庄子钓于濮水文言文停顿
庄子钓于濮水文言文停顿1.《庄子钓于濮水》原文和翻译《庄子钓于濮水》原文：庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！”庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。
此龟者，宁其死为留骨而贵，宁其生而曳尾涂中乎？”二大夫余曰：“宁生而曳尾涂中。”庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”
译文：庄子在濮河钓鱼，楚国国王派两位大夫前去请他（做官），（他们对庄子）说：“想将国内的事务劳累您啊！”庄子拿着鱼竿没有回头看（他们），说：“我听说楚国有（一只）神龟，死了已有三千年了，国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只（神）龟，（它是）宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢，还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢？”两个大夫说：“情愿活着在烂泥里摇尾巴。”
庄子说：“请回吧！我要在烂泥里摇尾巴。”感：言简意赅，读之让人精神爽快。
但庄子以其大才，却不愿劳心造福于一方，是否有点自私。虽说官场肮脏、龌龊甚多，但所谓：清者自清，浊者自浊。
其后世不是有包公吗。
2.庄子钓于濮水的译文和注释原发布者：博爱平凡
《庄子钓于濮水》原文及翻译含注释
原文
庄子钓于濮（p）水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累（li）矣！”
庄子庄子
庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥（s）而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”
二大夫曰：“宁生而曳尾涂（t）中。”
庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”
注释
字词注译
1.濮水：水名，在今河南濮阳。
2.使：派，派遣。
3.大夫：古职官名。周代在国君之下有卿、大夫、士三等。
4.往先焉：指先前往表达心意。焉：兼有“于之”的意思，到那里。
5.愿以境内累（li）矣！：希望把国内政事托付于你，劳累你了。
6.顾：回头看。
7.以：用。
8.境内：四境之内，即指国内的政务。
9.累：使……劳累。
10.巾：覆盖用的丝麻织品。这里名词用作动词，用锦缎包裹。
11.笥：一种盛放物品的竹器。名词用作动词，用竹匣装。
12.宁：宁愿。
13.贵：显示尊贵。
3.庄子钓于濮水的原文庄子钓于濮（pú）水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累（lèi）矣！”
庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥（sì）而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”
二大夫曰：“宁生而曳尾涂（tú）中。”
庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”
4.庄子钓于濮水译文《庄子钓于濮水》①
《庄子》
庄周战国哲学家
原文：
庄子钓于濮（pú）水，楚王使②大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累（lèi）矣！”
庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥（sì）而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳③尾于涂中乎？”
二大夫曰：“宁其生而曳尾涂（tú）④中。”
庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”
译文：
庄子在濮河钓鱼，楚国国王派两位大夫先前往去请他（做官），（他们对庄子）说：“想用国内的事务使您劳累啊！”
庄子拿着鱼竿没有回头看（他们），说：“我听说楚国有（一只）神龟，死时已有三千岁了，国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只（神）龟，（它是）宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢，还是情愿活着在烂泥里拖着尾巴呢？”
两个大夫说：“情愿活着在烂泥里拖着尾巴。”
庄子说：“请回吧！我将要在烂泥里拖着尾巴生活。”
注释：
①节选自《庄子·秋水》。庄子（约公元前369~公元前286），名周，宋国蒙（今河南商丘）人，战国时哲学家。濮水，水名，在今河南省濮阳县。
②使：派。
③曳：拖。
④涂（tú）：泥。
意义：表现了庄子鄙弃富贵权势，坚持不受束缚，逍遥自在生活的高尚品质，表现了他对人格独立，精神自由的追求
庄子简介：
庄子是道家代表人物，他说过这样一句话"道之真以治身"，就是说，道真正有价值的地方是用来养身的.在这篇文章中，集中体现了庄子这一思想：庄子拒绝到楚国做高官，宁可像一只乌龟拖着尾巴在泥浆中活着.也不愿让高官厚禄来束缚自己，让凡俗政务使自己身心疲惫，这种处世行为与庄子顺乎自然修身养性的思想是格格不入的。周一生贫困，他身居陋巷，向人借粮，自织草鞋穿粗衣和破鞋子，甘愿闲居独处。他继承并发扬了老子思想，和老子同是道家学派的代表人物，
世称老庄。庄子认为世间一切事物并无本质区别，无论大小、贵贱、寿夭、生死、
善恶、得失、荣辱都是相对的。庄子思想比较复杂，基本上属于主观唯心主义；主张
保身、全生、养亲、尽年。庄子的思辨的哲学智慧常常令人神往。代表作《庄子》，
现存33篇。《庄子》散文是战国中最重要的散文成果之一。它的文章写得汪洋恣肆，
不拘绳墨，变化无端，充满了浪漫主义色彩和浓郁的诗意。
参考资料：/view/1223902
5.庄子钓于濮水的译文和注释最低0.27元开通文库会员，查看完整内容>原发布者：博爱平凡《庄子钓于濮水》原文及翻译含注释原文庄子钓于濮（p）水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累（li）矣！”庄子庄子庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥（s）而藏之庙堂之上。
此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”二大夫曰：“宁生而曳尾涂（t）中。”庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”
注释字词注译1.濮水：水名，在今河南濮阳。2.使：派，派遣。
3.大夫：古职官名。周代在国君之下有卿、大夫、士三等。
4.往先焉：指先前往表达心意。焉：兼有“于之”的意思，到那里。
5.愿以境内累（li）矣！：希望把国内政事托付于你，劳累你了。6.顾：回头看。
7.以：用。8.境内：四境之内，即指国内的政务。
9.累：使……劳累。10.巾：覆盖用的丝麻织品。
这里名词用作动词，用锦缎包裹。11.笥：一种盛放物品的竹器。
名词用作动词，用竹匣装。12.宁：宁愿。
13.贵：显示尊贵。
6.阅读下面的短文,完成后面两小题小题1：曰/吾闻楚有神龟/死已三千岁矣/王巾荀而藏之庙堂上/此龟者/宁其死为留骨而贵/宁其生而曳尾涂中乎
小题2：设喻和对比。不愿被名利（官位、权利也行）束缚而富贵，宁愿自由自在而卑贱。
小题1:
试题分析：明辨句读，要综合运用古汉语字词句及古代历史文化等方面的常识，因而断句能力高低，成了阅读文言文能力高低的一个重要标志。不要急于答题，应当先诵读这个篇段，通过诵读，力求对全文的内容有个大体的了解，凭语感将能断开的先断开，逐步缩小范围，然后再集中精力分析难断处，遵循先易后难的原则。找虚词、察对话、依总分、据修辞、对称、反复、辨句式。本题要注意对话“曰”、文言虚词“矣”、“者”对称句“宁其死为留骨而贵/宁其生而曳尾涂中乎”。
小题2:
试题分析：庄子是借叙述一个神龟故事，通过暗示、类比，来委婉的说明自己不愿被名利束缚，愿自由自在生活的意愿，因此运用了设喻、类比的表现手法。
7.《庄子钓于濮水》原文和翻译1、原文：庄子钓于濮（pú）水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累（lèi）矣！”庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥（sì）而藏之庙堂之上。
此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”二大夫曰：“宁生而曳尾涂（tú）中。”庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”
2、译文：庄子在濮水钓鱼，楚王派两位大夫前往表达心意，（请他做官），（他们对庄子）说：“希望能用全境（的政务）来劳烦您。”庄子拿着鱼竿不回头看（他们），说：“我听说楚国有（一只）神龟，死的时候已经有三千岁了，国王用锦缎将它包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。
这只神龟，（它是）宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢？还是宁愿活在烂泥里拖着尾巴爬行呢？”两位大夫说：“宁愿活在烂泥里拖着尾巴爬行。”庄子说：“你们回去吧！我宁愿（像龟一样）在烂泥里拖着尾巴（活着）。”
扩展资料：庄子，名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙（今河南商丘，一说安徽蒙城）人。他是东周战国中期著名的思想家、哲学家和文学家。
形成了华夏重要的哲学学派庄学，为道家学派的主要代表人物之一。赏析：第一层：写楚王派大夫请庄子出仕。
第二层：庄子拒绝出仕。通过对庄子动作，神态，语言的描写，刻画庄子向往自由，超然物外，不为世俗所羁，视名利为浮云的思想表现出其机敏善辩，超凡脱俗，珍爱生命，珍爱自由，不为名利所动，不屑与统治者同流合污的形象。
参考链接：庄子钓于濮水百度百科。
8.文言文<>庄子钓于濮水《庄子钓于濮水》原文：庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！”庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。
此龟者，宁其死为留骨而贵，宁其生而曳尾涂中乎？”二大夫余曰：“宁生而曳尾涂中。”庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”
译文：庄子在濮河钓鱼，楚国国王派两位大夫前去请他（做官），（他们对庄子）说：“想将国内的事务劳累您啊！”庄子拿着鱼竿没有回头看（他们），说：“我听说楚国有（一只）神龟，死了已有三千年了，国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只（神）龟，（它是）宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢，还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢？”两个大夫说：“情愿活着在烂泥里摇尾巴。”
庄子说：“请回吧！我要在烂泥里摇尾巴。”感：言简意赅，读之让人精神爽快。
但庄子以其大才，却不愿劳心造福于一方，是否有点自私。虽说官场肮脏、龌龊甚多，但所谓：清者自清，浊者自浊。
其后世不是有包公吗。
9.庄子钓于濮水原文及翻译、相关小题《庄子钓于濮水》原文：庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！”庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。
此龟者，宁其死为留骨而贵，宁其生而曳尾涂中乎？”二大夫余曰：“宁生而曳尾涂中。”庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”
译文：庄子在濮河钓鱼，楚国国王派两位大夫前去请他（做官），（他们对庄子）说：“想将国内的事务劳累您啊！”庄子拿着鱼竿没有回头看（他们），说：“我听说楚国有（一只）神龟，死了已有三千年了，国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只（神）龟，（它是）宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢，还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢？”两个大夫说：“情愿活着在烂泥里摇尾巴。”
庄子说：“请回吧！我要在烂泥里摇尾巴。”小题1、词语解释楚王使大夫二人往先焉（.）庄子持竿不顾（.）2、句子翻译愿以境内累矣宁生而曳尾涂中“庄子钓于濮水之时面临着双重诱惑”3、有人说，。
句中的“双重诱惑”你是怎样理解的？4、关于课文的理解，下列说法正确的（）A.庄子拿乌龟的选择来打比方，说明他鄙弃富贵权势，追求人格的独立，精神的自由，品行的高洁。B.“庄子钓于濮水”是中国文人拒绝权势媒聘，坚决不合作的典范，表现了中国文人威武不能屈的道德情操。
C.庄子的行为是荒唐的，偏激的。D.庄子是一个其貌不扬但有大智慧、强内力、且能与时俱进的人。
答案1.派；回头看。2.（也就是请庄子去作官的含蓄说法）宁愿拖着尾巴在泥中爬行愿把国事相累于先生。
；（低微卑贱）地活着。3.一种是自由的、清闲自在的生活；一种是执掌重权、享受“威福”的生活；4.A1.有人；停止，栖息。
2.庄子来见您，想取代您的相位；你现在想用你梁国的相位来吓我吗？3.鹓；于鸱；鹓非非练实不食，腐鼠这样的东西它是不屑于吃的；于鸱却拿腐鼠当作宝贝，还担心别人来抢夺。4.不为世俗功名所累，向往自由，志趣高洁。
绛旓細1.銆搴勫瓙閽撲簬婵按銆鍘熸枃鍜岀炕璇戙婂簞瀛愰挀浜庢慨姘淬嬪師鏂:搴勫瓙閽撲簬婵按,妤氱帇浣垮ぇ澶簩浜哄線鍏堢剦,鏇:鈥滄効浠ュ鍐呯疮鐭!鈥濆簞瀛愭寔绔夸笉椤,鏇:鈥滃惥闂绘鏈夌榫,姝诲凡涓夊崈宀佺煟,鐜嬪肪绗ヨ岃棌涔嬪簷鍫備箣涓娿傛榫熻,瀹佸叾姝讳负鐣欓鑰岃吹,瀹佸叾鐢熻屾洺灏炬秱涓箮?鈥濅簩澶уか浣欐洶:鈥滃畞鐢熻屾洺灏炬秱涓傗濆簞瀛愭洶:鈥滃線鐭!鍚惧皢鏇冲熬浜庢秱涓...
绛旓細1銆鍘熸枃锛搴勫瓙閽撲簬婵锛坧煤锛夋按锛屾鐜嬩娇澶уか浜屼汉寰鍏堢剦锛屾洶锛氣滄効浠ュ鍐呯疮锛坙猫i锛夌煟锛佲濆簞瀛愭寔绔夸笉椤撅紝鏇帮細鈥滃惥闂绘鏈夌榫燂紝姝诲凡涓夊崈宀佺煟锛岀帇浠ュ肪绗ワ紙s矛锛夎岃棌涔嬪簷鍫備箣涓娿傛榫熻咃紝瀹佸叾姝讳负鐣欓鑰岃吹涔庯紵瀹佸叾鐢熻屾洺灏句簬娑備腑涔庯紵鈥濅簩澶уか鏇帮細鈥滃畞鐢熻屾洺灏炬秱锛坱煤锛変腑銆傗濆簞瀛愭洶锛氣滃線鐭ｏ紒...
绛旓細搴勫瓙鍨傞挀婵按锛屾鐜嬬殑绀奸亣涓庢櫤鑰呯殑鎶夋嫨搴勫瓙鍦ㄦ慨姘磋竟鎮犵劧鍨傞挀锛岃繖鏃讹紝妤氬浗鍥界帇娲鹃仯涓や綅澶уか锛屾弧鍚暚鎰忓湴鍓嶆潵閭璇蜂粬锛氣滄垜浠効灏嗘不鍥界殑閲嶄换鎵樹粯缁欐偍銆傗濆簞瀛愭寔绔跨殑鎵嬪苟鏈洜姝ゅ仠婊烇紝浠栧钩闈欏湴闂亾锛"鍚鹃椈妤氬浗鏈夌榫燂紝铏藉凡閫濆幓涓夊崈骞达紝浠嶈鍥界帇鐝嶈棌浜庡簷鍫傦紝鏄畞鎰挎鍚庣暀鍚嶏紝杩樻槸瀹佹効娲荤潃鍦ㄦ薄绉戒腑鑷敱鏇冲熬锛"...
绛旓細搴勫瓙閽撲簬婵按 閫夎嚜銆婂簞瀛愩嬪簞瀛愶紝鍚嶅懆锛屾垬鍥芥椂鏀挎不瀹躲傞亾瀹剁殑浠ｈ〃浜虹墿銆備腑蹇冿細鍙湁娣℃硦鍚嶅埄锛屾墠鑳借揪鍒拌嚜鐢辨磼鑴辩殑澧冪晫銆傚簞瀛愬湪婵按閽撻奔锛屾濞佺帇娲句袱浣嶅ぇ澶厛鍓嶅線鍒伴偅閲岃〃杈惧績鎰忥紝浠栦滑瀵瑰簞瀛愯锛氣滄濞佺帇鎰挎剰浠ュ浗鍐呯殑鏀夸簨鎵樹粯浜庝綘锛屽姵绱綘浜嗭紒鈥濆簞瀛愭嬁鐫楸肩娌℃湁鍥炲ご鐪嬩粬浠紝璇达細鈥滄垜鍚妤氬浗鏈変竴鍙榫燂紝...
绛旓細1. 搴勫瓙鍏充簬閽撻奔浜夎京鏂囪█鏂 銆 銆 鍘熸枃: 搴勫瓙閽撲簬婵按,妤氱帇浣垮ぇ澶簩浜哄線鍏堢剦,鏇:鈥滄効浠ュ鍐呯疮鐭!鈥 搴勫瓙鎸佺涓嶉【,鏇:鈥滃惥闂绘鏈 姝诲凡涓夊崈宀佺煟,鐜嬪肪绗ヨ岃棌涔嬪簷鍫備箣涓娿傛 榫熻,瀹佸叾姝讳负鐣欓鑰岃吹,瀹佸叾鐢熻屾洺灏炬秱涓箮?鈥 浜屽ぇ 鏇:鈥滃畞鐢熻屾洺灏炬秱涓傗 搴勫瓙鏇:鈥滃線鐭!鍚惧皢鏇冲熬浜庢秱涓傗...
绛旓細銆搴勫瓙閽撲簬婵按銆鍘熸枃鍙婄炕璇 鍘熸枃锛氬簞瀛愪笌鎯犲瓙娓镐簬婵按涔嬩笂銆傚簞瀛愭洶锛“椴﹂奔鍑烘父浠庡锛屾槸楸间箣涔愪篃銆”鎯犲瓙鏇帮細“瀛愰潪楸硷紝瀹夌煡楸间箣涔愶紵”搴勫瓙鏇帮細“瀛愰潪鎴戯紝瀹夌煡鎴戜笉鐭ラ奔涔嬩箰锛”鎯犲瓙鏇帮細“鎴戦潪瀛愶紝鍥轰笉鐭ュ瓙鐭ｏ紱瀛愬浐闈為奔涔燂紝瀛愪箣涓嶇煡楸间箣涔愶紝鍏ㄧ煟...
绛旓細1. 鏂囪█鏂鎵╁睍闃呰銆婃洺灏炬秱涓嬬殑绛旀 鍘熸枃: 搴勫瓙閽撲簬婵按,妤氱帇浣垮ぇ澶簩浜哄線鍏堢剦,鏇:鈥滄効浠ュ鍐呯疮鐭!鈥 搴勫瓙鎸佺涓嶉【,鏇:鈥滃惥闂绘鏈夌榫,姝诲凡涓夊崈宀佺煟,鐜嬪肪绗ヨ岃棌涔嬪簷鍫備箣涓娿傛 榫熻,瀹佸叾姝讳负鐣欓鑰岃吹,瀹佸叾鐢熻屾洺灏炬秱涓箮?鈥 浜屽ぇ澶綑鏇:鈥滃畞鐢熻屾洺灏炬秱涓傗 搴勫瓙鏇:鈥滃線鐭!鍚惧皢鏇冲熬浜...
绛旓細銆搴勫瓙閽撲簬婵按銆 鍘熸枃锛 搴勫瓙閽撲簬婵按,妤氱帇浣垮ぇ澶簩浜哄線鍏堢剦,鏇帮細鈥滄効浠ュ鍐呯疮鐭!鈥 搴勫瓙鎸佺涓嶉【,鏇帮細鈥滃惥闂绘鏈夌榫,姝诲凡涓夊崈宀佺煟,鐜嬪肪绗ヨ岃棌涔嬪簷鍫備箣涓.姝 榫熻,瀹佸叾姝讳负鐣欓鑰岃吹,瀹佸叾鐢熻屾洺灏炬秱涓箮?鈥 浜屽ぇ澶綑鏇帮細鈥滃畞鐢熻屾洺灏炬秱涓.鈥 搴勫瓙鏇帮細鈥滃線鐭!鍚惧皢鏇冲熬浜庢秱涓...
绛旓細鍘熸枃锛搴勫瓙閽撲簬婵按锛屾鐜嬩娇澶уか寰鑷寸剦銆傚簞瀛愭寔绔夸笉椤俱傚ぇ澶洶锛氣滅帇闂诲．瀛愪箣鏈紝娆叉嫓瀛愪互涓虹浉銆傗濆簞瀛愭洶锛氣滃惥闂绘鍥芥湁绁為緹锛屾宸蹭笁鍗冨瞾鐭ｏ紝鐜嬪肪绗ヨ岃棌涔嬪簷鍫備箣涓娿傛榫熷畞鍏舵涓虹暀楠ㄨ岃吹涔庯紵瀹佸叾鐢熻屾洺灏句簬娑備腑涔庯紵鈥濅簩澶уか鏇帮細鈥滃畞鐢熻屾洺灏句簬娑備腑銆傗濆簞瀛愭洶锛氣滃線鐭ｏ紒鍚惧皢鏇冲熬浜庢秱涓
