这两句日语的语法是什么?
[\u65e5\u8bed]\u5e2e\u5fd9\u770b\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bdd\u91cc\u7684\u6587\u6cd5\u89c1\u308b\u306b\u89c1\u304b\u306d\u3066 \u5b9e\u5728\u770b\u4e0d\u4e0b\u53bb\u4e86\uff0c\u2026\u2026
\u539f\u578b \u89c1\u308b\u306b\u89c1\u304b\u306d\u308b\u3002\u76f8\u5f53\u4e8e\u52a8\u8bcd\u5427\uff1f
\u7b2c\u4e8c\u95ee\u9898\u9996\u5148\u539f\u6587\u6709\u9519\u8bef\uff0c\u5e94\u8be5\u662f
\u5b50\u4f9b\u3092\u53f1\u3089\u305a\u306b\u7518\u3084\u304b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3001\u3053\u3069\u3082\u3092\u7231\u3059\u308b\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eb2\u306f\u591a\u3044\u3002\u305d\u306e\u7ed3\u679c\u3001\u5b50\u4f9b\u306f2\u6b73\u306b( )\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a\u308f\u304c\u307e\u307e\u306a\u738b\u69d8\u306a\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002
\u539f\u6587\u5982\u679c\u90091\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f
\u5b69\u5b50\u4e00\u52302\u5c81\uff0c\u7a81\u7136\u5c31\u53d8\u6210\u4efb\u6027\u738b\u90a3\u6837\u4e86\u3002
\u6ca1\u6709\u90092\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u4f1a\u903b\u8f91\u6027\u9519\u8bef\uff0c\u610f\u601d\u662f
\u5b69\u5b50\u52302\u5c81\u8bd5\u4e00\u8bd5\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d8\u6210\u4efb\u6027\u738b\u90a3\u6837\u4e86\u3002
\u76843\u6b63\u786e\u3002\u610f\u601d\u662f
\u5b69\u5b502\u5c81\u5de6\u53f3\u5c31\u4f1a\u53d8\u6210\u4efb\u6027\u738b\u90a3\u6837\u4e86\u3002
\u306a\u308b\u304b\u306a\u3089\u305a\u3067\uff1d\u5230\uff0c\u6216\u8005\u4e0d\u5230\u90a3\u4e00\u4f1a\u513f
4\u770b\u4e0d\u61c2
1\u3001\u654c\u519b\u306e\u52bf\u3044\u306f\u8870\u9000\u3057\u3064\u3064\u3042\u308b \u3002=\u654c\u519b\u7684\u58eb\u6c14\u6b63\u5728\u4e0d\u65ad\u5730\u8870\u5f31\u4e0b\u53bb\u3002
2\u3001\u5317\u4eac\u306f\u5de8\u5927\u306a\u8fd1\u4ee3\u90fd\u5e02\u306b\u5909\u5bb9\u3057\u3064\u3064\u3042\u308b \u3002=\u5317\u4eac\u6b63\u5728\u9010\u6e10\u53d8\u6210\u5e9e\u5927\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u90fd\u5e02\u3002
\u3057\u3064\u3064\u3042\u308b\u662f\u63a5\u7eed\u52a9\u8bcd\u3064\u3064\u7684\u4e00\u79cd\u5ef6\u4f38\u53d8\u5316\uff0c\u5982\u4f8b\u53e5\u4e2d\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u6216\u8005\u72b6\u6001\u4e0a\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u7684\u53d8\u5316\u3002
\u3064\u3064
\u8868\u793a"\u4e00\u8fb9...\u4e00\u8fb9..."(\u304a\u9152\u3092\u996e\u307f\u3064\u3064\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u89c1\u308b=\u4e00\u8fb9\u559d\u9152\u4e00\u8fb9\u770b\u7535\u89c6)\u662f\u8bf4\u4e24\u4e2a\u52a8\u4f5c\u7684\u540c\u65f6\u8fdb\u884c\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u8868\u8f6c\u6298\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u867d\u7136...\u5374"(\u5371\u967a\u3060\u3068\u5224\u308a\u3064\u3064\u98de\u3073\u51fa\u3057\u305f)=\u867d\u7136\u660e\u660e\u77e5\u9053\u5371\u9669\u4f46\u8fd8\u662f\u8df3\u4e86\u51fa\u53bb\u3002
\u4ee5\u4e0a
っと是引用别人的话的口语表达方式,就是.....と言いました。的口语。可能是母亲说了馅子好了,所以女儿对父亲说,据说是馅子好了的意思。日本人普通对话里经常会用到。
引用を表す场合には「って」や「と」を普通は使いますが、引用を表すための「しるし」があった方が明らかに引用だということが分かるのでいいと思われます。「って」や「と」を用いる他に、例えば他人のふりをして声色を変えて话すとか、あるいは书く场合にはカギカッコを使ったり、行头を2字くらい下げて前後1行空けたりするような方法です。
第二句话开头,そりゃあ是什么语法?中间的一句,なんてったって,是什么语法?
そりゃあ是それは的口语,不是语法。なんてったって是 なんと言っても的口语,也不是语法。
下面是单词解释。这句话就是,那是要吃惊的了,无论怎么说,因为父亲正在做料理啊。
大辞林 第三版の解说
そりゃあ
( 连语 )〔「それは」の転〕
なんて たって 【何たって】
(连语) 〔「何と言ったって」の転。话し言叶で用いる〕
何と言っても。なんてったって
第一句话末尾:这个“っと”在口语中常见,它没有任何实际意义,在这里也并不是引用,而是一种语气强调,多用于自言自语或提醒对方注意。
第二句话,第一位发帖者说的正确,在此不罗嗦。
お父さんと娘.avi
爸比和女儿
爹和娘
老爸和女儿你想要什么姿势?
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氬鏋滀綘鎯虫棭鐐圭棅鎰堢殑璇濓紝鏈濂借繘琛屾墜鏈傘仐銇熴亼銈屻伆銆佹槸銇椼仧銇勭殑鍙兘鎬併傚鏋滀綘鎯冲仛浠涔堜粈涔鐨勮瘽锝烇綖銇熴伝銇嗐亴銇勩亜銆傝繃鍘诲紡鐨勫舰鎬佸姞銇汇亞銇屻亜銇勩傚氨鏄锛屼綘杩欐牱鍋氭瘮杈冨ソ銆傦綖銇亜銇汇亞銇屻亜銇勩傚惁瀹氬舰鎬佸姞銇汇亞銇屻亜銇勩傛槸璇达紝浣犱笉瑕佽繖鏍峰仛姣旇緝濂姐
绛旓細涓銆1.浠庢椂闂存柟闈㈡潵璇寸殑璇濄屻仸鏉ャ倠銆嶅氨鏄屻仸鏉ャ仧銆 涔熷氨鏄浠ュ墠涓鐩村埌鐜板湪锛涗緥 鎯倢銇︺亶銇 鐢熴亶銇︽潵銇 绾10骞存寕銇戙仸鏉ャ仧 2.銆屻仸琛屻亸銆嶆寚鐨勬槸鐜板湪鍒板皢鏉 渚 鐢熴亶銇︺亜銇 鑰冦亪銇︺亜銇 鐞嗚В銇椼仸銇勩亸 椤藉紶銇c仸琛屻亸 浜屻1.浠庣┖闂磋窛绂讳笂鏉ヨ鐨勮瘽銆屻仸鏉ャ倠銆嶅氨鏄粠杩滅殑鍦版柟鍒拌繎鐨...
绛旓細1銆傗溿仯銇撱仾銇勨濇槸璇硶锛屸滃姩璇嶇殑鍘绘帀銇俱仚褰⑩+銇c亾銇亜 琛ㄧず涓嶅彲鑳姐傛墍浠1鐨勬剰鎬濅负锛氣滀笉鑲兘鐭ラ亾鈥濄2銆傝繖涓槸瀹屽叏鐨勫彛璇紝鐢锋х敤璇紝鏈夌偣鏆磋蛋鏃忔ц川鐨勫コ鐢熶滑涔熶細璇磣~~鍙互璇存槸锛氣溿亜銇堛仾銇勩仯銇﹁█銇嗐伄鈥濈殑鍙h褰㈠紡銆傘傘傦紙鏃ュ墽涓瘮杈冨父瑙侊級鎰忔濈殑璇濇槸锛氣滐紙鍛婅瘔杩囦綘浜嗭級涓嶈兘璇粹濓紙銇...
绛旓細2锛杩欏彞娌℃湁澶鐨勮娉涓昏鏄己璋冭鍔ㄦ佸強浼犻椈鍔╁姩璇嶇殑鐢ㄦ硶 3.锝炪伀琚姩鎬侊紙琛ㄧず琚紟锛庯紟鎬庝箞鏍蜂簡锛庯紟锛庣殑鎰忔濓級4.銇濄亞銇с仚锛忋仢銇嗐仩锛氫紶闂诲姪鍔ㄨ瘝锛堟帴鍦ㄥ姩璇嶆櫘閫氬舰鍚庯級琛ㄧず锛堝惉璇达紟锛庯紟锛5銆佹儕銇嬨仚銆屻亰銇┿倣銇嬨仚銆嶏細濞佽儊锛屽▉閫硷紟鍚撳敩鐨勬剰鎬 娉級鍙ヤ腑鐨勮鍔ㄦ佸彉娉曟湁璇纭殑搴旇涓猴紙鐘伀鎯娿亱銇曘倢...
绛旓細涓轰簡褰撲笂澶у鑰佸笀锛屾垜涓婁簡澶у銆傘仧銈併伀涓轰簡锛屻伀銇倠鎴愪负銆傘傘傦紝銇叆銈娿伨銇椼仧杩涘叆銆傘傘傜ぞ闀跨幇鍦ㄥ洜涓烘鍦ㄥ闈㈡墦鐢佃瘽锛岃绋嶇瓑涓涓嬨傜ぞ闀裤伅浠婄數璇濄伀鍑恒仸銇娿倞銇俱仚銇仹銆併仐銇般倝銇忋亰寰呫仭銇忋仩銇曘亜 鍘绘帀銇﹀洜涓哄鍑烘潵鐨勩傚嚭銇︺亜銈 鏄嚭鍘荤殑鐜板湪杩涜鏃舵侊紝銇仹 鏄洜涓猴紝銇椼伆銈夈亸鏄殏鏃讹紝銇婂緟銇°亸...
绛旓細..鍦 閮侀椃,杩欓棶棰樼湅寰楁垜鑳冪棝... ...鐪熻璇翠及璁″緱浠庝富璋撳紑濮嬭В閲...浣...鍒氬紑濮嬪涓闂ㄨ瑷,瑕佹妸浜哄鐨勪竴鍒囩敤娉曞綋鎴愮悊鎵褰撶劧...鍘诲彂鐜拌繖鐢ㄦ硶,鑰屼笉鏄敤涓枃鐢ㄦ硶鍘绘寫鍒...濡傛灉浣犳病娉曞綋鎴愮悊鎵褰撶劧鍘昏,閭d箞,浣犺刀绱ф崲鏈功鍚...浠璇硶寮濮嬪叆鎵...浣犵幇鍦ㄧ敤鐨勮繖鏈及璁℃槸閫熸垚鐨......
绛旓細1.浣犺寰楀垢绂鏄粈涔堬紵鎴戣寰楀垢绂忓氨鏄--瀹朵汉 骞搞仜銇綍銇犮仺鎬濄亜銇俱仚銇嬶紵骞搞仜銇鏃忋仩銇ㄦ濄亜銇俱仚 濡傛灉浣犲亸瑕佹妸浣犳垨鎴戝仛涓昏鐨勮瘽閭e垢銇涘悗闈㈢敤銇屽氨鍙互浜 绗2鍙ユ病閿
绛旓細灏辨槸涓涓璇硶锛 涓昏 銇 瀹捐 銇с仚鍙ュ瀷锛屾剰鎬濇槸锛氳皝鏄粈涔浠涔堛傘伅 杩欓噷浣滄彁绀哄姪璇嶏紝璧锋彁绀轰富璇殑浣滅敤锛屽氨鏄伅 鍓嶉潰鐨勬槸涓昏閮ㄥ垎 銇с仚鍦鏃ヨ涓槸鐩稿綋浜庝腑鍥界殑鈥滄槸鈥濈殑鎰忔濓紝鏄皳璇儴鍒 锛屼粬鍓嶉潰鐨勬槸瀹捐锛屼篃灏辨槸璇存棩璇槸锛氫富 瀹 璋撶粨鏋勩
绛旓細琛ㄧず鐘舵佸彉鍖栫殑銆屻倛銇嗐伀銇倠銆1銆併亰銈堛亽銈嬨倛銇嗐伀 銇倞銇俱仐銇燂細=銇娿倛銇掋倠+銈堛亞銇仾銈 V-鑳藉姩褰+銈堛亞銇仾銈嬶細娓愭笎鍏峰浜嗘煇绉嶈兘鍔涖2銆侀椈銇忋倛銇嗐伀 銇倞銇俱仐銇燂細V-杈炰功褰+銈堛亞銇仾銈嬶細鍙樺緱娓愭笎鍋氭煇浜嬩簡銆3銆佷笅闈鐨勮娉锛氥倛銇嗐伀銇倠 N3璇硶锛 鎺ョ画锛歏銈嬶紜銈堛亞銇仾銈 V銇亸锛嬨仾...
绛旓細涓婁竴鍙ヤ綘鐪嬫噦浜嗗鍚,閭i杭鎴戝氨涓嶅垎鏋愪簡 涓嬮潰閭d竴鍙,銇︺倐銈夈亞鏄鍒汉鍋氭煇浜 渚嬪璇峰皬鏉庡府鎴戜滑鎷嶇収,鏉庛仌銈撱伀鍐欑湡銈掓挳銇c仸銈傘倝銇嗐傚啓鐪熴倰鎾倠杩欎釜鍔ㄤ綔鏄皬鏉庡仛鐨 绛旀鎰忔濇槸璇"璇蜂綘鍋氫篃鍙互,浣嗘槸浣犲埌搴曟湁娌℃湁鑷俊鍟?"鐪佺暐浜嗐倓銈嬬殑瀹捐,鏈潵鏄粫浜嬨倰銈勩倠,鐒跺緦鍙樻垚鍚涖伀浠曚簨銈掋倓銇c仸銈傘倝銇 杩欓噷鐨...