共工怒触不周之山文言文翻译及注释
共工怒触不周之山文言文翻译及注释如下：
1、原文
昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。
2、翻译
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，共工愤怒地撞击不周山，支撑着天的大柱子折断了，拴系着地的大绳子也断了。天向西北方向倾斜，所以日、月、星辰都向这里移动；地向东南方向下塌，所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集。
3、注释
1、共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。
2、触：碰、撞。
3、不周山：山名，传说在昆仑西北。《山海经大荒西经》载：“大荒之隅，有山而不合，名日不周。”
4、昔者：从前。
5、颛顼（zhuanxu）：传说中的五帝之一，黄帝的后裔。
6、天柱折，地维绝：支撑天的柱子折了，挂地的绳子断了。古人认为天圆地方，有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维，绳子。绝，断。
7、焉：文中译为“这，这里”。
8、水潦（lǎo）：泛指江湖流水。潦，积水。
9、尘埃：尘土，这里指泥沙。
文言文
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期，记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，“文言文”成了读书人的专用。
绛旓細鍏卞伐鎬掕Е涓嶅懆灞辨枃瑷鏂囩炕璇锛氫粠鍓嶏紝鍏卞伐涓庨椤间簤澶洪儴钀藉ぉ甯濅箣浣嶏紝(鍏卞伐鍦ㄥぇ鎴樹腑鎯ㄨ触锛岋級鎰ゆ掑湴鎾炲嚮涓嶅懆灞憋紝鏀拺澶╃殑鏌卞瓙鎶樹簡锛岀郴鐫澶у湴鐨勭怀绱㈡柇浜嗐傦紙鎵浠ワ級澶╁悜瑗垮寳鏂瑰悜鍊炬枩锛屾墍浠ユ棩鏈堛佹槦杈伴兘鍚戣タ鍖楁柟鍚戠Щ鍔ㄤ簡锛涘ぇ鍦扮殑涓滃崡瑙掑闄蜂簡锛屾墍浠ユ睙娌虫偿娌欓兘鏈濅笢鍗楁柟鍚戞祦鍘汇傚叡宸ユ掕Е涓嶅懆灞辨枃瑷鏂囧師鏂囷細鏄旇咃紝...
绛旓細1銆佽瘧鏂 浠庡墠锛鍏卞伐涓庨椤间簤澶洪儴钀藉ぉ甯濅箣浣嶏紝鍏卞伐涓鎬掍箣涓嬶紝鐢ㄥご鎾炲嚮涓嶅懆灞憋紝澶╂煴鎶樹簡锛屾嫶绯荤潃鍦扮殑澶х怀瀛愪篃鏂簡銆傚ぉ鍚戣タ鍖楁柟鍚戝炬枩锛屾墍浠ユ棩銆佹湀銆佹槦杈伴兘鍚戣繖閲岀Щ鍔紝鍦板悜涓滃崡鏂瑰悜涓嬪锛屾墍浠ユ睙娌抽亾璺笂鐨勬祦姘村皹鍩冮兘鍦ㄨ繖閲屾眹闆嗐2銆佸師鏂 鏄旇咃紝鍏卞伐涓庨椤间簤涓哄笣锛屾掕瑙︿笉鍛ㄤ箣灞锛屽ぉ鏌辨姌锛屽湴缁寸粷銆傚ぉ...
绛旓細鍏卞伐鎬掕Е涓嶅懆灞辩炕璇濡備笅锛氫粠鍓嶏紝鍏卞伐涓庨椤间簤澶洪儴钀藉ぉ甯濅箣浣嶏紝(鍏卞伐鍦ㄥぇ鎴樹腑鎯ㄨ触锛(鍏卞伐)鎰ゆ掑湴鐢ㄥご鎾炲嚮涓嶅懆灞憋紝鏀拺鐫澶╃殑鏌卞瓙鎶樻柇浜嗭紝鎷寸郴鐫澶у湴鐨勭怀绱篃鏂簡銆傦紙鎵浠ワ級澶╁悜瑗垮寳鏂瑰悜鍊炬枩锛屾墍浠ユ棩鏈堛佹槦杈伴兘鍚戣タ鍖楁柟鍚戠Щ鍔ㄤ簡锛涘ぇ鍦扮殑涓滃崡瑙掑闄蜂簡锛屾墍浠ユ睙娌崇Н姘存偿娌欓兘鏈濅笢鍗楄娴佸幓浜嗐傛嫇灞曠煡璇嗭細濡備綍...
绛旓細鍏卞伐鎬掕Е涓嶅懆灞辨枃瑷鏂囩炕璇濡備笅锛氫粠鍓嶏紝鍏卞伐涓庨椤间簤澶洪儴钀藉ぉ甯濅箣浣嶏紝(鍏卞伐鍦ㄥぇ鎴樹腑鎯ㄨ触锛岋級鎰ゆ掑湴鎾炲嚮涓嶅懆灞憋紝鏀拺澶╃殑鏌卞瓙鎶樹簡锛岀郴鐫澶у湴鐨勭怀绱㈡柇浜嗐傦紙鎵浠ワ級澶╁悜瑗垮寳鏂瑰悜鍊炬枩锛屾墍浠ユ棩鏈堛佹槦杈伴兘鍚戣タ鍖楁柟鍚戠Щ鍔ㄤ簡锛涘ぇ鍦扮殑涓滃崡瑙掑闄蜂簡锛屾墍浠ユ睙娌虫偿娌欓兘鏈濅笢鍗楁柟鍚戞祦鍘汇傞槄璇荤悊瑙 1銆佲滄掕瑙︿笉鍛ㄤ箣...
绛旓細浠庡墠锛鍏卞伐涓庨椤间簤澶洪儴钀介棰嗭紝(鍏卞伐)鎰ゆ掔殑鎾炲嚮涓嶅懆灞锛屾敮鎾戠潃澶╃殑鏌卞瓙鎶樻柇浜嗭紝鎷寸郴鐫鍦扮殑澶х怀瀛愪篃鏂簡銆傦紙缁撴灉锛夊ぉ鍚戣タ鍖楁柟鍚戝炬枩锛屾棩鏈堛佹槦杈伴兘鍚戣タ鍖楁柟鍚戠Щ鍔ㄤ簡锛涘ぇ鍦扮殑涓滃崡瑙掗櫡濉屼簡锛屾墍浠ユ睙娌崇Н姘存偿娌欓兘鏈濅笢鍗楄娴佸幓浜嗐
绛旓細1銆佷粠鍓嶏紝鍏卞伐涓庨椤间簤鍋氶儴钀介棰嗭紝锛堝叡宸ュ湪澶ф垬涓儴璐ワ級鐢ㄥご鎰ゆ掑湴鎾炲嚮涓嶅懆灞锛屾敮鎾戠潃澶╃殑鏌卞瓙鎶樻柇浜嗭紝鎷寸郴鐫鍦扮殑澶х怀瀛愪篃鏂簡銆傦紙缁撴灉锛夊ぉ鍚戣タ鍖楁柟鍚戝炬枩锛屾墍浠ユ棩銆佹湀銆佹槦杈伴兘鍚戣タ鍖楁柟鍚戠Щ鍔紱鍦板悜涓滃崡鏂瑰悜涓嬪锛屾墍浠ユ睙婀栨祦姘村拰娉ユ矙閮藉悜涓滃崡鏂瑰悜姹囬泦銆2銆佸嚒浜嬩笉瑕佸お杩囨縺鍔紝涓嶈涓轰簡涓浠跺皬浜嬬姱涓嬪ぇ閿...
绛旓細銆婃樊鍗楀瓙銆嬪師鏂 鏄旇咃紝鍏卞伐涓庨椤间簤涓哄笣锛鎬鑰瑙︿笉鍛ㄤ箣灞锛屽ぉ鏌辨姌锛屽湴缁寸粷銆傚ぉ鍊捐タ鍖楋紝鏁呮棩鏈堟槦杈扮Щ鐒夛紱鍦颁笉婊′笢鍗楋紝鏁呮按娼﹀皹鍩冨綊鐒夈傝瘧鏂 浠庡墠鍏卞伐涓庨椤间簤鍋氬ぉ甯濓紝锛堝叡宸ュ湪澶ф垬涓儴璐ワ級鎰ゆ掑湴鎾炲嚮涓嶅懆灞憋紝鏀拺鐫澶╃殑鏌卞瓙鎶樻柇浜嗭紝鎷寸郴鐫鍦扮殑澶х怀瀛愪篃鏂簡銆傦紙缁撴灉锛夊ぉ鍚戣タ鍖楁柟鍚戝炬枩锛屾墍浠ユ棩銆佹湀銆...
绛旓細1銆鍏卞伐鎬掕Е涓嶅懆灞便嬪師鏂:鏄旇呭叡宸ヤ笌棰涢〖浜変负甯,鎬掕岃Е涓嶅懆灞,澶╂煴鎶,鍦扮淮缁濄傚ぉ鍊捐タ鍖,鏁呮棩鏈堟槦杈扮Щ鐒;鍦颁笉 婊¤タ鍗,鏁呮按娼﹀皹鍩冨綊鐒夈"璇戞枃:浠庡墠,鍏卞伐涓庨椤间簤涓哄笣鐜(鍏卞伐:浼犺涓殑閮ㄨ惤棣栭銆傞椤:浼犺涓殑浜斿笣涔嬩竴,榛勫笣杞╄緯姘忕殑瀛欏瓙),(鍏卞伐)鍙戞掓挒涓嶅懆涔嬪北(瑙:纰,鎾炪備笉鍛ㄥ北:浼犺涓殑涓搴уぇ灞),鏀拺...
绛旓細1. 鍏卞伐涓庨椤间簤澶哄ぉ甯濅箣浣嶏紝鍏卞伐鎰ゆ掕嚦鏋侊紝浠ュご瑙﹀北銆備笉鍛ㄥ北鍥犳鎶樻柇锛屽ぉ闄呬箣缁充害鏂銆傚ぉ鍚戣タ鍖楀炬枩锛屾槦杈版棩鏈堥殢涔嬬Щ鍔紱鍦板悜涓滃崡濉岄櫡锛屾睙娌虫祦姘村皹鍩冩眹鑱氫竴澶勩傘鍏卞伐鎬掕Е涓嶅懆灞銆嬪師鏂囪杞斤紝鍏卞伐涓庨椤肩珵甯濓紝鎬掕Е涓嶅懆锛屽ぉ鏌辨懅锛屽湴缁寸粷銆傚ぉ鍊捐タ鍖楋紝鏃ユ湀鏄熻景闅忎箣锛涘湴浜忎笢鍗楋紝姘存溅灏樺焹褰掔剦銆2. 鍦...
绛旓細鍏卞伐瑙﹀北鏂囪█鏂囩炕璇鏄細鍏卞伐鎬掕Е涓嶅懆灞便傝繖涓枃瑷鏂囧彞瀛愪腑锛“鍏卞伐”鏄腑鍥藉彜浠ｇ璇濅腑鐨勪竴涓绁囷紝“瑙”鏄Е纰般佹挒鍑荤殑鎰忔濓紝“灞”鎸囩殑鏄笉鍛ㄥ北锛屼篃鏄腑鍥藉彜浠ｇ璇濅腑鐨勪竴搴х灞便傛暣涓彞瀛愮殑鎰忔濇槸鍏卞伐鎰ゆ掑湴鎾炲嚮浜嗕笉鍛ㄥ北銆傝繖涓璇濇晠浜嬪弽鏄犱簡鍙や唬浜烘皯瀵逛簬鑷劧鐜拌薄鐨...
