杜甫《槐叶冷淘》原文及翻译赏析
槐叶冷淘原文：
青青高槐叶，采掇付中厨。新面来近市，汁滓宛相俱。入鼎资过熟，加餐愁欲无。碧鲜俱照箸，香饭兼苞芦。经齿冷于雪，劝人投此珠。愿随金騕褭，走置锦屠苏。路远思恐泥，兴深终不渝。献芹则小小，荐藻明区区。万里露寒殿，开冰清玉壶。君王纳凉晚，此味亦时须。 诗词作品： 槐叶冷淘 诗词作者：【 唐代 】 杜甫
绛旓細鏌ラ槄銆婅緸娴枫嬪緱鐭,鈥滃睜鑻忊濇湁涓変釜涔夐」:鈶犻厭鍚嶃傗憽鑽夊悕銆傗憿鎴垮眿;鑽夊旱銆傘婂畫涔・绱㈣檹浼犮:鈥(鎷撹穻)鐒樻墍浣忓睜鑻,涓虹柧闆峰嚮,灞犺嫃鍊掋傗鏉滅敨銆婃鍙跺喎娣樸璇:鈥滄効闅忛噾[,璧扮疆閿﹀睜鑻忋傗濅粐鍏嗛硨娉ㄥ紩銆婃潨鑷嗐:鈥滈敠灞犺嫃,澶╁瓙涔嬪眿銆傗 鍞愪唬闊╄皵銆婂瞾鍗庣邯涓姐嬬殑銆婂厓鏃ャ嬬瘒鈥滆繘灞犺嫃鈥濇敞:鈥滀織璇村睜鑻忎箖鑽夊旱涔嬪悕銆傛様鏈...
绛旓細鍒浣曞灏?鎽囪惤鍑犳椂浼?涓嶅強纾绘邯鍙燂紝韬棽闀胯嚜鐢便傘婅惤鍙躲嬪瓟缁嶅畨 鏃╃鎯婅惤鍙讹紝椋橀浂浼煎蹇冦傜炕椋炴湭鑲笅锛岀姽瑷鎯滄晠鏋椼傘婁竴鍙惰惤銆嬬櫧灞呮槗 鐑︽殤閮佹湭閫锛屽噳椋欐綔宸茶捣銆傚瘨娓╀笌鐩涜“锛岄掔浉涓鸿〃閲屻傝惂钀х鏋椾笅锛屼竴鍙跺拷鍏堝銆傚嬁瑷寰憞钀斤紝鎽囪惤浠庢濮嬨銆婃鍙跺喎娣樸嬫潨鐢 闈掗潚楂樻鍙讹紝閲囨巼浠樹腑鍘ㄣ傛柊闈㈡潵杩...
绛旓細2銆佸嵆缃樼匠銆備笢鏅嬄疯４鏉句箣娉ㄥ紩涓夊浗榄忛奔璞婇瓘鐣ャ嬶細鈥滆儨鍓嶅悗鎵瀹板畧锛屾湭灏濅笉绉拌亴锛屼负灏瑰瞾棣锛屽巺浜嬪墠灞犺嫃鍧忥紝浠や汉鏇存不涔嬨傗3銆佸钩灞嬶紱鑼呭旱銆傦紙1锛夊崡鏈濇路娌堢害銆婂畫涔β风储铏忎紶銆嬶細鈥滅剺鎵浣忓睜鑻忎负鐤鹃浄鍑伙紝灞犺嫃鍊掞紝瑙佸帇娈嗘锛屽乏鍙崇殕鍙锋常銆傗濓紙2锛夊攼鏉滅敨銆婃鍙跺喎娣樸璇楋細鈥滄効闅忛噾楱曡き锛岃蛋缃敠灞犺嫃...
绛旓細1銆併婄珛绉嬨嬩綔鑰咃細鍒樿█鍙插吂鏅ㄦ垝娴佺伀锛屽晢椋欐棭宸叉儕銆備簯澶╂敹澶忚壊锛屾湪鍙跺姩绉嬪０銆2銆併婄珛绉嬨嬩綔鑰咃細鐜嬪崄鏈嬭妭鐗╁偓鍚捐侊紝澶╂动瑙佺珛绉嬨傚噳寰噾灏氫紡锛屾殤鐐界伀鍒濇祦銆傚杩滄濆皾绋伙紝骞磋“鎬埓妤搞傚綊鑰曟湡宸茶繎锛屾渤姹夋湜鐗电墰銆.绔嬬鍚庝竴鏃ヤ笌鏈辫垗浜哄悓鐩碵鍞怾寰愰搲涓瀹跨椋庢湭瑙夊噳锛屾暟澹板婕忔棩鐘归暱銆傛灄娉夋棤璁℃秷娈嬫殤...
绛旓細缁忛娇鍐蜂簬闆紝鍔濅汉鎶曟鐝犮傛効闅忛噾楱曡き锛岃蛋缃敠灞犺嫃銆傝矾杩滄濇亹娉ワ紝鍏存繁缁堜笉娓濄傜尞鑺瑰垯灏忓皬锛岃崘钘绘槑鍖哄尯銆備竾閲岄湶瀵掓锛屽紑鍐版竻鐜夊６銆傚悰鐜嬬撼鍑夋櫄锛屾鍛充害鏃堕』銆傗斺鏉滅敨銆婃鍙跺喎娣樸缇庝汉鍗风彔甯橈紝娣卞潗韫欒浘鐪夈備絾瑙佹唱鐥曟箍锛屼笉鐭ュ績鎭ㄨ皝銆傗斺旀潕鐧姐婃ㄦ儏銆嬪嚑琛屽綊濉炲敖锛屽康灏旂嫭浣曚箣銆傛毊闆ㄧ浉鍛煎け锛屽瘨濉...
绛旓細6銆佺粡榻垮喎浜庨洩锛屽姖浜烘姇姝ょ彔銆傛効闅忛噾楱曡き锛岃蛋缃敠灞犺嫃銆傝矾杩滄濇亹娉ワ紝鍏存繁缁堜笉娓濄傜尞鑺瑰垯灏忓皬锛岃崘钘绘槑鍖哄尯銆備竾閲岄湶瀵掓锛屽紑鍐版竻鐜夊６銆傚悰鐜嬬撼鍑夋櫄锛屾鍛充害鏃堕』銆傗斺斾綔鑰咃細鏉滅敨 銆婃鍙跺喎娣樸7銆佷節琛㈤噾鍚惧琛岃锛屼笂瀹帀婕忛仴鍒嗘槑銆傞湝椋欎箻闃存壂鍦拌捣锛屾梾楦胯糠闆粫鏋曞０銆傝繙浜哄綊姊︽棦涓嶆垚锛岀暀瀹舵儨澶...
绛旓細鏄ユ棩鏄ョ洏缁嗙敓鑿滐紝蹇藉繂涓や含姊呭彂鏃躲傗斺鏉滅敨銆绔嬫槬銆嬪姖鍚涢熷悆鑾笇韬囷紝鐪嬭鍗楅鍚逛綔绔广傗斺 瀹 路 閽辨儫婕斻婄帀妤兼槬路閿︾鍙傚樊鏈辨爮鏇层嬫鍙跺喎娣樻潵鎬ュ悆锛屽悰瀹堕啰鐡嵈椤讳紤銆傗斺 瀹 路 鏅佽涔嬨婃嫑鍥炬満鍚妲愬彾鍐锋窐銆闈掓诞鍗电妲愯娊楗硷紝绾㈢偣鍐扮洏钘垮彾楸笺傗斺 瀹 路 鑻忚郊銆婁簩鏈堝崄涔濇棩鎼虹櫧閰掗矆楸艰繃瑭逛娇鍚...
绛旓細鈥斺斾綔鑰:鏉滅敨 銆婃鍙跺喎娣樸 7銆佷節琛㈤噾鍚惧琛岃,涓婂鐜夋紡閬ュ垎鏄庛傞湝椋欎箻闃存壂鍦拌捣,鏃呴缚杩烽洩缁曟灂澹般 杩滀汉褰掓ⅵ鏃笉鎴,鐣欏鎯滃娆㈠績鍙戙傗斺斾綔鑰:椴嶆憾 銆婂瘨澶滃悷銆 8銆佺灴濉樺场鍙ｅ喎鐑熶綆,鐧藉笣鍩庡ご鏈堝悜瑗裤 鍞卞埌绔规灊澹板捊澶,瀵掔尶鏅撮笩涓鏃跺暭銆傗斺斾綔鑰:鐧藉眳鏄 銆婃潅鏇叉瓕杈灺风鏋濄 9銆佹槅浠戜箣楂樻湁绉洩,钃幈...
绛旓細銆婃鍙跺喎娣樸 鏉滅敨 闈掗潚楂樻鍙,閲囨巼浠樹腑鍘ㄣ傛柊闈㈡潵杩戝競,姹佹粨瀹涚浉淇便 鍏ラ紟璧勮繃鐔,鍔犻鎰佹鏃犮傜ⅶ椴滀勘鐓х,棣欓キ鍏艰嫗鑺︺ 缁忛娇鍐蜂簬闆,鍔濅汉鎶曟鐝犮傛効闅忛噾楱曡き,璧扮疆閿﹀睜鑻忋 璺繙鎬濇亹娉,鍏存繁缁堜笉娓濄傜尞鑺瑰垯灏忓皬,鑽愯椈鏄庡尯鍖恒 涓囬噷闇插瘨娈,寮鍐版竻鐜夊６銆傚悰鐜嬬撼鍑夋櫄,姝ゅ懗浜︽椂椤汇 銆婃湀澶滄ⅶ妗愬彾涓婅...
绛旓細鏌ラ槄銆婅緸娴枫嬪緱鐭ワ紝"灞犺嫃"鏈変笁涓箟椤:鈶犻厭鍚嶃傗憽鑽夊悕銆傗憿鎴垮眿;鑽夊旱銆傘婂畫涔β风储铏忎紶銆:"(鎷撹穻)鐒樻墍浣忓睜鑻忥紝涓虹柧闆峰嚮锛屽睜鑻忓掋"鏉滅敨銆婃鍙跺喎娣樸璇:"鎰块殢閲戦〞瑜紝璧扮疆閿﹀睜鑻忋" 浠囧厗槌屾敞寮曘婃潨鑷嗐:"閿﹀睜鑻忥紝澶╁瓙涔嬪眿銆"鍞愪唬闊╄皵銆婂瞾鍗庣邯涓姐嬬殑銆婂厓鏃ャ嬬瘒"杩涘睜鑻"娉:"淇楄灞犺嫃涔冭崏搴典箣鍚...
