秋兴八首（其八）的翻译 杜甫的秋兴八首(其八) 译文
\u79cb\u5174\u516b\u9996\u5176\u516b\u7ffb\u8bd1\u675c\u752b\u300a\u79cb\u5174\u516b\u9996\u300b\u5176\u516b
\u6606\u543e\u5fa1\u5bbf\u81ea\u9036\u8fe4\uff0c\u7d2b\u9601\u5cf0\u9634\u5165\u6e3c\u9642\u3002
\u9999\u7a3b\u5544\u9980\u9e66\u9e49\u7c92\uff0c\u78a7\u68a7\u6816\u8001\u51e4\u51f0\u679d\u3002
\u4f73\u4eba\u62fe\u7fe0\u6625\u76f8\u95ee\uff0c\u4ed9\u4fa3\u540c\u821f\u665a\u66f4\u79fb\u3002
\u5f69\u7b14\u6614\u6e38\u5e72\u6c14\u8c61\uff0c\u767d\u5934\u541f\u671b\u82e6\u4f4e\u5782\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u201c\u6606\u543e\u5fa1\u5bbf\u81ea\u9036\u8fe4\uff0c\u7d2b\u9601\u5cf0\u9634\u5165\u6e3c\u9642\u201d\u3002\u6606\u543e\u5fa1\u5bbf\uff0c\u7686\u5730\u540d\uff0c\u5728\u4e0a\u6797\u82d1\u4e2d\u3002\u4e0a\u6797\u82d1\u662f\u6c49\u6b66\u5e1d\u5f00\u8f9f\u7684\u6e38\u730e\u573a\u6240\uff0c\u508d\u7ec8\u5357\u5c71\u800c\u897f\uff0c\u65b9\u4e09\u767e\u91cc\uff0c\u8de8\u6709\u4eca\u5468\u81f3\u3001\u6237\u53bf\u3001\u957f\u5b89\u3001\u84dd\u7530\u7b49\u53bf\u3002\u201c\u5fa1\u5bbf\u201d\uff0c\u56e0\u6b66\u5e1d\u66fe\u5bbf\u4e8e\u6b64\u800c\u5f97\u540d\u3002\u201c\u7d2b\u9601\u5cf0\u201d\uff0c\u5728\u7ec8\u5357\u5c71\u5bfa\u4e4b\u897f\uff0c\u5728\u53bf\uff08\u4eca\u4f5c\u6237\u53bf\uff09\u4e1c\u535730\u91cc\u3002\u7d2b\u9601\uff0c\u5176\u5f62\u4e0a\u8038\u5982\u697c\u9601\uff0c\u592a\u9633\u521d\u5347\u65f6\uff0c\u5c71\u5448\u7d2b\u8272\uff0c\u6545\u8c13\u4e4b\u201c\u7d2b\u9601\u201d\u3002\u201c\u6e3c\u9642\u201d\uff08b\u0113i\uff09\uff0c\u6c34\u6c60\u540d\uff0c\u5728\u53bf\uff08\u4eca\u4f5c\u6237\u53bf\uff09\u897f5\u91cc\uff0c\u6c34\u51fa\u7ec8\u5357\u5c71\u8bf8\u8c37\uff0c\u5408\u80e1\u516c\u6cc9\u4e3a\u9642\uff0c\u5468\u957f14\u91cc\uff0c\u6c34\u6f84\u6e05\u800c\u5473\u7f8e\uff0c\u6545\u79f0\u201c\u9642\u201d\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u6e38\u89c8\u80dc\u5730\u3002\u9642\uff0c\u6c34\u6c60\u3002
\u201c\u9999\u7a3b\u5544\u4f59\u9e66\u9e49\u7c92\uff0c\u78a7\u68a7\u6816\u8001\u51e4\u51f0\u679d\u201d\u3002\u9999\u7a3b\u4e43\u9e66\u9e49\u5544\u4f59\u4e4b\u7c92\uff0c\u78a7\u68a7\u4e43\u51e4\u51f0\u6816\u8001\u4e4b\u679d\uff0c\u56e0\u4e3a\u63cf\u5199\u91cd\u5728\u8bf4\u201c\u7a3b\u201d\u4e4b\u201c\u9999\u201d\u3001\u201c\u68a7\u201d\u4e4b\u201c\u78a7\u201d\uff0c\u4f7f\u4eba\u53ef\u4ee5\u60f3\u89c1\u9642\u7269\u4ea7\u4e4b\u4e30\u3001\u666f\u8272\u4e4b\u7f8e\u3002\u6240\u4ee5\u7528\u4e86\u5012\u88c5\u7684\u53e5\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e5f\u90fd\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u5320\u5fc3\u72ec\u8fd0\uff0c\u4e3a\u540e\u6765\u7684\u5f8b\u53e5\u521b\u4f5c\u5f00\u4e86\u6cd5\u95e8\u3002
\u201c\u4f73\u4eba\u62fe\u7fe0\u6625\u76f8\u95ee\uff0c\u4ed9\u4fa3\u540c\u821f\u665a\u66f4\u79fb\u201d\u3002\u201c\u4f73\u4eba\u201d\uff0c\u6307\u8239\u4e0a\u7684\u6b4c\u5973\u3002\u675c\u752b\u300a\u57ce\u897f\u9642\u6cdb\u821f\u300b\u8bd7\u4e91\uff1a\u201c\u9752\u86fe\u7693\u9f7f\u5728\u697c\u8239\uff0c\u6a2a\u7b1b\u77ed\u7bab\u60b2\u8fdc\u5929\u3002\u201d\u4ea6\u6307\u6b4c\u5973\u800c\u8a00\u3002\u201c\u62fe\u7fe0\u201d\uff0c\u8bed\u672c\u66f9\u690d\u300a\u6d1b\u795e\u8d4b\u300b\uff1a\u201c\u6216\u63a2\u660e\u73e0\uff0c\u6216\u62fe\u7fe0\u7fbd\u3002\u201d\u95ee\uff0c\u95ee\u9057\u3001\u9988\u8d60\u3002\u8bd7\u4eba\u90a3\u6b21\u6e38\u9642\uff0c\u662f\u548c\u5c91\u53c2\u5144\u5f1f\u4e00\u9053\u53bb\u7684\uff0c\u5f00\u59cb\u522e\u5927\u98ce\uff0c\u9ec4\u660f\u65f6\u6c34\u9762\u6708\u51fa\uff0c\u6240\u4ee5\u7ee7\u7eed\u6e38\u89c8\u3002\u201c\u4ed9\u4fa3\u201d\uff0c\u6307\u540c\u821f\u6e38\u4eba\u3002\u79fb\uff0c\u884c\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u6cdb\u821f\u3002
\u201c\u5f69\u7b14\u6614\u66fe\u5e72\u6c14\u8c61\uff0c\u767d\u5934\u541f\u671b\u82e6\u4f4e\u5782\u201d\u3002\u201c\u5f69\u7b14\u201d\uff0c\u6bd4\u55bb\u6587\u624d\u9ad8\u8d85\u3002\u76f8\u4f20\u5357\u671d\u6881\u6587\u5b66\u5bb6\u6c5f\u6df9\u66fe\u68a6\u89c1\u664b\u6587\u5b66\u5bb6\u90ed\u749e\u5411\u4ed6\u7d22\u8fd8\u5f69\u7b14\uff0c\u4ece\u6b64\u518d\u4e5f\u5199\u4e0d\u51fa\u597d\u6587\u7ae0\u6765\u3002\u201c\u5e72\u6c14\u8c61\u201d\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\u4e4b\u610f\u3002\u8303\u4ef2\u6df9\u300a\u5cb3\u9633\u697c\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u671d\u6656\u5915\u9634\uff0c\u6c14\u8c61\u4e07\u5343\u201d
\u8fd9\u4e00\u9996\u662f\u8bd7\u4eba\u56de\u5fc6\u5728\u957f\u5b89\u65f6\u4e0e\u53cb\u4eba\u540c\u6e38?\u9642\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u9996\u8054\u8bb0\u6e38\u8e2a\uff0c\u5373\u4ece\u957f\u5b89\u51fa\u53d1\uff0c\u7ecf\u8fc7\u6606\u543e\u3001\u5fa1\u5bbf\u4e24\u5730\uff0c\u518d\u6cbf\u7d2b\u9601\u5cf0\u5317\u9762\u7684\u5c71\u8def\u800c\u8fbe\u4e8e?\u9642\u3002\u9894\u8054\u4ee5\u201c\u9e66\u9e49\u7c92\u201d\u5199?\u9642\u7269\u4ea7\u4e4b\u4e30\uff0c\u4ee5\u201c\u51e4\u51f0\u679d\u201d\u5199?\u9642\u666f\u8272\u4e4b\u7f8e\u3002\u9888\u8054\u8bb0?\u9642\u6cdb\u821f\u4e2d\u7684\u76db\u4e8b\u3002\u7ed3\u5c3e\u4ee5\u5f53\u5e74\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\u53cd\u886c\u4eca\u65e5\u624d\u601d\u67af\u7aed\uff0c\u603b\u7ed3\u5168\u8bd7\uff0c\u8a00\u5916\u6709\u65e0\u7a77\u611f\u6168\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1ahttp://zhidao.baidu.com/question/90872085.html
8.\u3010\u79cb\u5174\u516b\u9996(\u5176\u516b)\u3011
\u6606\u543e\u5fa1\u5bbf\u81ea\u9036\u8fe4\uff0c \u7d2b\u9601\u5cf0\u9634\u5165\u6e3c\u9642\u3002
\u9999\u7a3b\u5544\u4f59\u9e66\u9e49\u7c92\uff0c \u78a7\u68a7\u6816\u8001\u51e4\u51f0\u679d\u3002
\u4f73\u4eba\u62fe\u7fe0\u6625\u76f8\u95ee\uff0c \u4ed9\u4fa3\u540c\u821f\u665a\u66f4\u79fb\u3002
\u5f69\u7b14\u6614\u66fe\u5e72\u6c14\u8c61\uff0c \u767d\u5934\u541f\u671b\u82e6\u4f4e\u5782\u3002
\u675c\u752b\u300a\u79cb\u5174\u516b\u9996\u300b\u5176\u516b
\u201c\u6606\u543e\u5fa1\u5bbf\u81ea\u9036\u8fe4\uff0c\u7d2b\u9601\u5cf0\u9634\u5165?\u9642\u201d\u3002\u6606\u543e\u5fa1\u5bbf\uff0c\u7686\u5730\u540d\uff0c\u5728\u4e0a\u6797\u82d1\u4e2d\u3002\u4e0a\u6797\u82d1\u662f\u6c49\u6b66\u5e1d\u5f00\u8f9f\u7684\u6e38\u730e\u573a\u6240\uff0c\u508d\u7ec8\u5357\u5c71\u800c\u897f\uff0c\u65b9\u4e09\u767e\u91cc\uff0c\u8de8\u6709\u4eca\u5468\u81f3\u3001\u6237\u53bf\u3001\u957f\u5b89\u3001\u84dd\u7530\u7b49\u53bf\u3002\u201c\u5fa1\u5bbf\u201d\uff0c\u56e0\u6b66\u5e1d\u66fe\u5bbf\u4e8e\u6b64\u800c\u5f97\u540d\u3002\u201c\u7d2b\u9601\u5cf0\u201d\uff0c\u5728\u7ec8\u5357\u5c71\u5bfa\u4e4b\u897f\uff0c\u5728\u53bf\uff08\u4eca\u4f5c\u6237\u53bf\uff09\u4e1c\u535730\u91cc\u3002\u7d2b\u9601\uff0c\u5176\u5f62\u4e0a\u8038\u5982\u697c\u9601\uff0c\u592a\u9633\u521d\u5347\u65f6\uff0c\u5c71\u5448\u7d2b\u8272\uff0c\u6545\u8c13\u4e4b\u201c\u7d2b\u9601\u201d\u3002\u201c?\u9642\u201d\uff08b\u0113i\uff09\uff0c\u6c34\u6c60\u540d\uff0c\u5728\u53bf\uff08\u4eca\u4f5c\u6237\u53bf\uff09\u897f5\u91cc\uff0c\u6c34\u51fa\u7ec8\u5357\u5c71\u8bf8\u8c37\uff0c\u5408\u80e1\u516c\u6cc9\u4e3a\u9642\uff0c\u5468\u957f14\u91cc\uff0c\u6c34\u6f84\u6e05\u800c\u5473\u7f8e\uff0c\u6545\u79f0\u201c\u9642\u201d\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u6e38\u89c8\u80dc\u5730\u3002\u9642\uff0c\u6c34\u6c60\u3002
\u201c\u9999\u7a3b\u5544\u4f59\u9e66\u9e49\u7c92\uff0c\u78a7\u68a7\u6816\u8001\u51e4\u51f0\u679d\u201d\u3002\u9999\u7a3b\u4e43\u9e66\u9e49\u5544\u4f59\u4e4b\u7c92\uff0c\u78a7\u68a7\u4e43\u51e4\u51f0\u6816\u8001\u4e4b\u679d\uff0c\u56e0\u4e3a\u63cf\u5199\u91cd\u5728\u8bf4\u201c\u7a3b\u201d\u4e4b\u201c\u9999\u201d\u3001\u201c\u68a7\u201d\u4e4b\u201c\u78a7\u201d\uff0c\u4f7f\u4eba\u53ef\u4ee5\u60f3\u89c1\u9642\u7269\u4ea7\u4e4b\u4e30\u3001\u666f\u8272\u4e4b\u7f8e\u3002\u6240\u4ee5\u7528\u4e86\u5012\u88c5\u7684\u53e5\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e5f\u90fd\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u5320\u5fc3\u72ec\u8fd0\uff0c\u4e3a\u540e\u6765\u7684\u5f8b\u53e5\u521b\u4f5c\u5f00\u4e86\u6cd5\u95e8\u3002
\u201c\u4f73\u4eba\u62fe\u7fe0\u6625\u76f8\u95ee\uff0c\u4ed9\u4fa3\u540c\u821f\u665a\u66f4\u79fb\u201d\u3002\u201c\u4f73\u4eba\u201d\uff0c\u6307\u8239\u4e0a\u7684\u6b4c\u5973\u3002\u675c\u752b\u300a\u57ce\u897f\u9642\u6cdb\u821f\u300b\u8bd7\u4e91\uff1a\u201c\u9752\u86fe\u7693\u9f7f\u5728\u697c\u8239\uff0c\u6a2a\u7b1b\u77ed\u7bab\u60b2\u8fdc\u5929\u3002\u201d\u4ea6\u6307\u6b4c\u5973\u800c\u8a00\u3002\u201c\u62fe\u7fe0\u201d\uff0c\u8bed\u672c\u66f9\u690d\u300a\u6d1b\u795e\u8d4b\u300b\uff1a\u201c\u6216\u63a2\u660e\u73e0\uff0c\u6216\u62fe\u7fe0\u7fbd\u3002\u201d\u95ee\uff0c\u95ee\u9057\u3001\u9988\u8d60\u3002\u8bd7\u4eba\u90a3\u6b21\u6e38\u9642\uff0c\u662f\u548c\u5c91\u53c2\u5144\u5f1f\u4e00\u9053\u53bb\u7684\uff0c\u5f00\u59cb\u522e\u5927\u98ce\uff0c\u9ec4\u660f\u65f6\u6c34\u9762\u6708\u51fa\uff0c\u6240\u4ee5\u7ee7\u7eed\u6e38\u89c8\u3002\u201c\u4ed9\u4fa3\u201d\uff0c\u6307\u540c\u821f\u6e38\u4eba\u3002\u79fb\uff0c\u884c\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u6cdb\u821f\u3002
\u201c\u5f69\u7b14\u6614\u66fe\u5e72\u6c14\u8c61\uff0c\u767d\u5934\u541f\u671b\u82e6\u4f4e\u5782\u201d\u3002\u201c\u5f69\u7b14\u201d\uff0c\u6bd4\u55bb\u6587\u624d\u9ad8\u8d85\u3002\u76f8\u4f20\u5357\u671d\u6881\u6587\u5b66\u5bb6\u6c5f\u6df9\u66fe\u68a6\u89c1\u664b\u6587\u5b66\u5bb6\u90ed\u749e\u5411\u4ed6\u7d22\u8fd8\u5f69\u7b14\uff0c\u4ece\u6b64\u518d\u4e5f\u5199\u4e0d\u51fa\u597d\u6587\u7ae0\u6765\u3002\u201c\u5e72\u6c14\u8c61\u201d\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\u4e4b\u610f\u3002\u8303\u4ef2\u6df9\u300a\u5cb3\u9633\u697c\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u671d\u6656\u5915\u9634\uff0c\u6c14\u8c61\u4e07\u5343\u201d
\u8fd9\u4e00\u9996\u662f\u8bd7\u4eba\u56de\u5fc6\u5728\u957f\u5b89\u65f6\u4e0e\u53cb\u4eba\u540c\u6e38?\u9642\u7684\u60c5\u5f62\u3002\u9996\u8054\u8bb0\u6e38\u8e2a\uff0c\u5373\u4ece\u957f\u5b89\u51fa\u53d1\uff0c\u7ecf\u8fc7\u6606\u543e\u3001\u5fa1\u5bbf\u4e24\u5730\uff0c\u518d\u6cbf\u7d2b\u9601\u5cf0\u5317\u9762\u7684\u5c71\u8def\u800c\u8fbe\u4e8e?\u9642\u3002\u9894\u8054\u4ee5\u201c\u9e66\u9e49\u7c92\u201d\u5199?\u9642\u7269\u4ea7\u4e4b\u4e30\uff0c\u4ee5\u201c\u51e4\u51f0\u679d\u201d\u5199?\u9642\u666f\u8272\u4e4b\u7f8e\u3002\u9888\u8054\u8bb0?\u9642\u6cdb\u821f\u4e2d\u7684\u76db\u4e8b\u3002\u7ed3\u5c3e\u4ee5\u5f53\u5e74\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\u53cd\u886c\u4eca\u65e5\u624d\u601d\u67af\u7aed\uff0c\u603b\u7ed3\u5168\u8bd7\uff0c\u8a00\u5916\u6709\u65e0\u7a77\u611f\u6168\u3002
\u5728\u4f17\u591a\u7684\u675c\u8bd7\u9009\u672c\u4e2d\uff0c\u5bf9\u8be5\u7ec4\u8bd7\u7ed3\u6784\u3001\u7528\u4e8b\u3001\u8bd7\u6cd5\u3001\u8bcd\u53e5\u8bad\u8bc2\u3001\u6b67\u4e49\u65ad\u5b9a\uff0c\u5404\u5bb6\u4e3e\u8bc1\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u65e2\u8be6\u5c3d\u4e30\u5bcc\uff0c\u53c8\u6709\u72ec\u5230\u89c1\u89e3\u7684\uff0c\u4ee5\u8427\u6da4\u975e\u5148\u751f\u300a\u675c\u752b\u8bd7\u9009\u6ce8\u300b\u6700\u4f73\u3002\u5373\u524d\u4e09\u9996\u7531\u73b0\u5b9e\uff08\u5914\u5dde\uff09\u8d70\u5411\u56de\u5fc6\uff08\u601d\u957f\u5b89\uff09\uff0c\u8be6\u5914\u5dde\u800c\u7565\u957f\u5b89\uff1b\u540e\u4e94\u9996\u7531\u56de\u5fc6\uff08\u601d\u957f\u5b89\uff09\u56de\u5230\u73b0\u5b9e\uff08\u5914\u5dde\uff09\uff0c\u8be6\u957f\u5b89\u800c\u7565\u5914\u5dde\u3002\u8427\u5148\u751f\u8fd8\u8ba4\u4e3a\u4ece\u7b2c\u4e94\u9996\u8d77\uff0c\u90fd\u662f\u524d\u516d\u53e5\u8bf4\u957f\u5b89\u3001\u8bf4\u8fc7\u53bb\uff0c\u672b\u4e8c\u53e5\u624d\u56de\u5230\u5914\u5dde\uff0c\u56de\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u90fd\u5e94\u5728\u7b2c\u516d\u53e5\u5206\u3002
\u8be5\u8bd7\u6240\u72ec\u5177\u7684\u201c\u5914\u5dde\uff0d\uff0d\u957f\u5b89\u201d\u7684\u5fc3\u7406\u65f6\u7a7a\u7ed3\u6784\uff0c\u524d\u4eba\u5df2\u770b\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u6d66\u8d77\u9f99\u8bf4\uff0c\u201c\u9996\u7ae0\u516b\u8bd7\u4e4b\u7eb2\u9886\u201d\uff0c\u5b9e\u62c8\u201c\u5914\u5e9c\u201d\u6697\u63d0\u201c\u4eac\u534e\u201d\u3002\u4ed6\u7279\u522b\u7740\u773c\u4e8e\u8be5\u7ae0\u7684\u201c\u4ed6\u65e5\u201d\u3001\u201c\u6545\u56ed\u201d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u540e\u4e03\u9996\u4e91\u4e91\u2026\u2026\u90fd\u5728\u8fd9\u56db\u5b57\u4e2d\u5305\u4e3e\u65e0\u9057\u3002\u5178\u578b\u7684\u662f\u7b2c\u4e8c\u9996\uff0c\u9996\u8054\u6807\u660e\u201c\u5914\u5e9c\uff0d\uff0d\u4eac\u534e\u201d\uff0c\u4ee5\u4e0b\u8bf8\u53e5\u4fbf\u5728\u4e8c\u5730\u5f80\u8fd4\u63a8\u79fb\u3001\u6d41\u8f6c\uff1a\u542c\u733f\uff0d\uff0d\u5914\u5dde\uff0c\u5949\u4f7f\uff0d\uff0d\u5fc6\u4eac\uff1b\u753b\u7701\uff0d\uff0d\u5fc6\u4eac\uff0c\u5c71\u697c\uff0d\uff0d\u5914\u5dde\u3002\u672b\u4e24\u53e5\u56de\u5f52\u73b0\u5b9e\u4e2d\u6f02\u6cca\u7684\u5bb6\u56ed\uff0c\u800c\u7cbe\u795e\u5f52\u5c5e\u7684\u5bb6\u56ed\u5317\u6597\u4e0b\u7684\u4eac\u534e\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u751f\u547d\u7688\u4f9d\u6240\u5728\u3002\u4f5c\u8005\u8fd9\u79cd\u5fc3\u7406\u65f6\u7a7a\u7126\u70b9\u7684\u4e24\u5730\u6d41\u8f6c\uff0c\u975e\u5e38\u7075\u6d3b\u81ea\u7531\uff0c\u5982\u7b2c\u516d\u7ae0\u9996\u53e5\u201c\u77bf\u5510\u5ce1\u53e3\u66f2\u6c5f\u5934\u201d\uff0c\u7adf\u8d85\u8d8a\u4e86\u201c\u4e07\u91cc\u98ce\u70df\u201d\uff0c\u628a\u5914\u5dde\u3001\u957f\u5b89\u4e24\u5730\u5bf9\u63a5\u8d77\u6765\uff0c\u53d8\u4e07\u91cc\u4e3a\u6bd4\u90bb\uff0c\u8fd9\u79cd\u6d41\u8f6c\u5b9b\u5982\u73b0\u4ee3\u610f\u8bc6\u6d41\u3002
\u8fd9\u79cd\u4e24\u5730\u6d41\u8f6c\u7684\u5fc3\u7406\u65f6\u7a7a\u7ed3\u6784\uff0c\u6700\u65e9\u53ef\u6eaf\u6e90\u5230\u300a\u8bd7\u7ecf?\u4e1c\u5c71\u300b\u3002\u8be5\u8bd7\u4ece\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u8d77\uff0c\u5728\u7ed3\u6784\u4e0a\u6bcf\u7ae0\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u80cc\u666f\u7684\u5b9e\u666f\u5f00\u7aef\uff08\u524d4\uff09\uff0c\u4e2d\u95f4\u662f\u5199\u60f3\u8c61\u3001\u5e7b\u666f\uff08\u4ece\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u60f3\u8c61\u4e2d\u5bb6\u4e61\u6218\u4e71\u540e\u8352\u51c9\uff0c\u5230\u59bb\u5b50\u5177\u8c61\uff08\u4e09\u7ae0\uff09\u518d\u5230\u7b2c\u56db\u7ae0\u65b0\u5a5a\u573a\u666f\uff09\uff0c\u7ed3\u5c3e\u53c8\u56de\u5230\u73b0\u5b9e\uff0c\u4ee5\u6292\u60c5\u7ed3\u675f\u3002\u65f6\u95f4\u4e0a\u5c55\u73b0\u8fc7\u53bb\uff0c\u73b0\u5728\uff0c\u672a\u6765\uff1b\u7a7a\u95f4\u4e0a\u7efe\u5408\u5bb6\u4e61\u3001\u5f81\u9014\u4e24\u5730\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u90fd\u662f\u5f81\u4eba\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\u7684\u4ea7\u7269\u3002\u6240\u8c13\u610f\u8bc6\u6d41\u8005\uff0c\u53e4\u5df2\u6709\u4e4b\uff0c\u5e76\u975e\u8236\u6765\u7269\uff0c\u800c\u300a\u79cb\u5174\u516b\u9996\u300b\u7528\u5f97\u6700\u5de7\u5999\uff0c\u6700\u5177\u72ec\u521b\u6027\u7f62\u4e86\u3002
\u7ed3\u6784\u662f\u5177\u4f53\u7684\uff0c\u800c\u8bd7\u4e2d\u900f\u51fa\u5bf9\u4e2d\u534e\u6c14\u8c61\u7684\u4f53\u609f\u5374\u53c8\u5982\u7f9a\u7f8a\u6302\u89d2\u3001\u65e0\u8ff9\u53ef\u6c42\u3002\u4ed6\u662f\u5728\u9675\u5937\u65f6\u4ee5\u5927\u624b\u7b14\u5199\u5927\u7e41\u534e\uff0c\u5199\u4e00\u4e2a\u5df2\u7ecf\u5931\u843d\u5374\u8fd8\u672a\u5b8c\u5168\u51b7\u5374\uff0c\u4e5f\u5e76\u4e0d\u9065\u8fdc\u7684\u76db\u5510\u7e41\u534e\u68a6\u3002\u8bf8\u5982\u201c\u4e91\u79fb\u96c9\u5c3e\u201d\u3001\u201c\u65e5\u7ed5\u9f99\u9cde\u201d\u7684\u7687\u5bb6\u6c14\u8c61\uff1b\u201c\u73e0\u5e18\u7ee3\u67f1\u201d\u3001\u201c\u9526\u7f06\u7259\u6a2f\u201d\u7684\u58ee\u4e3d\u56fe\u666f\uff1b\u201c\u4f73\u4eba\u62fe\u7fe0\u201d\u3001\u201c\u4ed9\u4fa3\u540c\u821f\u201d\u7684\u592a\u5e73\u666f\u8c61\uff0c\u65e2\u5386\u5386\u5728\u76ee\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u573a\u5e7b\u68a6\u3002\u800c\u773c\u524d\u73b0\u5b9e\u5374\u662f\u7687\u8206\u64ad\u8fc1\u3001\u4faf\u95e8\u6613\u4e3b\u3001\u8863\u51a0\u53d8\u5e7b\u3002\u5728\u76db\u8870\u907d\u53d8\u4e2d\u4ed6\u9690\u9690\u611f\u5230\u5510\u738b\u671d\u6839\u57fa\u52a8\u6447\uff0c\u611f\u5230\u5386\u53f2\u7684\u8352\u8c2c\u3001\u4eba\u751f\u4ef7\u503c\u7684\u98a0\u5012\u3002\u201c\u81ea\u53e4\u5e1d\u738b\u5dde\u201d\u4e5f\u4fdd\u6301\u4e0d\u4e86\u6c38\u4e45\u7684\u7e41\u534e\u3002\u81ea\u5df1\u5f53\u5e74\u867d\u66fe\u201c\u5f69\u7b14\u6614\u66fe\u5e72\u6c14\u8c61\u201d\uff0c\u5982\u4eca\u5374\u5b64\u72ec\u5230\u201c\u6c5f\u6e56\u6ee1\u5730\u4e00\u6e14\u7fc1\u201d\u3002\u5728\u201c\u6bcf\u4f9d\u5317\u6597\u671b\u4eac\u534e\u201d\u7684\u82e6\u604b\u3001\u201c\u65e5\u65e5\u6c5f\u697c\u5750\u7fe0\u5fae\u201d\u7684\u53cd\u601d\u4e4b\u4f59\uff0c\u53ea\u80fd\u7ec6\u7ec6\u5480\u56bc\u6614\u65e5\u7684\u98ce\u5149\uff0c\u5728\u76db\u8870\u4eca\u6614\u7684\u5de8\u5927\u80cc\u666f\u548c\u5fc3\u7406\u53cd\u5dee\u4e2d\uff0c\u53ea\u80fd\u201c\u767d\u5934\u541f\u671b\u82e6\u4f4e\u5782\u201d\u800c\u5df2\u3002\u5728\u8fd9\u573a\u5e7b\u68a6\u4e2d\uff0c\u8001\u675c\u4e0d\u4ec5\u5bf9\u5510\u738b\u671d\u76db\u8870\u5f15\u8d77\u54f2\u7406\u6027\u601d\u8003\uff0c\u66f4\u611f\u5230\u4eba\u751f\u53d8\u5e7b\u65e0\u5e38\uff0c\u4ef7\u503c\u98a0\u5012\uff0c\u8363\u534e\u96be\u6043\u3002\u5168\u8bd7\u7ed3\u5c3e\u201c\u82e6\u4f4e\u5782\u201d\u4e09\u5b57\u503c\u5f97\u73a9\u5473\uff0c\u6b64\u4e2d\u4f53\u609f\u5e94\u662f\u8bd7\u4eba\u5bf9\u5b87\u5b99\u4eba\u751f\u7684\u751f\u547d\u4f53\u9a8c\u5c3d\u5728\u4e0d\u8a00\u4e2d\u4e86\u3002\u5199\u5f8b\u8bd7\u4e00\u822c\u7684\u90fd\u8131\u4e0d\u4e86\u6240\u8c13\u201c\u8d77\u627f\u8f6c\u5408\u201d\u7684\u683c\u5957\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e00\u9996\u63cf\u5199?\u9642\u666f\u7269\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4e86\u672b\u53e5\uff1a\u201c\u767d\u5934\u541f\u671b\u82e6\u4f4e\u5782\u201d\u624d\u7528\u8f6c\u7b14\u4f5c\u7ed3\u3002\u8fd9\u79cd\u5199\u6cd5\uff0c\u5728\u5510\u5b8b\u8bd7\u4eba\u6240\u4f5c\u7edd\u53e5\u4e2d\u5076\u4ea6\u6709\u4e4b\u3002\u4f46\u662f\u5728\u5f8b\u8bd7\u91cc\u5219\u5f88\u5c11\u89c1\u3002\u675c\u752b\u80fd\u8f97\u8f6c\u683c\u5f8b\u4e4b\u4e2d\u800c\u4e0d\u4e3a\u5176\u6240\u62d8\u3002
翻译：昆吾御宿川曲折逶迤，紫阁峰影映入渼陂池。这里有鹦鹉啄过的香稻米，这里有凤凰栖过的碧梧枝。佳人游春拾翠羽相互来问询，仙侣同舟天晚转移地方还不愿分离。我的彩笔当年也曾上干气象，到如今只能在苦吟中白头低垂。
原文：昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。
《秋兴八首》是唐代大诗人杜甫寓居四川夔州（今重庆市奉节县）时创作的以遥望长安为主题的组诗，是杜诗七律的代表作。
扩展资料：
第八首回忆当年与旧友共游长安附近昆吾、御宿、渼陂等名胜的诗意豪情。八首诗是一个完整的乐章，以忧念国家兴衰的爱国思想为主题，以夔府的秋日萧瑟，诗人的暮年多病、身世飘零，特别是关切祖国安危的沉重心情为基调，其间穿插着轻快欢乐的抒情。
每一首都以独特的表现手法，从不同的角度表现作者的思想情绪。全诗感物伤怀，借深秋衰惨冷寂之景抒写人之暮年知交零落、漂泊无依、空怀抱负的悲凉心境，表达了深切的身世之悲、离乱之苦和故园之思，悲壮苍凉，意境深闳。
八首诗是不可分割的整体，正如一个大型抒情乐曲有八个乐章一样。这个抒情曲以忧念国家兴衰的爱国思想为主题，以夔府的秋日萧瑟，诗人的暮年多病、身世飘零，特别是关切祖国安危的沉重心情作为基调。
其间穿插有轻快欢乐的抒情，如“佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移”；有壮丽飞动、充满豪情的描绘，如对长安宫阙、昆明池水的追述；有表现慷慨悲愤情绪的，如“同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥”；有极为沉郁低回的咏叹，如“关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁”、“白头吟望苦低垂”等。就以表现诗人孤独和不安的情绪而言，其色调也不尽相同。
“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴”，以豪迈、宏阔写哀愁；“信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞”，以清丽、宁静写“剪不断、理还乱”的不平静的心绪。总之，八首中的每一首都以自己独特的表现手法，从不同的角度表现基调的思想情绪。
它们每一首在八首中又是互相支撑，构成了整体。这样不仅使整个抒情曲错综、丰富，而且抑扬顿挫，有开有阖，突出地表现了主题。
参考资料来源：百度百科——秋兴八首
杜甫《秋兴八首》其八 “昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入?陂”。昆吾御宿，皆地名，在上林苑中。上林苑是汉武帝开辟的游猎场所，傍终南山而西，方三百里，跨有今周至、户县、长安、蓝田等县。“御宿”，因武帝曾宿于此而得名。“紫阁峰”，在终南山寺之西，在县（今作户县）东南30里。紫阁，其形上耸如楼阁，太阳初升时，山呈紫色，故谓之“紫阁”。“?陂”（bēi），水池名，在县（今作户县）西5里，水出终南山诸谷，合胡公泉为陂，周长14里，水澄清而味美，故称“陂”，是当时的游览胜地。陂，水池。 “香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”。香稻乃鹦鹉啄余之粒，碧梧乃凤凰栖老之枝，因为描写重在说“稻”之“香”、“梧”之“碧”，使人可以想见陂物产之丰、景色之美。所以用了倒装的句法。这些也都是作者的匠心独运，为后来的律句创作开了法门。 “佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移”。“佳人”，指船上的歌女。杜甫《城西陂泛舟》诗云：“青蛾皓齿在楼船，横笛短箫悲远天。”亦指歌女而言。“拾翠”，语本曹植《洛神赋》：“或探明珠，或拾翠羽。”问，问遗、馈赠。诗人那次游陂，是和岑参兄弟一道去的，开始刮大风，黄昏时水面月出，所以继续游览。“仙侣”，指同舟游人。移，行，这里指泛舟。 “彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂”。“彩笔”，比喻文才高超。相传南朝梁文学家江淹曾梦见晋文学家郭璞向他索还彩笔，从此再也写不出好文章来。“干气象”，气势磅礴之意。范仲淹《岳阳楼记》：“朝晖夕阴，气象万千” 这一首是诗人回忆在长安时与友人同游?陂的情形。首联记游踪，即从长安出发，经过昆吾、御宿两地，再沿紫阁峰北面的山路而达于?陂。颔联以“鹦鹉粒”写?陂物产之丰，以“凤凰枝”写?陂景色之美。颈联记?陂泛舟中的盛事。结尾以当年才华横溢反衬今日才思枯竭，总结全诗，言外有无穷感慨。 在众多的杜诗选本中，对该组诗结构、用事、诗法、词句训诂、歧义断定，各家举证等方面，既详尽丰富，又有独到见解的，以萧涤非先生《杜甫诗选注》最佳。即前三首由现实（夔州）走向回忆（思长安），详夔州而略长安；后五首由回忆（思长安）回到现实（夔州），详长安而略夔州。萧先生还认为从第五首起，都是前六句说长安、说过去，末二句才回到夔州，回到现在，都应在第六句分。 该诗所独具的“夔州－－长安”的心理时空结构，前人已看出来了。浦起龙说，“首章八诗之纲领”，实拈“夔府”暗提“京华”。他特别着眼于该章的“他日”、“故园”，认为后七首云云……都在这四字中包举无遗。典型的是第二首，首联标明“夔府－－京华”，以下诸句便在二地往返推移、流转：听猿－－夔州，奉使－－忆京；画省－－忆京，山楼－－夔州。末两句回归现实中漂泊的家园，而精神归属的家园北斗下的京华，是诗人生命皈依所在。作者这种心理时空焦点的两地流转，非常灵活自由，如第六章首句“瞿唐峡口曲江头”，竟超越了“万里风烟”，把夔州、长安两地对接起来，变万里为比邻，这种流转宛如现代意识流。 这种两地流转的心理时空结构，最早可溯源到《诗经?东山》。该诗从第二章起，在结构上每章以作为背景的实景开端（前4），中间是写想象、幻景（从第二章想象中家乡战乱后荒凉，到妻子具象（三章）再到第四章新婚场景），结尾又回到现实，以抒情结束。时间上展现过去，现在，未来；空间上绾合家乡、征途两地。这一切，都是征人心理活动的产物。所谓意识流者，古已有之，并非舶来物，而《秋兴八首》用得最巧妙，最具独创性罢了。 结构是具体的，而诗中透出对中华气象的体悟却又如羚羊挂角、无迹可求。他是在陵夷时以大手笔写大繁华，写一个已经失落却还未完全冷却，也并不遥远的盛唐繁华梦。诸如“云移雉尾”、“日绕龙鳞”的皇家气象；“珠帘绣柱”、“锦缆牙樯”的壮丽图景；“佳人拾翠”、“仙侣同舟”的太平景象，既历历在目，又是一场幻梦。而眼前现实却是皇舆播迁、侯门易主、衣冠变幻。在盛衰遽变中他隐隐感到唐王朝根基动摇，感到历史的荒谬、人生价值的颠倒。“自古帝王州”也保持不了永久的繁华。自己当年虽曾“彩笔昔曾干气象”，如今却孤独到“江湖满地一渔翁”。在“每依北斗望京华”的苦恋、“日日江楼坐翠微”的反思之余，只能细细咀嚼昔日的风光，在盛衰今昔的巨大背景和心理反差中，只能“白头吟望苦低垂”而已。在这场幻梦中，老杜不仅对唐王朝盛衰引起哲理性思考，更感到人生变幻无常，价值颠倒，荣华难恃。全诗结尾“苦低垂”三字值得玩味，此中体悟应是诗人对宇宙人生的生命体验尽在不言中了。写律诗一般的都脱不了所谓“起承转合”的格套，但这一首描写?陂景物，一直到了末句：“白头吟望苦低垂”才用转笔作结。这种写法，在唐宋诗人所作绝句中偶亦有之。但是在律诗里则很少见。杜甫能辗转格律之中而不为其所拘。
希望采纳
翻译：从长安到渼陂，途径昆吾和御宿，紫阁峰在终南山上闪耀。我想念一路的香稻和碧梧，在丰收的季节吸引着鹦鹉与凤凰……等到春天，曼妙的仕女们还会采摘花草相互赠送，伙伴们在暮晚时分仍要移棹出发，不愿归返。昔日，我可以凭借词语凿穿时代的黑井，痛饮山河甘洌，而今却只能在回忆中围拢水源，抚摸它岑寂的微光。
其原文如下：
昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。
这一首是诗人回忆在长安时与友人同游?陂的情形。首联记游踪，即从长安出发，经过昆吾、御宿两地，再沿紫阁峰北面的山路而达于?陂。颔联以“鹦鹉粒”写?陂物产之丰，以“凤凰枝”写?陂景色之美。颈联记?陂泛舟中的盛事。结尾以当年才华横溢反衬今日才思枯竭，总结全诗，言外有无穷感慨。
作者简介：
杜甫(712~770)，字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为"诗圣"，与李白并称"李杜"。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为"诗史"。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗;风格多样，而以沉郁为主;语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。
昆吾御宿川曲折逶迤，紫阁峰影映入渼陂池。这里有鹦鹉啄过的香稻米，这里有凤凰栖过的碧梧枝。佳人游春拾翠羽相互来问询，仙侣同舟天晚转移地方还不愿分离。我的彩笔当年也曾上干气象，到如今只能在苦吟中白头低垂
绛旓細缈昏瘧锛鏄嗗惥寰″宸濇洸鎶橀惰郡锛岀传闃佸嘲褰辨槧鍏ユ讣闄傛睜銆傝繖閲屾湁楣﹂箟鍟勮繃鐨勯绋荤背锛岃繖閲屾湁鍑ゅ嚢鏍栬繃鐨勭ⅶ姊ф灊銆備匠浜烘父鏄ユ嬀缈犵窘鐩镐簰鏉ラ棶璇紝浠欎荆鍚岃垷澶╂櫄杞Щ鍦版柟杩樹笉鎰垮垎绂汇傛垜鐨勫僵绗斿綋骞翠篃鏇句笂骞叉皵璞★紝鍒板浠婂彧鑳藉湪鑻﹀悷涓櫧澶翠綆鍨傘傚師鏂囷細鏄嗗惥寰″鑷惰郡锛岀传闃佸嘲闃村叆娓奸檪銆傞绋诲晞棣楣﹂箟绮掞紝纰фⅶ鏍栬佸嚖鍑版灊銆備匠浜...
绛旓細鏉滅敨銆绉嬪叴鍏銆鍏跺叓 鏄嗗惥寰″鑷惰郡锛岀传闃佸嘲闃村叆娓奸檪銆傞绋诲晞棣楣﹂箟绮掞紝纰фⅶ鏍栬佸嚖鍑版灊銆備匠浜烘嬀缈犳槬鐩搁棶锛屼粰渚ｅ悓鑸熸櫄鏇寸Щ銆傚僵绗旀様娓稿共姘旇薄锛岀櫧澶村悷鏈涜嫤浣庡瀭銆璇戞枃锛氣滄槅鍚惧尽瀹胯嚜閫惰郡锛岀传闃佸嘲闃村叆娓奸檪鈥濄傛槅鍚惧尽瀹匡紝鐨嗗湴鍚嶏紝鍦ㄤ笂鏋楄嫅涓備笂鏋楄嫅鏄眽姝﹀笣寮杈熺殑娓哥寧鍦烘墍锛屽倣缁堝崡灞辫岃タ锛屾柟涓夌櫨閲...
绛旓細灏忚埞杩樼郴鍦ㄥ哺杈癸紝铏界劧鎴戜笉鑳戒笢褰掞紝椋橀浂鍦ㄥ鐨勬垜锛屽績鍗撮暱绯绘晠鍥銆傚張鍦ㄨ刀鍒跺啲澶╁尽瀵掔殑琛ｆ湇浜嗭紝鐧藉笣鍩庝笂鎹ｅ埗瀵掕。鐨勭牕澹颁竴闃电揣浼间竴闃点傜湅鏉ュ張涓骞磋繃鍘讳簡锛屾垜瀵规晠涔＄殑鎬濆康涔熸剤鍔犲嚌閲嶏紝鎰堝姞娣辨矇鈥︹﹁祻鏋愶細杩欎竴棣栨槸璇椾汉鍥炲繂鍦ㄩ暱瀹夋椂涓庡弸浜哄悓娓?闄傜殑鎯呭舰銆傞鑱旇娓歌釜锛屽嵆浠庨暱瀹夊嚭鍙戯紝缁忚繃鏄嗗惥銆佸尽瀹夸袱鍦帮紝鍐...
绛旓細浠庨暱瀹夌殑鈥滄槅鍚锯︹︹濆洖鍒扳滅櫧澶村悷鏈涒濈殑鐜板疄锛岄兘鏄線澶嶃傝〃鐜颁簡璇椾汉褰撳勾鍦ㄦ槅鍚俱佸尽瀹裤佹讣闄傛槬鏃ラ儕娓哥殑璇楁剰璞儏銆傗滃僵绗旀様鏇惧共姘旇薄鈥濓紝鏇存槸娣卞埢闅惧繕鐨勫嵃璞°傚洖蹇嗗綋骞翠笌鏃у弸鍏辨父闀垮畨闄勮繎鏄嗗惥銆佸尽瀹裤佹讣闄傜瓑鍚嶈儨鐨勮瘲鎰忚豹鎯呫備竴銆佸師鏂 鏄嗗惥寰″鑷惰郡锛岀传闃佸嘲闃村叆娓奸檪銆傞绋诲晞棣楣﹂箟绮掞紝纰фⅶ鏍栬佸嚖鍑版灊銆
绛旓細8.銆绉嬪叴鍏(鍏跺叓)銆戞槅鍚惧尽瀹胯嚜閫惰郡锛 绱榿宄伴槾鍏ユ讣闄傘傞绋诲晞浣欓功楣夌矑锛 纰фⅶ鏍栬佸嚖鍑版灊銆備匠浜烘嬀缈犳槬鐩搁棶锛 浠欎荆鍚岃垷鏅氭洿绉汇傚僵绗旀様鏇惧共姘旇薄锛 鐧藉ご鍚熸湜鑻︿綆鍨傘傛潨鐢婄鍏村叓棣栥嬪叾鍏 鈥滄槅鍚惧尽瀹胯嚜閫惰郡锛岀传闃佸嘲闃村叆?闄傗濄傛槅鍚惧尽瀹匡紝鐨嗗湴鍚嶏紝鍦ㄤ笂鏋楄嫅涓備笂鏋楄嫅鏄眽姝﹀笣寮杈熺殑娓哥寧鍦烘墍锛...
绛旓細绉嬪叴鍏路鍏跺叓 鏉滅敨 绯诲垪锛氬叧浜庢弿鍐欑澶╃殑鍙よ瘲璇 绉嬪叴鍏路鍏跺叓 鏄嗗惥寰″鑷惰郡锛岀传闃佸嘲闃村叆娓奸檪銆 棣欑ɑ鍟勪綑楣﹂箟绮掞紝纰фⅶ鏍栬佸嚖鍑版灊銆 浣充汉鎷剧繝鏄ョ浉闂紝浠欎荆鍚岃垷鏅氭洿绉汇 褰╃瑪鏄旀浘骞叉皵璞★紝鐧藉ご鍚熸湜鑻︿綆鍨傘 娉ㄩ噴 [1]鏄嗗惥锛氭眽姝﹀笣涓婃灄鑻戝湴鍚嶏紝鍦ㄤ粖闄曡タ钃濈敯鍘胯タ銆傘婃眽涔β锋壃闆勪紶銆嬶細銆屾甯濆箍...
绛旓細1.銆绉嬪叴鍏(鍏朵竴)銆戜綔鑰咃細鏉滅敨 鐜夐湶鍑嬩激鏋爲鏋楋紝宸北宸场姘旇惂妫傛睙闂存尝娴吋澶╂秾锛屽涓婇浜戞帴鍦伴槾銆備笡鑿婁袱寮浠栨棩娉紝瀛よ垷涓绯绘晠鍥績銆傚瘨琛ｅ澶勫偓鍒灏猴紝鐧藉笣鍩庨珮鎬ユ毊鐮.銆璇戞枃銆戞灚鏍戝湪娣辩闇叉按鐨勪镜铓涓嬮愭笎鍑嬮浂銆佹畫浼わ紝宸北鍜屽帆宄′篃绗肩僵鍦ㄨ惂鐟熼槾妫殑杩烽浘涓傚帆宄￠噷闈㈡尝娴尝娴粩澶╋紝涓婄┖鐨勪箤浜戝垯鍍...
绛旓細缈昏瘧锛氬湪鏄ュぉ鎾笅涓绮掔瀛愶紝鍒颁簡绉嬪ぉ灏卞彲鏀惰幏寰堝绮銆3銆侀箙婀栧北涓嬬ɑ绮辫偉锛岃睔鏍呴浮鏍栧崐鎺╂墘銆傗斺斿攼浠ｇ帇椹俱婄ぞ鏃ャ嬬炕璇戯細楣呮箹灞变笅绋绘鑲ョ锛屼赴鏀跺湪鏈涖傜壊鐣滃湀閲岀尓鑲ラ浮澹紝闂ㄦ墖鍗婂紑銆4銆侀绋诲晞棣楣﹂箟绮掞紝纰фⅶ鏍栬佸嚖鍑版灊銆傗斺斿攼浠ｆ潨鐢绉嬪叴鍏锛鍏跺叓銆嬬炕璇戯細鎴戞兂蹇典竴璺殑棣欑ɑ鍜岀ⅶ姊э紝鍦ㄤ赴鏀...
绛旓細鏄功楣夊晞浣欑殑绋伙紱閭ｉ噷鐨勭ⅶ姊т笉鏄竴鑸殑姊ф锛屾槸鍑ゅ嚢鏍栬佺殑姊ф锛屾墍浠ヨ繖鏍烽犲彞銆傗滈绋烩斺旈功楣夊晞浣欑矑锛岀ⅶ姊р斺斿嚖鍑版爾鑰佹灊鈥濈敤鐨勬槸鎻忓啓鍙ワ紝鎶婇噸鐐规晠鍦ㄩ绋诲拰纰фⅶ涓婏紝鏄晶閲嶇殑鍐欐硶銆傝鏄敼浜嗙殑璇濆氨鎴愪簡鍙欒堪鍙ワ紝灏变細鏄惧緱鎷樻偿銆傝楣﹂箟鍟勪綑杩樺彲瑙ｉ噴锛岃鍑ゅ嚢鏍栬佹樉鐒舵槸铏氱殑銆
绛旓細鍏璇楁槸涓涓畬鏁寸殑涔愮珷,浠ュ咖蹇靛浗瀹跺叴琛扮殑鐖卞浗鎬濇兂涓轰富棰,浠ュ搴滅殑绉嬫棩钀х憻,璇椾汉鐨勬毊骞村鐥呫佽韩涓栭闆,鐗瑰埆鏄叧鍒囩鍥藉畨鍗辩殑娌夐噸蹇冩儏涓哄熀璋,鍏堕棿绌挎彃鐫杞诲揩娆箰鐨勬姃鎯呫傛瘡涓棣栭兘浠ョ嫭鐗圭殑琛ㄧ幇鎵嬫硶,浠庝笉鍚岀殑瑙掑害琛ㄧ幇浣滆呯殑鎬濇兂鎯呯华銆 銆婃潨鐢瘲閫绉嬪叴鍏銆(鏉滅敨)鍏ㄦ枃缈昏瘧 鍏朵竴 鏋爲鍦ㄦ繁绉嬮湶姘寸殑渚佃殌涓嬮愭笎鍑嬮浂銆佹畫浼...
