叶公好龙，活见鬼，东施效颦，楚王好细腰，学弈的译文
\u4e1c\u65bd\u6548\u98a6\u548c\u695a\u738b\u597d\u7ec6\u8170\u544a\u8bc9\u4e86\u6211\u4eec\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u4e1c\u65bd\u6548\u98a6\u300b\u901a\u8fc7\u4e1c\u65bd\u76f2\u76ee\u6548\u4eff\u897f\u65bd\u75c5\u6001\uff0c\u53cd\u589e\u4e11\u6001\uff0c\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4e0d\u5207\u5b9e\u9645\u5730\u7167\u642c\u7167\u6284\uff0c\u7ed3\u679c\u53ea\u4f1a\u9002\u5f97\u5176\u53cd\u3002
\u300a\u695a\u738b\u597d\u7ec6\u8170\u300b\u901a\u8fc7\u8fbe\u5b98\u663e\u8d35\u4eec\u675f\u8170\u4ee5\u6c42\u695a\u738b\u5ba0\u4fe1\u7684\u4e11\u964b\u4e3e\u52a8\uff0c\u8bbd\u523a\u4e86\u90a3\u4e9b\u6295\u5176\u6240\u597d\u8fd9\u7684\u53ef\u803b\u4e0b\u573a\u3002
\u300a\u90d1\u4eba\u4e70\u5c65\u300b\u5219\u501f\u4e00\u4e2a\u5b81\u53ef\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u811a\u7684\u5c3a\u7801\u800c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u811a\u7684\u4eba\uff0c\u8ba5\u8bbd\u58a8\u5b88\u6210\u89c4\u3001\u8ff7\u4fe1\u6559\u6761\u800c\u4e0d\u5c0a\u91cd\u5ba2\u89c2\u4e8b\u5b9e\u7684\u4eba\u3002\u4e24\u5219\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u751f\u52a8\u6709\u8da3\uff0c\u8a00\u7b80\u610f\u8d45\uff0c\u90fd\u662f\u7528\u201c\u8822\u4eba\u8822\u4e8b\u201d\u2014\u2014\u53ef\u7b11\u7684\u4e8b\uff0c\u4ece\u53cd\u9762\u7ed9\u4eba\u542f\u8fea\uff0c\u8010\u4eba\u5bfb\u5473 ( \u6d3b\u89c1\u9b3c\u300b \u56e0\u4e3a\u5f00\u59cb\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e92\u76f8\u6000\u7591\u5bf9\u65b9\u662f\u9b3c\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4eba\u8fd8\u628a\u53e6\u4e00\u4eba\u63a8\u4e0b\u6865\u53bb\u3002\u88ab\u63a8\u4e0b\u6865\u7684\u4eba\u53c8\u6000\u7591\u63a8\u4ed6\u7684\u4eba\u662f\u9b3c\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u4e24\u4eba\u4e92\u76f8\u6000\u7591\u3002\u5f53\u770b\u5230\u5bf9\u65b9\u5e76\u4e0d\u662f\u9b3c\u662f\uff0c\u4e8e\u662f\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u539f\u6765\u662f\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7591\u5fc3\u592a\u91cd\uff0c\u7591\u795e\u7591\u9b3c\u7684\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u54ea\u6709\u4ec0\u4e48\u9b3c\u554a\uff01\u660e\u767d\u540e\u90fd\u968f\u5373\u5927\u7b11\u8d77\u6765\u3002\u7b11\u58f0\u4e2d\u542b\u6709\u5bf9\u8ff7\u4fe1\u7684\u8ba5\u8bbd\u3002 \u3010\u53f6\u516c\u597d\u9f99\u3011\u6bd4\u55bb\u8868\u9762\u4e0a\u7231\u597d\u67d0\u4e8b\u7269\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u771f\u6b63\u7684\u7231\u597d\u5b83;\u5f15\u7533\u4e3a\u6d6e\u534e\u4e0d\u5b9e\u3002
稍等！叶公好龙译文:
叶公子高很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己。
由此看来，叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！
活见鬼译文:
有个人赴宴后深夜才回家，正赶上天下大雨，就撑起伞来遮雨。看见一个人站在路旁房屋的滴水檐下，那人跑过来一下子钻到自己伞下，和自己一块走起来。
走了好一阵子，那人也不说话。他怀疑是鬼，就用脚撩试，正巧没有碰着，更加害怕，于是用力把那人挤到桥下去，撒腿就跑。
这时正是做糕的人清早起来的时候。他赶紧跑到糕点铺门口，告诉人家自己遇见鬼了。不一会儿，又见一个人，浑身湿淋淋的，跌跌撞撞的跑来，大声喊着“有鬼”，也跑进做糕人家中。两人互相看看，目瞪口呆，随即不觉大笑起来。
东施效颦译文:
传说西施由于有心脏病（据说是心绞痛）在村里病发时会（捂住心口）紧蹙娥眉，同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美，此后也在村里捂住胸口皱眉。同村的有钱人看了，就赶紧闭门不见；穷人见了，拉起妻子就躲。那个丑女只看到了（西施）皱眉时很美，但是却不知道为什么（西施）皱眉很美（意指西施的美是天生的不是皱眉得来的）。
楚王好细腰译文:
从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。所以朝中的大臣，（惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃），都是每天吃一顿饭用来节制自己的腰身，（每天起床后，整装时）先抑制住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁才能站起来。到了第二年，满朝（文武大臣们）脸色都是黑黄色了。
学弈译文:
弈秋是全国最擅长下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只要是弈秋讲的，他都学习；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想着搭弓拉箭把天鹅射下来。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
叶公好龙：
叶公子高非常喜欢龙，家里用的东西上画着龙，屋子内外也都刻
着龙。
天上的真龙听说了，就从天上下来。龙头从窗户探进来，龙尾驮
载厅堂里。叶公一见，转身就跑，吓得魂不附体，脸色都变了。
由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的，是似龙非龙的东西。
活见鬼：
有个人赴宴后深夜回家，正赶上天下大雨，就撑起伞来遮雨。看见一
个人站在路旁房屋的滴水檐下，那人跑过来一下子钻到自己的伞下，和自
己一块走起来。
走了好一阵，那人也不说话。他怀疑是鬼，就用脚撩试，正巧没碰着，
更加害怕，于是用力把那个人挤下桥去，撒腿就跑。
这时正是做糕点的人清早起来的时候。他赶紧跑到糕点铺门口，告诉
人家自己遇见鬼了。不一会儿，又见一个人，浑身湿淋淋的，跌跌撞撞地
跑来，大喊着“有鬼”，也跑进做糕点的人家中。两人互相看看，目瞪口
呆，随即不觉大笑。
东施效颦：
传说西施由于有心脏病（据说是心绞痛）在村里病发时会（捂住心口）紧蹙娥眉，同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美，此后也在村里捂住胸口皱眉。同村的有钱人看了，就赶紧闭门不见；穷人见了，拉起妻子就躲。那个丑女只看到了（西施）皱眉时很美，但是却不知道为什么西施皱眉很美，（意指西施的美是天生的不是皱眉得来的）。
楚王好细腰译文:
从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。所以朝中的大臣，（惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃），都是每天吃一顿饭用来节制自己的腰身，（每天起床后，整装时）先抑制住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁才能站起来。到了第二年，满朝（文武大臣们）脸色都是黑黄色了。
学弈译文:
弈秋是全国最擅长下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只要是弈秋讲的，他都学习；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想着搭弓拉箭把天鹅射下来。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
这是我从书上找的，绝对是原版的，希望能帮助到你。o(∩_∩)o
只有一个叶公好龙的：
叶公很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己 。由此看来，叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！
叶公好龙 古代的春秋时期，陈国有个叶公，他非常喜爱龙，他家里的梁、柱、门、窗和日用摆设上都雕刻着龙，连衣服被子上也绣着龙，屋里的墙壁上也画着龙，叶公的家简直成了龙的世界。天上的真龙知道了，很感动，就来到叶公家拜访他。这条真龙的龙头从窗口伸进来，尾巴拖到客堂里。谁知叶公一见到真龙，吓坏了，呼叫着逃走了。 原来，叶公爱的不是真龙，而是似龙非龙的假龙。“叶公好龙”现在也是一句成语，比喻表面爱好某种事物，而实际上并不是真正爱好。
绛旓細涓夊勾绾т笂婊ョ鍏呮暟 鍥涘勾绾т笅 铚閯欎簩鍍ф閫熷垯涓嶈揪 浜斿勾绾т笂鍐 鍒昏垷姹傚墤 锛堟垬鍥姐婂悤姘忔槬绉嬨嬶級閮戜汉涔板饱 锛堟垬鍥姐婇煩闈炲瓙銆嬶級浜斿勾绾т笅鍐鍙跺叕濂介緳 宕傚北閬撳＋ 鏅忓瓙浣妤 鍡熸潵涔嬮 娲昏楝 鍏勾绾т笂鍐 鏉ㄩ渿鏆鍗撮噾涓滄柦鏁堥ⅵ 搴勫瓙路澶╄繍 妤氱帇濂界粏鑵 瀛﹀紙 銆婂瓱瀛愩嬭灣铻傛崟铦 鍏勾绾т笅鍐 鐭涗笌鐩鹃宫铓岀浉浜 鍚...
绛旓細鏂板簭銆嬪彾鍏瓙楂濂介緳锛閽╀互鍐欓緳锛屽嚳浠ュ啓榫欙紝灞嬪闆曟枃浠ュ啓榫.8銆併娲昏楝銆 锛堟槑锛 鍐ⅵ榫 鏈夎荡楗褰掕咃紝鍊煎ぇ闆紝鎸佺洊鑷斀.鍏勾绾т笂鍐9銆佽鏂囧ぉ鍦 銆婃潹闇囨毊澶滃嵈閲戙 鑼冩檾 锛堟潹闇囷級鍥涜縼鑽嗗窞鍒哄彶銆佷笢鑾卞お瀹.10銆併婂瘬瑷浜屽垯銆 銆涓滄柦鏁堥ⅵ銆 銆婂簞瀛愩 瑗挎柦鐥呰岄ⅵ鍏堕噷锛屽叾閲屼箣涓戜汉瑙佽岀編涔嬶紝褰...
绛旓細璇稿姝ょ被鐨勬晠浜嬭繕鏈夈婇儜浜轰拱灞ャ嬨併婂埢鑸熸眰鍓戙,銆鍙跺叕濂介緳銆嬬瓑绛変刊鎷剧殕鏄,鏃犱笉浣撶幇鍑烘垜浠厛浜虹殑鐫挎櫤鍜屽摬鎬,浠ュ強浠栦滑楂樿秴鐨勮瑷琛ㄨ揪鎶宸с 杩欐晠浜嬪嚭鑷滄垬鍥界瓥鈥濄傛垬鍥芥椂浠,妤鍥芥湁涓涓ぇ鑷,鍚嶅彨搴勮緵,鏈変竴澶╁妤氳鐜嬭: 鈥滀綘鍦ㄥ閲岄潰鐨勬椂鍊,宸﹁竟鏄窞渚,鍙宠竟鏄渚;鍑哄幓鐨勬椂鍊,閯㈤櫟鍚涘拰瀵胯窡鍚涘張鎬绘槸闅忕湅 浣...
绛旓細路 浠ュ彜闈炰粖 路 鍙跺叕濂介緳 路 浠ョ绐ュぉ 路 瑷杩囧叾瀹 路 涓鍥戒笁鍏 路 浠ヨ涓烘粐 路 鎰氬叕绉诲北 路 涓榧撲綔姘 路 涓鎸ヨ屽氨 路 涓庤檸璋嬬毊 路 寮傚啗绐佽捣 路 鏈夎剼闃虫槬 路 浠ュ嵉鍑荤煶 路 浠ラ偦涓哄 路 澶滈儙鑷ぇ 路 涓姣涗笉鎷 路 涓楦ｆ儕浜 路 涓鏈ㄩ毦鏀 路 浠ヨ矊鍙栦汉 路 缇芥瘺鏈赴 ...
绛旓細鎭愬叕鍚庝箣.鈥濅簲骞寸骇涓婂唽5銆併婃禉姹熸疆銆 鍛ㄥ瘑娴欐睙涔嬫疆锛屽ぉ涓嬩箣浼熻涔.6銆併婂瘬瑷涓ゅ垯銆 銆婂埢鑸熸眰鍓戙 锛堟垬鍥斤級 銆婂悤姘忔槬绉嬨嬫浜烘湁娑夋睙鑰咃紝鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按锛 銆婇儜浜轰拱灞ャ 锛堟垬鍥斤級 銆婇煩闈炲瓙銆嬮儜浜烘湁娆蹭拱灞ヨ咃紝鍏堣嚜搴﹀叾瓒宠岀疆涔嬪叾鍧.浜斿勾绾т笅鍐7銆併鍙跺叕濂介緳銆 锛堟眽锛 銆...
绛旓細29锛庣數绾挎潌涓婃彃楦℃瘺鈥斺斿ソ澶х殑鑳(鎺)瀛 30锛庡鐢ユ墦鐏鈥斺旂収鏃(鑸)31锛庣毊鍖犱笉甯﹂敟瀛愨斺旂湡(閽)琛 32锛庡鐫绐楁埛鍚瑰枃鍙斺斿悕(楦)澹板湪澶 33锛庤侀紶璺冲埌鐞翠笂鈥斺斾贡璋(寮)34锛庤佽湗铔涚殑鑲氬瓙鈥斺斿噣鏄(涓)35锛庣鏋楅噷鏍芥煆鏍戔斺斾翰(闈)涓婂姞浜(闈抣 36锛庡勾鍒濅竴鍚冮厭閰库斺斿ご涓閬(绯)37锛庣伅鑽...
绛旓細鍙跺叕濂介緳--鎬曟槸鐪熺殑 涓涓笀鐖朵竴璺嫵--鍚勬湁鍚勭殑鎵撴硶 涓鍙岃剼韪忎袱鍙埞--涓夊績浜屾剰 浜戦噷寮犲彛琚--瑁呴(鐤) 浜戝崡鑰佽檸钂欏彜楠嗛┘--绱犱笉鐩歌瘑 鏈堜寒涓嬬湅涔--娌句綘鐨勫厜浜 杩滃鏈夌伅--鍓嶉斿厜鏄 鍦嗘浼氳--涓嶅垎涓婁笅 鐜夌殗澶у笣鎷滆储绁炰竴鏈夐挶澶т笁杈 闆ㄥ鎵撶伅绗--缁忎笉璧烽闆 鍙堝睘鐧剧伒楦熷張灞炶榧--浼氬敱浼氳烦 澶滆幒閰嶉功楣...
绛旓細鍧愪簳瑙傚ぉ 銆佷簳搴曚箣铔欍 鍒昏垷姹傚墤 銆佺嫄鍋囪檸濞 銆佸畧鏍緟鍏 銆佹彔鑻楀姪闀裤 鍙跺叕濂介緳 銆佽嚜鐩哥煕鐩 鎺╄崇洍閾冦 鍗楄緯鍖楄緳銆 鐢昏泧娣昏冻銆 婊ョ鍏呮暟 銆佷骸缇婅ˉ鐗 鏉紦铔囧奖 銆佷拱妞熻繕鐝犮 楣殞鐩镐簤,娓旂縼寰楀埄 銆佸閮庤嚜澶с 榛旈┐鎶绌 銆佹潪浜哄咖澶┿佺嫄鍋囪檸濞 銆侀宫铓岀浉浜夈 鐢昏泧娣昏冻銆 浜曞簳涔嬭洐 ...
绛旓細7銆併鍙跺叕濂介緳銆 锛堟眽锛 銆婃柊搴忋嬪彾鍏瓙楂濂介緳锛閽╀互鍐欓緳锛屽嚳浠ュ啓榫欙紝灞嬪闆曟枃浠ュ啓榫欍8銆併娲昏楝銆 锛堟槑锛 鍐ⅵ榫 鏈夎荡楗褰掕咃紝鍊煎ぇ闆紝鎸佺洊鑷斀銆傚叚骞寸骇涓婂唽 9銆佽鏂囧ぉ鍦 銆婃潹闇囨毊澶滃嵈閲戙 鑼冩檾 锛堟潹闇囷級鍥涜縼鑽嗗窞鍒哄彶銆佷笢鑾卞お瀹堛10銆併婂瘬瑷浜屽垯銆嬨涓滄柦鏁堥ⅵ銆 銆婂簞瀛愩嬭タ鏂界梾鑰岄ⅵ鍏...
绛旓細7銆併鍙跺叕濂介緳銆 锛堟眽锛 銆婃柊搴忋嬪彾鍏瓙楂濂介緳锛閽╀互鍐欓緳锛屽嚳浠ュ啓榫欙紝灞嬪闆曟枃浠ュ啓榫欍8銆併娲昏楝銆 锛堟槑锛 鍐ⅵ榫 鏈夎荡楗褰掕咃紝鍊煎ぇ闆紝鎸佺洊鑷斀銆傚叚骞寸骇涓婂唽 9銆佽鏂囧ぉ鍦 銆婃潹闇囨毊澶滃嵈閲戙 鑼冩檾 锛堟潹闇囷級鍥涜縼鑽嗗窞鍒哄彶銆佷笢鑾卞お瀹堛10銆併婂瘬瑷浜屽垯銆嬨涓滄柦鏁堥ⅵ銆 銆婂簞瀛愩嬭タ...
