共产主义宣言 最早的中文全译本是在哪一年由谁来翻译完成的 最早的中文版《共产党宣言》是由哪国语言转译而来
\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u6587\u5168\u8bd1\u672c\u7684\u8bd1\u8005\u662f\u8c01\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u6587\u5168\u8bd1\u672c\u7684\u8bd1\u8005\u662f\u9648\u671b\u9053\u3002
1919\u5e74\u51ac\uff0c\u53d7\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\u7684\u9648\u72ec\u79c0\u59d4\u6258\uff0c\u9648\u671b\u9053\u7ffb\u8bd1\u4e86\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u6587\u5168\u8bd1\u672c\uff0c\u7ecf\u674e\u6c49\u4fca\u6821\u9605\u3001\u9648\u72ec\u79c0\u5ba1\u5b9a\u4e4b\u540e\uff0c\u4e8e1920\u5e748\u6708\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u4e0a\u6d77\u51fa\u7248\u3002
\u9648\u671b\u9053\u6240\u8bd1\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u521d\u7248\uff0c\u65e2\u6ca1\u6709\u7cbe\u7f8e\u88c5\u5e27\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u91c7\u7528\u4f18\u8d28\u7eb8\u5f20\uff0c\u4f46\u5728\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\u5374\u72b9\u5982\u4e00\u9762\u65d7\u5e1c\uff0c\u6307\u5f15\u7740\u9769\u547d\u8005\u524d\u884c\u3002\u6bdb\u6cfd\u4e1c1936\u5e74\u63a5\u53d7\u7f8e\u56fd\u8bb0\u8005\u65af\u8bfa\u91c7\u8bbf\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4e09\u672c\u4e66\u7279\u522b\u6df1\u523b\u5730\u94ed\u523b\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u4e2d\uff0c\u5efa\u7acb\u8d77\u6211\u5bf9\u4e8e\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u201d\u5176\u4e2d\u5c31\u5305\u62ec\u5176\u57281920\u5e74\u590f\u79cb\u8bfb\u5230\u7684\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u3002
\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u6587\u5168\u8bd1\u672c\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u51fa\u7248\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4f7f\u5f53\u65f6\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\u5148\u8fdb\u4eba\u58eb\u5bf9\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\u6709\u4e86\u66f4\u52a0\u6df1\u523b\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u575a\u5b9a\u4e86\u4ed6\u4eec\u8ffd\u6c42\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u800c\u4e14\u4e3a1921\u5e74\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7684\u5efa\u7acb\u505a\u4e86\u601d\u60f3\u4e0a\u7684\u51c6\u5907\uff0c\u66f4\u5728\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u6210\u7acb\u4ee5\u540e\u7684\u9769\u547d\u5b9e\u8df5\u4e2d\u53d1\u6325\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u6307\u5bfc\u4f5c\u7528\u3002
\u7136\u800c\u7531\u4e8e\u79cd\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u9648\u671b\u9053\u6240\u8bd1\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u5df2\u5b58\u4e16\u6781\u5c11\uff0c\u76ee\u524d\u6240\u77e5\u56fd\u5185\u4ec5\u5b58\u5be5\u5be5\u6570\u518c\uff0c\u975e\u5e38\u73cd\u8d35\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u9648\u671b\u9053\u6bd5\u751f\u4ece\u4e8b\u6587\u5316\u6559\u80b2\u548c\u8bed\u6587\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u4fee\u8f9e\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u5f00\u62d3\u8005\u548c\u5960\u57fa\u4eba\u3002\u6240\u8457\u300a\u4fee\u8f9e\u5b66\u53d1\u51e1\u300b\u51fa\u7248\u4e8e1932\u5e74\uff0c\u5168\u4e66\u5171\u520612\u7bc7\uff0c\u5206\u522b\u8bb2\u8ff0\u4fee\u8f9e\u5b66\u7684\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\u3002\u5176\u7279\u8272\u4e4b\u4e00\u662f\u5f15\u4f8b\u4e30\u5bcc\u3002\u6240\u5f15\u7528\u7684\u4e66\u7ea6250\u90e8\uff0c\u5355\u7bc7\u8bba\u6587\u7ea6170\u7bc7\uff0c\u65b9\u8a00\u3001\u767d\u8bdd\u5404\u79cd\u6587\u4f53\u517c\u6536\u5e76\u84c4\u3002
\u4e8c\u662f\u5f52\u7eb3\u7cfb\u7edf\uff0c\u9610\u91ca\u8be6\u660e\u3002\u8be5\u4e66\u5728\u5927\u91cf\u8bed\u8a00\u6750\u6599\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u5bf9\u6c49\u8bed\u6587\u4e2d\u79cd\u79cd\u4fee\u8f9e\u65b9\u5f0f\u4f5c\u4e86\u7cfb\u7edf\u800c\u8be6\u5c3d\u7684\u5206\u6790\u5f52\u7eb3\u3002\u5728\u6279\u5224\u5730\u7ee7\u627f\u524d\u4eba\u6210\u679c\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u9996\u5148\u63d0\u51fa\u4e86\u201c\u6d88\u6781\u4fee\u8f9e\u201d\u548c\u201c\u79ef\u6781\u4fee\u8f9e\u201d\u4e24\u5927\u5206\u91ce\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u8fdb\u800c\u628a\u79ef\u6781\u4fee\u8f9e\u5206\u4e3a\u8f9e\u683c\u3001\u8f9e\u8da3\u4e24\u79cd\u3002
\u8f9e\u683c\u5f52\u7eb3\u4e3a38\u683c\uff0c\u6bcf\u683c\u53c8\u5206\u82e5\u5e72\u5f0f,\u5bf9\u6c49\u8bed\u6587\u4e2d\u7684\u4fee\u8f9e\u683c\u5f0f\u4f5c\u4e86\u5168\u9762\u7684\u6982\u62ec\u3002\u9648\u671b\u9053\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4e2a\u628a\u9a6c\u514b\u601d\u4e3b\u4e49\u89c2\u70b9\u3001\u65b9\u6cd5\u5e26\u8fdb\u6c49\u8bed\u4fee\u8f9e\u9886\u57df\u7684\u5b66\u8005\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9648\u671b\u9053
1920\u5e74\uff0c\u7559\u65e5\u5b66\u8005\u9648\u671b\u9053\u4ee5\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u65e5\u8bed\u8bd1\u672c\u4e3a\u5e95\u672c\uff0c\u53c2\u7167\u82f1\u8bd1\u672c\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u6700\u65e9\u7ffb\u8bd1\u4e86\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u3002
是陈望道。在1920年5月，与陈独秀等在上海组织马克思主义研究会，并参与社会主义青年团筹建工作。同年春陈望道翻译并出版了《共产党宣言》第一个中文全译本。1920年3月，李大钊倡导成立的“北京大学马克斯（即马克思）学研究会”集体翻译了德文版《宣言》的全文
1920年陈望道完成的
《共产党宣言》，是历史上最有影响力的政治文献之一，最早由卡尔·马克思和弗里得里希·恩格斯写於1847年12月至1848年1月，1848年2月21日在伦敦发表。这份文件最初是共产主义者同盟的党纲，为该组织的目的和程序。该宣言鼓励无产者联合起来发动革命，以推翻「资本主义」并最终建立一个无阶级的社会。
1847 年11月共产主义者同盟第二次代表大会委托马克思和恩格斯起草一个周详的理论和实践的党纲。马克思 、恩格斯取得一致认识，并研究了宣言的整个内容和结构，由马克思执笔写成 。1848年2月，《宣言》在伦敦第一次以单行本问世。
共产党宣言》（又被译为《共产主义宣言》）是卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯为共产主义者同盟
起草的纲领，国际共产主义运动第一个纲领性文献，马克思主义诞生的重要标志。 1847 年11月共产主义者
同盟第二次代表大会委托马克思和恩格斯起草一个周详的理论和实践的党纲。马克思 、恩格斯取得一致认识
，并研究了宣言的整个内容和结构，由马克思执笔写成 。1848年2月，《宣言》在伦敦第一次以单行本问世。
《共产党宣言》第一次全面系统地阐述了科学社会主义理论 ，指出共产主义运动已成为不可抗拒的历史潮流。构成《宣言》核心的基本原理是：每一历史时代主要的生产方式与交换方式以及必然由此产生的社会结构，是该时代政治的和精神的历史所赖以确立的基础，并且只有从这一基础出发，历史才能得到说明。从原始社会解体以来人类社会的全部历史都是阶级斗争的历史；这个历史包括一系列发展阶段，现在已经达到这样一个阶段，即无产阶级如果不同时使整个社会摆脱任何剥削、压迫以及阶级划分和阶级斗争，就不能使自己从资产阶级的剥削统治下解放出来。
《共产党宣言》运用辩证唯物主义和历史唯物主义分析生产力与生产关系、经济基础与上层建筑的矛盾，分析阶级和阶级斗争，特别是资本主义社会阶级斗争的产生、发展过程，论证资本主义必然灭亡和社会主义必然胜利的客观规律，作为资本主义掘墓人的无产阶级肩负的世界历史使命。《宣言》公开宣布必须用革命的暴力推翻资产阶级的统治，建立无产阶级的“政治统治”，表述了以无产阶级专政代替资产阶级专政的思想。《宣言》还指出无产阶级在夺取政权后，必须在大力发展生产力的基础上，逐步地进行巨大的社会改造 ，进而达到消灭阶级对立和阶级本身的存在条件。《宣言》批判当时各种反动的社会主义思潮，对空想社会主义作了科学的分析和评价。《宣言》阐述作为无产阶级先进队伍的共产党的性质、特点和斗争策略，指出为党的最近目的而奋斗与争取实现共产主义终极目的之间的联系。《宣言》最后庄严宣告：“无产者在这个革命中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界。”并发出国际主义的战斗号召 ：“全世界无产者，联合起来！”
[编辑本段]【《共产党宣言》内容简介】
1848年2月24日，马克思和恩格斯合著的《共产党宣言》在伦敦第一次出版。这个宣言是共产主义者同盟第二次代表大会委托马克思、恩格斯起草的同盟纲领。
《共产党宣言》包括引言和正文四章。1872年—1893年，马克思和恩格斯先后为《宣言》的德文、俄文、英文、波兰文、意大利文版撰写了七篇序言。七篇序言简要说明了《宣言》的基本思想及其在国际共产主义运动中的历史地位，指明《宣言》的理论原理是历史唯物主义，并根据无产阶级革命的经验和教训，对《宣言》作了补充和修改。
《宣言》引文说明了《宣言》产生的历史背景和目的任务。
《宣言》第一章《资产者和无产者》论述了马克思主义的阶级斗争学说。
《宣言》第二章《无产者和共产党人》，说明了无产阶级政党的性质、特点、目的和任务，以及共产党的理论和纲领。
《宣言》第三章《社会主义和共产主义的文献》，批判了当时流行的各种假社会主义，分析了各种假社会主义流派产生的社会历史条件，并揭露了它们的阶级实质。
《宣言》第四章《共产党人对各种反对党派的态度》论述了共产党人革命斗争的思想策略。
《宣言》是科学共产主义的第一个纲领性文献，它标志着马克思主义的诞生。《宣言》刚刚发表，就迎来了欧洲1848年的革命风暴。
《宣言》完整、系统而严密地阐述了马克思主义的主要思想；阐述了马克思主义的世界观，特别是它的阶级斗争学说；揭示了资本主义社会的内在矛盾和发展规律，论证了资本主义灭亡和社会主义胜利的必然性。《宣言》论述了无产阶级作为资本主义掘墓人的伟大历史使命；阐述了马克思主义关于无产阶级专政的思想；阐明了共产主义革命不仅要同传统的所有制关系实行最彻底的决裂，而且要同传统观念实行最彻底的决裂；阐明了共产党的性质和任务。这部著作从诞生起就鼓舞和推动着全世界无产阶级争取解放斗争，成为无产阶级最锐利的战斗武器。恩格斯指出：它是全部社会主义文献中传播最广和最具国际性的著作，是世界各国千百万工人共同的纲领。
扩展阅读：共产宣言全文内容 ... 陈望道翻译的宣言版本 ... 共和国宣言中文全译本 ... 共产的宣言详细解读 ... 党宣言中文全译 ... 第一本中文版共产宣言 ... 共产宣言经典名句 ... 共产宣言中文全译本作者 ... 翻译了首个中文全译本共产 ...
