在联合国的中国席位为什么写“CHINE”而不 是“CHINA”?
在联合国的中国席位上使用“CHINE”而非“CHINA”的原因在于，《联合国宪章》的官方语言包括汉语、法语、俄语、英语和西班牙语。法语中的“Chine”与英语中的“China”含义相同，都指代中国。由于法语是联合国的官方语言之一，因此在文件和记录中，中国的法语表达方式是“Chine”。中国是联合国的创始会员国之一，自1945年联合国成立以来，中国就在联合国内占有重要地位。在联合国的正式文件和交流中，中国的名称根据使用的语言而有所不同，但无论使用哪种语言，其指代的是同一个国家。
在联合国的官方文件中，中国的名称按照规定的官方语言书写。法语中的“Chine”用于表示中国，这是基于《联合国宪章》所规定的语言体系。因此，在法语语境下，如《联合国宪章》等官方文件中，中国的席位会写作“CHINE”。
绛旓細涓浗鍦ㄨ仈鍚堝浗鐨鍚嶇О锛屽師鏉ユ槸Chinese Republic.锛堜腑鍗庢皯鍥斤級锛1972骞达紝鏀逛负China, The People's Republic of .锛涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥锛夛紝鍥犱负鑱斿悎鍥芥槸鎸夊浗鍚嶇殑绗竴涓瓧姣嶆帓鍚嶇殑锛屼负浜嗕笉鏀瑰彉鍘熸潵鐨勬帓鍚嶄綅缃紝浠嶇劧浠寮澶达紝鎵浠ユ妸China鏀惧湪鍓嶅ご锛岃繖绉嶅啓娉曪紝鍦ㄨ嫳鏂囦腑鏄氱敤鐨勩
绛旓細鈥涓浗鈥濆湪鑻辫閲屾槸鈥淐hina鈥,鍦ㄦ硶璇噷鏄淐hine鈥濄傛寜銆婅仈鍚堝浗瀹珷銆嬭瀹氾紝鑱斿悎鍥界殑瀹樻柟璇█涓烘眽璇佹硶璇佷縿璇佽嫳璇拰瑗跨彮鐗欒銆 宸ヤ綔璇█涓鸿嫳璇拰娉曡銆傛墍浠ワ紝鍦ㄨ仈鍚堝浗澶т細涓婁腑鍥界粡甯歌鍒扮敤娉曡鈥淐hine鈥濊〃绀恒傛墿灞曪細娉曡璇硶锛氭硶璇睘浜庡嵃娆ц绯荤綏鏇艰鏃忥紝鏄户瑗跨彮鐗欒涔嬪悗锛屼娇鐢ㄨ呬汉鏁版渶澶氱殑缃楁浖璇█...
绛旓細鍦ㄨ仈鍚堝浗鐨勪腑鍥藉腑浣涓婁娇鐢ㄢ淐HINE鈥濊岄潪鈥淐HINA鈥濈殑鍘熷洜鍦ㄤ簬锛屻婅仈鍚堝浗瀹珷銆嬬殑瀹樻柟璇█鍖呮嫭姹夎銆佹硶璇佷縿璇佽嫳璇拰瑗跨彮鐗欒銆傛硶璇腑鐨勨淐hine鈥濅笌鑻辫涓殑鈥淐hina鈥濆惈涔夌浉鍚岋紝閮芥寚浠ｄ腑鍥姐傜敱浜庢硶璇槸鑱斿悎鍥界殑瀹樻柟璇█涔嬩竴锛屽洜姝ゅ湪鏂囦欢鍜岃褰曚腑锛屼腑鍥界殑娉曡琛ㄨ揪鏂瑰紡鏄淐hine鈥濄備腑鍥芥槸鑱斿悎鍥界殑鍒涘浼氬憳鍥...
绛旓細娉曡鍟,杩欐槸鍏佽鐨.娉曡涔熸槸鑱斿悎鍥界殑宸ヤ綔璇█鍟,灏辩畻鍐"涓浗"涔熸槸鍙互鐨
绛旓細Chine鏄硶鏂囷紝鑱斿悎鍥界殑鏍囧噯璇枃鏄硶鏂囷紝鍥犱负娉曟枃鐨勬涔夋瘮杈冨皯銆
绛旓細1971骞10鏈堬紝涓浗鎭㈠浜鍦ㄨ仈鍚堝浗鐨鍚堟硶甯綅锛20涓栫邯70骞翠唬锛屼腑缇庡叧绯绘甯稿寲锛1972骞达紝缇庡浗鎬荤粺灏煎厠鏉捐鍗庡強寤轰氦绛夈傚叾涓紝1971骞10鏈堬紝鍦ㄥ箍澶у彂灞涓浗瀹剁殑绉瀬浜夊彇涓嬶紝涓浗鎭㈠浜嗗湪鑱斿悎鍥界殑鍚堟硶甯綅锛屼粠姝わ紝涓浗鍦ㄨ仈鍚堝浗涓彂鎸ヤ簡鏃ョ泭閲嶈鐨勪綔鐢紝鎴愪负缁存姢涓栫晫鍜屽钩銆佸弽瀵归湼鏉冧富涔夌殑涓鏀腑鍧氬姏閲忋傜瓟妗堜负C銆
绛旓細銆愮瓟妗堛戯細C 鏈鑰冩煡涓浗鐗硅壊绀句細涓讳箟鐞嗚浣撶郴銆1971骞10鏈25鏃ワ紝绗26灞婅仈鍚堝浗澶т細浠ュ帇鍊掓у鏁伴氳繃绗2758鍙峰喅璁紝鍐冲畾鎭㈠鏂涓浗鍦ㄨ仈鍚堝浗鐨鍚堟硶甯綅銆傛晠姝ｇ‘绛旀涓篊銆
绛旓細銆愮瓟妗堛戯細C 1971骞10鏈25鏃ヨ仈鍚堝浗澶т細绗26灞婁細璁紝鎵胯涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥鏀垮簻鐨勪唬琛ㄦ槸涓浗鍦ㄨ仈鍚堝浗缁勭粐鐨勫敮涓鍚堟硶浠ｈ〃锛屼腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鏄畨鍏ㄧ悊浜嬩細浜斾釜甯镐换鐞嗕簨鍥戒箣涓銆傛晠姝ｇ‘绛旀涓篊銆
绛旓細鎴戝湪鏂伴椈鑱旀挱閲屼篃鐪嬪埌浜,涓浗鍦ㄨ仈鍚堝浗鐨浠ｈ〃妗屽墠闈㈢殑灏忕墝瀛愪笂闈㈠啓鐨勪笉鏄疌HINA鑰屾槸CHINE锛宑hine鍦ㄦ硶璇殑鎰忔濇槸涓浗 鍦ㄥ浗闄呯粍缁囦腑锛屾硶璇殑浣跨敤闈炲父鏅亶锛屽洜涓哄畠鐨勪弗璋.
绛旓細(娉曞浗璇)chine=(鑻辫)China 鈥滅Е鈥濈殑鎰忔 鍙﹀锛岀櫨8237搴22鏄獥瀛
