欧阳修 翻译 选自《宋史》 欧阳修选自《宋史》
\u9009\u81ea\u300a\u5b8b\u53f2'\u6b27\u9633\u4fee\u4f20\u300b\u7684\u300a\u6b27\u9633\u4fee\u300b\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6709\u539f\u6587\u6b27\u9633\u4fee\u5b57\u6c38\u53d4\uff0c\u5e90\u9675\u4eba\u3002\u56db\u5c81\u65f6\u5373\u6b7b\u4e86\u7236\u4eb2\uff0c\u6bcd\u4eb2\u90d1\u6c0f\u4e00\u76f4\u5b88\u8282\u672a\u5ac1\uff0c\u5728\u5bb6\u4eb2\u81ea\u6559\u6b27\u9633\u4fee\u8bfb\u4e66\u5b66\u4e60\u3002\u56e0\u5bb6\u91cc\u8d2b\u7a77\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u53ea\u80fd\u7528\u82a6\u837b\u4f5c\u7b14\uff0c\u5728\u5730\u4e0a\u5b66\u4e60\u5199\u5b57\u3002\u5e7c\u5e74\u65f6\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u5c31\u806a \u654f\u8fc7\u4eba\uff0c\u8bfb\u4e66\u8fc7\u76ee\u4e0d\u5fd8\u3002\u7b49\u5230\u6210\u5e74\u65f6\uff0c\u66f4\u662f\u8d85\u7fa4\u51fa\u4f17\uff0c\u5353\u6709\u58f0\u8a89\u3002
\u5b8b\u671d\u7acb\u56fd\u5df2\u6709\u767e\u4f59\u5e74\uff0c\u800c\u6587\u7ae0\u4f53\u88c1\u98ce\u683c\u4ecd\u7136\u627f\u88ad\u4e94\u4ee3\u4e4b\u9648\u89c4\u9057\u98ce\uff0c\u58eb\u4eba\u5927\u591a\u56e0\u5faa\u5b88\u65e7\uff0c\u6240\u4f5c\u6587\u7ae0\u89c1\u8bc6\u6d45\u8584\uff0c\u683c\u8c03\u4e0d\u9ad8\u3002\u82cf\u821c\u5143\u3001\u82cf\u821c\u94a6\u3001\u67f3\u5f00\u3001\u7a46\u4fee\u7b49\u4eba\u90fd\u66fe\u60f3\u521b\u4f5c\u53e4\u6587\u5e76\u501f\u6b64\u5927\u529b\u63d0\u4f9b\uff0c\u4ee5\u6539\u53d8\u5f53\u65f6\u7684\u6587\u98ce\uff0c\u4f46\u56e0\u7b14\u529b\u4e0d\u8db3\u800c\u672a\u80fd\u5982\u613f\u3002\u6b27\u9633\u4fee\u968f\u53d4\u7236\u6b27\u9633\u6654\u4efb\u804c\u4e8e\u627f\u53d7\u5dde\u65f6\uff0c\u5728\u5f53\u5730\u4e00\u5927\u59d3\u674e\u6c0f\u5bb6\u7684\u5e9f\u4e66\u7b50\u4e2d\u53d1\u73b0\u4e86\u5510\u4ee3\u97e9\u6108\u7684\u9057\u7a3f\u300a\u660c\u9ece\u5148\u751f\u6587\u96c6\u300b\uff0c\u8bfb\u540e\u5341\u5206\u4ef0\u6155\u3002\u4e8e\u662f\u7528\u5fc3\u5bfb\u6c42\u5176\u4e2d\u7684\u7cbe\u4e49\uff0c\u4ee5\u81f3\u5e9f\u5bdd\u5fd8\u98df\uff0c\u51b3\u5fc3\u8981\u8ffd\u8d76\u4ed6\uff0c\u548c\u4ed6\u5e76\u9a7e\u9f50\u9a71\u3002\u8003\u8fdb\u58eb\uff0c\u540d\u5217\u7b2c\u4e00\uff0c\u9009\u62d4\u5230\u7532\u79d1\uff0c\u5e76\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u897f\u4eac\u63a8\u5b98\u3002\u4ee5\u540e\u6b27\u9633\u4fee\u56de\u4eac\u8fd4\u671d\uff0c\u5347\u4e3a\u9986\u9601\u6821\u52d8\u3002
\u6b27\u9633\u4fee\u8bba\u4e8b\u5207\u76f4\u4e86\u5f53\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u4eba\u628a\u4ed6\u770b\u4f5c\u4ec7\u654c\u4e00\u6837\uff0c\u552f\u513f\u4ec1\u5b97\u52c9\u52b1\u4ed6\u6562\u4e8e\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5f53\u9762\u8d50\u4ed6\u4e94\u54c1\u5b98\u7684\u670d\u9970\uff0c\u5bf9\u4f8d\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u50cf\u6b27\u9633\u4fee\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\u539f\u8457\u554a\uff1f\u201d\u8ba9\u4ed6\u540c\u4fee\u8d77\u5c45\u6ce8\uff0c\u4e8e\u662f\u53c8\u8ba9\u4ed6\u638c\u7ba1\u5236\u8bf0\u3002\u6309\u60ef\u4f8b\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5b98\u804c\u5fc5\u987b\u5148\u8003\u8bd5\u800c\u540e\u624d\u80fd\u4efb\u547d\uff0c\u4ec1\u5b97\u4e86\u89e3\u6b27\u9633\u4fee\uff0c\u8bcf\u4ee4\u7279\u610f\u6388\u4e88\u4ed6\u3002
\u4e3b\u6301\u5609\u4f51\u4e8c\u5e74(1056)\u793c\u90e8\u8fdb\u58eb\u7684\u8003\u8bd5\u3002\u5f53\u65f6\u58eb\u5b50\u5d07\u5c1a\u4f5c\u65b0\u5947\u602a\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u53f7\u79f0\u201c\u592a\u5b66\u4f53\u201d\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u5bf9\u90a3\u4e9b\u9669\u602a\u5947\u6da9\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u575a\u51b3\u52a0\u4ee5\u6392\u65a5\uff0c\u51e1\u662f\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u90fd\u4e0d\u4e88\u5f55\u53d6\u3002\u5f55\u53d6\u4e4b\u4e8b\u5b8c\u7ed3\u540e\uff0c\u8fc7\u53bb\u90a3\u4e9b\u6587\u5b57\u6d6e\u8584\u800c\u53c8\u559c\u6b22\u81ea\u6211\u6807\u699c\u7684\u4eba\u7b49\u6b27\u9633\u4fee\u4e00\u51fa\u73b0\uff0c\u5c31\u805a\u5728\u4ed6\u7684\u9a6c\u524d\u8d77\u54c4\uff0c\u5de1\u8857\u7684\u58eb\u5175\u90fd\u65e0\u6cd5\u5236\u6b62\uff1b\u4f46\u662f\u8003\u573a\u7684\u6587\u98ce\uff0c\u4e5f\u4ece\u6b64\u5927\u4e3a\u6539\u53d8\u4e86\u3002
\u6b27\u9633\u4fee\u4ee5\u9ad8\u98ce\u4eae\u8282\u4e25\u683c\u8981\u6c42\u81ea\u5df1\uff0c\u56e0\u591a\u6b21\u906d\u5230\u6c61\u8511\uff0c\u516d\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u5c31\u63a5\u8fde\u4e0a\u4e66\u8bf7\u6c42\u544a\u8001\u9000\u4f11\uff0c\u7687\u4e0a\u5219\u4e0b\u8bcf\u4e66\u5bf9\u4ed6\u5c0a\u5ba0\u6709\u52a0\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u9000\u4f11\u3002\u53ca\u4efb\u804c\u9752\u5dde\u65f6\uff0c\u53c8\u56e0\u4e3a\u8bf7\u6c42\u505c\u6b62\u53d1\u9752\u82d7\u94b1\uff0c
\u800c\u906d\u5230\u738b\u5b89\u77f3\u7684\u8bcb\u6bc1\uff0c\u6240\u53d1\u4e5e\u6c42\u9000\u4f11\u66f4\u52a0\u8feb\u8282\u3002\u7199\u5b81\u4e94\u5e74(1072\u5e74)\uff0c\u53bb\u4e16\uff0c\u8ffd\u5c01\u4e3a\u592a\u5b50\u592a\u5e08\uff0c\u8c25\u53f7\u4e3a\u6587\u5fe0\u3002
\u6b27\u9633\u4fee\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c\u6734\u5b9e\u6d41\u7545\uff0c\u6587\u5b57\u7684\u591a\u5c11\u6070\u5230\u597d\u5904\u3002\u8bae\u8bba\u4e0a\uff0c\u7b80\u5355\u800c\u660e\u4e86\uff0c\u7cbe\u786e\u800c\u901a\u60c5\uff0c\u5584\u4e8e\u8054\u7cfb\u4e8b\u7269\u5206\u6790\u4e0d\u540c\u95ee\u9898\uff0c\u9610\u660e\u6df1\u523b\u7684\u9053\u7406\uff0c\u9a73\u65a5\u5176\u9519\u8bef\uff0c\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u8bf4\u670d\u529b\u3002\u4ed6\u7684\u8d85\u7136\u72ec\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u6587\u60c5\u5954\u653e\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u522b\u4eba\u662f\u65e0\u6cd5\u8d76\u4e0a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5929\u4e0b\u4eba\u4e00\u81f4\u6548\u6cd5\u5c0a\u5d07\u4ed6\u3002\u4ed6\u63d0\u643a\u540e\u8fdb\uff0c\u552f\u6050\u4e0d\u53ca\uff0c\u5f97\u5230\u4ed6\u8d4f\u8bc6\u3001\u4e3e\u8350\u7684\u4eba\uff0c\u5927\u591a\u6210\u4e3a\u5929\u4e0b\u7684\u540d\u58eb\u3002\u66fe\u5de9\u3001\u738b\u5b89\u77f3\u3001\u82cf\u6d35\u4ee5\u53ca\u82cf\u6d35\u7684\u513f\u5b50\u82cf\u8f7c\u3001\u82cf\u8f99\uff0c\u539f\u6765\u90fd\u5bc2\u7136\u65e0\u58f0\uff0c\u4e0d\u4e3a\u4eba\u6240\u77e5\u6653\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u5c31\u5e7f\u6cdb\u5ba3\u4f20\u4ed6\u4eec\u7684\u58f0\u540d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5c06\u6765\u4e00\u5b9a\u4f1a\u540d\u95fb\u4e8e\u4e16\u3002\u6b27\u9633\u4fee\u5bf9\u670b\u53cb\u975e\u5e38\u5fe0\u5b9e\uff0c\u670b\u53cb\u5728\u4e16\u65f6\u5c31\u63a8\u8350\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\uff0c\u670b\u53cb\u53bb\u4e16\u540e\u5c31\u5c3d\u529b\u4fdd\u62a4\u5468\u6d4e\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u3002
\u4ed6\u5949\u7687\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\u7e82\u4fee\u300a\u5510\u4e66\u300b\u7684\u7eaa\u3001\u5fd7\u3001\u8868\uff0c\u53c8\u72ec\u7acb\u5199\u6210\u4e86\u300a\u65b0\u4e94\u4ee3\u53f2\u300b\uff0c\u7b14\u6cd5\u4e25\u8c28\u800c\u6587\u5b57\u7b80\u7ec3\uff0c\u5927\u591a\u7ee7\u627f\u4e86\u300a\u6625\u79cb\u300b\u7b14\u6cd5\u3002\u82cf\u8f7c\u4e3a\u6b27\u9633\u4fee\u6587\u96c6\u4f5c\u5e8f\u8bf4\uff1a\u201c\u8bba\u8bf4\u9053\u7406\u4e0e\u97e9\u6108\u76f8\u4f3c\uff0c\u8bae\u8bba\u653f\u4e8b\u4e0e\u9646\u8d3d\u76f8\u4f3c\uff0c\u8bb0\u53d9\u4e8b\u60c5\u4e0e\u53f8\u9a6c\u8fc1\u76f8\u4f3c\uff0c\u8bd7\u8bcd\u6b4c\u8d4b\u4e0e\u674e\u767d\u76f8\u4f3c\u3002\u201d\u6709\u89c1\u8bc6\u7684\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u756a\u8bc4\u8bba\u662f\u5f88\u6709\u89c1\u5730\u7684\u3002
\u6b27\u9633\u4fee\u56db\u5c81\u800c\u5b64\uff0c\u6bcd\u90d1\uff0c\u4eb2\u8bf2\u4e4b\u5b66\u3002\u5bb6\u8d2b\uff0c\u81f3\u4ee5\u837b\u753b\u5730\u5b66\u4e66\u3002\u5e7c\u654f\u609f\u8fc7\u4eba\uff0c\u8bfb\u4e66\u8f84\u6210\u8bf5\u3002\u4fee\u5929\u8d44\u521a\u52b2\uff0c\u89c1\u4e49\u52c7\u4e3a\uff0c\u867d\u673a\u9631\u5728\u524d\uff0c\u89e6\u53d1\u4e4b\u4e0d\u987e\u3002\u653e\u9010\u6d41\u79bb\uff0c\u81f3\u4e8e\u518d\u4e09\uff0c\u5fd7\u6c14\u81ea\u82e5\u4e5f\u3002\u65b9\u8d2c\u5937\u9675\u65f6\uff0c\u65e0\u4ee5\u81ea\u9063\uff0c\u56e0\u53d6\u65e7\u6848\u53cd\u590d\u89c2\u4e4b\uff0c\u89c1\u5176\u6789\u76f4\u4e56\u9519\u4e0d\u53ef\u80dc\u6570\uff0c\u4e8e\u662f\u4ef0\u5929\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u8352\u8fdc\u5c0f\u9091\uff0c\u4e14\u5982\u6b64\uff0c\u5929\u4e0b\u56fa\u53ef\u77e5\u3002\u201d\u81ea\u5c14\uff0c\u9047\u4e8b\u4e0d\u6562\u5ffd\u4e5f\u3002\u51e1\u5386\u6570\u90e1\uff0c\u4e0d\u89c1\u6cbb\u8ff9\uff0c\u4e0d\u6c42\u58f0\u8a89\uff0c\u5bbd\u7b80\u800c\u4e0d\u6270\uff0c\u6545\u6240\u81f3\u6c11\u4fbf\u4e4b\u3002\u6216\u95ee\uff1a\u201c\u4e3a\u653f\u5bbd\u7b80\uff0c\u800c\u4e8b\u4e0d\u5f1b\u5e9f\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u7eb5\u4e3a\u5bbd\uff0c\u4ee5\u7565\u4e3a\u7b80\uff0c\u5219\u653f\u4e8b\u5f1b\u5e9f\uff0c\u800c\u6c11\u53d7\u5176\u5f0a\u3002\u543e\u6240\u8c13\u5bbd\u8005\uff0c\u4e0d\u4e3a\u82db\u6025\uff1b\u7b80\u8005\uff0c\u4e0d\u4e3a\u7e41\u788e\u8033\u3002\u201d
\u4e3a\u6587\u5929\u624d\u81ea\u7136\uff0c\u4e30\u7ea6\u4e2d\u5ea6\u3002\u5176\u8a00\u7b80\u800c\u660e\uff0c\u4fe1\u800c\u901a\uff0c\u5f15\u7269\u8fde\u7c7b\uff0c\u6298\u4e4b\u4e8e\u81f3\u7406\uff0c\u4ee5\u670d\u4eba\u5fc3\u3002\u8d85\u7136\u72ec\u9a9b\uff0c\u4f17\u83ab\u80fd\u53ca\uff0c\u6545\u5929\u4e0b\u7fd5\u7136\u5e08\u5c0a\u4e4b\u3002\u5956\u5f15\u540e\u8fdb\uff0c\u5982\u6050\u4e0d\u53ca\uff0c\u8d4f\u8bc6\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7387\u4e3a\u95fb\u4eba\u3002\u66fe\u5de9\u3001\u738b\u5b89\u77f3\u3001\u82cf\u6d35\u3001\u6d35\u5b50\u8f7c\u3001\u8f99\uff0c\u5e03\u8863\u5c4f\u5904\uff0c\u672a\u4e3a\u4eba\u77e5\uff0c\u4fee\u5373\u6e38\u5176\u58f0\u8a89\uff0c\u8c13\u5fc5\u663e\u4e8e\u4e16\u3002\u82cf\u8f7c\u53d9\u5176\u6587\u66f0\uff1a\u201c\u8bba\u5927\u9053\u4f3c\u97e9\u6108\uff0c\u8bba\u4e8b\u4f3c\u9646\u8d3d\uff0c\u8bb0\u4e8b\u4f3c\u53f8\u9a6c\u8fc1\uff0c\u8bd7\u8d4b\u4f3c\u674e\u767d\u3002\u201d\u8bc6\u8005\u4ee5\u4e3a\u77e5\u8a00\u3002 \u6b27\u9633\u4fee\u56db\u5c81\u65f6\u5373\u6b7b\u4e86\u7236\u4eb2\uff0c\u6bcd\u4eb2\u90d1\u6c0f\u4eb2\u81ea\u6559\u6b27\u9633\u4fee\u8bfb\u4e66\u5b66\u4e60\u3002\u56e0\u5bb6\u91cc\u8d2b\u7a77\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u53ea\u80fd\u7528\u82a6\u837b\u4f5c\u7b14\uff0c\u5728\u5730\u4e0a\u5b66\u4e60\u5199\u5b57\u3002\u5e7c\u5e74\u65f6\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u5c31\u806a\u654f\u8fc7\u4eba\uff0c\u8bfb\u4e66\u8fc7\u76ee\u4e0d\u5fd8\u3002\u4ed6\u5929\u6027\u521a\u76f4\u4e0d\u963f\uff0c\u89c1\u4e49\u52c7\u4e3a\uff0c\u5373\u4f7f\u77e5\u9053\u524d\u65b9\u6709\u57cb\u4f0f\u57cb\u4f0f\uff0c\u4e5f\u6beb\u65e0\u987e\u5fcc\u5730\u63ed\u53d1\u5b83\u3002\u4ed6\u4ed5\u9014\u4e0d\u987a\uff0c\u88ab\u653e\u9010\u4e86\u5f88\u591a\u6b21\uff0c\u5fd7\u5411\u6c14\u8282\u4ecd\u7136\u540c\u4ee5\u524d\u4e00\u6837\u3002\u5f53\u4ed6\u88ab\u8d2c\u5230\u5937\u9675\u65f6\uff0c\u6ca1\u6709\u65b9\u6cd5\u6765\u6d88\u78e8\u65f6\u5149\uff0c\u56e0\u6b64\u53d6\u6765\u65e7\u7684\u6848\u4f8b\u53cd\u590d\u67e5\u770b\uff0c\u53d1\u73b0\u51a4\u5047\u9519\u6848\u6570\u4e0d\u80dc\u6570\uff0c\u4e8e\u662f\u4ef0\u5929\u957f\u53f9\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u8352\u51c9\u504f\u8fdc\u7684\u5c0f\u57ce\uff0c\u5c1a\u4e14\u5982\u6b64\uff0c\u5929\u4e0b\u7684\u60c5\u51b5\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u4e86\u3002\u201d\u4ece\u6b64\uff0c\u9047\u4e8b\u4e0d\u6562\u758f\u5ffd\u3002\u51e1\u662f\u4ed6\u6cbb\u7406\u8fc7\u7684\u51e0\u4e2a\u90e1\uff0c\u770b\u4e0d\u5230\u4e25\u5389\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6c42\u58f0\u8a89\uff0c\u5bbd\u5bb9\u7b80\u6734\u800c\u4e0d\u6270\u6c11\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u6765\u5230\u7684\u5730\u65b9\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u4fbf\u5229\u3002\u6709\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u6cbb\u7406\u653f\u4e8b\u5bbd\u5bb9\u7b80\u6734\uff0c\u800c\u529e\u516c\u6ca1\u6709\u677e\u61c8\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d\u56de\u7b54\u662f\uff1a\u201c\u4ee5\u653e\u7eb5\u4e3a\u5bbd\u5bb9\uff0c\u4ee5\u5ffd\u7565\u4e3a\u7b80\u6734\uff0c\u90a3\u4e48\u653f\u4e8b\u5c31\u4f1a\u8352\u5e9f\uff0c\u4eba\u6c11\u5c31\u4f1a\u53d7\u5230\u4e0d\u5229\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u6211\u6240\u8bf4\u7684\u5bbd\u5bb9\uff0c\u662f\u5f81\u7a0e\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u6025\u8feb\uff0c\uff08\u6211\u6240\u8bf4\u7684\uff09\u7b80\u6734\uff0c\u662f\u53bb\u6389\u7e41\u7410\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u201d
\u6b27\u9633\u4fee\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c\u6734\u5b9e\u6d41\u7545\uff0c\u6587\u5b57\u7684\u591a\u5c11\u6070\u5230\u597d\u5904\u3002\u8bae\u8bba\u4e0a\uff0c\u7b80\u5355\u800c\u660e\u4e86\uff0c\u7cbe\u786e\u800c\u901a\u60c5\uff0c\u5584\u4e8e\u8054\u7cfb\u4e8b\u7269\u5206\u6790\u4e0d\u540c\u95ee\u9898\uff0c\u9610\u660e\u6df1\u523b\u7684\u9053\u7406\uff0c\u9a73\u65a5\u5176\u9519\u8bef\uff0c\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u8bf4\u670d\u529b\u3002\u4ed6\u7684\u8d85\u7136\u72ec\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u6587\u60c5\u5954\u653e\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u522b\u4eba\u662f\u65e0\u6cd5\u8d76\u4e0a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5929\u4e0b\u4eba\u4e00\u81f4\u6548\u6cd5\u5c0a\u5d07\u4ed6\u3002\u4ed6\u63d0\u643a\u540e\u8fdb\uff0c\u552f\u6050\u4e0d\u53ca\uff0c\u5f97\u5230\u4ed6\u8d4f\u8bc6\u3001\u4e3e\u8350\u7684\u4eba\uff0c\u5927\u591a\u6210\u4e3a\u5929\u4e0b\u7684\u540d\u58eb\u3002\u66fe\u5de9\u3001\u738b\u5b89\u77f3\u3001\u82cf\u6d35\u4ee5\u53ca\u82cf\u6d35\u7684\u513f\u5b50\u82cf\u8f7c\u3001\u82cf\u8f99\uff0c\u539f\u6765\u90fd\u5bc2\u7136\u65e0\u58f0\uff0c\u4e0d\u4e3a\u4eba\u6240\u77e5\u6653\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u5c31\u5e7f\u6cdb\u5ba3\u4f20\u4ed6\u4eec\u7684\u58f0\u540d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5c06\u6765\u4e00\u5b9a\u4f1a\u540d\u95fb\u4e8e\u4e16\u3002\u82cf\u8f7c\u8bc4\u4ef7\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u8bae\u8bba\u9053\u7406\u4e0e\u97e9\u6108\u76f8\u4f3c\uff0c\u8bae\u8bba\u653f\u4e8b\u53ef\u4e0e\u9646\u8d3d\u76f8\u6bd4\uff0c\u8bb0\u53d9\u53f2\u5b9e\u5982\u53f8\u9a6c\u8fc1\u4e00\u822c\uff0c\u8bd7\u8d4b\u53ef\u4e0e\u674e\u767d\u5ab2\u7f8e\u3002\u201d\u6709\u5b66\u8bc6\u7684\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5f88\u660e\u667a. \u6211\u81ea\u5df1\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0d\u592a\u51c6
欧阳修四岁就死了父亲，他的母亲郑氏没有改嫁发誓要把他带大，亲自教诲他的学习。家里很贫穷，以至于用草枝在地上画字来学习。他幼小的时候就聪敏，悟性过人，读书马上就能背诵。欧阳修天生性格就是很刚劲，见义勇为，就算前面有陷阱，他也不顾；经过很多的苦难，再三再四的挫折，他的性格还是不变。刚刚被贬斥到夷陵的时候，没有什么可以消遣的，就把从前的前任断过的案子来回的看，发现冤枉的、断错的案子数都数不过来，于是仰天叹息说：“这样荒凉偏远的一个小地方尚且是这个德行，天下的冤案真是不用问也知道啊！”从那以后遇到什么事情他处理起来也不敢大意了。他在好几个地方都当过官，没有人知道他有什么政绩，因为根本就不求有什么声誉，他做事情对待老百姓很宽厚同时又不惊扰百姓，所以凡是他呆着的地方老百姓过的都很舒服。有人问：“你做事情这样的宽容大度，从来不用严刑苛政，可是没有一个事情是你办的不好的或者是耽误的，这是为什么呢？”他回答说：“如果把放纵不良行为当成宽容把什么都不做当成省事，那样的话政事就会完全荒废，老百姓也就会受苦。我所说的宽容，就是不过分的苛求老百姓，我所说的简略，就是不做繁琐无用的事情。”
欧阳修写文章很自然不强求，文章不长不短论史中肯。他的语言简明扼要，真实而又通俗，洋洋洒洒知识面很宽，说明道理都是很正确的，说服力很强。他的文章就像天上高飞的鹜鸟高瞻远瞩，大家没有能比得了他的，所以天下的才子们都拿他当自己的老师一样尊敬。他提拔后来的后辈，就好比是自己马上就要死了寻找接班人那样的迫切，凡是他赏识推荐过的人，马上就成了名人。曾巩、王安石、苏洵、苏洵的儿子苏轼苏辙，只是穿着布衣服在小地方的人，本来就没几个人知道他们，欧阳修到处传扬他们的文采声誉，说他们必定会出人头地。苏轼说他（欧阳修）的文章：“说起大道理来很像是韩愈，议论起天下大事又像是陆贽，叙述历史事件可比司马迁，写起诗词歌赋来就像是李白。”凡是懂行的人都认为苏轼说的很正确，是真正了解欧阳修的人。
欧阳修四岁丧父，他母亲郑氏发誓要守节独自养子，母郑氏亲自教欧阳修认字读书。由于家境贫困，有时就用野草的杆在地上写字认读。欧阳修自小就聪慧过人，读过的书都能背诵。欧阳修天性刚强，主持正义，即使有对个人不利的圈套，也要主持正义，置个人安危于不顾；后来为官，虽然屡次遭受流放冤屈，其见义勇为的本性依然不改。刚刚被贬到“宜昌夷陵”时，公务闲暇，就取本地之前的审案卷宗反复观看，见到许多冤案错案，于是仰天感叹到:这么小的荒僻小县尚且如此，普天之下不知多少冤屈。从那以后，公务都不敢疏忽。凡是其当政过的县郡，都是：不求虚名、不扰民众，为民着想。有人问：为政宽简，不会耽误公事，为什么呢？。。。
扩展阅读：文言文翻译器转换 ... 《宋史欧阳修传》翻译 ... 免费的翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 原文翻译器 ... 文言文翻译在线 ... 日文发音在线翻译器 ... 欧阳修苦读原文及翻译 ... 欧阳修幼敏过人文言文翻译 ...
