《昨日重现》这首英文歌曲非常好听，它的中文歌词是什么？有没有拍摄MV呢？
\u8c01\u80fd\u544a\u8bc9\u6211\u82f1\u8bed\u6b4c\u66f2<\u6628\u65e5\u91cd\u73b0>\u7684\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd?\u5e74\u5c11\u65f6\u6211\u559c\u6b22\u542c\u7740\u6536\u97f3\u673a
\u7b49\u5019\u6211\u559c\u6b22\u7684\u6b4c\u66f2\u8f7b\u8f7b\u54cd\u8d77
\u6211\u72ec\u81ea\u4e3a\u5b83\u4f34\u5531
\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u6b22\u559c
\u8fd9\u6837\u7684\u5e78\u798f\u65f6\u5149\u65e9\u5df2\u8fdc\u53bb
\u6211\u591a\u60f3\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u5230\u4e86\u90a3\u91cc\uff1f
\u8c61\u5931\u6563\u670b\u53cb\u518d\u6b21\u56de\u6765
\u6240\u6709\u7684\u6b4c\u66f2
\u6211\u8fd8\u662f\u90a3\u6837\u559c\u6b22
\u6bcf\u4e00\u53e5 sha la la la
\u6bcf\u4e00\u53e5wo wo \u4ecd\u6563\u53d1\u5149\u8292
\u6bcf\u4e00\u53e5sing aling aling
\u4ed6\u4eec\u5531\u5f97\u8fd8\u662f\u5982\u6b64\u52a8\u542c
\u5f53\u6b4c\u66f2\u6f14\u7ece\u5230
\u4f24\u5fc3\u7684\u5730\u65b9 \u786e\u5b9e\u8ba9\u6211\u54ed\u6ce3
\u8fd9\u662f \u6628\u65e5\u91cd\u73b0\u554a
\u56de\u5934\u770b\u770b\u8d70\u8fc7\u7684\u8fd9\u4e9b\u65f6\u5149
\u5e78\u798f\u8bb0\u5fc6\u8ba9\u4eca\u5929\u7684\u6211\u5f88\u611f\u4f24
\u6709\u592a\u591a\u5df2\u7ecf\u6539\u53d8
\u90a3\u9996\u6211\u66fe\u4e3a\u4ed6\u5531\u7684\u7231\u60c5\u6b4c\u66f2
\u6bcf\u53e5\u6b4c\u8bcd\u8fd8\u5370\u5728\u6211\u8111\u6d77\u91cc
\u90a3\u4e9b\u65e7\u7684\u8bb0\u5fc6\u4f9d\u65e7\u90a3\u4e48\u7f8e\u5999
\u4e3a\u6211\u5e26\u8d70
\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\u7684\u5fe7\u4f24
\u6bcf\u4e00\u53e5 sha la la la
\u6bcf\u4e00\u53e5wo wo \u4ecd\u6563\u53d1\u5149\u8292
\u6bcf\u4e00\u53e5sing aling aling
\u4ed6\u4eec\u5531\u5f97\u8fd8\u662f\u5982\u6b64\u52a8\u542c
\u6240\u6709\u7f8e\u5999\u56de\u5fc6
\u6e05\u6670\u5411\u6211\u88ad\u51fb \u4e00\u4e9b\u786e\u5b9e\u8ba9\u6211\u54ed\u6ce3
\u5c31\u8c61\u4ee5\u524d\u90a3\u6837
\u8fd9\u662f\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\u554a
YESTERDAY ONCE MORE Words & Music by Richard Carpenter and John Bettis \u6f14\u5531\u8005 \u8bcd\u66f2\uff1a\u7406\u67e5\u5fb7.\u5361\u670b\u7279/\u7ea6\u7ff0.\u8d1d\u8fea\u65af When I was young \u5f53\u6211\u5e74\u8f7b\u65f6 I'd listen to the radio \u6211\u559c\u6b22\u542c\u7535\u53f0\u5e7f\u64ad Waiting' for my favorite songs \u7b49\u5f85\u6211\u6700\u559c\u7231\u7684\u6b4c When they played I'd sing along \u6211\u5e38\u968f\u7740\u4e00\u8d77\u6e05\u5531 It made me smile. \u7b11\u5bb9\u6ee1\u9762 Those were such happy times \u90a3\u6bb5\u591a\u4e48\u5feb\u4e50\u7684\u65f6\u5149 And not so long ago \u5e76\u4e0d\u9065\u8fdc How I wondered where they'd gone \u6211\u662f\u591a\u4e48\u60f3\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u53bb\u4e86\u54ea\u513f But they're back again \u4f46\u662f\u5b83\u4eec\u53c8\u56de\u6765\u4e86 Just like a long lost friend \u50cf\u4e00\u4f4d\u4e45\u672a\u8c0b\u9762\u7684\u65e7\u65e5\u670b\u53cb All the songs I loved so well. \u90a3\u4e9b\u6b4c\u6211\u4f9d\u65e7\u559c\u6b22 Every Sha-la-la-la\u6bcf\u4e00\u58f0 Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o\u6bcf\u4e00\u58f0Wo-o-wo-o Still shines \u4ecd\u7136\u95ea\u4eae Every shing-a-ling-a-ling\u6bcf\u4e00\u58f0 shing-a-ling-a-ling That they're starting' to sing's \u5f53\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u5531\u65f6 So fine. \u5982\u6b64\u6b22\u7545 When they get to the part \u5f53\u4ed6\u4eec\u5531\u5230 Where he's breakin' her heart \u4ed6\u8ba9\u5979\u4f24\u5fc3\u7684\u90a3\u4e00\u6bb5\u65f6 It can really make me cry \u6211\u771f\u7684\u54ed\u4e86 Just like before \u4e00\u5982\u5f80\u6614 It's yesterday once more. \u8fd9\u662f\u6628\u65e5\u7684\u91cd\u73b0 \uff08Shoobie do lang lang) \uff08Shoobie do lang lang) Lookin' back on how it was \u56de\u9996\u8fc7\u53bb\u7684 In years gone by \u90a3\u4e9b\u65f6\u5149 And the good times that I had \u6211\u66fe\u6709\u8fc7\u7684\u6b22\u4e50 Makes today seem rather sad \u4eca\u5929\u4f3c\u4e4e\u66f4\u52a0\u60b2\u4f24 So much has changed. \u4e00\u5207\u90fd\u53d8\u4e86 It was songs of love that \u8fd9\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u8ddf\u7740\u5531\u8fc7\u7684 I would sing to then \u65e7\u60c5\u6b4c And I'd memorize each word \u6211\u4f1a\u8bb0\u4f4f\u6bcf\u4e2a\u5b57\u773c Those old melodies \u90a3\u4e9b\u53e4\u8001\u65cb\u5f8b Still sound so good to me \u5bf9\u6211\u4ecd\u7136\u90a3\u4e48\u52a8\u542c As they melt the years away. \u53ef\u4ee5\u628a\u5c81\u6708\u878d\u5316 Every Sha-la-la-la \u6bcf\u4e00\u58f0Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o \u6bcf\u4e00\u58f0Wo-o-wo-o Still shines \u4f9d\u7136\u95ea\u4eae Every shing-a-ling-a-ling \u6bcf\u4e00\u4e2ashing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's \u5f53\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u5531\u65f6 So fine. \u5982\u6b64\u6b22\u7545 All my best memories \u6211\u6240\u6709\u7684\u7f8e\u597d\u56de\u5fc6 Come back clearly to me \u6e05\u6670\u5730\u6d6e\u73b0\u5728\u773c\u524d Some can even make me cry. \u6709\u4e9b\u751a\u81f3\u8ba9\u6211\u6cea\u6d41\u6ee1\u9762 Just like before \u4e00\u5982\u5f80\u6614 It's yesterday once more. \u8fd9\u662f\u6628\u65e5\u7684\u91cd\u73b0
\u6c42\u91c7\u7eb3
Words & Music by Richard Carpenter and John Bettis
词曲：理查德.卡朋特/约翰.贝迪斯
When I was young 当我小的时候
I'd listen to the radio 我聆听收音机
Waitin' for my favorite songs 等待着心爱的歌曲
When they played I'd sing along 合着旋律清唱
It made me smile. 笑容满面
Those were such happy times 那是多么幸福的时光
And not so long ago 并不遥远
How I wondered where they'd gone 可我却不知道它们到哪去了
But they're back again 但它们又回来了
Just like a long lost friend 像久无音信的朋友
All the songs I loved so well. 所有我那么爱过的歌曲
Every Sha-la-la-la 每一个Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一个Wo-o-wo-o
Still shines 依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's 他们开始唱的
So fine. 如此悦耳
When they get to the part 当他们唱到
Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段
It can really make me cry 真的让我哭泣
Just like before 像从前一样
It's yesterday once more. 昔日又重来
Lookin' back on how it was 回首过去的
In years gone by 那些时光
And the good times that I had 我曾有过的欢乐
Makes today seem rather sad 使今天更加伤感
So much has changed. 太多的改变
It was songs of love that 只有那些跟着唱过的
I would sing to then 旧情歌
And I'd memorize each word 我还记得每一个字
Those old melodies 那些旧旋律
Still sound so good to me 仍然那么动听
As they melt the years away. 可以把岁月融化
Every Sha-la-la-la 每一个Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一个Wo-o-wo-o
Still shines 依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's 他们开始唱的
So fine. 如此悦耳
All my best memories 所有我最美好的回忆
Come back clearly to me 清晰地浮现眼前
Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面
Just like before 就像从前一样
It's yesterday once more. 昔日又重来
有,你可以去百度找
绛旓細YESTERDAY ONCE MORE Words & Music by Richard Carpenter and John Bettis 璇嶆洸锛氱悊鏌ュ痉.鍗℃湅鐗/绾︾堪.璐濊开鏂 When I was young 褰撴垜灏忕殑鏃跺 I'd listen to the radio 鎴戣亞鍚敹闊虫満 Waitin' for my favorite songs 绛夊緟鐫蹇冪埍鐨姝屾洸 When they played I'd sing along 鍚堢潃鏃嬪緥娓呭敱 It made me ...
绛旓細銆婃槰鏃ラ噸鐜般鏄編鍥戒紭绉褰辩墖銆婄敓鍛藉洜浣犺屽姩鍚(Mr. Holland`s Opus)鐨勪富棰樻洸銆傘奩esterday Once More銆(銆婃槰鏃ラ噸鐜般)鏄崱鏈嬬壒涔愰槦(The Carpenters)鐨勪唬琛ㄤ綔姝屾洸锛屾槸浜屽崄涓栫邯涓冨崄骞翠唬娆х編缁忓吀鐨鑻辨枃姝屾洸涔嬩竴銆傚鍒涗簬1973骞达紝鏇捐鏃犳暟涓瓕鎵嬬炕鍞辫繃銆傛浘鍏ュ洿濂ユ柉鍗＄櫨骞撮噾鏇层傜悊鏌ュ痉路鍗℃湅鐗瑰拰绾︾堪路璐濊开鏂负...
绛旓細鏄ㄦ棩閲嶇幇銆鑳屾櫙璧勬枡 Carpenters - Yesterday Once More 鎻愯捣鍗″江鐗癸紝姝岃糠浠嚜鐒惰岀劧浼氭兂璧疯繖棣朰ESTERDAY ONCE MONE銆傜殑纭紝浣滀负鏈鏃╁湪澶ч檰浼犲敱鐨涓棣栬嫳鏂囨瓕鏇锛屽畠宸叉繁娣辩殑鐑欏嵃鍦ㄨ澶氫腑鍥芥瓕杩风殑蹇冧腑銆傚崱褰壒鍏ㄥ悕鍗′鸡•鍗″江鐗癸紙Karen Carpenter锛夛紝1950骞村嚭鐢熶簬缇庡浗搴锋秴鐙勬牸宸烇紱鍦ㄥ叾鍏勭悊鏌ュ痉•鍗″江鐗癸紙R...
绛旓細"Yesterday Once More"鏄竴棣栫粡鍏哥殑鑻辨枃姝屾洸锛岀敱鍗℃湅鐗逛箰闃熸紨鍞憋紝浜1973骞撮娆″彂琛屻傛瓕鏇茬殑姝岃瘝鎻忚堪浜嗕竴涓汉鍦ㄥ惉鍒版様鏃ョ殑姝屾洸鏃跺洖蹇嗚捣杩囧幓鐨勭編濂芥椂鍏夈傛瓕鏇蹭互鎶掓儏鐨勬棆寰嬪拰鍔ㄥ惉鐨勫拰澹颁负鐗硅壊锛屽紩璧蜂簡浼楀鍚紬鐨勫叡楦ｃ備互涓嬫槸姝屾洸鐨勫墠鍑犲彞姝岃瘝锛歐hen I was young, I'd listen to the radio Waiting for my...
绛旓細姝屾洸灏侀潰棣栦笂涓栫邯娆х編鏈缁忓吀鐨鑻辨枃姝屾洸銆傚鍒涗簬1973骞达紝鏇捐鏃犳暟涓瓕鎵嬬炕鍞辫繃銆備腑鏂囧悕銆婃槰鏃ラ噸鐜般銆傜數褰便婄敓鍛藉洜浣犺屽姩鍚嬫彃鏇诧紝鍏ュ洿濂ユ柉鍗＄櫨骞撮噾鏇层傜悊鏌ュ痉.鍗℃湅鐗瑰拰绾︾堪.璐濊开鏂负鍥炲簲涓冨崄骞翠唬鏃╂湡鐨勬鏃ч鍒涗綔浜嗚繖棣栨瓕鏇层傝繖棣栧ず閲戝崟鏇插湪缇庡浗鍜岃嫳鍥戒袱鍦伴兘鍙栧緱浜氬啗鐨勬垚缁┿傜幇鍦ㄨ繖棣栨瓕宸叉垚涓烘案鎭掔晠閿鍗曟洸...
绛旓細浣嗙埍浜轰竴鍘讳笉杩旓紝涓嶇鎬濇兂锛氶毦閬闊充箰姣旂埍浜烘洿鑳芥寔涔呭畨鎱颁汉蹇冿紵浼β峰崱鏈嬬壒婕斿敱杩欓姝岋紝濂藉儚濞撳〒閬撴潵鑷繁鐨勬晠浜嬶紝骞朵笉鍗佸垎浼ゆ劅锛屼絾鍙堝厖婊℃贰娣″咖浼ゆ儏缁紝鍔犱笂鎬鏃ч鏍肩殑鏃嬪緥锛屼护浜洪櫡鍏ユ瓕涓墍钀ラ犳様鏃ョ編濂芥皵姘涢噷锛屾矇閱変笉宸层備粠1973骞村埌浠婂ぉ锛銆婃槰鏃ラ噸鐜般宸茬粡鎴愪负鍏ㄤ笘鐣屾渶缁忓吀鐨鑻辨枃閲戞洸涔嬩竴銆
绛旓細Carpenters鐨銆婃槰鏃ラ噸鐜般鏄竴棣栫敱鍗℃湅鐗逛箰闃熸紨鍞辩殑姝屾洸锛屽彂琛屼簬1973骞淬杩欓姝屾洸浠ヤ紭缇庣殑鍡撻煶鍜屼激鎰熺殑鎯呯华鎰熸煋浜嗘棤鏁板惉浼椼傜敱浜庢紨鍞辩簿婀涚嫭鍒帮紝閰嶄箰鑸掔紦鏌斿拰锛屽姞涔嬫瓕鏇茶繍鐢ㄤ簡澶氳建褰曢煶鎶鏈紝浣垮緱鍞辩墖鏃犺鍦ㄨ壓鏈笂鎴栨妧鏈笂閮闈炲父鎴愬姛銆傝繖棣栨瓕鏇叉垚涓轰簡鐜颁唬娴佽闊充箰鐨勭簿鍝侊紝涔熸槸涓栫晫涓婄炕鍞辨渶澶氱殑鍗曟洸涔嬩竴銆傚畠鐨...
绛旓細1. 銆奩esterday Once More銆嬭繖棣栬嫳鏂囨瓕鏇骞垮彈娆㈣繋锛屽畠鐨勪腑鏂囨瓕璇嶆槸濡備綍琛ㄨ揪鐨勫憿锛2. 姝屾洸涓弿缁樹簡骞村皯鏃惰亞鍚敹闊虫満鐨勭編濂芥椂鍏夛紝涓枃姝岃瘝鏄惁涔熶繚鐣欎簡閭ｄ唤鎬鏃х殑娓╅Θ锛3. 鐞嗘煡寰仿峰崱鏈嬬壒鍜岀害缈奥疯礉杩柉鏄繖棣栨瓕鐨勫垱浣滆咃紝涓枃姝岃瘝鏄惁鍑嗙‘浼犺揪浜嗕粬浠殑鍘熸剰鍜屾儏鎰燂紵4. 姝屾洸涓彁鍒扮殑鈥淪ha-la-la-la鈥濆拰...
绛旓細銆奩esterday Once More銆嬶紙鏄ㄦ棩閲嶇幇锛夊師鍞辨槸鍗℃湅鐗逛箰闃燂紝鍑鸿嚜1973骞寸殑涓撹緫銆奛ow & Then銆嬶紝璇嶆洸浣滆呬负鐞嗘煡寰仿峰崱鏈嬬壒鍜岀害缈奥疯礉钂傛柉銆傚崱鏈嬬壒涔愰槦锛圕arpenters锛夋槸缇庡浗娴佽涔愪簩浜烘紨鍞辩粍鍚堬紝鐢辩悊鏌ュ痉路鍗℃湅鐗广佸崱浼β峰崱鏈嬬壒鍏勫缁勬垚銆傚摜鍝ichard 鍑虹敓浜1946骞10鏈15鏃ワ紝濡瑰 Karen 鍒欏嚭鐢熶簬1950骞3鏈2鏃ャ傚崱鏈嬬壒...
绛旓細鏄ㄦ棩閲嶇幇鑻辨枃鐗姝屾洸鍘熷敱鏄崱鏈嬬壒涔愰槦銆傚崱鏈嬬壒涔愰槦锛圕arpenters锛夛紝缇庡浗娴佽涔愪簩浜烘紨鍞辩粍鍚堬紝鐢辩悊鏌ュ痉路鍗℃湅鐗广佸崱浼β峰崱鏈嬬壒鍏勫缁勬垚銆傜粍鍚堝湪1970骞翠唬鍜1980骞翠唬鍒濇湡椋庨潯涓鏃躲傚摜鍝ichard鍑虹敓浜1946骞10鏈15鏃ワ紝濡瑰 Karen鍒欏嚭鐢熶簬1950骞3鏈2鏃ャ傚崱鏈嬬壒鍏勫浜1965骞村紑濮嬬粍缁囦箰闃燂紝1969骞11鏈15鏃ワ紝鍗℃湅鐗逛箰闃熺殑...
