聊斋志异阿宝译文 聊斋志异阿宝文言文翻译
\u804a\u658b\u5fd7\u5f02 \u963f\u5b9d \u7ffb\u8bd1\u6897\u6982\u8bb2\u7684\u662f\u4e66\u5446\u5b50\u5b59\u5b50\u695a\u5728\u4e00\u6b21\u5e99\u4f1a\u4e2d\u770b\u5230\u4e86\u7f8e\u5973\u963f\u5b9d\uff0c\u7231\u4e0d\u81ea\u76db\uff0c\u9b42\u8ddf\u7740\u963f\u5b9d\u56de\u5230\u4e86\u963f\u5b9d\u7684\u5bb6\u3002\u963f\u5b9d\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u6258\u4eba\u53bb\u5b59\u5b50\u695a\u5bb6\u6253\u63a2\u60c5\u51b5\uff0c\u56de\u6765\u7684\u4eba\u8bf4\uff0c\u5b59\u5b50\u695a\u53ea\u5269\u4e00\u53e3\u6c14\u4e86\u3002\u963f\u5b9d\u8bf4\uff0c\u4f60\u80fd\u6062\u590d\u4eba\u5f62\uff0c\u6211\u5c31\u5ac1\u7ed9\u4f60\u3002
\u5b59\u5b50\u695a\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u9b42\u5f52\u65e7\u4f53\uff0c\u9192\u4e86\u8fc7\u6765\u3002\u4f46\u963f\u5b9d\u7684\u7236\u6bcd\u4eb2\u4e0d\u613f\u610f\uff0c\u963f\u5b9d\u5b81\u6b7b\u4e5f\u8981\u5ac1\u7ed9\u5b59\u5b50\u695a\uff0c\u6ca1\u529e\u6cd5\uff0c\u7236\u6bcd\u53ea\u597d\u7b54\u5e94\u4e86\u3002
\u5a5a\u540e\uff0c\u592b\u59bb\u6069\u7231\uff0c\u4e00\u5929\u5b59\u5b50\u695a\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u6349\u5f04\u5b59\u5b50\u695a\uff0c\u7ed9\u4ed6\u51e0\u9053\u6781\u51b7\u50fb\u7684\u9898\u76ee\u8ba9\u5b59\u5b50\u695a\u505a\uff0c\u8fd8\u9a97\u4ed6\u8bf4\u662f\u8d3f\u8d42\u8003\u5b98\u5f97\u6765\u7684\u8003\u9898\uff0c\u5b59\u5b50\u695a\u4fe1\u4ee5\u4e3a\u771f\uff0c\u6781\u8ba4\u771f\u7684\u505a\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u7ed3\u679c\u5927\u8003\u65f6\u6b63\u662f\u8fd9\u51e0\u9053\u8003\u8bd5\u9898\u76ee\uff0c\u5b59\u5b50\u695a\u5f53\u4e86\u5b98\u3002
\u4f46\u4ed6\u547d\u8584\uff0c\u6ca1\u51e0\u5e74\u5c31\u6b7b\u4e86\uff0c\u963f\u5b9d\u75db\u4e0d\u6b32\u751f\uff0c\u7edd\u98df\u81ea\u5c3d\uff0c\u6b63\u5728\u5944\u5944\u4e00\u606f\u5f53\u4e2d\uff0c\u542c\u5230\u960e\u738b\u8bf4\uff0c\u601c\u4f60\u8d1e\u6d01\u70c8\u5973\uff0c\u653e\u4f60\u592b\u8fd8\u9633\uff0c\u597d\u597d\u8fc7\u5427\uff01\u963f\u5b9d\u9192\u6765\u540e\uff0c\u542c\u5230\u68fa\u6750\u91cc\u6709\u52a8\u9759\uff0c\u6253\u5f00\u4e00\u770b\uff0c\u5b59\u5b50\u695a\u679c\u7136\u9192\u4e86\u8fc7\u6765\u3002\u963f\u5b9d\u548c\u5b59\u5b50\u695a\u7684\u611f\u60c5\u4e0a\u5929\u4e5f\u88ab\u611f\u52a8\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u963f\u5b9d\u300b\u662f\u6e05\u4ee3\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u84b2\u677e\u9f84\u521b\u4f5c\u7684\u6587\u8a00\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002
\u963f\u5b9d\u2014\u2014\u7cbe\u8bda\u6240\u81f3\uff0c\u91d1\u77f3\u4e3a\u5f00\u3002\u5728\u7231\u60c5\u4e0a\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u81f3\u60c5\u81f3\u8bda\uff0c\u5b9a\u80fd\u611f\u52a8\u4f73\u4eba\uff0c\u7ec8\u6210\u7f8e\u7737\u2026\u2026
\u5e7f\u4e1c\u4e00\u4e2a\u53eb\u5b59\u5b50\u695a\u7684\u540d\u58eb\uff0c\u4e3a\u4eba\u61a8\u539a\uff0c\u624b\u6709\u516d\u6307\u3002\u522b\u4eba\u6002\u607f\u4ed6\u5411\u4e00\u5927\u5bcc\u5546\u738b\u5458\u5916\u63d0\u4eb2\uff0c\u5a36\u5176\u5973\u513f\u963f\u5b9d\u3002\u963f\u5b9d\u5f00\u73a9\u7b11\u53eb\u4ed6\u628a\u516d\u6307\u780d\u65ad\uff0c\u4ed6\u679c\u7136\u7167\u505a\u4e86\u3002\u6e05\u660e\u8fd9\u5929\uff0c\u4ed6\u5728\u8def\u4e0a\u9047\u89c1\u963f\u5b9d\uff0c\u9b42\u9b44\u4fbf\u5446\u5446\u5730\u9760\u5728\u5979\u7684\u8863\u5e26\u4e0a\u8ddf\u7740\u53bb\u4e86\uff0c\u5728\u963f\u5b9d\u7684\u68a6\u4e2d\u4e0d\u987e\u4e00\u5207\u5730\u50cf\u5979\u6c42\u5a5a\u3002
\u5b59\u5bb6\u901a\u8fc7\u558a\u9b42\u624d\u628a\u4ed6\u53eb\u9192\uff0c\u963f\u5b9d\u5f88\u53d7\u611f\u52a8\u3002\u5230\u4e86\u6d74\u4f5b\u8282\uff0c\u5b50\u695a\u518d\u4e00\u6b21\u9047\u89c1\u963f\u5b9d\uff0c\u76f8\u601d\u66f4\u91cd\u3002\u5316\u4f5c\u4e00\u53ea\u9e66\u9e49\u671d\u5915\u5b88\u5728\u963f\u5b9d\u8eab\u8fb9\uff0c\u7ec8\u8ba9\u963f\u5b9d\u4e0b\u51b3\u5fc3\u5ac1\u4ed6\u4e3a\u59bb\u3002\u8c01\u77e5\u4e0d\u4e45\uff0c\u5b50\u695a\u75c5\u6b7b\u3002\u963f\u5b9d\u54ed\u5f97\u6b7b\u53bb\u6d3b\u6765\uff0c\u4e0d\u5403\u4e0d\u559d\uff0c\u7edd\u98df\u4e09\u5929\uff0c\u60ac\u6881\u81ea\u5c3d\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\u7ec8\u4e8e\u611f\u52a8\u960e\u738b\uff0c\u8ba9\u5b50\u695a\u590d\u751f\u4e0e\u963f\u5b9d\u56e2\u805a\u3002\u5b50\u695a\u6d3b\u8f6c\u8fc7\u540e\uff0c\u4e0d\u4e45\uff0c\u9ad8\u4e2d\u8fdb\u58eb\u3002
1987\u5e74\u7248\u300a\u804a\u658b\u7535\u89c6\u7cfb\u5217\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u4e0a\u4e0b\u96c6\u3002\u60c5\u8282\u57fa\u672c\u9075\u5faa\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u539f\u8457\uff0c\u7a0d\u6709\u5220\u51cf\u3002
\u6f14\u5458\u8868\uff1a
\u963f\u5b9d\u2026\u2026\u90d1\u6656 \u5b59\u5b50\u695a\u2026\u2026\u718a\u5927\u6866 \u674e\u660c\u2026\u2026\u674e\u7426
\u8001\u4ec6\u2026\u2026\u6c64\u5143\u5f3a \u7b60\u513f\u2026\u2026\u8521\u98de\u9e42 \u738b\u5458\u5916\u2026\u2026\u5434\u6770
\u738b\u592b\u4eba\u2026\u2026\u674e\u7231\u8389 \u8d75\u516c\u5b50\u2026\u2026\u5389\u5b81 \u5a92\u5a46\u2026\u2026\u5f90\u5b50\u660e
\u5deb\u5a46\u2026\u2026\u88d8\u6c38\u83c1 \u960e\u738b\u2026\u2026\u5f20\u5fb7\u4e49 \u8d75\u77e5\u5e9c\u2026\u2026\u9ec4\u4e8c\u5f6d
\u84b2\u677e\u9f84\uff081640-1715\uff09\uff0c\u6e05\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u5b57\u7559\u4ed9\uff0c\u4e00\u5b57\u5251\u81e3\uff0c\u522b\u53f7\u67f3\u6cc9\u5c45\u58eb\uff0c\u4e16\u79f0\u804a\u658b\u5148\u751f\uff0c\u5c71\u4e1c\u6dc4\u5ddd\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u6dc4\u535a\u5e02\uff09 \u4eba\u3002\u84b2\u677e\u9f84\u4e00\u751f\u70ed\u8877\u529f\u540d\uff0c\u9189\u5fc3\u79d1\u4e3e\uff0c\u4f46\u4ed6\u9664\u4e86\u5341\u4e5d\u5c81\u65f6\u5e94\u7ae5\u5b50\u8bd5\u66fe\u8fde\u7eed\u8003\u4e2d\u53bf\u3001\u5e9c\u3001\u9053\u4e09\u4e2a\u7b2c\u4e00\uff0c\u8865\u535a\u58eb\u5f1f\u5b50\u5458\u5916\uff0c\u4ee5\u540e\u5c61\u53d7\u632b\u6298\uff0c\u4e00\u76f4\u90c1\u90c1\u4e0d\u5f97\u5fd7\u3002\u4ed6\u4e00\u9762\u6559\u4e66\uff0c\u4e00\u9762\u5e94\u8003\u4e86\u56db\u5341\u5e74\uff0c\u5230\u4e03\u5341\u4e00\u5c81\u65f6\u624d\u63f4\u4f8b\u51fa\u8d21\uff0c\u8865\u4e86\u4e2a\u5c81\u8d21\u751f\uff0c\u56db\u5e74\u540e\u4fbf\u6b7b\u53bb\u4e86\u3002
\u4e00\u751f\u4e2d\u7684\u574e\u5777\u906d\u9047\u4f7f\u84b2\u677e\u9f84\u5bf9\u5f53\u65f6\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\u548c\u79d1\u4e3e\u7684\u5f0a\u7aef\u6709\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u8ba4\u8bc6\uff1b\u751f\u6d3b\u7684\u8d2b\u56f0\u4f7f\u4ed6\u5bf9\u5e7f\u5927\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u601d\u60f3\u6709\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u4e86\u89e3\u548c\u4f53\u4f1a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u5207\u8eab\u611f\u53d7\u5199\u4e86\u4e0d\u5c11\u8457\u4f5c\uff0c\u4eca\u5b58\u9664\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u300a\u804a\u658b\u6587\u96c6\u300b\u548c\u300a\u8bd7\u96c6\u300b\u7b49\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u963f\u5b9d
\u963f\u5b9d(\u767d\u8bdd\u6587) \u7ca4\u897f\u6709\u4e2a\u53eb\u5b59\u5b50\u695a\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u4e2a\u540d\u58eb\u3002\u751f\u6765\u516d\u4e2a\u624b\u6307\uff0c\u6027\u683c\u8fc2\u8bb7\uff0c\u53e3\u9f7f\u8fdf\u949d\uff0c\u522b\u4eba\u9a97\u4ed6\uff0c\u5c31\u4fe1\u4ee5\u4e3a\u771f\u3002\u6709\u65f6\u8bbe\u5bb4\uff0c\u5750\u4e0a\u6709\u6b4c\u4f0e\uff0c\u4ed6\u5c31\u8fdc\u8fdc\u770b\u770b\u8d70\u5f00\u3002\u6709\u7684\u77e5\u9053\u4ed6\u8fd9\u6837\uff0c\u6545\u610f\u5f15\u8bf1\u4ed6\u6765\uff0c\u8ba9\u5993\u5973\u504e\u72ce\u903c\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4fbf\u8138\u7ea2\u8116\u5b50\u7c97\uff0c\u5927\u6c57\u6dcb\u6f13\uff0c\u56e0\u6b64\u5171\u540c\u53d6\u7b11\u4ed6\u3002\u6709\u7684\u63cf\u7ed8\u4ed6\u7684\u5446\u72b6\uff0c\u4e92\u76f8\u4f20\u64ad\uff0c\u5e76\u8bf4\u6c61\u8511\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u8d77\u5916\u53f7\u201c\u5b59\u75f4\u3002\u201d \u57ce\u91cc\u6709\u4e2a\u5927\u5546\u4eba\uff0c\u5bcc\u6bd4\u738b\u4faf\uff0c\u4eb2\u621a\u4e5f\u90fd\u662f\u663e\u8d35\u5b98\u50da\u3002\u6709\u4e2a\u5973\u513f\u53eb\u963f\u5b9d\uff0c\u7f8e\u8c8c\u7edd\u4f26\u3002\u5929\u5929\u9009\u5973\u5a7f\uff0c\u5927\u6237\u4eba\u5bb6\u7684\u513f\u5b50\u4e89\u76f8\u9001\u53bb\u6c42\u5a5a\u793c\u7269\uff0c\u53ef\u90fd\u4e0d\u6ee1\u5546\u4eba\u7684\u610f\u3002\u5b59\u5b50\u695a\u8fd9\u65f6\u521a\u4e27\u4e86\u59bb\uff0c\u6709\u7684\u620f\u5f04\u4ed6\uff0c\u529d\u4ed6\u53bb\u6c42\u5a5a\u3002\u4ed6\u60f3\u4e5f\u6ca1\u60f3\uff0c\u5c31\u542c\u4ece\u4e86\u522b\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u6c42\u5a92\u5a46\u53bb\u8bf4\u4eb2\u3002\u5546\u4eba\u65e9\u5c31\u542c\u8bf4\u4e86\u4ed6\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u5acc\u4ed6\u7a77\u3002\u5a92\u5a46\u5c06\u51fa\u6765\u65f6\uff0c\u521a\u597d\u9047\u5230\u963f\u5b9d\u3002\u963f\u5b9d\u95ee\u8c01\u6765\u6c42\u5a5a\uff0c\u5a92\u5a46\u544a\u77e5\u662f\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u5973\u5b50\u620f\u5f04\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u5a46\u5a46\u56de\u53bb\u544a\u8bc9\u4ed6\uff0c\u4ed6\u780d\u53bb\u4ed6\u7684\u7b2c\u516d\u4e2a\u624b\u6307\uff0c\u6211\u5c31\u5ac1\u7ed9\u4ed6\u3002\u201d\u5a92\u5a46\u56de\u53bb\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\uff0c\u5b59\u5b50\u695a\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u96be\uff01\u201d\u5a92\u5a46\u8d70\u4e86\uff0c\u4ed6\u7528\u65a7\u5b50\u81ea\u5df1\u780d\u65ad\u4e86\u624b\u6307\uff0c\u75bc\u75db\u94bb\u5fc3\uff0c\u96ea\u6ea2\u6ee1\u5730\uff0c\u51e0\u4e4e\u6b7b\u53bb\uff0c\u8fc7\u4e86\u6570\u65e5\u624d\u80fd\u8d77\u6765\u3002\u53bb\u89c1\u5a92\u5a46\u62ff\u51fa\u624b\u6307\u6765\u6559\u5979\u770b\u3002\u5a92\u5a46\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u5fd9\u53bb\u544a\u77e5\u963f\u5b9d\uff0c\u963f\u5b9d\u4e5f\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u968f\u540e\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u4ed6\u518d\u53bb\u4e86\u75f4\u75c5\u3002\u201d\u4ed6\u542c\u4e86\uff0c\u6025\u5fd9\u7caa\u4fbf\uff0c\u8bf4\u81ea\u5df1\u4e0d\u75f4\uff0c\u53ef\u6ca1\u4eba\u542c\u4ed6\u5206\u8fa8\u3002\u4ed6\u8f6c\u5ff5\u4e00\u60f3\uff0c\u963f\u5b9d\u4e5f\u672a\u5fc5\u662f\u7f8e\u5982\u5929\u4ed9\uff0c\u600e\u4e48\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4ef7\u62ac\u9ad8\u5230\u90a3\u6837\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u4ee5\u524d\u7684\u601d\u5ff5\u987f\u65f6\u51b7\u4e0b\u6765\u4e86\u3002 \u8fd9\u5e74\u6b63\u8d76\u4e0a\u6e05\u660e\u8282\u3002\u65e7\u98ce\u4fd7\uff0c\u8fd9\u5929\uff0c\u5987\u5973\u51fa\u6e38\uff0c\u8f7b\u8584\u5c11\u5e74\uff0c\u4e5f\u7ed3\u5bf9\u968f\u884c\uff0c\u968f\u610f\u54c1\u8bc4\u3002\u5b59\u5b50\u695a\u540c\u6587\u5b66\u793e\u7684\u5b66\u53cb\uff0c\u5f3a\u9080\u4ed6\u53bb\u3002\u6709\u7684\u5632\u7b11\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u60f3\u89c1\u89c1\u610f\u4e2d\u4eba\u5417\uff1f\u201d\u4ed6\u77e5\u9053\u662f\u522b\u4eba\u620f\u5f04\u4ed6\uff0c\u7136\u800c\u53d7\u963f\u5b9d\u7684\u63f6\u63c4\uff0c\u4e5f\u771f\u60f3\u89c1\u89c1\u963f\u5b9d\u5176\u4eba\uff0c\u4fbf\u6b23\u7136\u968f\u4f17\u4eba\u800c\u53bb\u3002 \u8fdc\u8fdc\u89c1\u6709\u4e00\u5973\u5b50\u5728\u6811\u4e0b\u4f11\u606f\uff0c\u6076\u5c11\u5e74\u56f4\u6210\u4e86\u5899\u3002\u4f17\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4fbf\u662f\u963f\u5b9d\u3002\u201d\u4ed6\u8d70\u8fc7\u53bb\u4e00\u770b\uff0c\u679c\u7136\u662f\u963f\u5b9d\u3002\u4ed4\u7ec6\u4e00\u770b\uff0c\u679c\u7136\u5a1f\u4e3d\u65e0\u6bd4\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4eba\u66f4\u591a\u4e86\uff0c\u5973\u5b50\u8d77\u6765\u5feb\u6b65\u8d70\u4e86\u3002\u4f17\u4eba\u5174\u9ad8\u91c7\u70c8\uff0c\u8bc4\u5934\u54c1\u8db3\uff0c\u6b23\u559c\u82e5\u72c2\u3002\u53ea\u6709\u5b59\u5b50\u695a\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8bed\u3002\u7b49\u4f17\u4eba\u5230\u522b\u5904\u53bb\u4e86\uff0c\u56de\u5934\u770b\u4ed6\uff0c\u89c1\u4ed6\u8fd8\u5728\u539f\u5730\u75f4\u75f4\u5446\u5446\u7684\u7ad9\u7740\uff0c\u62db\u547c\u4ed6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7b54\u5e94\u3002\u4f17\u4eba\u62fd\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u9b42\u968f\u963f\u5b9d\u53bb\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u56de\u7b54\u3002\u4f17\u4eba\u56e0\u4ed6\u7d20\u6765\u8fc2\u949d\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u602a\uff0c\u6709\u7684\u62c9\u4ed6\uff0c\u6709\u7684\u633d\u7740\u4ed6\u56de\u6765\u4e86\u3002\u5230\u4e86\u5bb6\uff0c\u5f84\u76f4\u4e0a\u5e8a\u8eba\u4e0b\uff0c\u7ec8\u65e5\u4e0d\u8d77\uff0c\u660f\u8ff7\u5982\u9189\u3002\u62db\u547c\u4e5f\u4e0d\u9192\u3002\u5bb6\u4eba\u6000\u7591\u4ed6\u6389\u4e86\u9b42\uff0c\u5230\u91ce\u5916\u53bb\u62db\u9b42\uff0c\u4e5f\u4e0d\u751f\u6548\u3002\u5f3a\u62db\u547c\u4ed6\uff0c\u4ed6\u5374\u6726\u6726\u80e7\u80e7\u7684\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5728\u963f\u5b9d\u5bb6\u3002\u201d\u7b49\u7ec6\u95ee\u4ed6\uff0c\u53c8\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8bed\u3002\u5bb6\u4eba\u60ca\u614c\u8ff7\u60d1\uff0c\u4e0d\u77e5\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\u3002 \u5f53\u521d\uff0c\u4ed6\u89c1\u963f\u5b9d\u8d70\u4e86\uff0c\u5fc3\u91cc\u4e0d\u5fcd\u820d\u53bb\uff0c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u8eab\u5b50\u968f\u4ed6\u8d70\u4e86\u3002\u6e10\u6e10\u7684\u4f9d\u508d\u5728\u5979\u7684\u8863\u895f\u95f4\uff0c\u522b\u4eba\u6ca1\u6709\u770b\u5230\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u968f\u5973\u90ce\u56de\u53bb\u4e86\u3002\u5750\u7740\u3001\u8eba\u4e0b\uff0c\u90fd\u4f9d\u504e\u7740\u5979\u3002\u591c\u91cc\u5c31\u4e0e\u963f\u5b9d\u72ce\u6635\uff0c\u5fc3\u91cc\u5341\u5206\u5feb\u6170\u3002\u53ef\u89c9\u5f97\u809a\u91cc\u997f\u5f97\u614c\uff0c\u60f3\u8fd4\u56de\u5bb6\uff0c\u53ef\u8ff7\u4e86\u8def\u3002\u963f\u5b9d\u6bcf\u6b21\u68a6\u91cc\u4e0e\u4eba\u5abe\u548c\uff0c\u95ee\u4ed6\u59d3\u540d\uff0c\u4ed6\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u201d\u5fc3\u7406\u5947\u602a\uff0c\u53ef\u53c8\u4e0d\u6562\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u3002\u5b59\u5b50\u695a\u8eba\u4e86\u4e09\u65e5\uff0c\u547c\u547c\u7684\u5598\u7c97\u6c14\uff0c\u50cf\u8981\u6b7b\u53bb\uff0c\u5bb6\u4eba\u5c24\u4e3a\u5bb3\u6015\u3002\u6258\u4eba\u5a49\u8f6c\u544a\u8bc9\u5546\u4eba\uff0c\u60f3\u5230\u4ed6\u5bb6\u53bb\u62db\u9b42\uff0c\u5546\u4eba\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u7d20\u65e0\u4ea4\u60c5\uff0c\u4e0d\u76f8\u5f80\u6765\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6765\u6211\u5bb6\u62db\u9b42\u3002\u201d\u5bb6\u4eba\u4e00\u518d\u54c0\u6c42\uff0c\u624d\u5141\u8bb8\u4e86\u3002 \u5deb\u5a46\u6258\u7740\u4ed6\u539f\u6765\u7684\u8863\u670d\uff0c\u6025\u5fd9\u6536\u62fe\u5c31\u53bb\u4e86\u3002\u963f\u5b9d\u95ee\u4ed6\u4eec\u7f18\u6545\uff0c\u542c\u8bf4\u540e\u6781\u4e3a\u60ca\u60e7\uff0c\u6ca1\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5230\u522b\u5904\u53bb\uff0c\u76f4\u63a5\u5f15\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5ba4\u5185\uff0c\u4eba\u5b83\u4eec\u62db\u9b42\u800c\u53bb\u3002\u5deb\u5a46\u56de\u5230\u5b59\u5bb6\u95e8\u53e3\uff0c\u5b59\u5b50\u695a\u5df2\u7ecf\u5728\u5e8a\u4e0a\u547b\u541f\u4e86\u3002\u7b49\u9192\u4e86\uff0c\u963f\u5b9d\u5ba4\u5185\u7684\u9999\u5941\u4ec0\u5177\uff0c\u4ec0\u4e48\u8272\uff0c\u4ec0\u4e48\u540d\uff0c\u5386\u8bf4\u65e0\u8bef\u3002\u963f\u5b9d\u542c\u5230\uff0c\u66f4\u52a0\u5bb3\u6015\uff0c\u6697\u91cc\u611f\u4ed6\u60c5\u6df1\u3002\u5b59\u751f\u8d77\u4e86\u5e8a\uff0c\u6574\u5929\u72ec\u5750\u51dd\u601d\uff0c\u5ffd\u5ffd\u50cf\u5fd8\u4e86\u4e00\u5207\u3002\u6bcf\u5929\u53bb\u4f3a\u67e5\u963f\u5b9d\uff0c\u671b\u80fd\u89c1\u4e0a\u4e00\u9762\u3002\u6d74\u4f5b\u8282\uff0c\u542c\u5230\u963f\u5b9d\u5c06\u53bb\u6c34\u6708\u5bfa\u70e7\u9999\uff0c\u4e8e\u662f\u65e9\u6668\u53bb\u8def\u65c1\u7b49\u5019\uff0c\u671b\u7684\u4ed6\u76ee\u7729\u775b\u52b3\u3002\u592a\u9633\u8fc7\u5348\u4e86\uff0c\u963f\u5b9d\u624d\u6765\uff0c\u4ece\u8f66\u4e2d\u89c1\u5230\u5b59\u751f\uff0c\u7528\u7ea4\u624b\u6380\u5f00\u5e18\u5b50\uff0c\u76ee\u4e0d\u8f6c\u775b\u7684\u671b\u7740\u4ed6\u3002\u5b59\u4e5f\u52a8\u4e86\u60c5\uff0c\u8ddf\u7740\u5979\u7684\u8f66\u3002\u5973\u5b50\u5ffd\u7136\u53eb\u4ec6\u4eba\u6765\u95ee\u4ed6\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u4ed6\u6bb7\u52e4\u7684\u81ea\u7b54\u3002\u9b42\u9b44\u66f4\u52a0\u795e\u9a70\uff0c\u8f66\u5b50\u8d70\u4e86\uff0c\u624d\u56de\u5bb6\u3002 \u56de\u6765\u4ee5\u540e\uff0c\u53c8\u75c5\u4e86\uff0c\u660f\u660f\u7136\u4e0d\u5403\u4e0d\u559d\u3002\u68a6\u4e2d\u5c31\u62db\u547c\u963f\u5b9d\u7684\u540d\u5b57\u3002\u6709\u65f6\u72e0\u9b42\u4e0d\u518d\u4e22\u3002\u52a0\u4e2d\u539f\u6765\u517b\u4e86\u4e00\u53ea\u9e66\u9e49\uff0c\u5ffd\u7136\u6b7b\u4e86\u3002\u5c0f\u513f\u5b50\u5728\u5e8a\u4e0a\u73a9\u5f04\u3002\u5b59\u751f\u81ea\u5df1\u60f3\uff0c\u5982\u679c\u81ea\u5df1\u662f\u9e66\u9e49\uff0c\u5c55\u7fc5\u53ef\u5230\u963f\u5b9d\u5c4b\u91cc\u3002\u5fc3\u6b63\u60f3\u7740\uff0c\u8eab\u5b50\u5df2\u7ecf\u98d8\u98d8\u7136\u50cf\u9e66\u9e49\u6837\u9042\u7136\u98de\u53bb\uff0c\u5f84\u76f4\u98de\u5230\u963f\u5b9d\u5367\u5ba4\u3002\u963f\u5b9d\u9ad8\u5174\u7684\u6251\u5230\u5b83\uff0c\u62f4\u4e0a\u5b83\u7684\u817f\uff0c\u5582\u5b83\u9ebb\u5b50\u3002\u4ed6\u5927\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u59d0\u59d0\u4e0d\u8981\u62f4\uff0c\u6211\u662f\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u201d\u5973\u5b50\u5927\u4e3a\u60ca\u9a87\uff0c\u89e3\u4e0b\u7ef3\uff0c\u89c1\u5b83\u4e5f\u4e0d\u98de\u8d70\u3002\u5973\u5b50\u7948\u7977\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u6df1\u60c5\u6211\u5df2\u94ed\u8bb0\u5728\u5fc3\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u4eba\u79bd\u4e24\u5f02\uff0c\u59fb\u597d\u600e\u4e48\u590d\u539f\uff1f\u201d\u9e66\u9e49\u8bf4\uff1a\u201c\u5f97\u63a5\u8fd1\u7389\u8eab\uff0c\u613f\u671b\u5df2\u8db3\u3002\u201d\u522b\u4eba\u5582\u5b83\u4e0d\u5403\uff0c\u5973\u81ea\u5df1\u5582\u5b83\uff0c\u5c31\u5403\u3002\u5973\u5750\uff0c\u5c31\u504e\u5728\u5979\u7684\u819d\u4e0a\uff1b\u8eba\u4e0b\uff0c\u5c31\u501a\u5728\u5e8a\u8fb9\u3002\u8fd9\u6837\u8fc7\u4e86\u4e09\u5929\uff0c\u5973\u5b50\u5341\u5206\u53ef\u601c\u5b83\uff0c\u6697\u91cc\u53eb\u4eba\u5077\u770b\u5b59\u5b50\u695a\uff0c\u5b59\u5df2\u7ecf\u50f5\u6b7b\u65ad\u6c14\u4e09\u5929\u4e86\u3002\u4f46\u5fc3\u5934\u8fd8\u672a\u51c9\u3002\u5973\u53c8\u7948\u7977\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u80fd\u518d\u590d\u4e3a\u4eba\uff0c\u5f53\u8a93\u6b7b\u60f3\u4ece\u3002\u201d\u9e66\u9e49\u8bf4\uff1a\u201c\u9a97\u6211\uff01\u201d\u5973\u5c31\u53d1\u8a93\u3002\u9e66\u9e49\u4fa7\u7740\u773c\u770b\u5979\uff0c\u50cf\u5728\u60f3\u4ec0\u4e48\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5973\u4e0a\u5e8a\uff0c\u8131\u978b\u5728\u5730\u4e0b\uff0c\u9e66\u9e49\u731b\u7136\u4e0b\u5e8a\uff0c\u53fc\u7740\u978b\u98de\u53bb\uff0c\u5973\u6025\u5fd9\u62db\u547c\uff0c\u5df2\u7ecf\u98de\u8fdc\u4e86\u3002 \u5973\u5b50\u53eb\u4ec6\u4eba\u53bb\u63a2\u542c\u5b59\u751f\u7684\u52a8\u9759\uff0c\u56de\u6765\u8bf4\u5b59\u751f\u5df2\u7ecf\u9192\u4e86\u3002\u5bb6\u4eba\u89c1\u9e66\u9e49\u53fc\u7ee3\u978b\u6765\uff0c\u5760\u5730\u5373\u6b7b\u4e86\uff0c\u6b63\u5947\u602a\uff0c\u5b59\u751f\u9a6c\u4e0a\u82cf\u9192\u4e86\uff0c\u63a5\u7740\u627e\u978b\uff0c\u4f17\u4eba\u4e0d\u77e5\u7f18\u6545\u3002\u6b63\u597d\u4f63\u5a46\u5230\u4e86\uff0c\u8fdb\u6765\u89c1\u5b59\u751f\uff0c\u95ee\uff1a\u201c\u5728\u90a3\u91cc\u62ff\u7684\u978b\uff1f\u201d\u5b59\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u963f\u5b9d\u7ed9\u6211\u7684\u4fe1\u7269\uff0c\u4eb2\u53e3\u5bf9\u6211\u8bf4\u7684\uff0c\u5c0f\u751f\u4e0d\u6562\u5fd8\u5979\u7684\u91d1\u8bfa\u3002\u201d\u4f63\u5a46\u56de\u53bb\u544a\u8bc9\u963f\u5b9d\uff0c\u5973\u66f4\u52a0\u5947\u602a\uff0c\u56e0\u6b64\u53eb\u5a62\u5973\u628a\u6b64\u60c5\u5411\u6bcd\u4eb2\u6cc4\u9732\u3002\u6bcd\u4eb2\u7ec6\u95ee\u51c6\u786e\u4e86\uff0c\u624d\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5b69\u5b50\u624d\u540d\u4e5f\u4e0d\u9519\uff0c\u53ea\u662f\u50cf\u53f8\u9a6c\u76f8\u5982\u90a3\u6837\u8d2b\u5bd2\uff0c\u6211\u4eec\u9009\u62e9\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\uff0c\u6015\u88ab\u663e\u8d35\u4eec\u7b11\u8bdd\u3002\u201d\u5973\u5b50\u56e0\u978b\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8a93\u4e0d\u5ac1\u522b\u4eba\u3002\u8001\u5934\u8001\u592a\u592a\u53ea\u5f97\u7b54\u5e94\u4e86\u5979\u3002\u6d3e\u4eba\u98de\u544a\u5b59\u5b50\u695a\u3002\u5b59\u5927\u559c\uff0c\u75c5\u987f\u65f6\u5c31\u597d\u4e86\u3002\u5546\u4eba\u4e0e\u5973\u513f\u5546\u8bae\u62db\u4ed6\u4e3a\u5973\u5a7f\u3002\u5973\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5973\u5a7f\u4e0d\u80fd\u4e45\u5c45\u5cb3\u7236\u5bb6\uff0c\u4f55\u51b5\u90ce\u53c8\u8d2b\u7a77\uff0c\u4e45\u5446\u66f4\u88ab\u4eba\u8f7b\u89c6\u3002\u5973\u513f\u65e2\u7136\u7b54\u5e94\u4e86\u4ed6\uff0c\u4f4f\u8305\u5c4b\u7518\u5fc3\uff0c\u5403\u7ce0\u83dc\u4e0d\u6028\u3002\u201d\u5b59\u751f\u4e8e\u662f\u4eb2\u8fce\u4eb2\u6210\u793c\uff0c\u76f8\u9022\u6b22\u559c\u50cf\u662f\u9694\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\u3002 \u4ece\u6b64\uff0c\u5bb6\u4e2d\u5f97\u4e86\u5ac1\u5986\uff0c\u7565\u6709\u8d22\u4ea7\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u4e0d\u5c11\u7269\u4ea7\uff0c\u53ef\u5b59\u75f4\u7231\u4e66\uff0c\u4e0d\u77e5\u6599\u7406\u5c0f\u4e8b\u3002\u5973\u5b50\u5584\u4e8e\u7ecf\u8425\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u7275\u7d2f\u4ed6\u3002\u8fc7\u4e86\u4e09\u5e74\uff0c\u5bb6\u91cc\u66f4\u52a0\u5bcc\u8db3\u3002\u5b59\u751f\u5ffd\u7136\u5f97\u4e86\u7cd6\u5c3f\u75c5\u6b7b\u4e86\u3002\u963f\u5b9d\u54ed\u5f97\u5f88\u4f24\u5fc3\uff0c\u773c\u6cea\u54ed\u5c3d\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e0d\u5403\u4e0d\u7761\uff0c\u529d\u5979\u4e0d\u542c\uff0c\u4e58\u591c\u91cc\u81ea\u7f22\uff0c\u5a62\u5973\u53d1\u89c9\uff0c\u6025\u5fd9\u6551\u4e0b\u6765\uff0c\u82cf\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u6700\u7ec8\u4e5f\u4e0d\u5403\u996d\u3002\u4e09\u5929\uff0c\u53ec\u96c6\u4eb2\u670b\u8981\u846c\u5b59\u751f\u3002\u5ffd\u7136\u542c\u5230\u68fa\u6750\u4e2d\u6709\u547b\u541f\u58f0\uff0c\u6253\u5f00\u4e00\u770b\uff0c\u89c1\u5b59\u751f\u5df2\u7ecf\u590d\u6d3b\u3002\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u201c\u89c1\u4e86\u960e\u738b\uff0c\u56e0\u6211\u751f\u5e73\u8bda\u6734\uff0c\u547d\u6211\u4efb\u90e8\u66f9\u3002\u5ffd\u7136\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5b59\u90e8\u66f9\u59bb\u5b50\u5230\u4e86\u3002\u201d\u960e\u738b\u4e00\u67e5\u9b3c\u540d\u518c\u8bf4\uff1a\u201c\u5979\u4e0d\u8be5\u5c31\u6b7b\u3002\u201d\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5979\u4e09\u5929\u4e0d\u5403\u996d\u4e86\u3002\u201d\u960e\u738b\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u611f\u4f60\u59bb\u5b50\u8282\u4e49\uff0c\u6682\u4e14\u8d50\u4f60\u518d\u751f\u3002\u201d\u56e0\u6b64\u53eb\u9b3c\u5352\u7528\u9a6c\u9001\u6211\u56de\u6765\u3002\u201c\u4ece\u6b64\uff0c\u8eab\u4f53\u6e10\u5b89\u3002\u7b49\u5230\u8fd9\u5e74\u5927\u6bd4\u4e4b\u65e5\uff0c\u5165\u573a\u524d\uff0c\u597d\u591a\u5c11\u5e74\u620f\u5f04\u4ed6\uff0c\u4e00\u540c\u62df\u4e86\u53e4\u602a\u7684\u4e03\u9053\u9898\uff0c\u628a\u4ed6\u5f15\u5230\u50fb\u9759\u5904\uff0c\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u67d0\u5bb6\u79c1\u4e0b\u9884\u544a\u7684\u8bd5\u9898\uff0c\u79c1\u4e0b\u9001\u7ed9\u4f60\u3002\u201d\u4ed6\u76f8\u4fe1\u4e86\uff0c\u663c\u591c\u5bf9\u9898\u63e3\u6469\u7814\u7a76\uff0c\u5236\u6210\u4e03\u827a\uff0c\u4f17\u4eba\u6697\u91cc\u7b11\u4ed6\u3002\u5f53\u65f6\u8003\u5b98\u60f3\u5230\u539f\u6765\u7684\u9898\u6709\u821e\u5f0a\u7684\uff0c\u4e00\u53cd\u5e38\u7ecf\uff0c\u53e6\u5916\u51fa\u9898\uff0c\u4e03\u827a\u6b63\u597d\u76f8\u7b26\uff0c\u5b59\u751f\u56e0\u6b64\u4e2d\u4e86\u5934\u540d\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\u4e2d\u4e86\u8fdb\u58eb\uff0c\u8fdb\u4e86\u7ff0\u6797\u9662\u3002\u7687\u4e0a\u542c\u5230\u4ed6\u7684\u7279\u6b8a\uff0c\u53ec\u89c1\u4e86\u4ed6\u3002\u4ed6\u8be6\u7ec6\u542f\u594f\uff0c\u7687\u4e0a\u5927\u4e3a\u9ad8\u5174\uff0c\u540e\u53ec\u89c1\u963f\u5b9d\uff0c\u8d4f\u8d50\u4e30\u539a\u3002 \u6709\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6027\u683c\u75f4\uff0c\u53ef\u4ed6\u610f\u5fd7\u575a\uff0c\u6240\u4ee5\u4e66\u5446\u5b50\u7684\u6587\u7ae0\u4e00\u5b9a\u6709\u529f\u592b\uff1b\u827a\u5446\u5b50\u7684\u6280\u827a\u4e00\u5b9a\u597d\u2014\u2014\u4e16\u4e0a\u843d\u62d3\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u8bf4\u81ea\u5df1\u4e0d\u75f4\uff0c\u53ef\u4e3a\u4e86\u5ad6\u8d4c\u800c\u503e\u5bb6\u8361\u4ea7\uff0c\u96be\u9053\u662f\u50bb\u74dc\u5417\uff1f\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u806a\u660e\u8fc7\u6e21\u624d\u662f\u771f\u75f4\uff0c\u90a3\u5b59\u5b50\u695a\u54ea\u91cc\u662f\u771f\u75f4\u554a\uff01\u201d
正好清明节到了，按风俗这一天是妇女们到郊外踏青的日子。一些轻薄少年也结伴同行，大家都走开了，可回头一看他（孙子楚）仍然呆呆地站在那儿，喊他也不答应。
（孙子楚）这个人还是有才学的，名声也不错，但却像司马相如一样贫寒。
这年正赶上清明节。旧风俗，这天，妇女出游，轻薄少年，也结对随行，随意品评。
等众人到别处去了，回头看孙子楚，见他还在原地痴痴呆呆的站着，招呼他，也不答应。
此人才名也不错，只是像司马相如那样贫寒。
绛旓細浠栬浆蹇典竴鎯筹紝闃垮疂涔熸湭蹇呮槸缇庡澶╀粰锛屾庝箞鎶婅嚜宸辩殑韬环鎶珮鍒伴偅鏍枫備粠姝わ紝浠ュ墠鐨勬濆康椤挎椂鍐蜂笅鏉ヤ簡銆傝繖骞存璧朵笂娓呮槑鑺傘傛棫椋庝織锛岃繖澶╋紝濡囧コ鍑烘父锛岃交钖勫皯骞达紝涔熺粨瀵归殢琛岋紝闅忔剰鍝佽瘎銆傚瓩瀛愭鍚屾枃瀛︾ぞ鐨勫鍙嬶紝寮洪個浠栧幓銆傛湁鐨勫槻绗戜粬璇达細鈥滀笉鎯宠瑙佹剰涓汉鍚楋紵鈥濅粬鐭ラ亾鏄埆浜烘垙寮勪粬锛岀劧鑰屽彈闃垮疂鐨勬彾鎻勶紝涔熺湡...
绛旓細璁茬殑鏄功鍛嗗瓙瀛欏瓙妤氬湪涓娆″簷浼氫腑鐪嬪埌浜嗙編濂抽樋瀹濓紝鐖变笉鑷洓锛岄瓊璺熺潃闃垮疂鍥炲埌浜嗛樋瀹濈殑瀹銆傞樋瀹濆緢瀹虫曪紝鎵樹汉鍘诲瓩瀛愭瀹舵墦鎺㈡儏鍐碉紝鍥炴潵鐨勪汉璇达紝瀛欏瓙妤氬彧鍓╀竴鍙ｆ皵浜嗐傞樋瀹濊锛屼綘鑳芥仮澶嶄汉褰紝鎴戝氨瀚佺粰浣犮傚瓩瀛愭寰堥珮鍏达紝榄傚綊鏃т綋锛岄啋浜嗚繃鏉ャ備絾闃垮疂鐨勭埗姣嶄翰涓嶆効鎰忥紝闃垮疂瀹佹涔熻瀚佺粰瀛欏瓙妤氾紝娌″姙娉曪紝鐖舵瘝...
绛旓細鎴戣嚜宸辫瘧鐨勶紝璇疯璋咃細绮よタ姝ゅ湴鏈変竴涓汉鍙瓩瀛愭锛屾槸鍑轰簡鍚嶇殑鏈夋墠鑳戒箣浜恒傜敓鏉ユ湁鍏釜鎵嬫寚銆傛ф牸鏈ㄨ蹇犲帤锛屽埆浜洪獥浠栵紝閮戒俊浠ヤ负鐪熴傛湁鏃惰刀涓婂浼氫笂鏈夋瓕濮紝杩滆繙鐪嬭灏变細杩呴熺寮銆傛湁鐨勪汉鐭ラ亾浠栫殑鎬ф牸锛岃楠椾粬鏉ワ紝璁╂瓕濮綋闈㈣鎯戜粬锛屼粬灏变細婊¤劯閫氱孩锛屾睏鍍忕彔瀛愯埇婊氭粴娴佷笅銆備紬浜哄洜姝ゅ槻绗戜粬銆傚洜涓轰粬鐪嬭捣鏉...
绛旓細浠栨瘡澶╅兘鍦ㄦ墦鍚闃垮疂鐨勫姩闈,鎬荤浖鏈涜兘璧拌繕鍐嶈鍒伴樋瀹濅竴娆°傚惉璇存荡浣涜妭閭ｅぉ,闃垮疂灏嗚鍒版按鏈堝鍘荤儳棣,瀛欏瓙妤氫竴浜烘棭灏辫捣鏉,鍒拌矾杈瑰幓绛夊,鎶婄溂鐫涢兘瑕佹湜绌夸簡銆傛檶鍗堜簡,闃垮疂鎵嶅埌,濂瑰湪杞︿腑涓鐪肩湅瑙佷簡瀛欏瓙妤,鎺寮杞﹀笜瀛,鐩笉杞潧鍦扮灖鐫浠栥傚瓩瀛愭鏇寸涓嶄綇鑷繁浜,绱ц窡鐫闃垮疂鐨勮溅璧般傚拷鐒,闃垮疂娲句釜灏忎斧楝熻繃鏉ヨ闂鍚,瀛欏瓙...
绛旓細姝ｅソ娓呮槑鑺傚埌浜嗭紝鎸夐淇楄繖涓澶╂槸濡囧コ浠埌閮婂韪忛潚鐨勬棩瀛愩備竴浜涜交钖勫皯骞翠篃缁撲即鍚岃锛屽ぇ瀹堕兘璧板紑浜嗭紝鍙洖澶翠竴鐪嬩粬锛堝瓩瀛愭锛変粛鐒跺憜鍛嗗湴绔欏湪閭ｅ効锛屽枈浠栦篃涓嶇瓟搴斻傦紙瀛欏瓙妤氾級杩欎釜浜鸿繕鏄湁鎵嶅鐨勶紝鍚嶅０涔熶笉閿欙紝浣嗗嵈鍍忓徃椹浉濡備竴鏍疯传瀵掋
绛旓細鎰忔濇槸鍡滃ソ璇讳功鐨勪汉锛屼粬蹇呭畾宸ヤ簬鏂囩珷锛屽棞濂借壓鏈殑浜轰粬鐨勮壓鏈墠鑳戒篃蹇呭畾绮捐壇銆傛鍙ュ嚭鑷竻.钂叉澗榫勩鑱婃枊蹇楀紓.闃垮疂銆嬨傚師鏂囷紙鑺傚綍锛夛細寮傚彶姘忔洶锛氣滄х棿锛屽垯鍏跺織鍑濓紝鏁呬功鐥磋呮枃蹇呭伐锛岃壓鐥磋呮妧蹇呰壇锛涗笘涔嬭惤鎷撹屾棤鎴愯咃紝鐨嗚嚜璋撲笉鐥磋呬篃銆備笖濡傜矇鑺辫崱浜э紝鍗㈤泬鍊惧锛岄【鐥翠汉浜嬪搲锛屼互鏄煡鎱ч粻鑰岃繃锛屼箖鏄...
绛旓細鈥缈昏瘧锛氬紓鍙叉皬璇达細鈥濇ф牸鐥磋糠鍒欏績蹇楀嚌娉細鎵浠ョ棿杩蜂簬涔︽湰鐨勪汉锛屾枃绔犱竴瀹氬伐宸э紱鐥磋糠涓庡伐鑹虹殑浜猴紝鎶鏈竴瀹氱簿鑹紟涓栦笂钀介瓌娼﹀掋佷竴浜嬫棤鎴愮殑浜猴紝閮借嚜浠ヤ负涓嶇棿涓嶅偦銆傚啀璇达紝瀚栧鑽′骇銆佽祵鍗氬惧锛岄毦閬撴槸鐥翠汉鍌荤摐骞茬殑浜嬪悧锛熺敱姝ゅ彲鐭ワ紝鑱槑鐙￠粻杩囦簡澶达紝鎵嶆槸鐪熺棿鐪熷偦锛涢偅涓瓩瀛愭鍝噷鐥村偦鍛紒鈥...
绛旓細闃垮疂寮鐜╃瑧璇达紝濡傛灉瀛欏瓙妤氭埅鍘绘墜鎸囷紝閭ｄ箞灏卞珌缁欎粬銆傚瓩瀛愭淇′互涓虹湡锛岀敤鏂уご鐮嶆柇浜嗚嚜宸辩殑鎵嬫寚銆傚悗鏉ュ湪瑙佸埌闃垮疂鏃讹紝榄傞瓌绔熼殢闃垮疂鑰屽幓锛屽張鍖栦綔楣﹂箟渚濆亷鍦ㄥス韬竟銆傞樋瀹濊櫧鐢熶簬瀵岃吹涔嬪锛岃吹瀹跺瓙寮熶簤鐩哥粨濮伙紝鍗存繁娣辩埍涓婁簡杩欎釜鍑鸿韩璐幢鍗存劅鎯呯瑑璇氱殑鈥滃瓩鐥粹濄備粠姝や袱浜虹敎铚滃湴鐢熸椿鍦ㄤ竴璧枫
绛旓細閲婁箟锛氬埢鎰忕殑甯︽湁鐩殑鐨勫仛濂戒簨锛屽嵆浣垮仛浜嗗ソ浜嬩篃涓嶅簲璇ユ彁鍊″拰濂栧姳銆傛棤鎰忎箣涓仛浜嗗潖浜嬶紝骞朵笉鏄嚜宸辩殑鏈剰锛屽嵆浣垮仛浜嗗潖浜嬩篃涓嶅簲璇ュ彈鍒版儵缃氥2銆佷功鐥磋呮枃蹇呭伐锛岃壓鐥磋呮妧蹇呰壇銆傗旇挷鏉鹃緞銆鑱婃枊蹇楀紓路鍗蜂簩路闃垮疂銆嬮噴涔夛細鍠滄璇讳功鐨勪汉锛屾彁绗斿氨鑳藉啓鍑烘紓浜殑鏂囩珷锛屽涓椤规妧鑹虹棿杩风殑浜猴紝浠栫殑鎶鏈竴瀹氭槸闈炲父绮捐壇鐨...
绛旓細鍒版荡浣涜妭锛屽瓙妤氬啀娆￠亣瑙闃垮疂锛岀浉鎬濇洿閲嶃傚寲浣滀竴鍙功楣夛紝鏈濆瀹堝湪闃垮疂韬竟锛岀粓璁╅樋瀹濅笅鍐冲績瀚佷粬涓哄銆傝皝鐭ヤ笉涔咃紝瀛愭鐥呮銆傞樋瀹濅激蹇冩缁濓紝鎮鑷敖銆傝繖涓鍒囩粓浜庢劅鍔ㄩ槑鐜嬶紝璁╁瓙妤氳繕闃筹紝涓庨樋瀹濆洟鑱氥傚瓙妤氬娲诲悗锛岀户缁潃鍌讳汉鏈夊偦绂忕殑濂借繍銆備笉涔咃紝绉嬮棻澶洪瓉銆傛帴鐫涓繘澹紝鎺堣瘝鏋椼傜殗甯濆緱鐭ュ疄鎯咃紝鍙闃垮疂锛岃祻璧...
