马虽良,此非楚之路也。是什么意思? 马虽良,此非楚之路也的意思

\u9a6c\u867d\u826f\u6b64\u975e\u695a\u4e4b\u8def \u4e5f\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u201c\u9a6c\u867d\u826f\uff0c\u6b64\u975e\u695a\u4e4b\u8def\u4e5f\u201d\u610f\u601d:\u9a6c\u867d\u7136\u4e0d\u9519\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e5f\u4e0d\u662f\u53bb\u695a\u56fd\u7684\u8def\u554a!
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u4e00\u4e2a\u6210\u8bed\u6545\u4e8b\uff0c\u53eb\u505a\u201c\u5357\u8f95\u5317\u8f99\u201d

\u610f\u601d\u662f\u4f60\u7684\u9a6c\u867d\u7136\u5f88\u7cbe\u826f\uff0c\u53ef\u8fd9\u4e0d\u662f\u53bb\u695a\u56fd\u7684\u8def\u3002
\u4e4b\uff1a\u52a8\u8bcd\uff0c\u5230\u2026\u2026\u53bb\u3002\u695a\uff1a\u695a\u56fd\uff0c\u5728\u9b4f\u56fd\u7684\u5357\u9762\u3002
\u51fa\u81ea\u897f\u6c49\u5218\u5411\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u9b4f\u7b56\u56db\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u5357\u8f95\u5317\u8f99\u300b\u8fd9\u5219\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u3002
\u8282\u9009\u539f\u6587\uff1a
\u4eca\u8005\u81e3\u6765\uff0c\u89c1\u4eba\u4e8e\u5927\u884c\uff0c\u65b9\u5317\u9762\u800c\u6301\u5176\u9a7e\uff0c\u544a\u81e3\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6b32\u4e4b\u695a\u3002\u201d\u81e3\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4e4b\u695a\uff0c\u5c06\u595a\u4e3a\u5317\u9762\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u9a6c\u826f\u3002\u201d\u81e3\u66f0\uff1a\u201c\u9a6c\u867d\u826f\uff0c\u6b64\u975e\u695a\u4e4b\u8def\u4e5f\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u7528\u591a\u3002\u201d\u81e3\u66f0\uff1a\u201c\u7528\u867d\u591a\uff0c\u6b64\u975e\u695a\u4e4b\u8def\u4e5f\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5fa1\u8005\u5584\u3002\u201d\u6b64\u6570\u8005\u6108\u5584\uff0c\u800c\u79bb\u695a\u6108\u8fdc\u8033\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6211\u4eca\u5929\u6765\u4e0a\u671d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u5927\u8def\u4e0a\u9047\u89c1\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u6b63\u5728\u9762\u671d\u5317\u9762\u9a7e\u7740\u4ed6\u7684\u8f66\uff0c\u4ed6\u544a\u8bc9\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u5230\u695a\u56fd\u53bb\u3002\u201d\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u5230\u695a\u56fd\u53bb\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5f80\u5317\u8d70\u5462?\u201d
\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u9a6c\u5f88\u597d\u3002\u201d\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u9a6c\u867d\u7136\u5f88\u597d\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e0d\u662f\u53bb\u695a\u56fd\u7684\u8def\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u8def\u8d39\u5f88\u591a\u3002\u201d\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u8def\u8d39\u867d\u7136\u591a\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e0d\u662f\u53bb\u695a\u56fd\u7684\u8def\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u9a6c\u592b\u5584\u4e8e\u9a7e\u8f66\u3002\u201d\u8fd9\u51e0\u4e2a\u6761\u4ef6\u8d8a\u597d\uff0c\u5c31\u79bb\u695a\u56fd\u5c31\u8d8a\u8fdc\u7f62\u4e86\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u56fd\u522b\u4f53\u53f2\u4e66\uff0c\u4e3b\u8981\u8bb0\u8ff0\u4e86\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u7684\u7eb5\u6a2a\u5bb6\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\u548c\u7b56\u7565\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u6218\u56fd\u65f6\u4ee3\u7684\u5386\u53f2\u7279\u70b9\u548c\u793e\u4f1a\u98ce\u8c8c\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u6218\u56fd\u5386\u53f2\u7684\u91cd\u8981\u5178\u7c4d\u3002\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b\u662f\u6c47\u7f16\u800c\u6210\u7684\u5386\u53f2\u8457\u4f5c\uff0c\u4f5c\u8005\u4e0d\u660e\uff0c\u975e\u4e00\u65f6\u4e00\u4eba\u4e4b\u4f5c\u3002
\u5176\u4e2d\u6240\u5305\u542b\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u4e3b\u8981\u51fa\u4e8e\u6218\u56fd\u65f6\u4ee3\uff0c\u5305\u62ec\u7b56\u58eb\u7684\u8457\u4f5c\u548c\u53f2\u81e3\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6c47\u96c6\u6210\u4e66\u5f53\u5728\u79e6\u7edf\u4e00\u4ee5\u540e\u3002\u539f\u6765\u7684\u4e66\u540d\u4e0d\u786e\u5b9a\uff0c\u897f\u6c49\u5218\u5411\u8003\u8ba2\u6574\u7406\u540e\uff0c\u5b9a\u540d\u4e3a\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b\u3002
\u300a\u5357\u8f95\u5317\u8f99\u300b\u51fa\u81ea\u4e8e\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u9b4f\u7b56\u56db\u300b\uff0c\u5218\u5411\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\u8981\u4e58\u8f66\u5230\u695a\u56fd\u53bb\uff0c\u7531\u4e8e\u9009\u62e9\u4e86\u76f8\u53cd\u7684\u65b9\u5411\u53c8\u4e0d\u542c\u522b\u4eba\u7684\u529d\u544a\uff0c\u53ea\u80fd\u79bb\u695a\u56fd\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fdc\u4e86\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u660e\u541b\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u6765\u5c55\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u534e\uff0c\u80fd\u591f\u6709\u4e00\u756a\u4f5c\u4e3a\u7684\u5fc3\u91cc\u60c5\u6000 \u3002
\u5218\u5411\uff08\u7ea6\u524d77-\u524d6\uff09\uff0c\u53c8\u540d\u5218\u66f4\u751f\uff0c\u5b57\u5b50\u653f\uff0c\u897f\u6c49\u7ecf\u5b66\u5bb6\u3001\u76ee\u5f55\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u695a\u5143\u738b\u5218\u4ea4\u56db\u4e16\u5b59\u3002\u6c49\u5ba3\u5e1d\u65f6\uff0c\u4e3a\u8c0f\u5927\u592b\u3002\u6c49\u5143\u5e1d\u65f6\uff0c\u4efb\u5b97\u6b63\u3002\u4ee5\u53cd\u5bf9\u5ba6\u5b98\u5f18\u606d\u3001\u77f3\u663e\u4e0b\u72f1\uff0c\u65cb\u5f97\u91ca\u3002\u540e\u53c8\u4ee5\u53cd\u5bf9\u606d\u3001\u663e\u4e0b\u72f1\uff0c\u514d\u4e3a\u5eb6\u4eba\u3002
\u6c49\u6210\u5e1d\u5373\u4f4d\u540e\uff0c\u5f97\u8fdb\u7528\uff0c\u4efb\u5149\u7984\u5927\u592b\uff0c\u6539\u540d\u4e3a\u201c\u5411\u201d\uff0c\u5b98\u81f3\u4e2d\u5792\u6821\u6170\u3002\u66fe\u5949\u547d\u9886\u6821\u79d8\u4e66\uff0c\u6240\u64b0\u300a\u522b\u5f55\u300b\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6700\u65e9\u7684\u56fe\u4e66\u516c\u7c7b\u76ee\u5f55\u3002\u8457\u300a\u4e5d\u53f9\u300b\u7b49\u8f9e\u8d4b\u4e09\u5341\u4e09\u7bc7\uff0c\u5927\u591a\u4ea1\u4f5a\u3002\u4eca\u5b58\u300a\u65b0\u5e8f\u300b\u3001\u300a\u8bf4\u82d1\u300b\u3001\u300a\u5217\u5973\u4f20\u300b\u7b49\u4e66\uff0c\u300a\u4e94\u7ecf\u901a\u4e49\u300b\u6709\u6e05\u4eba\u9a6c\u56fd\u7ff0\u8f91\u672c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1--\u5357\u8f95\u5317\u8f99\uff08\u6218\u56fd\u7b56-\u53e4\u6587\uff09

”马虽良,此非楚之路也“的意思是:马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊。


【出处】

出自西汉刘向《战国策·魏策四》中的《南辕北辙》这则寓言故事。


【原文】

魏王欲攻邯郸。季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳。今王动欲成霸王,举欲信于天下,恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名。王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也。


【译文】

魏王准备攻打邯郸,季梁听到这件事,半路上就返回来,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗头上的尘土,就忙着去谒见魏王,说:“最近我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好。’我说:‘马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!’他说:‘我的路费多。’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊。’他又说:‘我的车夫善于赶车。’我最后说:‘这几样越好,反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信;然而倚仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”这就是南辕北辙。


【作品赏析】

季梁为了打动魏王,来了个现身说法,以自己的经历,带出了南辕北辙的故事,形象地说明了魏王的行动与自己的目的背道而驰的道理。其实这个故事并不一定就发生在季梁身上,他之所以与自己的亲身经历相联系,是为了让故事显得生动和真实,从而更具有说服力。


【创作背景】

战国后期,一度称雄天下的魏国国力渐衰,可是国君魏惠王仍想出兵攻伐赵国。谋臣季梁本已奉命出使邻邦,听到这个消息,立刻半途折回,风尘仆仆赶来求见安厘王,劝阻伐赵。



  “马虽良,此非楚之路也”出自古文《南辕北辙》,全文翻译如下:
  【原文】
  魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:"今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳。今王动欲成霸王,举欲信于天下。恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名。王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。"
  【翻译】
  魏王想要攻打邯郸,季梁听说这件事后,半路返回,来不及抻平皱缩的衣服和去除头上的尘土,去拜见魏王说:“今天我来的时候,在路上遇见了一个人,正在面朝北面驾着他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您去楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马很精良。’我说:‘你的马虽然很精良,可这不是去楚国的路。’他说:‘我的路费很多。’我说:‘你的路费虽然多,可这不是去楚国的路。’他说:‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越是好,就离楚国越远了。现在大王的行动是想成为霸王,举止是想取信于天下。依仗魏国的强大,军队的精锐,而去攻打邯郸,以使土地扩展,有好的名声。大王这样的行动越多,那么(您)距离称王的事业就越来越远了。这就好像到楚国却向北走一样。”

这句话意思是:马虽然好,但这不是去楚国的道路
这是出自《战国策-魏策四》里的故事《南辕北辙》,说的是一个人乘车要到楚国去,但是走的路不对。旁人劝他说他走错了路,他却不听,只是不断夸耀自己的马好,车好,盘缠足,但准备越是充分,他越到不了楚国。

这句话说的意思是
你的马虽然非常好,但是马再好,你走的完全不是去楚国的路,路完全走错了,你怎么可能到达楚国这个目的地呢?

马虽良,此非楚之路也意思是即使马再好,但这不是去楚国的路,

  • 椹櫧鑹,姝ら潪妤氫箣璺篃銆鏄粈涔堟剰鎬
    绛旓細鈥滈┈铏借壇锛姝ら潪妤氫箣璺篃鈥濇剰鎬:椹櫧鐒朵笉閿欙紝浣嗘槸杩欎篃涓嶆槸鍘绘鍥界殑璺晩!鍘熸枃锛氶瓘鐜嬫鏀婚偗閮革紝瀛f璋忔洶锛"浠婅呰嚕鏉ワ紝瑙佷汉鏂煎ぇ琛岋紝鏂瑰寳闈㈣屾寔鍏堕┚锛屽憡鑷f洶锛氣樻垜娆蹭箣妤氥'鑷f洶锛氣樺悰涔嬫锛屽皢濂氫负鍖楅潰锛'鏇帮細鈥樺惥椹壇銆'鏇帮細鈥橀┈铏借壇锛屾闈炴涔嬭矾涔熴'鏇帮細鈥樺惥鐢ㄥ銆'鑷f洶锛氣樼敤铏藉锛屾闈炴...
  • 椹櫧鑹,姝ら潪妤氫箣璺篃銆鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細瀛楅潰鎰忔濇槸锛氶┈鍗充娇寰堝ソ锛屽彲鏄繖涓嶆槸鍘绘鍥界殑璺晩銆傛湁鏂瑰悜涓嶅锛屽姩鍔涜櫧澶э紝涔熸病鏈夌粨鏋溿傛剰鎬濇槸鍏堝緱鎶婅矾鎵惧ソ銆
  • 椹櫧鑹,姝ら潪妤氫箣璺篃銆鎰忔濇槸浠涔?
    绛旓細鎰忔濇槸浣犵殑椹櫧鐒跺緢绮捐壇锛屽彲杩欎笉鏄幓妤氬浗鐨勮矾銆備箣锛氬姩璇嶏紝鍒扳︹﹀幓銆傛锛氭鍥斤紝鍦ㄩ瓘鍥界殑鍗楅潰銆傚嚭鑷タ姹夊垬鍚戙婃垬鍥界瓥路榄忕瓥鍥涖嬩腑鐨勩婂崡杈曞寳杈欍嬭繖鍒欏瘬瑷鏁呬簨銆
  • 瀹椹櫧鑹闈炴涔嬭矾涔缈昏瘧涓虹幇浠f眽璇
    绛旓細缈昏瘧锛氭垜璇达細鈥橀┈铏界劧涓嶉敊锛屼絾鏄繖涔熶笉鏄幓妤氬浗鐨勮矾鍟!鈥欐眰閲囩撼锛岃阿璋紒
  • 椹櫧鑹闈炴涔嬭矾 涔熸槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鈥滈┈铏借壇锛姝ら潪妤氫箣璺篃鈥濇剰鎬:椹櫧鐒朵笉閿欙紝浣嗘槸杩欎篃涓嶆槸鍘绘鍥界殑璺晩!杩欏彞璇濆嚭鑷竴涓垚璇晠浜嬶紝鍙仛鈥滃崡杈曞寳杈欌
  • 椹櫧鑹,姝ら潪妤氫箣璺篃缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細缈昏瘧锛浣犵殑椹櫧鐒跺緢绮捐壇锛屽彲杩欎笉鏄幓妤氬浗鐨勮矾銆傗滈┈铏借壇锛屾闈炴涔嬭矾涔熲濆嚭鑷婂崡杈曞寳杈欍嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氶瓘鐜嬫鏀婚偗閮革紝瀛f闂讳箣锛屼腑閬撹屽弽锛岃。鐒︿笉鐢筹紝澶村皹涓嶅幓锛屽線瑙佺帇鏇帮細鈥滀粖鑰呰嚕鏉ワ紝瑙佷汉浜庡ぇ琛岋紝鏂瑰寳闈㈣屾寔鍏堕┚锛屽憡鑷f洶锛氣樻垜娆蹭箣妤氥傗欒嚕鏇帮細鈥樺悰涔嬫锛屽皢濂氫负鍖楅潰锛熲欐洶锛氣樺惥椹壇銆
  • 椹櫧鑹,姝ら潪妤氫箣璺篃銆鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鈥濋┈铏借壇锛屾闈炴涔嬭矾涔熲滅殑鎰忔濇槸锛椹櫧鐒朵笉閿欙紝浣嗘槸杩欎篃涓嶆槸鍘绘鍥界殑璺晩銆傘愬嚭澶勩戝嚭鑷タ姹夊垬鍚戙婃垬鍥界瓥路榄忕瓥鍥涖嬩腑鐨勩婂崡杈曞寳杈欍嬭繖鍒欏瘬瑷鏁呬簨銆傘愬師鏂囥戦瓘鐜嬫鏀婚偗閮搞傚姊侀椈涔嬶紝涓亾鑰屽弽锛岃。鐒︿笉鐢筹紝澶村皹涓嶅幓锛屽線瑙佺帇鏇帮細鈥滀粖鑰呰嚕鏉ワ紝瑙佷汉浜庡ぇ琛岋紝鏂瑰寳闈㈣屾寔鍏堕┚锛屽憡鑷f洶锛氣樻垜娆蹭箣...
  • 鈥椹櫧鑹,姝ら潪妤氫箣璺篃鈥濈殑缈昏瘧,鍜岃繖绡囧彜鏂囩殑鍚ず
    绛旓細椹櫧鐒跺ソ锛屼絾鏄繖涔熶笉鏄幓妤氬浗鐨勮矾鍟 1銆併婂崡杈曞寳杈欍嬪瘬瑷鏁呬簨鍑鸿嚜浜庛婃垬鍥界瓥路榄忕瓥鍥涖2銆佽杩颁簡涓涓汉瑕佷箻杞﹀埌妤氬浗鍘伙紝鐢变簬閫夋嫨浜嗙浉鍙嶇殑鏂瑰悜鍙堜笉鍚埆浜虹殑鍔濆憡锛屽彧鑳界妤氬浗瓒婃潵瓒婅繙浜 3銆佽〃杈句簡浣滆呭鏄庡悰鐨勬复鏈涳紝鏉ュ睍绀鸿嚜宸辩殑鎵嶅崕锛岃兘澶熸湁涓鐣綔涓虹殑蹇冮噷鎯呮 銆4銆鎰忔鏄棤璁哄仛浠涔堜簨锛岄兘瑕...
  • 椹櫧鑹,姝ら潪妤氫箣璺篃.缈昏瘧
    绛旓細椹櫧鐒舵槸鑹┈ 浣嗘槸杩欏苟涓嶆槸妤鐨勫嚭璺晩
  • 鍗楄緯鍖楄緳 鏂囪█鏂囩炕璇 (鐪嬫竻妤氱増鏈摝!)
    绛旓細鈥濆洖绛旇(鏇)锛"鎴戠殑椹ソ(鍚鹃┈鑹)銆傗濇垜璇(鑷f洶)锛氣滃嵆浣块┈鍐嶅ソ(椹櫧鑹)锛岃繖涓嶆槸鍘绘鍥界殑璺晩(姝ら潪妤氫箣璺篃)銆傗濅粬璇(鏇)锛氣滄垜鐨勮矾璐瑰(鍚剧敤澶)銆傗濇垜璇(鑷f洶)锛氣滃嵆浣胯矾璐瑰啀澶(鐢ㄨ櫧澶)锛岃繖涓嶆槸鍘绘鍥界殑璺晩(姝ら潪妤氫箣璺篃)銆傗濅粬璇(鏇)锛氣滄垜鐨勮溅澶ソ(鍚惧尽鑰呭杽)銆傗濆叾瀹炶繖鍑犳柟...
  • 扩展阅读:马虽良的良解释 ... 文言文翻译器在线翻译转换 ... 南辕北辙比喻什么意思 ... 非楚之路比喻什么 ... 万能文字转换器 ... 此非楚之路也的非解释 ... 马虽良的虽是什么意思 ... 用虽多此非楚之路也 ... 马虽良 此非楚之路也翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网