春江花月何时了
春江花月夜何时了这句诗词出自于《虞美人》李煜的代表作，也是李后主的绝命词。
全文：
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文
春花秋月的美好时光什么时候结束的，以前的事情还记得多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。
虞美人背景
《虞美人》是李煜投降入宋以后，第二年正月的一个月夜里写的，距离他前一年正月受降时恰恰是一年。他常怀念故国及当年帝王豪华生活，对屈辱的囚徒生活极为怨恨，故有此作。此词是李煜的绝笔。相传李煜作此词，在自己七夕生日之夜命歌伎演奏，太宗极为震怒，用药将他毒死。
三年后，即太平兴国三年，徐铉奉宋太宗之命探视李煜，李煜对徐铉叹曰：“当初我错杀潘佑、李平，悔之不已！”大概是在这种心境下，李煜写下了这首《虞美人》词。
虞美人词中流露了不加掩饰的故国之思。全词以问起，以答结，由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。据说这首词也是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一，是李煜的绝命词。
虞美人 . 春江花月何时了
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
全 文 翻 译
春花秋月的美好时光什么时候结束的，以前的事情还记得多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。
《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
绛旓細鏄ユ睙鑺鏈堝浣曟椂浜杩欏彞璇楄瘝鍑鸿嚜浜庛婅櫈缇庝汉銆嬫潕鐓滅殑浠ｈ〃浣滐紝涔熸槸鏉庡悗涓荤殑缁濆懡璇嶃傚叏鏂囷細鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜嗭紵寰浜嬬煡澶氬皯銆傚皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑銆傞洉鏍忕帀鐮屽簲鐘瑰湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆傞棶鍚涜兘鏈夊嚑澶氭剚锛熸伆浼间竴姹熸槬姘村悜涓滄祦銆傝瘧鏂 鏄ヨ姳绉嬫湀鐨勭編濂芥椂鍏変粈涔堟椂鍊欑粨鏉熺殑锛屼互鍓嶇殑浜嬫儏杩樿寰楀灏戯紒鏄ㄥ灏忔ゼ涓婂張鍚...
绛旓細銆鏄ユ睙鑺鏈堝銆嬬殑鍚庡叓鍙ワ紝杩愮敤鐑樻墭鐨勮〃鐜版墜娉曪紝鍐欎簡娓稿瓙鎬濆綊鐨勬劅鎱 浣滆呭湪鏈鍚庡叓鍙ュ啓閬擄細鎴戞槰澶╁閲屾ⅵ瑙佽姳钀介棽娼紝鍙儨鐨勬槸鏄ュぉ杩囦簡涓鍗婅嚜宸辫繕涓嶈兘鍥炲銆傛睙姘村甫鐫鏄ュ厜灏嗚娴佸敖锛屾按娼笂鐨勬湀浜張瑕佽タ钀姐傛枩鏈堟參鎱笅娌夛紝钘忓湪娴烽浘閲岋紝纰ｇ煶涓庢絿婀樼殑绂讳汉璺濈鏃犻檺閬ヨ繙銆備笉鐭ユ湁鍑犱汉鑳借秮鐫鏈堝厜鍥炲锛屽敮鏈夐偅瑗胯惤...
绛旓細鏄ユ睙鑺辨湀浣曟椂浜锛屽線浜嬬煡澶氬皯锛熷皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨槑鏈堜腑锛侀洉闃戠帀鐮屼緷鐒跺湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆傞棶鍚涜兘鏈夊嚑澶氭剚锛熸伆浼间竴姹熸槬姘村悜涓滄祦銆傝櫈缇庝汉 鏉庣厹
绛旓細鏄ユ睙鑺辨湀浣曟椂浜锛屽線浜嬬煡澶氬皯锛熷皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨槑鏈堜腑锛侀洉闃戠帀鐮屼緷鐒跺湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆傞棶鍚涜兘鏈夊嚑澶氭剚锛熸伆浼间竴姹熸槬姘村悜涓滄祦銆傝櫈缇庝汉 鏉庣厹
绛旓細鍙槸锛屾垜瑙夊緱鏈夌鎯嬫儨鐨勬儏缁紝琛ㄨ揪浜嗘潕鍚庝富鍥為【杩囧線瀵逛汉鐢熻捣浼忕殑鏃犲锛屼篃鏄繖棣栬瘝鐨勪竴涓寒鐐广傝嫢鏄敤鍙儨涔嬬被鏈夊お杩囧埡鐪硷紝浣滀负琚繕铏忕殑鍚涚帇鏃跺埢鏈夎鏉鐨勫嵄闄┿
绛旓細銆婅櫈缇庝汉銆嬫槬鑺辩鏈浣曟椂浜锛屽線浜嬬煡澶氬皯銆傚皬妤兼槰澶滃張涓滈锛屾晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑銆傞洉鏍忕帀鐮屽簲鐘瑰湪锛屽彧鏄湵棰滄敼銆傞棶鍚涜兘鏈夊嚑澶氭剚锛屾伆浼间竴姹熸槬姘村悜涓滄祦銆備竴鑸涓烘槸杩欓锛侊紒
绛旓細鏄ユ睙鑺辨湀绉嬫湀澶滐紝寰寰鍙栭厭杩樼嫭鍊 绾㈡潖鏋濆ご鏄ユ剰闂 鏄ユ睙姘存殩楦厛鐭 娴锋棩鍗囨畫澶,姹熸槬鍏ユ棫骞 璋佽█瀵歌崏蹇,鎶ュ緱涓夋槬鏅 濂介洦鐭ユ椂鑺,褰撴槬涔冨彂鐢 鏄犻樁纰ц崏鑷槬鑹 鍥界牬灞辨渤鍦,鍩庢槬鑽夋湪娣 淇忎篃涓嶄簤鏄,鍙妸鏄ユ潵鎶 鏃犳剰鑻︿簤鏄 鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍,璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉 绠′粬鍐涓庢槬绉 鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜,寰浜嬬煡...
绛旓細閲庢浮鏃犱汉鑸熻嚜妯,鏄ユ疆甯﹂洦鏅氭潵鎬<鏄ユ疆> 灏忔ゼ涓澶滃惉鏄ラ洦,娣卞贩鏄庢湞鍗栨潖鑺<鏄ラ洦> 鏄ユ睙鑺辨湀浣曟椂浜锛屽線浜嬬煡澶氬皯 <鏄ユ睙> 闂悰鑳芥湁鍑犲鎰,鎭颁技涓姹熸槬姘村悜涓滄祦<鏄ユ按> 椋掗瑗块婊″洯杞斤紝鑺瘨棣欏喎铦堕毦鏉<鑿婅姳> 娓呮按鍑鸿姍钃夛紝澶╃劧鍘婚洉楗<鑽疯姳> 浜洪潰涓嶇煡浣曞鍘伙紝妗冭姳渚濇棫绗戞槬椋<妗冭姳> ...
绛旓細鏄ラ鍙堢豢姹熷崡宀革紝鏄庢湀浣曟椂鐓ф垜杩 鏄ユ潵姹熸按缁垮钃濓紝鑳戒笉蹇嗘睙鍗 鏄ュ幓鑺辫繕鍦紝浜烘潵楦熶笉鎯 闂悰鑳芥湁鍑犲鎰侊紝鎭颁技涓姹熸槬姘村悜涓滄祦 绾㈣眴鐢熷崡鍥斤紝褰撴槬涔冨彂鐢 鏄ュ鑻︾煭鏃ラ珮璧凤紝浠庢鍚涚帇涓嶆棭鏈 杩囨槬椋庡崄閲岋紝灏借崰鍗栭潚闈 鏄ラ鍗侀噷鎵窞璺紝鍗蜂笂鐝犲笜鎬讳笉濡 鏄ユ睙鑺辨湀绉嬫湀澶滐紝寰寰鍙栭厭杩樼嫭鍊 绾㈡潖鏋濆ご鏄ユ剰闂...
绛旓細鏄ユ睙鑺辨湀绉嬫湀澶滐紝寰寰鍙栭厭杩樼嫭鍊 绾㈡潖鏋濆ご鏄ユ剰闂 鏄ユ睙姘存殩楦厛鐭 娴锋棩鍗囨畫澶,姹熸槬鍏ユ棫骞 璋佽█瀵歌崏蹇,鎶ュ緱涓夋槬鏅 濂介洦鐭ユ椂鑺,褰撴槬涔冨彂鐢 鏄犻樁纰ц崏鑷槬鑹 鍥界牬灞辨渤鍦,鍩庢槬鑽夋湪娣 淇忎篃涓嶄簤鏄,鍙妸鏄ユ潵鎶 鏃犳剰鑻︿簤鏄 鍑犲鏃╄幒浜夋殩鏍,璋佸鏂扮嚂鍟勬槬娉 绠′粬鍐涓庢槬绉 鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜,寰浜嬬煡...
