拜托帮忙看看这句话语法有错误么 拜托看看下面这句有没有语法错误
\u201c\u4eb2\u7231\u7684\u81ea\u5df1\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u8bed\u6cd5\u6709\u6ca1\u6709\u9519\u8bef\u5f20\u5fb7\u82ac\u5199\u7684\u4e00\u672c\u4e66\u300a\u9047\u89c1\u672a\u77e5\u7684\u81ea\u5df1\u300b\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u53e5\u201c\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u5916\u9762\u6ca1\u6709\u522b\u4eba\uff0c\u53ea\u6709\u81ea\u5df1\u201d\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u4ece\u610f\u8bc6\u6df1\u5904\u63a5\u7eb3\u81ea\u5df1\uff0c\u63d0\u5347\u81ea\u5df1\uff0c\u4ec5\u4ec5\u4ece\u505a\u6cd5\u4e0a\u8981\u6c42\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u662f\u6ca1\u6709\u7528\u7684\u3002\u7231\u5f97\u592a\u591a\u7684\u5973\u4eba\u7684\u6700\u5927\u95ee\u9898\u8bf4\u7a7f\u4e86\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e0d\u591f\u7231\u81ea\u5df1\u3002\u800c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u7231\uff0c\u7231\u81ea\u5df1\u662f\u6240\u6709\u7231\u7684\u8d77\u70b9\u3002\u4e0d\u80fd\u4ee5\u9002\u5f53\u7684\u65b9\u5f0f\u7231\u81ea\u5df1\uff0c\u63a5\u7eb3\u81ea\u5df1\uff0c\u624d\u6709\u5728\u7231\u522b\u4eba\u7684\u95ee\u9898\u4e0a\u7684\u969c\u788d.
\u6ca1\u6709\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\u3002\u4e3b\u8bedwe\uff0c\u8c13\u8bed must draw\uff0c\u5bbe\u8bed\u662fthe point of .... \u4e00\u6574\u4e2a\u7ed3\u6784\u3002\u7ed3\u6784\u4e2d\u5305\u542brealize sth. \u52a8\u5bbe\u7ed3\u6784\uff0csth.\u4e3a\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u6240\u4ee5that\u540e\u9762\u7684\u662f\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u4ece\u53e5\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8bedthe quality problem \uff0c\u8c13\u8bedhas been plaguing\uff08\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u8fdb\u884c\u65f6\uff09\uff0c\u5bbe\u8bed\u662fA\uff08the cockles of the people's heart \uff09and B\uff08moral bottom line\uff09\u7684\u4e24\u4e2a\u540d\u8bcd\u8bcd\u7ec4\u5e76\u5217\u3002\u8bed\u6cd5\u4e0a\u662f\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u7684\u3002\u4f46\u611f\u89c9\u5bbe\u8bed\u4ece\u53e5\u4e2d\u7684\u8868\u8fbe\u6709\u70b9\u5947\u602a\u3002
问题有如下：1）Sooner or later 放在句首，不需要倒装。只有包括否定的如barely，no sooner than，hardly等放在句首句子才需要倒装。所以原句应该修改为：
Sooner or later you will know. （迟早你会知道）
2）删去逗号，但是how proud I was of you ，这一句没有语法错误。
因为整句的翻译是：
迟早（有一天）你会明白，我曾经有多么以你为豪。
但是，楼下的说was 换成am也是可以解释的。
意为：迟早（有一天）你会明白，我是多么以你为豪。（这个是表示一直“以你为豪”，而上面只是表示曾经，因为was是过去式）
把逗号去掉。was改成 am
绛旓細杩樹笉閿锛屽彞瀛愭病閿欙紝杩樺緢濂斤紝instead of鐢ㄥ緱鎭板埌濂藉銆傞夎瘝鏂归潰璺熶綘鍟嗛噺涓涓嬨傚彞涓弿杩扮殑骞朵笉鏄叧绯伙紝鑰屾槸涓绉嶈蹇点俽elationship鎹㈡垚idea鎬庝箞鏍凤紵there be鏈夌偣鎬傚缓璁敼鎴愶細Here in China there is an innormal idea...鏄惁濂戒簺锛屼綘鑰冭檻鍚 ...
绛旓細only reliable method to measure students' level...鎴栬咃細As to whether it is good to test students by examination, which is the only reliable method to measure students' level...鏄剧劧杩欎笉鏄竴涓畬鏁村彞锛岃屾槸涓涓敱 As to 寮曞嚭鐨勭煭璇紝鏈夌姸璇殑鍔熺敤锛屽洜姝ゅ叾鍚庤繕搴旇鏈夊彞瀛愮殑涓昏閮ㄥ垎銆
绛旓細鏈夐敊璇銆傝嫳璇腑鐨勫姩璇嶄笉鍍忔眽璇腑鐨勫姩璇嶈兘澶熻仈鐢紝搴旀敼涓簑hen you are laughing锛 open your mouth widely銆傚墠鍗婂彞鏄姸璇紝鍚庡崐鍙ユ墠鏄富璇
绛旓細鏈夊嚑涓彲渚涙垜浠噰绾崇殑鏂规硶 there are several approaches that we could adopt.绗竴鏂归潰 鎻愰珮鎬濇兂鎰忚瘑 firstly, improving ideology and consciousness 绗簩鏂归潰 鍔犲己鏁欒偛鎻愰珮绱犺川 secondly, enhancing educational and students' quality(鍔犲己鏁欒偛涓枃璇硶灏变笉閫氶『銆傘備笉鐭ラ亾浣犳兂琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濇槸涓嶆槸澧炲己鏁欒偛璐ㄩ噺...
绛旓細鏈夐敊璇銆俰t鎸囦唬杩欎欢浜嬶紝was琛ㄧず鏃舵佹槸杩囧幓寮忥紝涓诲彞鍐呭鏄竴浣嶅コ澹帴鐨勭數璇濓紝搴旇鐢ㄨ繃鍘诲紡锛宎 woman picked up the call.鎵浠ュ簲璇ユ槸 It was a woman (who) picked up the call.杩欓噷鏈変竴涓渷鐣ユ帀鐨剋ho銆
绛旓細鏈夐敊璇銆1.later涓嶅仛鍚嶈瘝銆俥ntry杩欓噷鍙互鈥滃舰瀹/淇グ鈥濆悗闈㈢殑鍚嶈瘝锛堝叿浣撴庝箞鍙繖绉嶅悕娆℃垜蹇樹簡锛岀劧鍚巐ater搴旇鏄痩etter鍚э級2.correct涓嶅仛褰㈠璇嶃傝冭檻鏀规垚锛歩ncorrected
绛旓細绗竴鍙ワ細褰搉ot only鏀惧湪鍙ラ锛岃繛鎺ヤ竴涓彞瀛愭椂锛岃鍙ュ簲浣跨敤鍊掕璇簭锛涜宐ut also鍚庨潰鐨勫彞瀛愪粛鐢ㄩ檲杩拌搴忋傛墍浠ワ紝杩欏彞璇搴旇鏀逛负-From the above, not only is some Polite Language known, but also the reason of the differences between China and western is understood.绗簩鍙ワ細essential鐨勫叾涓竴...
绛旓細浣犲ソ锛屼笉鏄己璋冨彞鍨嬶紝鑰屾槸涓昏浠庡彞銆俰t鏄 after a days` work when we want to take some time off for ourselves 鐨勫舰寮忎富璇傚墠闈㈢殑鍙ュ瓙鍙互鏀规垚锛欼t is deserving that after days` work we take some time off.
绛旓細鍡紝鎴戜互鍓嶅湪瀛︽牎涔熺粡甯告紨璁茬殑锛屽啓寰椾笉閿锛岀◢寰敼鐐癸紝鍙儨涓嶆槸Word锛屼笉鑳芥竻妤氭爣娉ㄥ嚭鏉ワ紝浣犲弬鑰冧互涓嬪惂,鏈鍚庣殑閮ㄥ垎鏉ヤ笉鍙婁粩缁鐪浜嗭紝甯屾湜鏈夋洿澶氫汉鑳甯姪浣犮侺ong long ago,there was a special planet. It had a beautiful name: 鈥渢he Earth鈥.The Earth is a鈥淏lue Diamond鈥漣n universe because ...
绛旓細鏈夐敊璇銆1.later涓嶅仛鍚嶈瘝銆俥ntry杩欓噷鍙互鈥滃舰瀹/淇グ鈥濆悗闈㈢殑鍚嶈瘝锛堝叿浣撴庝箞鍙繖绉嶅悕娆℃垜蹇樹簡锛岀劧鍚巐ater搴旇鏄痩etter鍚э級2.correct涓嶅仛褰㈠璇嶃傝冭檻鏀规垚锛歩ncorrected
