则群聚而笑之的而是什么意思
则群聚而笑之的而是的意思:就是上文说的士大夫这些人聚集在一起。笑,嘲笑的意思。
表并列还是修饰可以看你怎么来翻译,要是翻译成“群聚着来笑之”,那就是表修饰;若翻译成“群聚并笑之”,那就是表并列。因为这里所强调的并非顺序的先后,并非强调先群聚,后笑,而是强调群聚起来笑。
连词
⒈、表示并列关系,所连两项在意思上不分主次、轻重,而是并列、并重的关系,可译为“和”、“及”、“又”、“并且”或不译。例如:《两小儿辩日》:“此不为远者小而近者大乎” [译]:“这不是远的小近的大吗?”
⒉、表示承接关系,所连两项在时间、动作或事理上承接,可译为“就”、“然后”、“来”、“便”等,或不译。例如:《论语·为政》“温故而知新” [译]:“温习学过的知识进而知道新的道理”。
⒊、表示递进关系,后项意思比前项意思更近一层,可译为“而且”、“并且”等。例如:《论语·学而》“学而时习之” [译]:“学了知识而且按一定的时间去复习”。
⒋、表示修饰关系,前项修饰后项,连接状语和中心语,可不译。 例如:《愚公移山》:“河曲智叟笑而止之曰” [译]:“河曲有个智叟笑着劝阻愚公说”。
⒌、表示转折关系,所连两项在意思上相对或相反,可译为“却”、“但是”、“可是”等。例如:《狼》:“后狼止而前狼又至” [译]:“后面跟他的狼停住了,可是前面的那只狼又追上来了”。
⒍、表示假设关系,常连接分句中的主语和谓语,可译为“如果”、“假如”、“倘若”等。例如:《少年中国说》:“使举国之少年而果为少年也” [译]:“假使全国的青年人如果真的都成为有为的青年”。
绛旓細鍒欑兢鑱氳岀瑧涔嬬殑鑰屾槸鐨勬剰鎬濓細灏辨槸涓婃枃璇寸殑澹ぇ澶繖浜涗汉鑱氶泦鍦ㄤ竴璧銆傜瑧锛屽槻绗戠殑鎰忔濄傝〃骞跺垪杩樻槸淇グ鍙互鐪嬩綘鎬庝箞鏉ョ炕璇戯紝瑕佹槸缈昏瘧鎴愨滅兢鑱氱潃鏉ョ瑧涔嬧濓紝閭e氨鏄〃淇グ锛涜嫢缈昏瘧鎴愨滅兢鑱氬苟绗戜箣鈥濓紝閭e氨鏄〃骞跺垪銆傚洜涓鸿繖閲屾墍寮鸿皟鐨勫苟闈為『搴忕殑鍏堝悗锛屽苟闈炲己璋冨厛缇よ仛锛屽悗绗戯紝鑰屾槸寮鸿皟缇よ仛璧锋潵绗戙傝繛璇 鈷...
绛旓細璇戞枃濡備笅锛氬帆鍖讳箰甯堝拰鍚勭宸ュ尃杩欎簺浜猴紝涓嶄互浜掔浉瀛︿範涓鸿汇澹ぇ澶繖绫讳汉锛岋紙鍚埌锛夌О鈥滆佸笀鈥濈О鈥滃紵瀛愨濈殑锛屽氨鎴愮兢鑱氬湪涓璧疯绗戜汉瀹銆傞棶浠栦滑锛堜负浠涔堣绗戯級锛屽氨璇达細鈥滀粬鍜屼粬骞撮緞宸笉澶氾紝閬撳痉瀛﹂棶涔熷樊涓嶅锛岋紙浠ワ級鍦颁綅浣庯紙鐨勪汉涓哄笀锛夛紝灏辫寰楃緸鑰伙紝锛堜互锛夊畼鑱岄珮锛堢殑浜轰负甯堬級锛屽氨杩戜箮璋勫獨浜嗐傗濆攭!...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸杩欎簺浜鸿仛闆嗗湪涓璧疯亰澶╃殑鏃跺欏氨鍢茬瑧浠栦滑銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婂笀璇淬嬨傚師鍙ユ槸锛氬+澶уか涔嬫棌锛屾洶甯堟洶寮熷瓙浜戣咃紝鍒欑兢鑱氳岀瑧涔嬨傝瘧鏂囷細澹ぇ澶繖绫讳汉锛屽惉鍒扮О鈥滆佸笀鈥濈О鈥滃紵瀛愨濈殑锛屽氨鎴愮兢鑱氬湪涓璧疯绗戜汉瀹躲傘婂笀璇淬嬩綔浜庡攼璐炲厓鍗佸叓骞撮煩鎰堜换鍥涢棬鍗氬+鏃讹紝杩欑瘒鏂囩珷鏄煩鎰堝啓缁欎粬鐨勫鐢熸潕锜犵殑銆傘婂笀...
绛旓細缇よ仛锛屽氨鏄笂鏂囪鐨勫+澶уか杩欎簺浜鸿仛闆嗗湪涓璧枫傜瑧锛屽槻绗戠殑鎰忔濄鈥滆屸濄琛ㄧず鎵挎帴鍏崇郴 浣欐柟蹇冨姩娆茶繕,鑰屽ぇ澹板彂浜庢按涓
绛旓細瀛楅潰鎰忔濓細浣嗘槸銆備絾楂樹腑瑕佽冩煡鍙ヤ腑鍏崇郴锛屽氨瑕佺煡閬撳畠鏄〃鈥滆浆鎶樷濄2鐘逛笖浠庡笀鑰岄棶鐒 杩欎釜鍏跺疄鏈夌偣澶嶆潅锛岄珮涓笉浼氱壒鍒杈冿紝鍙鍒敊寰楃璋卞氨琛岋紝杩欎釜浣犲彲浠ョ悊瑙d负鈥濅慨楗扳滄垨鑰呪濋『鎵库滐紝鍥犱负鈥濅粠甯堚滃嵆鍙悊瑙d负鐬棿鍔ㄥ锛屼篃鍙悊瑙d负鎰忎箟涓婄殑鎷滃笀锛堣祴浜堥暱涔呮剰涔夛級銆3鏇板笀鏇板紵瀛愪簯鑰咃紝鍒欑兢鑱氳岀瑧涔 ...
绛旓細缇よ仛鑰岀瑧涔嬬殑鑰屾槸骞朵笖鐨鎰忔銆傝繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸澹ぇ澶繖涓绫讳汉锛屽惉鍒扮О鈥滆佸笀鈥濈О鈥滃紵瀛愨濈殑浜猴紝灏辫仛鍦ㄤ竴璧峰槻绗戜粬浠傝鍙ュ嚭鑷攼浠i煩鎰堝垱浣滅殑涓绡囪璁烘枃銆婂笀璇淬嬶紝鏂囩珷闃愯浠庡笀姹傚鐨勯亾鐞嗭紝璁藉埡鑰讳簬鐩稿笀鐨勪笘鎬侊紝鏁欒偛浜嗛潚骞达紝璧峰埌杞彉椋庢皵鐨勪綔鐢ㄣ傘婂笀璇淬嬪師鏂 鍙や箣瀛﹁呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯...
绛旓細1銆佸崥瀛﹁屾棩鍙傜渷涔庡凡锛岃〃閫掕繘锛岀炕璇戜负鈥滆屼笖鈥濄2銆佷汉闈炵敓鑰岀煡涔嬭咃紝琛ㄦ壙鎺ワ紙椤烘帴銆侀『鎵匡級锛屼笉璇戙3銆佹儜鑰屼笉浠庡笀锛岃〃杞姌锛岀炕璇戜负鈥滃嵈鈥濄4銆佹巿涔嬩功鑰屼範鍏跺彞璇昏咃紝琛ㄥ苟鍒楋紝缈昏瘧涓衡滃苟涓斻佸悓鏃垛濄5銆佸皬瀛﹁屽ぇ閬楋紝琛ㄨ浆鎶橈紝缈昏瘧涓衡滀絾鏄濓紙鎴栧彲瑙i噴涓鸿〃骞跺垪锛屼笉璇戯級6銆缇よ仛鑰岀瑧涔锛岃〃淇グ...
绛旓細鑰岋紝閮芥槸鐢ㄤ綔杩炶瘝锛岃〃绀轰慨楗板叧绯汇
绛旓細浜洪潪鐢熻岀煡涔嬭呯殑鑰岀炕璇戞垚灏憋紝琛ㄧず鎵挎帴 缇よ仛鑰岀瑧涔嬬殑鑰岃〃绀淇グ 鍙傝冭祫鏂欙細鑷繁鎯崇殑
绛旓細鍒欙紝杩炴帴璇嶏紝椤烘壙涓婃枃銆傜兢鑱氾紝灏辨槸涓婃枃璇寸殑澹ぇ澶繖浜涗汉鑱氶泦鍦ㄤ竴璧銆傜瑧锛屽槻绗戠殑鎰忔濄備箣锛屼唬鎸囧墠闈㈣鐨勨滄洶甯堟洶寮熷瓙浜戣呪濓紝灏辨槸閭d簺绉板懠鑰佸笀锛屽紵瀛愮殑浜恒