契丹盟好的翻译
宋史纪事本末契丹盟好翻译如下：
九月，契丹大举入侵，当时因为契丹敌寇深入中原，朝廷内外都震惊骇怕，召集群臣询问应对策略。王钦若是临江人，请求皇帝驾临金陵暂避。陈尧叟是阆中人，请求皇帝驾临成都暂避。皇帝用这件事去询问寇准，寇准说：“不知道是谁替陛下筹划这两种策略?“皇帝说：“你姑且判断这两个方法是否能行，不要询问是谁出的计策。”
寇准说：“我想要找到这个献策之人，斩杀他们，用他们的血涂鼓行祭，然后北伐中原罢了！陛下英明神武，将军大臣团结协作，如果陛下御驾亲征，敌人应当自己逃跑；不这样的话，用奇计来阻挠他们的阴谋，坚守城池来使他们军队疲敝，彼劳我逸，我方自然得到胜算。为什么要抛弃宗庙社稷，想要驾临楚地、蜀地？如果朝廷所在人心崩溃，敌人乘胜深入腹地，天下还可以再保住吗?“
皇帝的心意就此决定，于是问寇准说：“如今敌人骑兵奔驰突袭，而天雄军是我朝重镇，万一陷落，那么河朔之地就都会成为敌人的地盘。谁能够来守卫天雄军呢?”寇准就把王钦若推荐给皇帝，并且说：“应该赶快召见他当面晓喻，授予他敕令，让他立即行动。”
王钦若到了宫中，还没来得及说话，寇准就突然说：“主上亲征，不是臣子以困难而推辞之时，您是国家的重臣，应该能体会这个道理。”王钦若又惊又怕不敢推辞。闰月乙亥日，凭借参知政事的身份，王钦若做天雄军判官，兼任都部署。
契丹国主隆绪和他的母亲萧氏派遣他们统领军队的顺国王萧挞览攻打威虏、顺安军，三路都部署都打败了他们，斩杀了偏将，获取了他们的粮草辎重。又进攻北平砦和保州，再次被州砦兵打败。萧挞览与契丹国主以及他的母亲联合攻打定州，宋兵在唐河抵抗，攻打他们的游骑兵。契丹于是在阳城淀驻军，号称二十万，常常放纵游骑剽掠抢夺，稍有不利就退去，徘徊犹疑没有斗志。
这时，以前的将领王继忠向契丹说与宋朝和好的好处，契丹认为他说的对，派遣李兴议和。皇帝说：“我哪里想要穷兵黩武呢，只想要停止战争。如果你们答应通和，立即就派遣使者。”冬季十月，派曹利用拜访契丹军。十二月庚辰日，契丹派遣韩杞拿着议和文书和曹利用一起前来，请求合盟。曹利用说契丹想要得到关南的土地。
皇帝说：“他们所说的归还土地的事极其没有道理，如果一定要求得到此地，我应当与他们决战！如果想要获得钱财，汉朝也曾拿玉帛赐给单于，有此旧例，应该答应他们。”契丹依然凯觎关南土地，派遣他们的监门卫大将军姚东之拿着议和书再次来商议。皇帝不允许而离开。曹利用最终以十万两白银、二十万匹绢结成盟约而回。
作品出处及相关人物简介
作品：
文章节选自《宋史纪事本末·契丹盟好》，是明朝陈邦瞻创作的断代纪事本末体史书。作品克服了叙事平板的不足，叙事引人入胜，形象鲜明深刻，读后令人久久不能忘怀。比如《丁谓之奸》，在描写丁谓讨好寇准时，对丁谓在一次宴会上用衣袖为寇准擦试胡须也进行了细致刻画。其他如对宗泽、岳飞、文天祥的描写，举不胜举。读起来，使人兴趣盎然。
相关人物：
寇凖，北宋政治家、诗人。
太平兴国五年（980年）进士，授大理评事及知巴东、成安二县。为人刚直，因多次直谏，渐被太宗重用，三十二岁时拜枢密副使，旋即升任参知政事。真宗即位后，先后在工部、刑部、兵部任职，又任三司使。
景德元年冬天，契丹（辽国）南下犯宋，包围了澶洲等河北地区，朝野震惊；寇凖反对南迁，力主真宗亲征，从而稳定了军心，使宋辽双方订立“澶渊之盟”。景德三年（1006年），因王钦若等人排挤，辞去相位。天禧元年（1017年）又恢复宰相职务。后因参与宫廷权力斗争，被丁谓等人排挤，数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年 （1023年），病逝于雷州。
绛旓細鈥濆張瑷锛氣濂戜腹灏濇笣鐩燂紝棰勫涓嶅彲蹇姐傗濆洜涓娿婂簡鍘嗗叺褰曘嬩簲鍗枫併婅怠杈瑰綍銆嬩竴鍗枫傚悗浜屽勾锛屽崼澹负鍙橈紝浜嬭繛瀹﹀畼鏉ㄦ鏁忥紝鏋㈠瘑浣垮绔﹁寰″彶涓庡瀹樺悓浜庣涓灚涔嬶紝涓嶅彲婊嬭敁锛屼护鍙嶄晶鑰呬笉鑷畨銆傚害鏇帮細鈥滃鍗湁鍙橈紝浜嬪叧绀剧ǚ锛屾鑰屽彲蹇嶅涓嶅彲蹇!璇蜂粯澶栧彴绌锋不鍏氫笌銆傗濅簤浜庡笣鍓嶃備粊瀹椾粠绔﹁█锛屽害閬傛眰瑙...
绛旓細鈥濂戜腹鍏ュ瘒锛屼笂璁翰寰併傛樉澶嶉檲涓夌瓥锛岃皳锛氣滃ぇ鍐涙柟鍦ㄩ晣瀹氾紝濂戜腹蹇呬笉鍗椾镜锛岃溅椹炬椹绘径娓婏紝璇忛晣瀹氬嚭鍏碉紝浼氭渤鍗楀啗锛屽悎鍑讳箣鍙篃銆傗濆凡鑰屽涓硅鐩銆傛櫙寰蜂笁骞村啲锛岃鐥咃紝璇忎腑浣垮仌灏氬尰鐤楄銆傛槑骞存鏈堬紝璁歌繕浜笀銆傝嚦浜紝淇″鍗掞紝骞翠竷鍗佸叚銆璇戞枃锛氱帇鏄惧瓧寰锋槑锛屽紑灏佷汉銆傚お瀹楀皝鐜嬫椂锛屾浘鍦ㄨ韩杈逛緵鑱屻傛ф儏璋ㄦ厧鑰跨洿...
绛旓細鑷濂戜腹淇ソ,鍩庡鍣ㄦ涔呬笉娌,灏у挩钁哄畬涔嬨傜劧椤荤储鐑︽壈,澶氭毚鎬,鍒楀啗澹寔澶ф渚嶅墠,鍚忔皯璇笉涓剰,绔嬭嚦鍥颁粏銆備互瀹夊浗鍐涜妭搴﹁瀵熺暀鍚庣煡閮撳窞銆傚缓璇锋禋鏂版渤,鑷奔灞辫嚦涓嬫澐浠ュ绉按銆傛嫓姝︿俊鍐涜妭搴︿娇銆佺煡娌抽槼,寰欐径宸,鍙堝緳澶╅泟鍐涖傛墍灞呮爧鎽,澶ф槦闇ｄ簬搴,鏁ｄ负鐧芥皵銆傚凡鑰屽崚,璧犲お灏,璋ユ洶搴疯們銆 灏у挩浜庡厔寮熶腑鏈涓哄皯鏂,...
绛旓細1. 闃呰涓嬮潰鐨勬枃瑷鏂,瀹屾垚1~4棰 濂戜腹涔樻湞寤锋湁瑗垮涔嬪咖 1.B 2.D 3.A4.(1)濡傛灉涔犱互涓哄父浜,瀵规墍杩涚殑蹇犺█涓嶅姞閲嶈鐝嶆儨,鎭愭曚細灏佷綇澶╀笅浜虹殑鍢淬 (鍏抽敭鐐:鑻ャ佺渷鐣ユ垚鍒嗐侀噸鎯溿侀挸鈥︹﹀彛绛)(2)濂戜腹鍥界敤澶у啗鍘嬪,娲炬潵浣胯呰,(澶у啗)鏄负澶у畫璁ㄨ醇,璇锋湞寤蜂笉瑕佷笌瑗垮璁插拰銆(鍏抽敭鐐:浠ャ佲滀负鈥濈殑涓昏銆佷箣...
绛旓細锛堟湁涓娆★級鍒樻暈濂夊懡鍑轰娇濂戜腹锛屼粬鍚戞潵鐔熸倝灞卞窛閬撹矾锛屽涓瑰悜瀵肩粰浠栧紩璺紝浠庡彜鍖楀彛鍒版煶娌筹紝寮集鏇叉洸璧颁簡杩戝崈閲岋紝鎯宠澶歌濂戜腹鐨闄╁郴閬ヨ繙銆傚垬鏁炶川闂缈昏瘧璇达細鈥滀粠鏉句涵璧跺埌鏌虫渤锛岃矾閫旂煭鑰屼笖瀹规槗璧帮紝鐢ㄤ笉浜嗗嚑澶╁氨鍙姷杈句腑浜紝涓轰粈涔堣璧拌繖鏉℃棫閬擄紵鈥濊瘧浜哄悜瀵肩浉浜掔湅鐫锛屽張鎯婂張鎰х殑璇达細鈥滅‘瀹炲姝わ紝浣嗘槸閫氬ソ浠ユ潵...
绛旓細鍙婇珮绁栧叆娲涳紝涓濂戜腹鏂规湁瑕佺洘锛岃檻涓哄叾鎵鍙栵紝涔冨闄ょ伒姝︺傚笇宕囧徆鏇帮細鈥滄垜搴旇佷簬杈瑰煄锛岃祴鍒嗘棤鎵閫冧篃銆傗濆洜閮侀儊涓嶅緱蹇楋紝涔呰屾垚鐤撅紝鍗掍簬浠伙紝鏃跺勾浜斿崄浜屻傚笇宕囪嚜灏忔牎绱畼鑷冲紑搴滀华鍚屼笁鍙搞佹鏍″お灏夛紝涓夊巻鏂归潰锛屽皝娓呮渤閮″叕锛岄閭戜簩鍗冩埛锛岃祼闈栬竟濂夊浗蹇犱箟鍔熻嚕锛屼害浜虹敓涔嬭崳鐩涜呬篃銆傚笇宕囩礌鏈村帤锛屽挨鍡滀功...
绛旓細銆愬弬鑰缈昏瘧銆 鍛ㄧ編,瀛楀瓙绾,鐏靛窞鍥炰箰浜恒傚緢灏忕殑鏃跺,骞磋交鏃舵槸灞炰簬鍖楁柟鍐涢槦鐨,鍑熸墠姘斻佹鍔熸湁鍚嶆皵銆傝档淇濆悏鏀婚櫡鐏靛窞鏃,鍛ㄧ編鎾囦笅鏃忎汉,鍋峰伔閫冨埌浜煄,鐨囧笣鍙浜嗕粬,璁╀粬鍦ㄧ鍐涙湇褰广濂戜腹渚电姱杈瑰湴,鐪熷畻浜茶嚜鍒版径宸,鎶靛尽鏁屼汉鍩庣殑鍖楅棬,鍛ㄧ編鎱锋叏闄堣瘝,甯屾湜鍊熷姪浜庡嚑鍖归綇濂戜腹棣栭鎶撳埌鍩庨棬涓,鐨囧笣璁や负浠栧緢鍕囨暍,甯歌浠栧湪...
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛濂戜腹涔熻涓烘檵鏈濆浜嬪鑷繁鏈夊埄锛屽簡骞搁噸鑽ｄ綔涔憋紝甯屾湜鏅嬫湞寤蜂笌閲嶈崳鍚屾椂鎹熷け銆杈芥湞锛907骞粹1125骞达級锛屾槸涓浗鍘嗗彶涓婄敱濂戜腹鏃忓缓绔嬬殑鏈濅唬锛屽叡浼犱節甯濓紝浜浗浜岀櫨涓鍗佸叓骞淬907骞达紝鑰跺緥闃夸繚鏈烘垚涓哄涓归儴钀借仈鐩熼棰嗭紝916骞村寤哄勾鍙凤紝寤哄浗鍙封滃涓光濓紝瀹氶兘涓婁含涓存舰搴滐紙浠婂唴钂欏彜璧ゅ嘲甯傚反鏋楀乏鏃楀崡娉㈢綏鍩庯級...
绛旓細浠庡彜鑷充粖浠荤敤灏嗛鐨勫師鍒欙紝灏辨槸杩欐牱銆傚畫澶鎶婅繖浜涙柟娉曢兘鐢ㄤ簡锛屽洜姝ゅ湪鍥藉唴鍚磋秺銆侀椊娌挎捣姣忓勾杩涜础璇锋眰灏佽亴锛屽澶栧垯浜ゅ窞銆侀珮涓借姹傛淳閬ｅ畼鍚忔暀鍖栵紝鑰濂戜腹鍥芥淳鏉ョ殑鍜屽钩浣胯咃紝澶氭鍒拌揪鏈濆爞銆傛讳箣瀹嬪お绁栫敤灏嗙殑鍑嗗垯灏辨槸杩欐牱锛屽洜姝ゅ浗瀹跺吇鍏靛皯鑰岃搫绉殑鍔涢噺鎵擄紝娌荤悊绛栫暐灏戣屾敹鏁堝ぇ銆
绛旓細寰佷紣鑼冮槼鐨勬椂鍊,鍛戒护椹粊鐟鐜囬浜曚繆鍦ㄨ櫄榫欏寳闈㈣繘鍑濂戜腹,濂戜腹鍏靛閫冩簝璐ャ傚啗闃熷洖甯,鍗囦换鏈斿窞瑙傚療浣,鍐冲垽鐎涙床浜嬪姟銆備竷骞存,缁堝勾浜斿崄宀併傝拷鎺堟渤瑗垮啗鑺傚害,瀹夎懍璐圭敤鐢卞畼鏂逛緵缁欍 4. 璇枃.鏂囪█鏂囥婂畫鍙,灏规礄銆缈昏瘧 灏规礄,瀛楀笀椴,娌冲崡浜恒傚勾杞绘椂涓庡摜鍝ュ肮婧愰兘浠ュ剴瀛﹀嚭鍚嶃傝冨彇杩涘＋,璋冧换姝ｅ钩鍘夸富绨裤傚巻浠绘渤鍗楀簻鎴锋浌鍙傚啗銆...
