贝尔托·布莱希特中国文化
在布莱希特的青年时期，德国的知识分子群体因卫礼贤、福克等汉学家翻译的中国古典哲学著作，如《易经》、《道德经》等，对中国文化产生了浓厚的兴趣。表现主义诗人对中国古代诗歌的热爱，成为欧洲文学界的一个德国特色。汉斯·贝特阁的《中国笛》、奥托·豪赛的《李太白》选集、艾伦斯坦的《黄色的歌》以及克拉崩的唐诗翻译，广泛流传，影响了音乐和戏剧创作，如马勒的《大地之歌》和艾斯勒的《反战》清唱剧。布莱希特对中国古代哲学、诗歌和戏曲有深入研究，如他对白居易的讽喻诗和《道德经》、《墨子》的简洁风格的欣赏，都在他的文学创作中留下了烙印。
1937年在丹麦流亡期间，布莱希特利用翻译中国诗歌，如《中国诗歌170首》中的白居易作品，来挑战传统的艺术思维，推动审美观念的变革。他特别赞赏白居易通过诗歌传达社会教诲的艺术手法，并在自己的诗歌中体现了这种风格，如《战争课本》等无韵抒情诗。此外，他也受到《墨子》等中国古典哲学的影响，将其思想融入创作中，如《墨子/易经》一书。
从20年代中期起，布莱希特开始大量阅读中国古典哲学，特别是《墨子》对他的思想影响深远，甚至被称作“社会主义者”。他的作品中，中国戏曲元素和哲学思想的融入引人注目，如《例外与常规》、《四川好人》等剧作均以中国戏剧为蓝本。他巧妙地将墨子、孟子的思想以及《庄子》等的智慧融入作品，如《三角钱歌剧》中的歌词和《大胆妈妈和她的孩子们》中的唱词，都展现出中国哲学的独特魅力。
布莱希特不仅研究中国画的留白艺术，还对中国音乐和戏剧表演有深入理解。他收藏的“福星”木雕像启发了他的创作灵感，虽然他从未亲临中国，但对中国文化的理解和吸收，使他在晚年的话语中充满了中国式的智慧和谦恭。这些都显示出他对中国文化的深度理解和喜爱。
扩展资料
贝尔托·布莱希特（也译做贝托尔德·布莱希特），是一位著名的德国戏剧家与诗人。1898年2月10日，贝尔托·布莱希特生于德国巴伐利亚奥格斯堡镇。年青时曾任剧院编剧和导演。曾投身工人运动。1933年后流亡欧洲大陆。1941年经苏联去美国，但战后遭迫害，1947年返回欧洲。1948年起定居东柏林。1951年因对戏剧的贡献而获国家奖金。1955年获列宁和平奖金。 1956年8月14日布莱希特逝世于柏林。
绛旓細姹夋柉路璐濈壒闃佺殑銆涓浗绗涖嬨佸ゥ鎵樎疯豹璧涚殑銆婃潕澶櫧銆嬮夐泦銆佽壘浼︽柉鍧︾殑銆婇粍鑹茬殑姝屻嬩互鍙婂厠鎷夊穿鐨勫攼璇楃炕璇戯紝骞挎硾娴佷紶锛屽奖鍝嶄簡闊充箰鍜屾垙鍓у垱浣滐紝濡傞┈鍕掔殑銆婂ぇ鍦颁箣姝屻嬪拰鑹炬柉鍕掔殑銆婂弽鎴樸嬫竻鍞卞墽銆甯冭幈甯岀壒瀵逛腑鍥藉彜浠ｅ摬瀛︺佽瘲姝屽拰鎴忔洸鏈夋繁鍏ョ爺绌讹紝濡備粬瀵圭櫧灞呮槗鐨勮鍠昏瘲鍜屻婇亾寰风粡銆嬨併婂ⅷ瀛愩嬬殑绠娲侀鏍肩殑娆ｈ祻锛...
绛旓細甯冭幈甯岀壒鐨勯潚骞存椂浠ｏ紝閫傞㈠痉鍥芥眽瀛﹀鍗ぜ璐ゃ佺鍏嬬瓑浜猴紝鎶涓浗鍙ゅ吀鍝插钁椾綔濡傘婃槗缁忋嬨併婇亾寰风粡銆嬨併婂崡鍗庣粡銆嬨併婅璇嬨併婂瓱瀛愩嬨併婂ⅷ瀛愩嬬瓑绾风悍缈昏瘧鎴愬痉鏂囧嚭鐗堬紝鍦ㄧ煡璇嗗垎瀛愪腑寮曡捣骞挎硾鍏磋叮銆備笘绾箣鍒濈殑琛ㄧ幇涓讳箟璇椾汉瀵逛腑鍥藉彜浠ｈ瘲姝岀殑鎸佺画涓嶆柇鐨勫叴瓒ｏ紝鍙堟垚浜嗙幇浠ｆ娲叉枃瀛︾晫涓涓吀鍨嬬殑寰峰浗鐜拌薄銆傛眽鏂疯礉...
绛旓細璐濆皵鎵樎峰竷鑾卞笇鐗鏄幇浠ｆ垙鍓у巻鍙蹭笂鐨勯噸瑕佹敼闈╄咃紝琚獕涓烘暀鑲插墽鍦虹殑濂犲熀浜恒備粬鐨勫墽浣滃拰鎴忓墽鐞嗚瀵瑰叏鐞冩垙鍓х晫浜х敓浜嗘繁杩滃奖鍝嶏紝鎴愪负鍓т綔瀹剁爺绌剁殑鐑偣銆傚竷鑾卞笇鐗逛笉浠呭湪鎴忓墽棰嗗煙鏈夋墍寤烘爲锛岃繕鏄數褰卞婕旂殑澶╂墠锛屽敖绠涓浗瑙備紬鍙兘瀵逛粬鑳剁墖浣滃搧鐭ヤ箣鐢氬皯銆備粬鐨勬垙鍓у娲撅紝缁撳悎浜嗘娲茬幇瀹炰富涔変紶缁熷拰涓滄柟鏂囧寲锛岀壒鍒槸鏃ユ湰鍙...
绛旓細璐濆皵鎵樎峰竷鑾卞笇鐗锛岃繖浣嶆澃鍑虹殑鑹烘湳瀹跺拰鍓т綔瀹讹紝鏇炬媴浠诲痉鎰忓織姘戜富鍏卞拰鍥借壓鏈瀛﹂櫌鐨勫壇闄㈤暱锛屽苟鍥犲叾鍗撹秺璐＄尞鑽ｈ幏浜1951骞寸殑鍥藉濂栭噾鍜1955骞寸殑鍒楀畞鍜屽钩濂栭噾銆備粬鐨勬垙鍓х悊璁哄湪20鑷30骞翠唬鐨勬枟浜変腑閫愭笎褰㈡垚锛屾棬鍦ㄥ垱寤轰竴绉嶅弽鏄20涓栫邯浜虹被鐢熸椿鐗圭偣鐨勬柊鍨嬫垙鍓р斺斿彶璇楁垙鍓с傝繖绉嶆垙鍓т互杈╄瘉鍞墿涓讳箟鍜屽巻鍙插敮鐗╀富涔変负鎸囧...
绛旓細璐濆皵鎵樎峰竷鑾卞笇鐗1898骞2鏈10鏃ュ嚭鐢熷湪宸翠紣鍒╀簹鐨勫ゥ鍙ゆ柉鍫°傜埗浜叉槸涓瀹堕犵焊宸ュ巶鐨勫巶闀,姣嶄翰鍦ㄥ勾杞绘椂灏变负涔崇檶鎵鑻︺傚皬鏃跺欑殑甯冭幈甯岀壒鏄釜浣撳急鐨勫瀛,鐢变簬鍏堝ぉ鐨勫績鑴忕柧鐥,浠栨浘琚佸埌鐤楀吇闄慨鍏,鍏瞾鍒版暀浼氬浗灏忓康涔,鎺ュ彈鎷変竵鍜屼汉鏂囩瀛︾殑鏁欒偛,鍦ㄥ鏍℃湡闂翠粬渚垮紑濮嬪啓浣,鎴愪负瀛︾敓鏉傚織銆婃敹鑾枫嬬殑鍙戣鍏肩紪杈戙備粬鍗佸叚宀佸紑濮嬩负鍦...
绛旓細寰峰浗鍓т綔瀹跺竷鑾卞笇鐗圭畝浠嬪簱灏旂壒锛屽師鍚璐濆皵鎵樺竷鑾卞笇鐗锛屾槸寰峰浗钁楀悕鐨勫墽浣滃鍜岃瘲浜恒1898骞2鏈10鏃ュ嚭鐢熶簬寰峰浗宸翠紣鍒╀簹宸炲ゥ鏍兼柉鍫★紝1956骞8鏈14鏃ュ湪鏌忔灄閫濅笘銆備粬鐨勬垙鍓т綔鍝佹湁銆婂洓宸濆ソ浜恒嬨婇珮鍔犵储鐏伴槕璁般嬨婂ぇ鑳嗗濡堝拰濂圭殑瀛╁瓙浠嬬瓑銆傚竷鑾卞笇鐗瑰鎴忓墽鐞嗚鐨勫彂灞曡繘琛屼簡宸ㄥぇ鐨勫垱鏂板拰閲嶆瀯锛屼负寰峰浗鎴忓墽鐨勫彂灞曞仛鍑轰簡...
绛旓細1銆佽但濉斅风背鍕 璧路绫冲嫆锛圚erta M眉ller锛1953- 锛夛紝寰峰浗濂充綔瀹跺拰璇椾汉锛1953骞8鏈17鏃ュ嚭鐢熶簬缃楅┈灏间簹瑗块儴钂傜背浠鍘垮皬闀囧凹鐗瑰熀澶氬か銆1987骞寸Щ灞呭痉鍥姐傚ス浠ュ啓浣滃痉瑁旂綏椹凹浜氫汉鍦ㄨ嫃淇勬椂鐨勯伃閬囪憲绉帮紝鐩墠濂圭殑澶у鏁颁綔鍝佸凡鍦涓浗澶ч檰鍑虹増銆2009骞10鏈8鏃ヨ幏寰楄璐濆皵鏂囧濂栥2銆佹墭椹柉路鏇 鎵橀┈鏂锋浖锛1875骞粹...
绛旓細鎻愬嚭鍙茶瘲寮忔垙鍓х殑浣滃鏄璐濆皵鎵樎峰竷鑾卞笇鐗銆1926骞达紝甯冭幈甯岀壒寮濮嬬爺绌堕┈鍒椾富涔夛紝寮濮嬪舰鎴愯嚜宸辩殑鑹烘湳瑙佽В锛屼粬鍒濇鎻愬嚭鍙茶瘲锛堝彊浜嬶級鎴忓墽鐞嗚涓庡疄璺电殑涓诲紶銆備綔瀹剁畝浠 璐濆皵鎵樎峰竷鑾卞笇鐗癸紙Bertolt Brecht锛屼篃璇戝仛璐濇墭灏斿痉路甯冭幈甯岀壒锛1898骞2鏈10鏃モ斺1956骞8鏈14鏃ワ級锛屾槸涓浣嶈憲鍚嶇殑寰峰浗鎴忓墽瀹朵笌璇椾汉銆1898骞2鏈10...
绛旓細鍦ㄨ繖浜涚瘒绔犱腑锛屾湰闆呮槑灞曠幇鍑虹嫭鐗圭殑鑹烘湳瑙佽В鍜屾繁鍘氱殑鎯呮劅琛ㄨ揪銆備緥濡傦紝浠栧浜庨檧鎬濆Ε鑰跺か鏂熀鐨勩婄櫧鐥淬嬪拰姝屽痉鐨勩婁翰鍚堝姏銆嬬殑璇勮堪锛屼互鍙婂璐濆皵鎵灏旂壒路甯冭幈甯岀壒鐨勫墫鏋愶紝閮藉厖婊′簡娣卞埢鐨勬礊瑙佸拰缁嗚吇鐨勬儏鎰熸弿缁橈紝浣撶幇浜嗕粬瀵规枃瀛︾殑娣卞叆鐞嗚В鍜屾晱閿愭礊瀵熴備粬鐨勪綔鍝佷笉浠呮彮绀轰簡鍗佷節涓栫邯鏂囧鐨勫鏉傛э紝涔熷睍鐜颁簡浠栦釜浜哄...
绛旓細鑰屽綋鏃舵垜浠浜庣焊甯佽璁＄殑鏈楂樿姹,灏辨槸鑳藉湪鏌愮绋嬪害涓婂弽鏄犲叏閮ㄧ殑鐜板疄,鍘绘弿缁樹竴涓椂浠ｆ垨涓涓皯鏃忕殑鍘嗗彶杩涚▼,骞惰〃鐜板叾鍩烘湰鐨勮繍浣滃拰鏈潵鐨勫墠鏅,瀹冩墍浠ｈ〃鐨勬槸鑰冨療瑙傚康鐨勫巻鍙层佽瘖鏂綋浠ｇ殑鏂囧寲鎴栧垱閫犵ぞ浼氬洟缁撶殑姘涘洿銆傚绾稿竵璁捐鑰岃█,杩欐牱鐨勮姹傛槸鎰忚瘑褰㈡佸寲鐨,鑰岄潪瀹＄編鐨,灏卞鍚岃鍦ㄨ瘲浜鸿韩涓婂垽鏂嚭浠栦綔涓哄巻鍙插瀹躲佹斂娌...
