求文言文翻译：委州县长官，设法招携，及召户承佃，其钱陆续填纳。年终後，具归复...... google翻译可以查看历史翻译吗？在线翻译，我想查看我的翻...
\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7ecf\u5386\u4e86\u54ea\u51e0\u6b21\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u6f6e\uff1f\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u6709\u54ea\u4e9b\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u53f2\u4e0a\u51fa\u73b0\u8fc7\u4e09\u6b21\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u6f6e\uff1a\u4ece\u4e1c\u6c49\u5230\u5b8b\u671d\u7684\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u3001\u660e\u672b\u6e05\u521d\u7684\u897f\u5b66\u7ffb\u8bd1\u548c\u4ece\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u5230\u4e94\u56db\u8fd0\u52a8\u7684\u897f\u5b66\u7ffb\u8bd1\u3002
1\u3001\u4ece\u4e1c\u6c49\u5230\u5b8b\u671d\u7684\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff1a\u7384\u5958\u3001\u664b\u4ee3\u9053\u5b89\u3001\u82fb\u79e6\u7684\u9e20\u6469\u7f57\u4ec0\u3002
\u4ece\u4e24\u6c49\u81f3\u5510\u5b8b\u65f6\u671f\uff0c\u4f5b\u6559\u4f20\u5165\u4e2d\u56fd\u5e76\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u7684\u5112\u3001\u9053\u7cc5\u5408\u3002\u4f34\u968f\u7740\u4f5b\u7ecf\u7684\u7ffb\u8bd1\u5165\u4f20,\u5370\u5ea6\u7684\u54f2\u5b66\u3001\u6587\u5b66\u827a\u672f\u3001\u533b\u5b66\u3001\u5929\u6587\u3001\u7b97\u672f\u4e43\u81f3\u8bed\u8a00\u5728\u6211\u56fd\u90fd\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u7ffb\u8bd1\u6d3b\u52a8\u8fd8\u662f\u4ee5\u4f20\u64ad\u5b97\u6559\u4e3a\u4e3b\u3002
2\u3001\u660e\u672b\u6e05\u521d\u7684\u897f\u5b66\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff1a\u5f90\u5149\u542f\u3001\u674e\u4e4b\u85fb\u3002
\u90a3\u65f6\u7531\u4e8e\u5bf9\u5916\u4ea4\u901a\u7684\u9700\u8981\uff0c\u521b\u7acb\u4e86\u56db\u5937\u9986\uff0c\u57f9\u8bad\u7ffb\u8bd1\u4eba\u624d\u3002\u660e\u4ee3\u672b\u671f\uff0c\u897f\u5b66\u4e1c\u6e10\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u66f4\u6d3b\u8dc3\u8d77\u6765\u3002\u4f46\u6b64\u65f6\u7ffb\u8bd1\u7684\u65b9\u5411\u5df2\u5b8c\u5168\u6539\u53d8\uff0c\u4e0d\u518d\u662f\u5370\u5ea6\u7684\u4f5b\u7ecf\uff0c\u800c\u662f\u6b27\u6d32\u7684\u5929\u6587\u3001\u51e0\u4f55\u3001\u533b\u5b66\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u5178\u7c4d\uff0c\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u53f2\u5df2\u8fbe\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u9636\u6bb5\u3002
3\u3001\u4ece\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u5230\u4e94\u56db\u8fd0\u52a8\u7684\u897f\u5b66\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff1a\u9c81\u8fc5\u3001\u4e25\u590d\u3002
\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u4ee5\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u6709\u8bc6\u4e4b\u58eb\u75db\u611f\u5b66\u4e60\u897f\u65b9\u4e4b\u5fc5\u8981\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6d3b\u52a8\u53c8\u9010\u6e10\u5174\u8d77\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u53f2\u4e0a\u5f62\u6210\u53c8\u4e00\u4e2a\u65b0\u9636\u6bb5\u3002\u4e94\u56db\u8fd0\u52a8\u4ee5\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u8fdb\u5165\u4e86\u73b0\u4ee3\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7684\u91cd\u8981\u6027\u8fdc\u8fc8\u524d\u53e4\u3002\u4e2d\u56fd\u65b0\u6587\u5b66\u7684\u5174\u8d77\u540c\u7ffb\u8bd1\u662f\u5206\u4e0d\u5f00\u7684\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u7531\u4e8e\u65f6\u4ee3\u4e0d\u540c\uff0c\u4e25\u590d\u5bf9\u201c\u4fe1\u3001\u8fbe\u3001\u96c5\u201d\u7ffb\u8bd1\u6807\u51c6\u7684\u89e3\u91ca\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5c40\u9650\u6027\uff0c\u4f46\u8bb8\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5b57\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u88ab\u6211\u56fd\u7ffb\u8bd1\u754c\u6240\u5e9f\u5f03\uff0c\u5176\u539f\u56e0\u5728\u4e8e\uff1a\u4f5c\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u6807\u51c6\uff0c\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5b57\u7684\u63d0\u6cd5\u7b80\u660e\u627c\u8981\uff0c\u53c8\u6709\u5c42\u6b21\uff0c\u4e3b\u6b21\u7a81\u51fa\uff1b\u4e09\u8005\u4e4b\u4e2d\uff0c\u201c\u4fe1\u201d\u548c\u201c\u8fbe\u201d\u66f4\u4e3a\u91cd\u8981\uff0c\u800c\u201c\u4fe1\u201d\u4e0e\u201c\u8fbe\u201d\u4e8c\u8005\u4e4b\u4e2d\uff0c\u201c\u4fe1\u201d\u5c24\u4e3a\u91cd\u8981\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u4e9b\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u8005\u4ecd\u7136\u6cbf\u7528\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5b57\u4f5c\u4e3a\u5f53\u4eca\u7684\u7ffb\u8bd1\u6807\u51c6\uff0c\u4f46\u662f\u65e7\u74f6\u88c5\u65b0\u9152\uff0c\u4e00\u4e9b\u4eba\u5df2\u8d4b\u4e88\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5b57\u65b0\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u8981\u6c42\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u201c\u96c5\u201d\u5df2\u4e0d\u518d\u662f\u4e25\u590d\u6240\u6307\u7684\u201c\u5c14\u96c5\u201d\u548c\u201c\u7528\u6c49\u4ee5\u524d\u5b57\u6cd5\u53e5\u6cd5\u201d\uff0c\u800c\u662f\u6307\u201c\u4fdd\u5b58\u539f\u4f5c\u7684\u98ce\u683c\u201d\u95ee\u9898\u3002\u4f46\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e25\u590d\u5bf9\u6211\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e8b\u4e1a\u662f\u6709\u5f88\u5927\u8d21\u732e\u7684\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u7ffb\u8bd1
\u67e5\u770b\u6216\u5220\u9664\u7ffb\u8bd1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
\u5373\u4f7f\u5728\u6ca1\u6709\u7f51\u7edc\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6d4f\u89c8\u81ea\u5df1\u7684\u7ffb\u8bd1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5feb\u901f\u67e5\u770b\u4e4b\u524d\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002
\u6d4f\u89c8\u7ffb\u8bd1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
\u7ffb\u8bd1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u5728\u7ffb\u8bd1\u9996\u9875\u4e0a\u663e\u793a\u3002\u5982\u679c\u60a8\u7684\u9996\u9875\u4e0a\u6709\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\uff0c\u6309\u53f3\u4e0a\u89d2\u7684 X \u5373\u53ef\u67e5\u770b\u60a8\u7684\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u3002
\u5220\u9664\u7ffb\u8bd1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u7684\u9879
\u8981\u4ece\u7ffb\u8bd1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u5220\u9664\u5355\u6761\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bf7\u5411\u5de6\u6216\u5411\u53f3\u6ed1\u52a8\u76f8\u5e94\u7684\u9879\u3002
\u6e05\u9664\u5168\u90e8\u7ffb\u8bd1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
\u8981\u5220\u9664\u7ffb\u8bd1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bf7\u89e6\u6478\u7ffb\u8bd1\u4e3b\u5c4f\u5e55\u4e0a\u7684\u83dc\u5355\u56fe\u6807 > \u8bbe\u7f6e > \u5e10\u6237\u548c\u9690\u79c1\u6743 > \u6e05\u9664\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u3002
【原文】委州县长官，设法招携，及召户承佃，其钱陆续填纳。年终後，具归复、填补钱物数闻奏，并报度支。
【试翻译】委托各州县长官，设法安抚百姓，召见农户承租佃农耕作，他们的租赁钱陆续填交。年终结束后，准备好一起归复官家、填补钱数目上奏，并报财政规划开支。
本文出自：
卷八十四 租税下 杂税 租庸使 两税使 户口数 杂录 移户
伏请委州县长官。设法招携。及召户承佃。其钱陆续填纳。年终后。具归复填补钱物数闻奏。并报度支。其刺史县令得替。须代替人交割。仍须分明具见在土客户。交付后人。不得递相推注。申破税钱。其所招之口。不得将当处大户。劈为小户。别有配率。
“度支” dù zhī
1.规划计算(开支)。 2.指经费开支。 3.官署名。
度支是古代官署名。掌管全国财赋的统计和支调，故名。魏晋始，大司农历下已有度支中郎将、度支校尉和度支都尉等官名。南北朝以度支尚书领度支、金部、仓部、起部等曹.隋朝实行“五省注部制"，尚书省设有度支部，为六部之一，583年改称民部。度支部为国家财计主管机构，度支尚书掌握国家财计大权，其所属有度支（本闻）、仓部、左户、右户、金部、库部六个职能部门。度支本司为会计核算的主管机构。唐朝改民部为户部，下有度支郎中，掌管全国的财政预算和会计核算，是唐代最高的会计主管部门，总管全国会计事务。
委州县长官，设法招携，及召户承佃，其钱陆续填纳。年终後，具归复、填补钱物数闻奏，并报度支。
委托州县长官，设法安抚，等到召见户承佃，他的钱陆续填交。年结束后，准备好回归、填补钱数目上奏，并报财政。
委州县的县长,想法设法找到法正和他的招娣,门户,门上的轴承,种田的佣人.还用他的钱陆陆续续的纳妾,等到蜀国发年终奖的时候,把他的妻妾给收归夏侯惇了.
绛旓細杩欏彞璇濇潵鑷宸炲窞瀛﹁锛屽師鏂囨槸锛氣滄儫鏃跺畧浠わ紝鏈夊摬鏈夋剼銆傛湁灞堝姏娈氳檻锛岀椤哄痉鎰忥紝鏈夊亣瀹樺熷笀锛岃嫙鍏锋枃涔︺傗缈昏瘧鐨勬剰鎬濇槸锛氶偅鏃剁殑宸炲幙闀垮畼锛鏈夌殑璐ゆ槑锛屾湁鐨勬剼鏄с傚琛岃瘡浠ゆ椂锛屾湁鐨勫敖蹇冪鍔涳紝鎭暚鍦颁话鎵跨殗甯濇棬鎰忥紱鏈夌殑瑁呰闂ㄩ潰锛屽厖褰撳畼銆佸笀锛岃儭涔卞啓涓閬撳璇忔枃涔︿簡浜嬨傚弬鑰冭祫鏂欙細http://baike.baidu...
绛旓細2. 鍙ゆ枃缈昏瘧:鍏冩灞变负閬撳窞鍒哄彶,浣溿婅垈闄佃銆,鍏跺簭浜:鈥滃窞鏃у洓涓 鍘熸枃: 鍏冩灞变负閬撳窞鍒哄彶,浣溿婅垈闄佃銆,鍏跺簭浜:鈥滃窞鏃у洓涓囦綑鎴,缁忚醇浠ユ潵,涓嶆弧鍥涘崈,澶у崐涓嶈儨璧嬬◣銆傚埌瀹樻湭浜斿崄鏃,鎵胯浣垮緛姹傜鐗掍簩鐧句綑灏,鐨嗘洶鈥樺け鏈熼檺鑰呯姜鑷宠船鍓娾欍備簬鎴!鑻ユ倝搴斿叾鍛,鍒宸炲幙鐮翠贡,鍒哄彶娆茬剦閫冪姜?鑻ヤ笉搴斿懡,鍙堝嵆鑾...
绛旓細閮″幙闀垮畼鍌績鎴戠珛鍒讳笂璺紱宸瀹樼櫥闂ㄧ潱淇冿紝姣旀祦鏄熷潬钀借繕瑕佹ヨ揩銆傛垜寰堟兂閬典粠鐨囦笂鐨勬棬鎰忚荡浜氨鑱岋紝浣嗙姣嶅垬姘忕殑鐥呭嵈涓澶╂瘮涓澶╅噸锛涙兂瑕佸涓旈『浠庤嚜宸辩殑绉佹儏锛屼絾鎶ュ憡鐢宠瘔涓嶈鍏佽銆傛垜鏄繘閫涓ら毦锛屽崄鍒嗙嫾鐙堛傛垜淇紡鎬濋噺鏅嬫湞鏄敤瀛濋亾鏉ユ不鐞嗗ぉ涓嬬殑锛屽嚒鏄勾鑰佽屽痉楂樼殑鏃ц嚕锛屽皻涓旇繕鍙楀埌鎬滄偗鍏昏偛锛屼綍鍐垫垜鐨勫鑻︾▼搴︽洿涓...
绛旓細銆愯瘧鏂囥 鏉ㄧ悗琚换鍛戒负涓瑰緬鐭ュ幙,閫傞腑浣垮埌浜嗘禉姹,鎵鍒颁箣澶勫嵆鎶宸炲幙闀垮畼鎹嗙粦鍒拌埞涓,鐩村埌閫佺粰浠栦滑璐㈢墿鍚庢墠浼氳閲婃斁銆 涓娇灏嗚鍒拌揪涓瑰緬鍘挎椂,鏉ㄧ悗鎸戦変簡...5. 姹傝枦缁间紶鏂囪█鏂囩炕璇 鎷滄墭 钖涚患瀛楁暚鏂,娌涢儭绔归倯浜轰篃銆 灏戜緷鏃忎汉閬垮湴浜ゅ窞,浠庡垬鐔欏銆傚＋鐕棦闄勫瓩鏉,鍙患涓轰簲瀹樹腑閮(灏),闄ゅ悎娴︺佷氦鍧澶畧銆 鏃朵氦鍦...
绛旓細鍗楁眽浠诲懡鐨勫畼鍛樼収鏃т换鑱岋紝褰曞彇涔︽硶鍜屾枃鐞嗘瘮杈冨ソ鐨勪换鍛戒负宸為儭闀垮畼閮ㄧ讲銆佸幙浠ゃ佸綍浜嬪弬鍐涖佷富绨裤佸幙灏夈傚懡浠ゅ悇鍦版帰璇㈡煡璁夸繆鏉板鎵嶃備弗璇嶆嫆缁濓紝鍧氭寔鑺傛搷锛屼互鍦ㄥ崡姹夊仛瀹樹负鑰荤殑浜锛屽窞鍘块暱瀹鎶婂悕瀛楀憟鎶ユ湞寤枫備笁鏈堝簹瀛愶紝绂佹宀崡浜轰拱鑹骞虫皯鍦ㄨ劯涓婂埡瀛椾负濂村锛岃鍒汉闆囦剑浠ュ彇寰楁姤閰備竵宸筹紝璇忎护宀崡鍚勫窞鐨勯暱瀹樻鏌ュ崡姹...
绛旓細D锛庢湞寤峰娲剧殑浣胯嚕锛屾湞寤蜂緵濂夋湰鏉ュ氨澶氾紝鍚勫湴鏂宸炲幙閮藉緢璁ㄥ帉浠栦滑锛屼粬浠埌浜嗛ザ宸烇紝闊╅暃鍙緵缁欎粬浠矖绫抽キ锛屼粬浠篃涓嶆暍鏈変粈涔堣璁恒13銆佹妸鏂囪█鏂闃呰鏉愭枡涓敾妯嚎鐨勫彞瀛愮炕璇戞垚鐜颁唬姹夎銆(10鍒)(1)宀╄捣浠庡悘鍏ュ畼锛屼箤瓒冲敖鐭ュぉ涓嬭搐鎵?(3鍒)璇戯細(2)鐢辨槸浜轰汉鑷姏浜庡锛岃岄ザ涔嬩互绉戠杩涜咃紝瑙嗕粬閮′负澶氥
绛旓細灏嗛鍏剁嫳鏂囪█鏂囩炕璇1.姘戜剑鐭崇懚鑷ｆ枃瑷鏂囩炕璇戞皯鐖舵瘝路姘戣醇路姘戜剑(涔辩炕鍙や汉绗旇涔嬩簩鍗佸洓)鐖舵瘝瀹樹箣绉版簮鑷滃彫鐖舵潨姣嶁濈殑鍏告晠銆傘婃眽涔?寰彶浼犮嬭浇,瑗挎眽鍏...鍙ゆ椂宸炲幙闀垮畼,鐪熶篃杩樻湁浜涙槸鍙涔嬩负姘戠埗姣嶇殑銆傘婃ⅵ婧瑪璋堛嬭浇,閯傚窞宕囬槼鍘库滃鏃峰湡,姘戜笉鍔¤曠粐,鍞互妞嶈尪涓轰笟鈥,寮犲鐭ュ幙鈥滀护姘戜紣鍘昏尪鍥,璇变箣浣跨...
绛旓細鑷虫涓冨勾锛屾湞寤锋厧閲嶉夌敤宸炲幙闀垮畼锛鍙傜煡鏀夸簨榄忎腑绔嬪鐨囧笣璇达細鈥滅幇鍦ㄦ偍鎯宠鎵惧埌鐨勮搐鑹窞鍘块暱瀹橈紝娌℃湁浜烘瘮寰椾笂闊╅暃鐨勩傗滀簬鏄殗甯濈壒鎰忓啓涓婇煩闀涚殑濮撳悕锛屾巿缁欎粬楗跺窞璺荤鐨勫畼鑱屻傞ザ宸炲湴鍖烘皯淇楀磭灏氶绁烇紝鏈夊骇瑙夊北搴欙紝浠庝互鍓嶅氨鏈夊鎬兘浣夸汉寰楃ジ绂忕殑浼犺█锛屽仛鐩楄醇鐨勪汉灏ゅ叾鏁锛屽噯澶囨姠鍔椂锛屽繀瀹氬埌搴欎腑鍗犲崪...
绛旓細鏉＄洰鏃㈠,瑕嗛棶閫惧勾,涔冧笌閲囪鏈濋泦浣胯闈╀箣,涓洪暱琛屾棬,浠ユ巿鏈 闆嗕娇鍙婇佹棬绗︿娇,宀佹湁鎵鏀,杩涚敾闄勯┛浠ヨ揪,姣忓窞涓嶈繃浜岀焊銆 鍑″焊銆佽皟銆佺銆佽祫璇,鐨嗕换鍦熸墍瀹,宸炲幙闀垮畼娑栧畾绮楄壇,鍏蜂笂涓笅涓夌墿涔嬫牱杈 浜兘銆傛湁婊ユ伓,鐫ｄ腑鐗╀箣鐩淬備簩鍗佷簲骞,浠ユ睙銆佹樊杈撹繍鏈夋渤銆佹礇涔嬭壈,鑰屽叧涓殨妗 灏,鑿界矡甯歌幢,涔冨懡搴搞佽皟...
绛旓細閮″幙闀垮畼鍌績鎴戠珛鍒讳笂璺紱宸炲幙鐨勯暱瀹樼櫥闂ㄧ潱淇冿紝姣旀祦鏄熷潬钀借繕瑕佹ヨ揩銆傛垜寰堟兂濂夋棬涓虹殗涓婂璧版晥鍔筹紝浣嗙姣嶅垬姘忕殑鐥呭嵈涓澶╂瘮涓澶╅噸锛涙兂瑕佸涓旈『浠庤嚜宸辩殑绉佹儏锛屼絾鎶ュ憡鐢宠瘔涓嶈鍏佽銆傛垜鏄繘閫涓ら毦锛屽崄鍒嗙嫾鐙堛傛垜鎯虫檵鏈濇槸鐢ㄥ瓭閬撴潵娌荤悊澶╀笅鐨勶紝鍑℃槸骞磋佽屽痉楂樼殑鏃ц嚕锛屽皻涓旇繕鍙楀埌鎬滄偗鍏昏偛锛屽喌涓旀垜瀛ゅ崟鍑勮嫤鐨勭▼搴︽洿涓...
