秋瑾《满江红》原文与译文解释
满江红的解释
(1).词牌名。 双调 ，常用为九十三字。有仄韵 和平 韵两体。仄韵一般用入声。 南宋 姜夔 始创平韵体，但用者不多。 (2).曲牌名。南曲正宫、南吕宫，北曲仙吕宫都有同名曲牌。南曲较常见，属正宫者字句格律与词牌 不同 ，用作过曲；属南吕宫者与词牌前半阕同，用作引子。 金 董解元 《西厢记诸宫调》 卷三 《满江红》 为“仙吕调”， 清 洪升 《长生殿·传概》 中的为“南吕引子”。 (3).一种漆成红色的江中渡船。后亦指 坚固 而载重的大船。 明 董谷 《碧里杂存·满江红》 ：“我 圣祖 居 和阳 时欲图集庆，遂与 徐公 达 间行 买舟，以觇 江 南虚实，至 江 口，适值岁除，呼舟人无肯应者。有贫叟夫妇二人，舟尤小，欣然纳之，曰：‘天晚矣！明当早渡。’且进鸡酒，具黍，情甚真。厥明发舟， 老叟 举棹，口中打号子曰：‘圣天子 六龙 护驾，大 将军 八面威风。’ 圣祖 元旦 得此吉语，喜甚，与 中山 蹑足相庆。登极后访得之，无子，官其侄，并封其舟而朱之。以故，迄今 江 中渡船皆谓之满江红云。” 清 赵翼 《陔馀丛考·满江红船》 ：“ 江 船之巨而坚实可重载者，曰满江红。” 《林则徐日记·道光 十七 年九月十四日》 ：“晡时回舟，已换坐满江红。”
词语分解
满的解释 满 （满） ǎ 全部 充实 ，没有 余地 ：满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。 琳琅 满目。 满载而归 。 到了 一定 的限度：满员。 满月 。不满周岁。 骄傲 ，不虚心： 自满 。志 得意 满。 十分，全：满世界（到处）。满堂
绛旓細婊℃睙绾㈢鐟鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氭弧姹熺孩路灏忎綇浜崕鍘熸枃锛氬皬浣忎含鍗庯紝鏃╁張鏄腑绉嬩匠鑺傘備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒韬笉寰楋紝鐢峰効鍒椼傚績鍗存瘮锛岀敺鍎跨儓锛佺畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆傝幗绾㈠皹浣曞瑙呯煡闊筹紵闈掕～婀匡紒缈昏瘧锛...
绛旓細鍑鸿嚜杩戠幇浠绉嬬懢鐨銆婃弧姹熺孩路灏忎綇浜崕銆銆鍘熸枃锛氬皬浣忎含鍗庯紝鏃╁張鏄腑绉嬩匠鑺傘備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒韬笉寰楋紝鐢峰効鍒楋紝蹇冨嵈姣旓紝鐢峰効鐑堛傜畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆傝幗绾㈠皹浣曞瑙呯煡闊筹紵闈掕～婀匡紒璇戞枃锛氭垜鍦...
绛旓細銆婃弧姹熺孩绉嬬懢銆嬭瘧鏂锛氭垜鍦ㄤ含鍩庡皬浣忔椂鏃ワ紝杞溂闂村氨鍙堝埌浜嗕腑绉嬩匠鑺傘傜绗嗕笅闈㈢殑鑿婅姳閮藉凡鐩涘紑锛岀鑹叉槑鍑锛屽氨鍍忓垰鍒氭摝娲楄繃涓鑸傚洓闈㈢殑姝屽０娓愭瓏锛屾垜涔熺粓濡傛眽涔嬬牬妤氾紝绐佺牬浜嗗搴殑鐗㈢锛屽浠婁竴涓汉鎬濋噺鐫鍦ㄦ禉姹熸椂閭ｅ叓骞寸殑鐢熸椿鍐靛懗銆備粬浠嫤鑻﹀湴鎯宠鎴戝仛涓涓吹濡囦汉锛屽叾瀹烇紝鎴戞槸澶氫箞鐨勪笉灞戝晩锛佷粖鐢熸垜铏界劧涓嶈兘...
绛旓細銆缈昏瘧銆戞垜鍦ㄤ含鍩庡皬浣忔椂鏃ワ紝杞溂闂村氨鍙堝埌浜嗕腑绉嬩匠鑺傘傜绗嗕笅闈㈢殑鑿婅姳閮藉凡鐩涘紑锛岀鑹叉槑鍑锛屽氨鍍忓垰鍒氭摝娲楄繃涓鑸傚洓闈㈢殑姝屽０娓愭瓏锛屾垜涔熺粓濡傛眽涔嬬牬妤氾紝绐佺牬浜嗗搴殑鐗㈢锛屽浠婁竴涓汉鎬濋噺鐫鍦ㄦ禉姹熸椂閭ｅ叓骞寸殑鐢熸椿鍐靛懗銆備粬浠嫤鑻﹀湴鎯宠鎴戝仛涓涓吹濡囦汉锛屽叾瀹烇紝鎴戞槸澶氫箞鐨勪笉灞戝晩锛佷粖鐢熸垜铏界劧涓嶈兘韬负鐢峰瓙锛...
绛旓細浠婄敓鎴戣櫧鐒惰韩瀛愪笉鍦ㄧ敺鍎跨殑琛屽垪锛屼絾鏄垜鐨勫績锛岃姣旂敺瀛愮殑蹇冭繕瑕佸垰鐑堛傛兂鎯冲钩鏃ワ紝鎴戠殑涓棰楀績锛屽父涓哄埆浜鸿岀儹銆傞偅浜涗織浜猴紝蹇冭兏鐙獎锛屾庝箞鑳芥噦鎴戝憿锛熻嫳闆勫湪鏃犺矾鍙蛋鐨勬椂鍊欙紝闅惧厤瑕佺粡鍙楃（闅炬尗鎶樸傚湪杩欒幗鑾界孩灏樹箣涓紝鍝噷鎵嶈兘瑙呭埌鐭ラ煶鍛紵鐪兼唱鎵撴箍浜嗘垜鐨勮。瑗熴娉ㄩ噴 婊℃睙绾锛氳瘝鐗屽悕銆傚攼鏈濆悕銆婁笂姹熻櫣銆嬶紝鍚庢敼...
绛旓細14銆侀潚琛箍锛氬け鎰忎激蹇冦傜敤鍞愮櫧灞呮槗銆婄惖鐞惰銆鈥滃骇涓常涓嬭皝鏈澶氾紵姹熷窞鍙搁┈闈掕～婀库濊瘲涔夈傞潚琛紝鍞愪唬鏂囧畼鍏搧銆佷節鍝佹湇浠ラ潚锛屼负瀹樿亴鏈浣庣殑鏈嶈壊銆備笁銆鍘熸枃 婊℃睙绾㈢鐟灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸涓浣宠妭銆備负绡变笅,榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳,寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒韬笉寰楋紝鐢峰効...
绛旓細鍘熸枃锛氭弧姹熺孩路灏忎綇浜崕 绉嬬懢 灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸涓浣宠妭銆備负绡变笅锛岄粍鑺卞紑閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳锛屽己娲句綔铔剧湁锛屾畩鏈睉锛佽韩涓嶅緱锛岀敺鍎垮垪锛屽績鍗存瘮锛岀敺鍎跨儓锛佺畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋鎶樼（銆傝幗绾㈠皹锛屼綍澶勮鐭ラ煶锛熼潚琛箍锛佸嚭澶勶細銆婃弧姹熺孩路灏忎綇...
绛旓細绉嬬懢浣滅殑銆婃弧姹熺孩路灏忎綇浜崕銆嬭瘲鍐欏嚭浜嗕綔鑰呬笅鍐冲績鍐茬牬瀹跺涵鐗㈢锛屾姇韬潻鍛斤紝绔嬪織瑕佹尳鏁戝浗瀹舵皯鏃忕殑鍗变骸鐨勬姳璐熴傞檮鍏ㄨ瘲鍐呭鍙婅瘧鏂濡備笅銆傛弧姹熺孩路灏忎綇浜崕 杩戠幇浠ｏ細绉嬬懢 灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸涓浣宠妭銆備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒(寰掓濇禉 涓浣滐細鐙...
绛旓細婊℃睙绾 绉嬬懢 灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸涓浣宠妭銆備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒韬笉寰楋紝鐢峰効鍒楋紱蹇冨嵈姣旓紝鐢峰効鐑堛傜畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆傝幗绾㈠皹浣曞瑙呯煡闊筹紵闈掕～婀匡紒娉ㄩ噴 鈶存弧姹熺孩锛氳瘝鐗屽悕銆傚張鍚嶁滀笂姹熻櫣鈥濃滃康...
绛旓細鍘熸枃锛婊℃睙绾路灏忎綇浜崕 銆愪綔鑰呫绉嬬懢 銆愭湞浠ｃ戞竻 灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸涓浣宠妭銆備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒韬笉寰楋紝鐢峰効鍒椼傚績鍗存瘮锛岀敺鍎跨儓锛佺畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆傝幗绾㈠皹浣曞瑙呯煡闊筹紵闈掕～婀匡紒璇戞枃 "...
