翻译文言文屈原以五日死，楚人以舟楫拯... 屈原五月五日投汨而死，原文和翻译
\u6587\u8a00\u6587 :\u5c48\u539f\u4ee5\u4e94\u6708\u4e94\u65e5\u6295\u6c68\u7f57\u6c34,\u800c\u695a\u4eba\u54c0\u4e4b........ \u7ffb\u8bd1\u5c48\u539f\u5728\u4e94\u6708\u4e94\u65e5\u8fd9\u5929\u8df3\u5230\u6c68\u7f57\u6c5f\u4e2d\u81ea\u7f22,\u695a\u56fd\u4eba\u4e3a\u4e86\u7eaa\u5ff5\u4ed6,\u6bcf\u5230\u8fd9\u4e00\u5929,\u5c31\u7528\u7af9\u7b52\u5305\u4e0a\u7c73,\u6295\u5230\u6c34\u4e2d\u62dc\u796d\u4ed6.
\u5c48\u539f\u4e94\u6708\u4e94\u65e5\u6295\u6c68\u7f57\u800c\u6b7b\uff0c\u695a\u4eba\u54c0\u4e4b\u3002\u6bcf\u81f3\u6b64\u65e5\uff0c\u7af9\u7b52\u8d2e\u7c73\uff0c\u6295\u6c34\u796d\u4e4b\u3002\u6c49\u5efa\u6b66\u4e2d\uff0c\u957f\u6c99\u6b27\u56de\uff0c\u767d\u65e5\u5ffd\u89c1\u4e00\u4eba\uff0c\u81ea\u79f0\u4e09\u95fe\u5927\u592b\uff0c\u8c13\u66f0\uff1a\u2018\u541b\u5f53\u89c1\u796d\uff0c\u751a\u5584\u3002\u4f46\u5e38\u6240\u9057\uff0c\u82e6\u86df\u9f99\u6240\u7a83\u3002\u4eca\u82e5\u6709\u60e0\uff0c\u53ef\u4ee5\u695d\u6811\u53f6\u585e\u5176\u4e0a\uff0c\u4ee5\u4e94\u5f69\u4e1d\u7f1a\u4e4b\u3002\u6b64\u4e8c\u7269\uff0c\u86df\u9f99\u6240\u60ee\u4e5f\u3002\u2019\u56de\u4f9d\u5176\u8a00\u3002\u4e16\u4eba\u4f5c\u7cbd\uff0c\u5e76\u5e26\u4e94\u8272\u4e1d\u53ca\u695d\u53f6\uff0c\u7686\u6c68\u7f57\u4e4b\u9057\u98ce\u4e5f\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5c48\u539f\u4e8e\u4e94\u6708\u521d\u4e94\u6295\u6c68\u7f57\u6c5f\u800c\u6b7b\uff0c\u695a\u56fd\u4eba\u7eb7\u7eb7\u54c0\u60bc\u4ed6\u3002\u5230\u4e86\u8fd9\u4e00\u5929\uff0c\u4eba\u4eec\u7528\u7af9\u7b52\u88c5\u7c73\uff0c\u6254\u8fdb\u6c34\u91cc\u6765\u796d\u5960\u4ed6\u3002
\u4e1c\u6c49\u5efa\u6b66\u5e74\u95f4\uff0c\u957f\u6c99\u6709\u4e2a\u4eba\u53eb\u533a\u66f2\uff0c\u5927\u767d\u5929\u5ffd\u7136\u770b\u89c1\u4e00\u4e2a\u58eb\u4eba\uff0c\u81ea\u79f0\u4e09\u95fe\u5927\u592b\u3002\u4ed6\u5bf9\u533a\u66f2\u8bf4\u201c\u5f97\u77e5\u4f60\u6b63\u8981\u6765\u6b64\u796d\u5960\u4e00\u756a\uff0c\u5f88\u597d\u3002\u4f46\u8fd9\u4e9b\u5e74\u5927\u5bb6\u6240\u9001\u6765\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5168\u88ab\u86df\u9f99\u5077\u53bb\u5403\u4e86\u3002\u4eca\u5929\u4f60\u5982\u679c\u6709\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u8981\u9001\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u585e\u4e9b\u695d\u6811\u53f6\uff0c\u518d\u7528\u4e94\u5f69\u7ebf\u7f20\u4e0a\u3002\u8fd9\u4e24\u6837\u4e1c\u897f\u662f\u86df\u9f99\u6700\u5bb3\u6015\u7684\u5475\uff01\u201d\u533a\u66f2\u7167\u4ed6\u8bf4\u7684\u8fd9\u6837\u53bb\u505a\u4e86\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u4eec\u5728\u4e94\u6708\u521d\u4e94\u5305\u7cbd\u5b50\u65f6\uff0c\u8fd8\u8981\u5305\u4e0a\u695d\u6811\u53f6\u3001\u7f20\u4e0a\u4e94\u5f69\u7ebf\uff0c\u8fd9\u4fbf\u662f\u6c68\u7f57\u6cb3\u7684\u9057\u98ce\u5475\u3002
翻译如下:
屈原在5月5日这天投河而死，楚国人乘船去救他，称之为“竟渡”。又说：“5月5日往江里扔粽子来祭祀屈原，担心肉身被蛟龙抢去，所以做龙舟来驱逐蛟龙。”
后汉人黄婉，他的祖父黄琼是太尉，黄琼，把日食的情况上报朝廷，皇太后召见他问他日食食去的有多少，黄琼不知道回答多少。黄婉7岁，当时在黄琼身边说为什么不说日食剩下的形状就像初升之月的样子，黄琼非常吃惊，就立即用他的话来回答。
刘俊家里贫穷，却爱好学习，常常点燃麻制的火把，从傍晚读到早上，有是睡着了，等到睡醒又开始读书，常常担心见识不广波。听说有与众不同的书，必定前去祈求借阅。
结果有只有一只脚的鸟，在大殿之前武动，其候拿这件事问孔子，孔子说：“这只鸟叫商羊，还童中友歌谣，唱，天将要下大雨的时候，商量就会手舞足蹈，这是下雨的征兆啊”后来果真下了大雨。
扩展资料：
本文章来自《屈原列传》，节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，是一篇风格独特的人物传记。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。
屈原，中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归（今湖北宜昌）。芈姓，屈氏，名平，字原；又自云名正则，字灵均。楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育，博闻强识，志向远大。早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内政外交大事。
他提倡“美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤诽谤，被先后流放至汉北和沅湘流域。楚国郢都被秦军攻破后，屈原自沉于汨罗江，以身殉国。
屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“辞赋之祖”“中华诗祖”。屈原作品的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。
其主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。以屈原作品为主体的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头之一，与《诗经》并称“风骚”，对后世诗歌产生了深远影响。
1953年，在屈原逝世2230周年之际，世界和平理事会通过决议，确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一。
屈原在5月5日这天投河而死，楚国人乘船去救他，称之为“竟渡”。又说：“5月5日往江里扔粽子来祭祀屈原，担心肉身被蛟龙抢去，所以做龙舟来驱逐蛟龙。”
后汉人黄婉，他的祖父黄琼是太尉，黄琼，把日食的情况上报朝廷，皇太后召见他问他日食食去的有多少，黄琼不知道回答多少。黄婉7岁，当时在黄琼身边说为什么不说日食剩下的形状就像初升之月的样子，黄琼非常吃惊，就立即用他的话来回答。
刘俊家里贫穷，却爱好学习，常常点燃麻制的火把，从傍晚读到早上，有是睡着了，等到睡醒又开始读书，常常担心见识不广波。听说有与众不同的书，必定前去祈求借阅。
结果有只有一只脚的鸟，在大殿之前武动，其候拿这件事问孔子，孔子说：“这只鸟叫商羊，还童中友歌谣，唱，天将要下大雨的时候，商量就会手舞足蹈，这是下雨的征兆啊”后来果真下了大雨。
屈原以五日死，楚人以舟楫拯之，谓之竞渡。又曰：五日投角黎以祭屈原，恐为蛟龙所夺，故为龙舟以遂之。
后汉黄琬，祖父琼，为太尉，以日食状闻。太后诏问所食多少，琼对未知所况。琬年七岁，时在旁，曰：何不言日食之余，如月之初。琼大惊，即以其言对。
刘骏家贫好学，常燎麻炬，从夕达旦，时或昏睡，及觉复读，常恐所见不博。闻有异书，必往祈借。
齐有一足鸟，舞于殿前。齐候问于孔子 ，孔子曰：此鸟名商羊。儿童有谣曰：天将大雨，商羊鼓舞。是为大雨之兆。后果然。
屈原以五天死，楚国人把船只拯救他们，所谓的竞赛。又有人说：五天投角黎以祭奠屈原，怕蛟龙所取代，所以为龙舟来实现它。
东汉黄碗，祖父琼，为太尉，因为日食情况。太后下诏问他吃多少，琼回答不知道该怎么。蒋琬年七年，这时在旁边，说：为什么不说一天吃的我，像月亮一样的开始。黄琼大吃一惊，就把他的话回答。
刘骏穷人好学，经常用麻炬，从晚上到天亮，当时有人昏昏欲睡，等到醒来又读，常常担心所见不多。听说有别的书，一定要去借来读。
齐国有一只鸟，舞在殿前。齐侯问孔子，孔子说：这名商羊鸟。儿童有谣言说：天将降，商羊鼓舞。这是大雨的征兆。后来果然这样。
翻译如下:
屈原在5月5日这天投河而死，楚国人乘船去救他，称之为“竟渡”。又说：“5月5日往江里扔粽子来祭祀屈原，担心肉身被蛟龙抢去，所以做龙舟来驱逐蛟龙。”
后汉人黄婉，他的祖父黄琼是太尉，黄琼，把日食的情况上报朝廷，皇太后召见他问他日食食去的有多少，黄琼不知道回答多少。黄婉7岁，当时在黄琼身边说为什么不说日食剩下的形状就像初升之月的样子，黄琼非常吃惊，就立即用他的话来回答。
刘俊家里贫穷，却爱好学习，常常点燃麻制的火把，从傍晚读到早上，有是睡着了，等到睡醒又开始读书，常常担心见识不广波。听说有与众不同的书，必定前去祈求借阅。
结果有只有一只脚的鸟，在大殿之前武动，其候拿这件事问孔子，孔子说：“这只鸟叫商羊，还童中友歌谣，唱，天将要下大雨的时候，商量就会手舞足蹈，这是下雨的征兆啊”后来果真下了大雨。
翻译如下:
屈原在5月5日这天投河而死，楚国人乘船去救他，称之为“竟渡”。又说：“5月5日往江里扔粽子来祭祀屈原，担心肉身被蛟龙抢去，所以做龙舟来驱逐蛟龙。”
后汉人黄婉，他的祖父黄琼是太尉，黄琼，把日食的情况上报朝廷，皇太后召见他问他日食食去的有多少，黄琼不知道回答多少。黄婉7岁，当时在黄琼身边说为什么不说日食剩下的形状就像初升之月的样子，黄琼非常吃惊，就立即用他的话来回答。
刘俊家里贫穷，却爱好学习，常常点燃麻制的火把，从傍晚读到早上，有是睡着了，等到睡醒又开始读书，常常担心见识不广波。听说有与众不同的书，必定前去祈求借阅。
结果有只有一只脚的鸟，在大殿之前武动，其候拿这件事问孔子，孔子说：“这只鸟叫商羊，还童中友歌谣，唱，天将要下大雨的时候，商量就会手舞足蹈，这是下雨的征兆啊”后来果真下了大雨。
绛旓細鍦ㄧ闃宠妭,瀹跺閮戒互鑿栬挷銆 鑹惧彾銆 姒磋姳銆 钂滃ご銆侀緳鑸硅姳,鍒舵垚浜哄舰绉颁负鑹句汉銆 椋熻彇钂插彲浠ユ垚浠,鍙互闀跨敓, 姹夋甯濇姹傞暱涓讳箣鏈,鏇惧悆鑿栬挷涓ゅ勾銆 璧涢緳鑸:褰撴椂妤氫汉鍥犺垗涓嶅緱璐よ嚕灞堝師姝诲幓, 浜庢槸鏈夎澶氫汉鍒掕埞璧惰揩鎷晳, 鏄负灏よ垷绔炴浮涔嬭捣婧, 鍚庢瘡骞翠簲鏈浜旀棩鍒掗緳鑸熶互绾康涔嬨 鍊熷垝榫欒垷椹辨暎姹熶腑涔嬮奔, 浠ュ厤楸煎悆鎺夊眻鍘熺殑...
绛旓細1. 楹荤儲甯繖缈昏瘧涓涓嬩互涓嬭繖娈靛眻鍘熻嚜鏉鍓嶇殑鏂囪█鏂 [璇戞枃] 灞堝師琚斁閫愬悗,鍦ㄥ洓娴烽棿娴佹氮,鍦ㄦ箹杈逛竴璺悷鍞,闈㈣壊鎲旀偞,绁炴儏鏋銆(婀栦笂鐨)娓旂埗瑙佷簡,闂亾:鈥...7. 灞堝師鎶曟渤鏂囪█鏂囩炕璇 灞堝師浜旀湀浜旀棩鎶曟唱缃楁按 妤氫汉鍝涔 銆婄画榻愯皭璁般 鍘熸枃: 灞堝師浠浜旀湀浜旀湀鎶曟唱缃楁按,鑰屾浜哄搥涔,鑷虫鏃,浠绔圭畝璐背,鎶曟按浠ョキ涔嬨
绛旓細浣嗗父骞存墍閬楋紝鎭掍负铔熼緳鎵绐冿紝浠婅嫢鏈夋儬锛屽彲浠ユ鍙跺鍏朵笂锛屼互褰╀笣缂犱箣锛屾浜岀墿铔熼緳鎵鎯篃锛屾洸渚濆叾瑷銆備粖涓栦汉浜旀湀浜旀湀浣滅步锛屽苟甯︽鍙跺強浜旇壊涓濓紝鐨嗘唱缃楁按涔嬮仐椋庛傘婅崋妤氬瞾鏃惰銆嬪叧浜灞堝師璁拌浇 鎸変簲鏈浜旀棩绔炴浮锛屼織涓哄眻鍘熸姇姹ㄧ綏鏃ワ紝浼ゅ叾姝绘墍锛屾晠鍛借垷妤互鎷箣銆傝垷鑸稿彇鍏惰交鍒╋紝璋撲箣鈥橀鍑欙紝涓鑷...
绛旓細浜庢槸鎬鐭,閬傝嚜鎶曟报缃椾互姝汇 灞堝師鏃㈡涔嬪悗,妤鏈夊畫鐜夈佸攼鍕掋佹櫙宸箣寰掕,鐨嗗ソ杈炶屼互璧嬭绉般傜劧鐨嗙灞堝師涔嬩粠瀹硅緸浠,缁堣帿鏁㈢洿璋忋傚叾鍚庢鏃ヤ互鍓,鏁板崄骞寸珶...鍙婅璐剧敓鍚婁箣,鍙堟灞堝師浠褰煎叾鏉愭父璇镐警,浣曞浗涓嶅,鑰岃嚜浠よ嫢鏄!璇汇婇旦楦熻祴銆,鍚屾鐢,杞诲幓灏,鍙堢埥鐒惰嚜澶辩煟銆傗鍙ゆ枃瑙傛 鍐欎汉 浼犺 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 ...
绛旓細4. 绔崍鑺傛潵鍘鏂囪█鏂褰㈠紡 鍘熸枃: 绔崍 闃村巻浜旀湀浜旀棩,鏃т織璋撲箣绔崍銆傛槸鏃ヤ篃,缂氳壘涓轰汉,鍓婅挷涓哄墤,鎮箣闂ㄤ笂,浠ラ伩楝奸瓍銆傜剼棣欒崏,楗泟榛勯厭,浠ラ伩閭柅銆傚張椋熺步瀛,璧涢緳鑸广傜浉浼犳涓句负鍚灞堝師涔熴傚師,鎴樺浗鏃妤氫汉,宸ユ枃绔,鎬鎵嶈蹇,浜庢槸鏃ヨ嚜娌夋睙姘磋屾銆傚悗浜鸿禌榫欒埞,鍗虫嫑鍘熶箣榄備篃銆傞绮藉瓙鑰,鎶曠步浜庢按,浠ュ悐鍘熶篃銆傜步瀛...
绛旓細绔崍鑺傛潵鍘嗙殑鏂囪█鏂鍘熸枃: 绔崍 闃村巻浜旀湀浜旀棩,鏃т織璋撲箣绔崍銆傛槸鏃ヤ篃,缂氳壘涓轰汉,鍓婅挷涓哄墤,鎮箣闂ㄤ笂,浠ラ伩楝奸瓍銆傜剼棣欒崏,楗泟榛勯厭,浠ラ伩閭柅銆傚張椋熺步瀛,璧涢緳鑸广傜浉浼犳涓句负鍚灞堝師涔熴傚師,鎴樺浗鏃妤氫汉,宸ユ枃绔,鎬鎵嶈蹇,浜庢槸鏃ヨ嚜娌夋睙姘磋屾銆傚悗浜鸿禌榫欒埞,鍗虫嫑鍘熶箣榄備篃銆傞绮藉瓙鑰,鎶曠步浜庢按,浠ュ悐鍘熶篃銆傜步瀛愪互绠９...
绛旓細鍛ㄨ掸鐜嬩笁鍗佷竷骞达紙鍓278骞达級锛岀櫧璧锋洿杩涗竴姝ユ敾涓嬩簡閮㈤兘锛屾椤疯鐜嬪彧濂借窡閭ｄ簺鎵ф斂鐨勮吹鏃忎滑涓璧凤紝鐙肩媹涓嶅牚鍦伴冮毦锛屸滀繚浜庨檲鍩庯紙浠婃渤鍗楁樊闃冲幙锛夆濄傚湪鏋佸害鑻﹂椃銆佸畬鍏ㄧ粷鏈涚殑蹇冩儏涓嬶紝灞堝師浜庡啘鍘嗕簲鏈浜旀棩鎶曟报缃楁睙鑷敖銆傝繖涓骞村ぇ姒傛槸妤氶》瑗勭帇浜屽崄涓骞达紙鍓278骞达級锛屽眻鍘熷綋鏃跺叚鍗佷簩宀佸乏鍙炽
绛旓細銆婂眻鍘熷垪浼犮嬬炕璇,鍙婂叾閫氬亣瀛缈昏瘧灞堝師鑰,鍚嶅钩,妤涔嬪悓濮撲篃(1)銆備负妤氭鐜嬪乏寰(2)銆傚崥闂诲己蹇,鏄庝簬娌讳贡,濞翠簬杈炰护銆傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜,浠ュ嚭鍙蜂护;鍑哄垯鎺ラ亣瀹惧,搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨備笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒,浜夊疇鑰屽績
绛旓細灞堝師鏃㈡涔嬪悗,妤鏈夊畫鐜夈佸攼鍕掋佹櫙宸箣寰掕,鐨嗗ソ杈炶屼互璧嬭绉般傜劧鐨嗙灞堝師涔嬩粠瀹硅緸浠,缁堣帿鏁㈢洿璋忋傚叾鍚庢鏃ヤ互鍓,鏁板崄骞寸珶涓虹Е鎵鐏傝嚜灞堝師娌夋报缃楀悗鐧炬湁棣骞,姹夋湁璐剧敓,涓洪暱娌欑帇澶倕銆傝繃婀樻按,鎶曚功浠ュ悐灞堝師銆 澶彶鍏洶:鈥滀綑璇汇婄楠氥嬨併婂ぉ闂嬨併婃嫑榄傘嬨併婂搥閮,鎮插叾蹇椼傞傞暱娌,杩囧眻鍘熸墍鑷矇娓,鏈皾涓...
绛旓細绾康灞堝師鏈夊叧鐨鏂囪█鏂濡備笅锛氬眻鍘燂紝妤氫箣蹇犺嚕涔燂紝鍗氬娣辫皨锛岄伃閫㈠巹杩愶紝浠ヨ韩娈夊浗銆傚啘鍘嗕簲鏈浜旀棩锛屾浜涓轰箣鎮煎康锛屽垝榫欒垷銆佹姇绮藉瓙锛屾部涔犳垚淇楋紝浠ョず绾康銆傚眻鍘熶箣蹇楄妭锛屽崜鐭ｏ紒鍒濓紝瑗勭帇鎯戜簬璋勮█锛屾斁閫愬眻鍘熴傜劧鍏跺繝璐炰箣蹇楋紝涓嶆笣浜庣敓姝汇備綔銆婄楠氥嬩互鎶掓锛屾磱娲嬫磼娲掞紝鍗冭█涓囪锛岄亾灏藉績涓咖鎰や箣鎯呫傝涔嬭咃紝...
