出老全诗原文及译文
林则徐的《出老》整首诗:海到无边天作岸,山登绝顶我为峰。如日东山能再起，大鹏展翅恨天低。
译文:寓学海无边苦作舟，只有勤奋学习，才能到达成功的彼岸。此句是林则徐少年时的巧对佳话，抒发了林则徐的凌云壮志。此句是林则徐少年时的巧对佳话，抒发了林则徐的凌云壮志。这是林则徐少年时的巧对佳话。
有一回，老师带学童们游鼓山，爬上鼓山绝顶峰时，一派天风海涛，令学童们兴奋不已。老师以"海"为题，出一上联:"海到无边天作岸"，让学童们对下联。没多久，有位学童首先对出下联:"山登绝顶我为峰"。他就是林则徐。 上联写站在鼓山上，可以望见无边的大海，海的尽头，就是天了，海天相连，气魄可够大的。
寓学海无边苦作舟，只有勤奋学习，才能到达成功的彼岸。林则徐的下联则以脚踏绝顶峰，堂堂正正，顶天立地，一览天下!抒发了凌云壮志。上下联平仄、对仗都很工整、和谐，意境更佳。此联后来刻在马尾罗星公园内。
林则徐介绍
林则徐 1785年（乙巳年）8月30日（乾隆五十年）~1850年11月22日（道光三十年），汉族，福建侯官人（今福建省福州），字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。
是清朝后期政治家、思想家和诗人，是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄，其主要功绩是虎门销烟。官至一品，曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命为钦差大臣；因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界人民的敬仰。
绛旓細鏋楀垯寰愮殑銆婂嚭鑰併鏁撮璇:娴峰埌鏃犺竟澶╀綔宀,灞辩櫥缁濋《鎴戜负宄般傚鏃ヤ笢灞辫兘鍐嶈捣锛屽ぇ楣忓睍缈呮仺澶╀綆銆傝瘧鏂:瀵撳娴锋棤杈硅嫤浣滆垷锛屽彧鏈夊嫟濂嬪涔狅紝鎵嶈兘鍒拌揪鎴愬姛鐨勫郊宀搞傛鍙ユ槸鏋楀垯寰愬皯骞存椂鐨勫阀瀵逛匠璇濓紝鎶掑彂浜嗘灄鍒欏緪鐨勫噷浜戝．蹇銆傛鍙ユ槸鏋楀垯寰愬皯骞存椂鐨勫阀瀵逛匠璇濓紝鎶掑彂浜嗘灄鍒欏緪鐨勫噷浜戝．蹇椼傝繖鏄灄鍒欏緪灏戝勾鏃剁殑宸у浣宠瘽銆
绛旓細鏋楀垯寰愮殑銆婂嚭鑰併嬫暣棣栬瘲:娴峰埌鏃犺竟澶╀綔宀,灞辩櫥缁濋《鎴戜负宄銆傝瘧鏂: 瀵撳娴锋棤杈硅嫤浣滆垷,鍙湁鍕ゅ瀛︿範,鎵嶈兘鍒拌揪鎴愬姛鐨勫郊宀銆傛鍙ユ槸鏋楀垯寰愬皯骞存椂鐨勫阀瀵逛匠璇濓紝鎶掑彂浜嗘灄鍒欏緪鐨勫噷浜戝．蹇銆傛灄鍒欏緪锛1785骞8鏈30鏃ワ紞1850骞11鏈22鏃ワ級锛屽瓧鍏冩姎锛屽張瀛楀皯绌嗐佺煶楹燂紝鏅氬彿淇熸潙鑰佷汉銆佷繜鏉戦鍙熴佷竷鍗佷簩宄伴鍙熴佺摱...
绛旓細娌℃湁鍏ㄨ瘲锛岃繖鏄嚭鑰佷腑鐨勪竴鍓鑱旓細娴峰埌鏃犺竟澶╀綔宀革紝灞辩櫥缁濋《鎴戜负宄般傝瘧鏂囷細瀵撳娴锋棤杈硅嫤浣滆垷锛屽彧鏈夊嫟濂嬪涔狅紝鎵嶈兘鍒拌揪鎴愬姛鐨勫郊宀銆傛鍙ユ槸鏋楀垯寰愬皯骞存椂鐨勫阀瀵逛匠璇濓紝鎶掑彂浜嗘灄鍒欏緪鐨勫噷浜戝．蹇銆傛槸娓呬唬鏋楀垯寰愬垱浣滅殑浣滃搧锛屽嚭鑷嚭鑰併傛灄鍒欏緪锛岀寤虹渷渚畼浜猴紝瀛楀厓鎶氾紝鍙堝瓧灏戠﹩銆佺煶楹燂紝鏅氬彿淇熸潙鑰佷汉銆佷繜鏉...
绛旓細1銆佸嚭鑷攼浠ｅ垬绂归敗鐨勩婇叕涔愬ぉ鍜忚佽绀恒嬩汉璋佷笉椤捐侊紝鑰佸幓鏈夎皝鎬溿傝韩鐦﹀甫棰戝噺锛屽彂绋鍐犺嚜鍋忋傚簾涔︾紭鎯滅溂锛屽鐏镐负闅忓勾銆傜粡浜嬭繕璋欎簨锛岄槄浜哄闃呭窛銆傜粏鎬濈殕骞哥煟锛屼笅姝や究_鐒躲鑾亾妗戞鏅氾紝涓洪湠灏氭弧澶銆2銆佽瘧鏂囷細浜鸿皝涓嶅鎬曡“鑰侊紝鑰佷簡鍙堟湁璋佹潵鎬滄儨锛熻韩浣撴棩娓愭秷鐦﹁。甯︿篃瓒婃敹瓒婄揣锛屽ご鍙戠█灏戞埓姝ｄ簡鐨...
绛旓細璇楁枃锛鏈浘娓呰传闅炬垚浜,涓嶇粡鎵撳嚮鑰佸ぉ鐪熴傝嚜鍙よ嫳闆勫嚭鐐肩嫳,浠庢潵瀵岃吹鍏ュ嚒灏樸傞唹鐢熸ⅵ姝昏皝鎴愭皵,鎷撻┈闀挎灙瀹氫咕鍧銆傛尌鍐涘崈閲屽北娌冲湪 绔嬪悕鎵▉浼犲悗浜恒傝瘧鏂囷細娌℃湁缁忓巻杩囪传绌风殑浜猴紝寰堥毦鎴愪负浼樼鐨勪汉鎵嶃傛病鏈夌粡鍘嗚繃纾ㄩ毦鐨勪汉锛屾濇兂鎬绘槸寰堝ぉ鐪熷崟绾傝嚜鍙や互鏉ワ紝鏈変綔涓虹殑浜洪兘瑕佺粡鍘嗗緢澶氱殑纾ㄧ偧锛岄偅浜涙湁閽辩殑瀵屼汉浠紝閮...
绛旓細瀛斿瓙鏇帮細鈥滃紵瀛愯涔嬶紝瓒充互璇嗙煟銆傗濅簬鏄棬浜鸿緸褰掕屽吇浜茶呭崄鏈変笁浜恒璇戞枃瀛斿瓙鍑鸿锛屽惉鍒版湁浜哄摥鐨勫崄鍒嗘偛浼ゃ傚瓟瀛愯锛氣滃揩锛屽揩锛屽墠闈㈡湁璐や汉銆傗濊蛋杩戜竴鐪嬫槸鐨嬮奔銆傝韩鎶矖甯冩姳鐫闀板垁锛屽湪閬撴梺鍝常銆傚瓟瀛愪笅杞﹀鐨嬮奔璇达細鈥滃厛鐢熷鏄笉鏄湁涓т簨锛熶负浠涔堝摥寰楀姝ゆ偛浼わ紵鈥濈殝楸煎洖绛旇锛氣滄垜鏈変笁涓繃澶憋細骞村皯鏃...
绛旓細1銆璇戞枃锛氫竴涓汉娲诲湪涓栦笂锛屽氨绠楁病娉曞仛涓畨鏈熺敓閭ｆ牱鐨勪粰浜猴紝鍠濋唹浜嗭紝鍦ㄤ笢娴烽噷楠戠潃椴搁奔鐜╄嶆父鑽★紱涔熻鍋氫釜鏉庢櫉閭ｆ牱鐨勫悕灏嗭紝甯﹀叺鏉鏁岋紝鏀跺娌﹂櫡鐨勫浗鍦熶笌棣栭兘闀垮畨銆傚彲鎬滄垜锛屼粈涔堝姛鍚嶄篃娌″缓绔嬶紝骞撮緞鍗村凡鑰佸ぇ锛岀櫧鍙戣惂楠氾紱鍌嶆櫄韬哄湪杩欐垚閮界殑鍙ゅ簷锛岀溂瑙佺潃钀芥棩鐨勪綑鏅栵紝瑁呯偣杩欏儳鎴跨殑绾辩獥銆傚搸锛岄毦閬撴垜杩欎釜椹伴獘娌欏満...
绛旓細姊呰姳棣欒嚜鑻﹀瘨鏉ュ嚭鑷簬銆婅涓栬搐鏂囥嬩箣鍕ゅ绡囷紝鍏ㄦ枃鍐呭鏄細鏈夌敯涓嶈曚粨绂铏氾紝鏈変功涓嶈瀛愬瓩鎰氥傚疂鍓戦攱浠庣（鐮哄嚭锛屾鑺遍鑷嫤瀵掓潵銆傚皯澹笉缁忓嫟瀛﹁嫤锛岃佹潵鏂规倲璇讳功杩熴備功鍒扮敤鏃舵柟鎭ㄥ皯锛屼簨闈炵粡杩囨墠鐭ラ毦銆傛澘鍑宠鍧愬崄骞村喎锛屾枃绔犱笉鍐欎竴鍙ョ┖銆傛櫤鎱ф簮浜庡嫟濂嬶紝浼熷ぇ鍑鸿嚜骞冲嚒銆備功灞辨湁璺嫟涓哄緞锛屽娴锋棤娑嫤鍋氳垷...
绛旓細鍥犱负鏈夊皬瀛欏瓙鍦,浠栨瘝浜茶繕娌℃湁绂诲幓,浣嗚繘杩鍑哄嚭杩炰竴浠跺畬濂界殑琛ｈ３閮芥病鏈夈 鑰佸铏界劧骞磋佸姏琛,浣嗚鍏佽鎴戣窡浠庝綘杩炲璧跺洖钀ュ幓銆傝刀蹇埌娌抽槼鍘诲簲寰,杩樿兘澶熶负閮ㄩ槦鍑嗗鏃╅銆傗 澶滄繁浜,璇磋瘽鐨勫０闊抽愭笎娑堝け,闅愰殣绾︾害鍚埌浣庡井鏂画鐨勫摥娉ｅ０銆傚ぉ浜悗鎴戠户缁刀璺,鍙兘涓庤繑鍥炲涓殑閭ｄ釜鑰佺縼鍛婂埆銆 璇戞枃鍙婃敞閲婁簩 璇戞枃 鏃ユ毊鏃...
绛旓細鑰佹瘝宸叉锛岃櫧娆叉姤鎭╁皢瀹夊綊锛熸潅瑷 鎶掓儏 鎮蹭激璇戞枃鍙婃敞閲婅瘧鏂 琛屽啗涓囬噷璺ㄨ秺娌欐紶锛屼綔灏嗗鍔涗簬鍖堝ゴ浣滄垬銆傜獊鍥翠箣璺凡鏂粷鍛碉紝绠皠瀹岋紝鍒鍒冮挐锛屾浼ゆ畣灏斤紝琚揩闄嶆晫锛屽悕澹版壂鍦般傝佹瘝鎯ㄦ鍛甸宸叉垚鐏帮紝铏芥兂鎶ユ仼鍛典綍澶勫彲褰掞紵娉ㄩ噴 寰勶細琛屻傚害锛氳法瓒娿傚锛氬鍔涗綔鎴樸佽嫤鎴樸傝矾绌风粷锛氱敓璺柇缁濄傛懅锛氭姌鏂傞殼锛坱u铆...
