南非世界杯的主题曲有翻译成中文唱的吗？
\u5357\u975e\u4e16\u754c\u676f\u4e3b\u9898\u66f2 \u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u5b98\u65b9\u4e3b\u9898\u66f2\u662f\u300awaka waka\u300b\u30022010\u5e74\u4e16\u754c\u676f\u552f\u4e00\u5b98\u65b9\u6307\u5b9a\u4e3b\u9898\u66f2\u4e3a\u62c9\u4e01\u5929\u540eshakira\u7684\u300awaka waka\u300b\uff08\u300a\u975e\u6d32\u65f6\u523b\u300b\uff09\uff01Waka Waka (This time for Africa) \u662f\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u6b4c\u624b\u590f\u5947\u62c9\uff08Shakira)\u6240\u6f14\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f2010\u5e74\u5357\u975e\u4e16\u754c\u676f\u7684\u4e3b\u9898\u66f2\u3002\u636e\u6089\uff0c\u5728\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684MV\u4e2d\uff0c\u4e3b\u89d2\u5c06\u4f1a\u662f\u6885\u897f\u548c\u4ed6\u5df4\u585e\u7f57\u90a3\u7684\u961f\u5458\u62c9\u6590\u5c14\u00b7\u9a6c\u514b\u601d\u548c\u4e39\u5c3c\u00b7\u963f\u5c14\u7ef4\u65af\uff0cMV\u4e2d\u8fd9\u4e09\u4e2a\u7403\u5458\u7684\u90e8\u5206\u5c06\u4e8e\u897f\u73ed\u7259\u8fdb\u884c\u62cd\u6444\uff0c\u800cShakira\u7684\u90e8\u5206\u4e5f\u6b63\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\u540c\u6b65\u8fdb\u884c\u3002Waka Waka \u662f\u975e\u6d32\u65af\u74e6\u897f\u91cc\u8bed\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\uff0c\u610f\u601d\u662f\uff1a\u706b\u7130\uff0c\u70ed\u70c8\u7684\u71c3\u70e7\uff0c\u95ea\u8000\u7b49\uff0c\u5728\u4e1c\u975e\u8bf8\u56fd\u901a\u7528\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u975e\u76df\u53ca\u591a\u56fd\u7684\u5b98\u65b9\u7528\u8bed\u3002
\u97e9\u56fd4\u4eba\u7537\u5b50\u7ec4\u5408\uff1a2AM 2AM - No.1 (2010\u5e74\u5357\u975e\u4e16\u754c\u676f\u4e3b\u9898\u6b4c) \u4e2d\u6587\u610f\u601d I`m No.1 You`re No.1 \u6211\u4eec\u90fd\u662fNo.1 There`s no No.2 \u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u8c01(\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u8c01)\u65e0\u8bba\u4f60\u5728\u54ea\u91cc\u751f\u6d3b(\u65e0\u8bba\u4f60\u5728\u54ea\u91cc\u751f\u6d3b) \u6211\u4eec\u90fd\u662fNo.1 \u5fc3\u810f\u8df3\u52a8\u7684\u8fd9\u4e00\u77ac\u95f4 And so on You can dance with me if you wanna do You can sing with me if you wanna do You can laugh make you wanna do W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o \u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\u4f60\u53ef\u4ee5\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u8df3\u821e \u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\u4f60\u53ef\u4ee5\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u5531\u6b4c \u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\u4f60\u53ef\u4ee5\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u6b22\u7b11 W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o \u6211\u68a6\u5230 (Black Black Black) \u65e0\u8bba\u4f60\u5728\u54ea\u5de5\u4f5c (White White)\u65e0\u8bba\u4f60\u5728\u54ea\u91cc\u751f\u6d3b(Yellow Yellow) Uh We can be a No.1 Let`s Celebrate. Just make a special day And we will be a No.1 Do what you wanna do And so on You can dance with me if you wanna do You can sing with me if you wanna do You can laugh with me make you wanna do W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o \u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\u4f60\u53ef\u4ee5\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u8df3\u821e \u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\u4f60\u53ef\u4ee5\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u5531\u6b4c \u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\u4f60\u53ef\u4ee5\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u6b22\u7b11 W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o 2AM With "hitman" bang World wide Come on! You can dance with me if you wanna do You can sing with me if you wanna do You can laugh with me make you wanna do W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o \u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\u4f60\u53ef\u4ee5\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u8df3\u821e \u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\u4f60\u53ef\u4ee5\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u5531\u6b4c \u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\u4f60\u53ef\u4ee5\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u6b22\u7b11 W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o \u6211\u68a6\u5230 (Black Black Black) \u65e0\u8bba\u4f60\u5728\u54ea\u5de5\u4f5c (White White)\u65e0\u8bba\u4f60\u5728\u54ea\u91cc\u751f\u6d3b(Yellow Yellow) Uh We can be a No.1
\u5e0c\u671b\u91c7\u7eb3
2010年南非世界杯足球赛开锣在即，全世界球迷的热情也已开始燃起。K’NAAN为2010年南非世界杯足球赛创作的主题歌《旗开得胜》已经在南非广为传唱。为世界杯足球赛加油鼓劲，也为中国球迷向世界杯致敬，著名词作者李焯雄为《旗开得胜》填写了中文歌词，由华语乐坛“歌神”之尊的张学友，内地乐坛实力唱将张靓颖及原唱南非天王K’NAAN三人联袂合唱。
2010南非世界杯主题曲中文版歌词
旗开得胜
（2010 世界杯足球赛 中文主题曲）
曲：K’naan
词：李焯雄
唱：K’naan 张学友 张靓颖
张学友：
痛快自在 热血澎湃
别问由来 星可以摘
K’naan:
See the champions
Take the fleld now
Unify us
Make us feel proud
张学友：
头昂起来 畅爽开怀
天涯不过 你我胸怀
K’naan:
Celebration it surrounds us
Every nation all around us
张靓颖：
青春是一首歌
迎着光让我们一起唱
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
张学友、张靓颖：
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
张学友：
汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
张学友：
痛快自在 热血澎湃
别问由来 星可以摘
K’naan:
See the champions
Take the fleld now
Unify us
Make us feel proud
张学友：
头昂起来 畅爽开怀
天涯不过 你我胸怀
你是兄弟 来自四海
心连起来 为你喝彩
K’naan:
Staying forever young
Singing songs underneath the sun
张靓颖：
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
张学友、张靓颖：
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
张学友、张靓颖：
汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
张学友、张靓颖：
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
张学友、张靓颖：
汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
张学友、张靓颖：
旗开得胜 我们一起唱
世界沸腾 我们一起唱
没有
中文的有张靓颖和张学友的 《旗开得胜》
不过建议你听 waving flag
和 NO.1 虽然是外国的，当个人觉得比《旗开得胜》好听些
《旗开得胜》（2010 世界杯足球赛 中文主题曲） 演唱者：K’naan 张学友 张靓颖 2010南非世界杯主题歌国语版《旗开得胜》由歌神张学友以及海豚音天后张靓颖联合演绎，鼓励人们用非洲的方式表达各自的世界杯激情。
有 ！ 名叫旗开得胜，是K’naan，张学友和张靓颖合唱的
有，旗开得胜，不过我还是喜欢英文的
绛旓細涓轰竴鍙ｉ鐗╄屾垬 (and we wondering)鎴戜滑涔熸湡寰呯潃 when we will be free 鎴戜滑鑾峰緱鑷敱鐨勬椂鍊 so we patiently wait 鎵浠ユ垜浠愬績绛夊緟 for that fateful day 鍙负鍛戒腑娉ㄥ畾鐨勯偅涓澶 its not far away 閭ｄ竴澶╁皢涓嶅啀閬ヨ繙 but for now we say 鎵浠ユ垜浠 when I get older I will be stronger 褰撴垜...
绛旓細涓轰笘鐣屾澂瓒崇悆璧涘姞娌归紦鍔诧紝涔熶负涓浗鐞冭糠鍚戜笘鐣屾澂鑷存暚锛岃憲鍚嶈瘝浣滆呮潕鐒泟涓恒婃棗寮寰楄儨銆嬪～鍐欎簡涓枃姝岃瘝锛岀敱鍗庤涔愬潧鈥滄瓕绁炩濅箣灏婄殑寮犲鍙嬶紝鍐呭湴涔愬潧瀹炲姏鍞卞皢寮犻潛棰栧強鍘熷敱鍗楅潪澶╃帇K鈥橬AAN涓変汉鑱旇鍚堝敱銆2010鍗楅潪涓栫晫鏉富棰樻洸涓枃鐗堟瓕璇 鏃楀紑寰楄儨 锛2010 涓栫晫鏉冻鐞冭禌 涓枃涓婚鏇锛夋洸锛欿鈥檔aan 璇嶏細鏉庣劘闆 ...
绛旓細娆箰绁ュ拰锛岃繖閲岃仛鍚堬紝娌℃湁闅旈槀锛屼竴璧峰簡璐恒係inging forever young, singing songs underneath the sun 涓洪潚鏄ヨ屾瓕鍞憋紝涓婄┖鏄伀鐑堢殑楠勯槼锛孡et's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day 鎴戜滑閮藉弬涓庣悆鍦轰笂锛屼竴璧峰湪缁撴潫鏃舵洿濂嬩孩銆俉e all say 涓璧峰敱锛歐hen I get older,...
绛旓細wavin flag 涓枃缈昏瘧涓銆婇鎵殑鏃楀笢銆嬫垨銆婃棗寮寰楄儨銆嬫紨鍞辫呬负31宀佺殑姝屾墜鍏嬪崡(K'naan)鍜岃タ鐝墮姝屾墜DAVID BISBAL
绛旓細And dust yourself off 鎺稿噣鐏板皹 And back in the saddle 閲嶆柊涓婅矾 You're on the frontline 浣犳鍦ㄥ墠绾 Everyone's watching 浜轰汉閮藉湪鍏虫敞 You know it's serious 浣犱簡瑙ｆ儏鍐靛嵄鎬 We're getting closer 鎴戜滑瓒婃潵瓒婂洟缁 This isn鈥檛 over 鐜板湪杩樻病鏈夌粨鏉...
绛旓細2010鍗楅潪涓栫晫鏉富棰樻洸鍙淲avin Flag鈥濓紝鍏涓枃璇戝悕鈥滄棗甯滈鎵濄備笘鐣屾澂涓婚鏇叉紨鍞辫呮槸鏉ヨ嚜鍔犳嬁澶х殑31宀佹瓕鎵嬧滃厠鍗椻濄傗滃厠鍗椻濆嚭鐢熷湪绱㈤┈閲岋紝鐢变簬鍥藉唴灞鍔垮姩鑽★紝浠13宀佹椂闅忓浜虹Щ灞呭姞鎷垮ぇ銆備絾鍏嬪崡浠嶇劧蹇冪郴绱㈤┈閲岋紝浠栧垱浣滅殑寰堝姝屾洸閮藉拰绱㈤┈閲屽眬鍔跨浉鍏炽傘婇鎵殑鏃楀笢銆嬫槸浠栦粖骞2鏈堝簳鍙戣鐨勪笓杈戙婃父鍚熻瘲浜恒...
绛旓細they deceive us 浠栦滑娆洪獥鎴戜滑 try to control us 鎯崇睄姝ゅゴ褰规垜浠 they couldn't hold us 鍙粬浠紤鎯冲皢鎴戜滑鏉熺細 cause we just move forward 鍥犱负鎴戜滑鍕囧線鐩村墠 like buffalo soldiers 鏈夊姘寸墰鎴樺＋鍐涘洟 (but we strugglin) 鎴戜滑缁х画濂嬫枟 fighting to eat 涓...
绛旓細鍘熸枃鍦板潃锛2010鍗楅潪涓栫晫鏉富棰樻洸鈥淲avin' Flag鈥濋檮涓枃姝岃瘝澶ф剰浣滆咃細鍗庢椋為緳 姝屾洸鍚嶄负锛歐avin' Flag 銆婃棗甯滈鎵嬫瓕鎵嬶細K'naan 绱㈤┈閲岃鍔犳嬁澶т汉 K'naan - Wavin' Flag (Anthem for World Cup 2010 in South Africa)(Lyrics by 鍗庢椋為緳)Give me freedom; give me fire; give me reason;...
绛旓細when i get older i will be stronger they'll call me freedom just like a wavin flag when i get older i will be stronger they'll call me freedom just like a waving flag and then it goes back ahhho ahhho ahhho born to a throne stronger than rome but violent prone poor ...
绛旓細鎴戜細鍙樺緱鏇村己 They'll call me freedom Just like a wavin' flag 浠栦滑璁╂垜浠嚜鐢憋紝灏卞儚閭ｆ棗甯滈鎵 And then it goes back 涓鍒囬兘鍥炲綊 And then it goes back 涓鍒囬兘鍥炲綊 And then it goes back 涓鍒囬兘鍥炲綊 姝屾洸鍘熷垱鑰咃細銆绱㈤┈閲岃娓稿悷璇椾汉鍏兼瓕鎵 K鈥橬AAN 涓枃姝岃瘝濉啓浜猴細钁楀悕璇嶄綔鑰呮潕鐒泟 ...
