清明时节欲断魂是什么意思？
《清明》一诗中:路上行人欲断魂。这个“断”字把清明时节的凄凉和作者在雨中行走的落寞和惆怅都体现了出来。一个“断”字我们的眼前看到了一个，在雨中行走的落寞哀伤的诗人。清明
[ 唐 ] 杜牧
原文译文对照
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文
清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。
注释
⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
⑵纷纷：形容多。
⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。
⑷借问：请问。
⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
绛旓細鈶舵鏂瓊锛氬舰瀹逛激鎰熸瀬娣憋紝濂藉儚鐏甸瓊瑕佷笌韬綋鍒嗗紑涓鏍銆傛柇榄傦細绁炴儏鍑勮糠锛岀儲闂蜂笉涔愩傝繖涓ゅ彞鏄锛屾竻鏄庢椂鍊欙紝闃撮洦杩炵坏锛岄椋樻磼娲掍笅涓笉鍋滐紱濡傛澶╂皵锛屽姝よ妭鏃ワ紝璺笂琛屼汉鎯呯华浣庤惤锛岀榄傛暎涔銆傗懛鍊熼棶锛氳闂傗懜鏉忚姳鏉戯細鏉忚姳娣卞鐨勬潙搴勩備粖鍦ㄥ畨寰借吹姹犵灞遍棬澶栥傚彈姝ゅ奖鍝嶏紝鍚庝汉澶氱敤鈥滄潖鑺辨潙鈥濅綔閰掑簵鍚嶃
绛旓細鎰忔濓細娓呮槑鏃跺欙紝闃撮洦杩炵坏锛岄椋樻磼娲掍笅涓笉鍋滐紱濡傛澶╂皵锛屽姝よ妭鏃ワ紝璺笂琛屼汉鎯呯华浣庤惤锛岀榄傛暎涔銆傛敞閲婏細娓呮槑锛氫簩鍗佸洓鑺傛皵涔嬩竴锛屽湪闃冲巻鍥涙湀浜旀棩鍓嶅悗銆傛棫淇楀綋澶╂湁鎵銆佽笍闈掋佹彃鏌崇瓑娲诲姩銆傚涓互褰撳ぉ涓虹鍗冭妭锛屽潳瀹佸鍙婂悇鍚庡閮藉畨缃鍗冿紝瀚斿鍋氱鍗冧箣鎴忋傜悍绾凤細褰㈠澶氥傛鏂瓊锛氬舰瀹逛激鎰熸瀬娣憋紝濂藉儚鐏甸瓊瑕佷笌...
绛旓細鈥滄竻鏄庢椂鑺傞洦绾风悍锛岃矾涓婅浜烘鏂瓊鈥濈殑鎰忔濇槸锛娓呮槑鏃跺欙紝闃撮洦杩炵坏锛岄椋樻磼娲掍笅涓笉鍋滐紝濡傛澶╂皵锛屽姝よ妭鏃ワ紝璺笂琛屼汉鎯呯华浣庤惤锛岀榄傛暎涔銆傜悍绾凤細褰㈠澶氥傛柇榄傦細绁炴儏鍑勮糠锛岀儲闂蜂笉涔愩傛鏂瓊锛褰㈠浼ゆ劅鏋佹繁锛屽ソ鍍忕伒榄傝涓庤韩浣撳垎寮涓鏍銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜浜庡攼浠ｆ枃瀛﹀鏉滅墽鐨勮瘲浣溿婃竻鏄庛嬶紝璇楃殑鍏ㄦ枃濡備笅锛氭竻鏄庢椂...
绛旓細娆叉柇榄傦細褰㈠浼ゆ劅鏋佹繁锛屽ソ鍍忕伒榄傝涓庤韩浣撳垎寮涓鏍銆傛柇榄傦細绁炴儏鍑勮糠锛岀儲闂蜂笉涔愩傚嚭鑷攼浠ｆ潨鐗х殑銆婃竻鏄庛嬨傚師鏂囷細娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紝鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傝瘧鏂囷細娓呮槑鏃跺欙紝闃撮洦杩炵坏锛岄椋樻磼娲掍笅涓笉鍋滐紱濡傛澶╂皵锛屽姝よ妭鏃ワ紝璺笂琛屼汉鎯呯华浣庤惤锛岀榄傛暎涔銆傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴...
绛旓細娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘鎰忔濇槸锛氭竻鏄庤妭杩欏ぉ缁嗛洦绾风悍锛岃矾涓婅繙琛岀殑浜哄ソ鍍忔柇榄備竴鏍疯糠涔卞噭鍑銆傛潨鐗э紙803骞达紞绾852骞达級锛屽瓧鐗т箣锛屽彿妯婂窛灞呭＋锛屾眽鏃忥紝浜厗涓囧勾锛堜粖闄曡タ瑗垮畨锛変汉銆傛潨鐗ф槸鍞愪唬鏉板嚭鐨勮瘲浜恒佹暎鏂囧锛屾槸瀹扮浉鏉滀綉涔嬪瓩锛屾潨浠庨儊涔嬪瓙銆傚攼鏂囧畻澶у拰浜屽勾26宀佷腑杩涘＋锛屾巿寮樻枃棣嗘牎涔﹂儙銆傚悗璧存睙瑗胯瀵...
绛旓細鈥娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄鈥鎰忔鏄細娓呮槑鑺杩欏ぉ锛屾槬闆ㄧ坏缁典笉缁濓紝璺笂杩滆鐨勪汉蹇冪华鐑︿贡鎯嗘咃紝濂藉儚澶遍瓊钀介瓌涓鏍枫傘婃竻鏄庛嬫湞浠ｏ細鍞愪唬 浣滆咃細鏉滅墽 娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傘婃竻鏄庛嬬畝浠嬶細杩欓璇楁弿鍐欐竻鏄庢椂鑺傜殑澶╂皵鐗瑰緛锛屾姃鍙戜簡瀛よ韩琛岃矾涔嬩汉鐨勬儏缁拰甯屾湜...
绛旓細鍙よ瘲娓呮槑鐨娆叉柇榄傛剰鎬鏄壒鍒殑鎮蹭激锛屾劅瑙夐瓊榄勫拰韬綋浼氬垎寮锛岀壒鍒殑闅捐繃銆傝矾涓婅浜烘鏂瓊鍑鸿嚜鍞愪唬鏂囧瀹舵潨鐗с婃竻鏄庛嬨傘婃竻鏄庛嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹舵潨鐗х殑璇椾綔銆傛璇楀啓娓呮槑鏄ラ洦涓墍瑙侊紝鑹插僵娓呮贰锛屽績澧冨噭鍐凤紝鍘嗘潵骞夸负浼犺銆傜涓鍙ヤ氦浠ｆ儏鏅佺幆澧冦佹皵姘涳紱绗簩鍙ュ啓鍑轰簡浜虹墿锛屾樉绀轰簡浜虹墿鐨勫噭杩风悍涔辩殑蹇冨锛涚涓夊彞鎻愬嚭...
绛旓細娆叉柇榄傦細褰㈠浼ゆ劅鏋佹繁锛屽ソ鍍忕伒榄傝涓庤韩浣撳垎寮涓鏍銆傛柇榄傦細绁炴儏鍑勮糠锛岀儲闂蜂笉涔愩傝繖涓ゅ彞鏄锛屾竻鏄庢椂鍊欙紝闃撮洦杩炵坏锛岄椋樻磼娲掍笅涓笉鍋滐紱濡傛澶╂皵锛屽姝よ妭鏃ワ紝璺笂琛屼汉鎯呯华浣庤惤锛岀榄傛暎涔銆傚熼棶锛氳闂傛潖鑺辨潙锛氭潖鑺辨繁澶勭殑鏉戝簞銆備粖鍦ㄥ畨寰借吹姹犵灞遍棬澶栥傚彈姝よ瘲褰卞搷锛屽悗浜哄鐢ㄢ滄潖鑺辨潙鈥濅綔閰掑簵鍚嶃傝祻鏋 姝よ瘲...
绛旓細鈥滄竻鏄庢椂鑺傞洦绾风悍锛岃矾涓婅浜烘鏂瓊鈥濈殑鎰忔濇槸娓呮槑鑺傝繖澶╃粏闆ㄧ悍绾凤紝璺笂杩滆鐨勪汉濂藉儚鏂瓊涓鏍疯糠涔卞噭鍑銆傚嚭鑷攼路鏉滅墽銆婃竻鏄庛嬪師鏂囷細娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傝祻鏋愶細鈥滄竻鏄庢椂鑺傞洦绾风悍 鈥濓紝娓呮槑鑺備笉瑙侀槼鍏夛紝鍙槸缁嗛洦绾风悍銆 鈥滆矾涓婅浜烘鏂瓊 鈥濓紝鐢卞啓瀹㈣杞叆鐘...
绛旓細鎰忔鏄細姹熷崡娓呮槑鏃惰妭缁嗛洦绾风悍椋樻磼锛岃矾涓婄緛鏃呰浜轰釜涓惤榄勬柇榄傘傚嚭鑷細銆婃竻鏄庛嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹舵潨鐗х殑璇椾綔銆傛璇楀啓娓呮槑鏄ラ洦涓墍瑙侊紝鑹插僵娓呮贰锛屽績澧冨噭鍐凤紝鍘嗘潵骞夸负浼犺銆傚師鏂囷細娓呮槑 鍞愪唬锛氭潨鐗 娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄銆傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紝鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傝瘧鏂囷細姹熷崡娓呮槑鏃惰妭缁嗛洦绾风悍椋樻磼锛岃矾涓婄緛鏃呰...
