《朝花夕拾》原文、翻译、赏析
无常：1、但是，和无常开玩笑，是大家都有此意的，因为他爽直，爱发议论，有人情，——要寻真实的朋友，倒还是他妥当。
赏析：这句话透露出鲁迅先生对活无常的敬佩之情，从对他的尊称“活无常先生”可以看出。既然连一个鬼都可以如此赋有人情味，那我们作为一个人又何尝不可呢？所以鲁迅先生也是要借无常的“重人情”来启示我们。作为一个人，法理固然重要，但也要像活无常先生一样赋有浓烈的同情心。整篇文章都洋溢着作者对活无常的敬佩及赞美之情，先写小时候对他的害怕，和现在对他的敬佩作对比，也拿阎罗王的昏庸和死无常的可怕与之作对比，突出活无常的善心。作者也是想告诉我们，连鬼都有如此善心，人又应该怎样呢？
2、我们现在走的是一条狭窄险阻的小路，左面是一个广漠无际的泥潭，右面也是一片广漠无际的浮砂，前面是遥遥茫茫荫在薄雾的里面的目的地。
赏析：这是鲁迅先生写的乡下人不可能做到的事。我很喜欢这句话，他对当时乡下人的生活理念用深刻而美好的语言描绘得淋漓尽致。鲁迅认为乡下人不会写出这种“热昏似的妙语”，也写出了当时乡下人的素质低下，为后文写活无常作铺垫。
父亲的病：
1、“他一按,冷冰冰的,也没有脉,于是点点头道,“唔,这病我明白了.”说的是故事中的闺女已经病故,但是病家和医生怀着各自的目的互相敷衍,造出了一个给过世的人开无字药方的丑剧.寥寥数语抓住了画面的焦点,产生了强烈的讽刺效果.封建道德的积毒埋藏在社会的泥淖中波澜不惊,但被鲁迅揭于纸笔的时候却让人震怒.这不是说鲁迅的文学技巧有多高超,而是说,他有着一颗勇于对沉默的惯性,说“不”的心.
2、“这一天似乎大家都有些不欢,仍然由我恭敬地送他上轿.进来时,看见父亲的脸色很异样.”父亲对一切都了然于心,但他面对医生厚颜无耻的言行只是不欢,甚至不敢当面指责他.内在的明了和外在的无力产生了强烈的对比,让读者不胜唏嘘.这就是所谓吃人的封建礼教,我们可以理解鲁迅内心的悲愤.
3、“我的父亲沉思了一会,摇摇头.”这一细节出现了两次,表现父亲的内心潜藏的愤怒和不甘.或许我们可以联想到,在江湖术士堂而皇之地招摇撞骗而科学和理智遥遥无期的旧社会,他那时能做出的最大的反抗就是说“不”.所以,反复出现的这句话流露出的其实是鲁迅先生最深的悲凉.
绛旓細1銆佷絾鏄紝鍜屾棤甯稿紑鐜╃瑧锛屾槸澶у閮芥湁姝ゆ剰鐨勶紝鍥犱负浠栫埥鐩达紝鐖卞彂璁锛屾湁浜烘儏锛屸斺旇瀵荤湡瀹炵殑鏈嬪弸锛屽掕繕鏄粬濡ュ綋銆璧忔瀽锛氳繖鍙ヨ瘽閫忛湶鍑洪瞾杩呭厛鐢熷娲绘棤甯哥殑鏁僵涔嬫儏锛屼粠瀵逛粬鐨勫皧绉扳滄椿鏃犲父鍏堢敓鈥濆彲浠ョ湅鍑恒傛棦鐒惰繛涓涓閮藉彲浠ュ姝よ祴鏈変汉鎯呭懗锛岄偅鎴戜滑浣滀负涓涓汉鍙堜綍灏濅笉鍙憿锛熸墍浠ラ瞾杩呭厛鐢熶篃鏄鍊熸棤甯...
绛旓細1. 銆婃湞鑺卞鎷俱 鏂囪█鏂囧鐓缈昏瘧 銆婁簩鍗佸洓瀛濆浘銆 鎴戞昏涓婁笅鍥涙柟瀵绘眰,寰楀埌涓绉嶆渶榛,鏈榛,鏈榛戠殑鍜掓枃,鍏堟潵璇呭拻涓鍒囧弽瀵圭櫧璇,濡ㄥ鐧借瘽鑰呫 鍗充娇浜烘浜嗙湡鏈夌伒榄,鍥犺繖鏈鎭剁殑蹇,搴旇鍫曞叆鍦扮嫳,涔熷皢鍐充笉鏀规倲,鎬昏鍏堟潵璇呭拻涓鍒囧弽瀵圭櫧璇,濡ㄥ鐧借瘽鑰呫 鑷粠鎵璋撯滄枃瀛﹂潻鍛解濅互鏉,渚涚粰瀛╁瓙鐨勪功绫,鍜屾銆佺編銆佹棩鏈殑涓...
绛旓細銆婁粠鐧捐崏鍥埌涓夊懗涔﹀眿銆嬪師鏂-鍑鸿嚜銆婃湞鑺卞鎷俱-浣滆:椴佽繀 鎴戝鐨勫悗闈㈡湁涓涓緢澶х殑鍥紝鐩镐紶鍙綔鐧捐崏鍥傜幇鍦ㄦ槸鏃╁凡骞跺眿瀛愪竴璧峰崠缁欐湵鏂囧叕鐨勫瓙瀛欎簡锛岃繛閭ｆ渶鏈鐨勭浉瑙佷篃宸茬粡闅斾簡涓冨叓骞达紝鍏朵腑浼间箮纭嚳鍙湁涓浜涢噹鑽夛紱浣嗛偅鏃跺嵈鏄垜鐨勪箰鍥備笉蹇呰纰х豢鐨勮彍鐣︼紝鍏夋粦鐨勭煶浜曟爮锛岄珮澶х殑鐨傝崥鏍戯紝绱孩鐨勬妞癸紱涔熶笉蹇呰...
绛旓細銆婃湞鑺卞鎷俱涓浜庝汉鐗╁舰璞＄殑濉戦犳洿鏄赴瀵屽褰,鐪熷疄鎰熶汉,闃块暱铏界劧绮楅瞾鏃犵煡,鎰氭槯杩蜂俊,浣嗚川鏈村杽鑹,瀵光滄垜鈥濈粏蹇冨懙鎶;闄堝彾鍏堢敓铏界劧涓嶄慨杈瑰箙,鍐ぉ绌跨潃鈥滃瘨棰らⅳ鈥濈殑鏃у濂,浣嗕粬绉╁簭涓ヨ皑,骞崇瓑寰呬汉,鍜岃敿鍙翰,娌℃湁姘戞棌鍋忚;鑼冪埍鍐滄鐩,鍊斿己,瀵屾湁鎵嶅崕,浠栫殑姝诲洜鍗磋鈥滄垜鈥濊川鐤;鈥滄垜鈥濈埗浜叉槸涓皝寤哄闀,浠栧湪鈥滄垜鈥濊鍘荤湅...
绛旓細鍘熸枃闃呰:http://www.tianyabook.com/luxun/zhxs/<鏈濊姳澶曟嬀>鐨勪綔鍝佽杩颁簡浣滆呯骞寸殑鐢熸椿鍜岄潚骞存椂姹傚鐨勫巻绋,杩藉繂閭ｄ簺闅句簬蹇樻鐨勪汉鍜屼簨,鎶掑彂浜嗗寰鏃ヤ翰鍙嬪拰甯堥暱鐨勬蹇典箣鎯呫備綔鍝佸湪澶瑰彊澶硅涓,瀵瑰弽鍔ㄣ佸畧鏃у娍鍔涜繘琛屼簡鎶ㄥ嚮鍜屽槻璁姐傜涓绡囦綔鍝併婄嫍路鐚烽紶銆嬫槸閽堝鈥滄浜哄悰瀛愨濈殑鏀诲嚮寮曞彂鐨,鍢茶浜嗕粬浠暎甯冪殑鈥滄祦瑷...
绛旓細銆婃湞鑺卞鎷俱鍘熷悕銆婃棫浜嬮噸鎻愩嬶紝鏄幇浠ｆ枃瀛﹀椴佽繀鐨勬暎鏂囬泦锛屾敹褰曢瞾杩呬簬1926骞村垱浣滅殑10绡囧洖蹇嗘ф暎鏂囥傛枃闆嗕互璁颁簨涓轰富锛岄ケ鍚潃娴撶儓鐨勬姃鎯呮皵鎭紝寰寰鍙堝す浠ヨ璁猴紝鍋氬埌浜嗘姃鎯呫佸彊浜嬪拰璁铻嶄负涓浣擄紝浼樼編鍜岃皭锛屾湸瀹炴劅浜恒備綔鍝佸瘜鏈夎瘲鎯呯敾鎰忥紝鍙堜笉鏃剁┛鎻掔潃骞介粯鍜岃鍠伙紱褰㈣薄鐢熷姩锛屾牸璋冩槑鏈楋紝鏈夊己鐑堢殑鎰熸煋鍔涖
绛旓細缈昏瘧锛銆婃湞鑺卞鎷俱涓瓨鍦ㄧ潃涓や釜瑙嗚锛氱幇鏃惰瑙掑拰杩囧幓瑙嗚銆備簩銆丮orning Flowers, Collected in the Evening 渚嬪彞锛欳ompared with Morning Flowers, Collected in the Evening, Wu Chang, another essay collection by Lu Xun, has always been belittled by researchers, because of its unusual writing ...
绛旓細鏈濊姳澶曟嬀 鑼冪埍鍐 绗竴娈 鍦ㄤ笢浜殑瀹㈠簵閲岋紝鎴戜滑澶ф姷涓璧锋潵灏辩湅鎶ャ傚鐢熸墍鐪嬬殑澶氭槸銆婃湞鏃ユ柊闂汇嬪拰銆婅鍗栨柊闂汇嬶紝涓撶埍鎵撳惉绀句細涓婄悙浜嬬殑灏辩湅銆婁簩鍏柊闂汇嬨備竴澶╂棭鏅紝杈熷ご灏辩湅瑙佷竴鏉′粠涓浗鏉ョ殑鐢垫姤锛屽ぇ姒傛槸锛氣斺In Tokyo's Inn, we usually get a newspaper. Students watch is the "...
绛旓細浠庢潵娌℃湁銆傝繖灏卞ソ锛屼粠鏂版潵杩囥備篃璁告湁浜鸿闂紝鏃㈢劧鐩镐俊杞洖锛岄偅灏辫涓嶅畾鏉ョ敓浼氬爼鍏ユ洿绌疯嫤鐨勬櫙鍐碉紝鎴栬呯畝鐩存槸鐣滅敓閬擄紝鏇村姞鍙曚簡銆備絾鎴戠湅浠栦滑鏄苟涓嶈繖鏍锋兂鐨勶紝浠栦滑纭俊鑷繁骞舵湭閫犲嚭璇ュ叆鐣滅敓閬撶殑缃锛屼粬浠粠鏉ユ病鏈夎兘鍫曠暅鐢熼亾鐨勫湴浣嶏紝鏉冨娍鍜岄噾閽便傚嚭澶勶細鍑鸿嚜杩戜唬浣滃椴佽繀鐨勩婃銆嬨
绛旓細鏈濊姳澶曟嬀锛氭湞鑺憋紝鏃╂櫒鐩涘紑鐨勯矞鑺憋紱澶曟嬀锛屽倣鏅氱殑鏃跺欐憳鎺夋垨鎹¤捣銆傛剰鎬濇槸鏃╂櫒鐩涘紑鐨勯矞鑺憋紝锛堢粡杩囦竴澶╋級鍌嶆櫄鐨勬椂鍊欐憳鎺夋垨鎹¤捣銆傛瘮鍠婚噸鎷惧線浜锛屾棫浜嬮噸鎻銆傝嫳璇缈昏瘧涓猴細Dawn Blossoms Plucked at Dusk
