桨触碰荷珠的画面则展示了诗人与唐公在湖上的欢乐时光。诗人明确表示，他能够清楚地辨认出采莲的声音，这表明他对这段美好回忆的记忆犹新。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了美丽的自然景色，通过细腻的描写和生动的意象，使读者能够感受到诗人与唐公在西湖游览时的愉悦和快乐。整首诗词流畅自然，情感真挚，展现了宋代文人对自然景色的热爱和对友谊的珍视。

作者介绍

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。历官龙图阁学士、史馆修撰、知制诰。

曾与欧阳修等合修《新唐书》，《新唐书》大部份为宋祁所作，前后长达十余年。书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。嘉祐六年卒，年六十四，谥景文。

《忆与唐公游西湖》同名诗：红鲜高下照横溪，勃窣含情欲上堤。手揽缃茎那忍折，戏鱼长在叶东西。这首诗词描绘了诗人与唐公一同游览西湖的情景。诗人用生动的描写展示了湖水中红色的鲜花在水面上照耀，勃勃生机的景象让人心生向往。

扩展阅读：免费的翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 免费古文翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 李白的藏头诗日本必亡 ... 李白一生杀死了多少人 ... 李白最诡异的照片 ... 李白最可怕的诗 ... 李白最诡异的一首诗藏头诗 ...