许衡不食无主之梨全文翻译 许衡不食无主之梨
\u7ffb\u8bd1 \u8bb8\u8861\u4e0d\u98df\u65e0\u4e3b\u4e4b\u68a8\u539f\u6587\uff1a\u8bb8\u8861"\u5c1d\u6691\u4e2d\u8fc7\u6cb3\u9633\uff0c\u6e34\u751a\uff0c\u9053\u6709\u68a8\uff0c\u4f17\u53d6\u5556\u4e4b\uff0c\u8861\u72ec\u5371\u5750\u6811\u4e0b\uff0c\u6216\u95ee\u4e4b\uff0c\u66f0\uff0c\u975e\u5176\u6709\u800c\u53d6\u4e4b\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e5f\u3002\u4eba\u66f0\uff0c\u4e16\u4e71\uff0c\u6b64\u65e0\u4e3b\u3002\u66f0\uff0c\u68a8\u65e0\u4e3b\uff0c\u543e\u5fc3\u72ec\u65e0\u4e3b\u4e4e\uff1f\u51e1\u4e27\u846c\u5ac1\u5a36\uff0c\u5fc5\u5f81\u4e8e\u793c\uff0c\u5176\u4e61\u5b66\u8005\u5bd6\u76db\u3002\u6709\u679c\u719f\u70c2\u5815\u5730\uff0c\u7ae5\u5b50\u8fc7\u4e4b\uff0c\u4ea6\u4e0d\u7768\u89c6\u800c\u53bb\u3002\u5176\u5bb6\u4eba\u5316\u4e4b\u5982\u6b64\uff0c\u5e1d\u6b32\u76f8\u4e4b\uff0c\u4ee5\u75be\u8f9e\u3002\u5352\u540e\uff0c\u56db\u65b9\u5b66\u58eb\u7686\u805a\u54ed\uff0c\u6709\u6570\u5343\u91cc\u6765\u796d\u54ed\u5893\u4e0b\u8005\u3002\u8c25\u6587\u6b63\u3002"(\u300a\u5143\u53f2\u00b7\u8bb8\u8861\u4f20\u300b)
\u4eca\u8bd1\uff1a\u8bb8\u8861\u5143\u671d\u6cb3\u5185(\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5317\u7126\u4f5c\u5e02\u4e2d\u7ad9\u533a)\u4eba\uff0c\u5b57\u4ef2\u5e73\uff0c\u535a\u5b66\u591a\u8bc6\uff0c\u6559\u5b66\u6709\u65b9\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u58eb\u90fd\u6765\u8ffd\u968f\u4ed6\u6c42\u5b66\uff0c\u81ea\u5df1\u9898\u4e66\u658b\u533e\u989d\u53eb\u201c\u9c81\u658b\u201d\u3002
\u65e9\u5e74\u8bb8\u8861\u66fe\u7ecf\u8ddf\u5f88\u591a\u4eba\u4e00\u8d77\u9003\u96be\uff0c\u7ecf\u8fc7\u6cb3\u9633\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u5b5f\u5dde\u5e02\uff09\uff0c\u7531\u4e8e\u884c\u8d70\u957f\u8fdc\u8def\u9014\uff0c\u5929\u6c14\u53c8\u70ed\uff0c\u5589\u5e72\u53e3\u6e34\uff0c\u540c\u884c\u7684\u4eba\u53d1\u73b0\u9053\u8def\u9644\u8fd1\u6709\u4e00\u68f5\u68a8\u6811\uff0c\u6811\u4e0a\u7ed3\u6ee1\u4e86\u68a8\u5b50\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u4e89\u5148\u6050\u540e\u5730\u53bb\u6458\u68a8\u6765\u89e3\u6e34\uff0c\u53ea\u6709\u8bb8\u8861\u4e00\u4eba\uff0c\u7aef\u6b63\u5750\u5728\u6811\u4e0b\uff0c\u8fde\u52a8\u4e5f\u4e0d\u52a8\uff0c\u5927\u5bb6\u89c9\u5f97\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u6709\u4eba\u4fbf\u95ee\u8bb8\u8861\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u600e\u4e48\u4e0d\u53bb\u6458\u68a8\u6765\u5403\u5462\uff1f\u201d\u8bb8\u8861\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u68a8\u6811\u4e0d\u662f\u6211\u7684\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u968f\u4fbf\u53bb\u6458\u6765\u5403\u5462\uff1f\u201d\u90a3\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u65f6\u5c40\u8fd9\u4e48\u4e71\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u5404\u81ea\u9003\u96be\uff0c\u8fd9\u68f5\u68a8\u6811\uff0c\u6050\u6015\u65e9\u5df2\u6ca1\u6709\u4e3b\u4eba\u4e86\uff0c\u4f55\u5fc5\u4ecb\u610f\u5462\uff1f\u201d\u8bb8\u8861\u8bf4\uff1b\u201c\u7eb5\u7136\u68a8\u6811\u6ca1\u6709\u4e3b\u4eba\uff0c\u96be\u9053\u6211\u7684\u5fc3\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e3b\u4eba\u5417\uff1f\u201d
\u5e73\u65e5\u51e1\u9047\u4e27\u846c\u5a5a\u5ac1\u65f6\uff0c\u8bb8\u8861\u4e00\u5b9a\u9075\u7167\u98ce\u4fd7\u793c\u4eea\u529e\u7406\uff0c\u5168\u4e61\u4eba\u58eb\uff0c\u90fd\u53d7\u611f\u5316\uff0c\u4e61\u91cc\u6c42\u5b66\u7684\u98ce\u6c14\uff0c\u9010\u6e10\u76db\u5927\u3002\u4e61\u5185\u7684\u679c\u6811\u6bcf\u5f53\u679c\u5b9e\u6210\u719f\uff0c\u6389\u843d\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4e61\u91cc\u5c0f\u5b69\u4ece\u90a3\u8fb9\u7ecf\u8fc7\u4e5f\u4e0d\u770b\u4e00\u773c\uff0c\u4e61\u6c11\u90fd\u8fd9\u6837\u6559\u5bfc\u5b50\u5f1f\uff0c\u4e0d\u8981\u6709\u8d2a\u53d6\u7684\u5fc3\u7406\u3002\u8bb8\u8861\u7684\u5fb7\u884c\u4f20\u904d\u5929\u4e0b\uff0c\u5143\u4e16\u7956\u95fb\u77e5\uff0c\u8981\u4efb\u7528\u8bb8\u8861\u4e3a\u5bb0\u76f8\uff0c\u4f46\u662f\u8bb8\u8861\u4e0d\u6155\u8363\u5229\uff0c\u4ee5\u75c5\u8f9e\u8c22\u3002
\u8bb8\u8861\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u56db\u65b9\u4eba\u58eb\u90fd\u6765\u805a\u96c6\u7075\u524d\u75db\u54ed\uff0c\u4e5f\u6709\u8fdc\u4ece\u6570\u5343\u91cc\u5916\u8d76\u6765\u62dc\u796d\u75db\u54ed\u5728\u5893\u4e0b\u7684\u3002\u7687\u4e0a\u7279\u8d50\u8c25\u53f7\u4e3a\u201c\u6587\u6b63\u201d\u3002
\u8bb2\u8ff0\u4e86\u53e4\u4eca\u4e2d\u5916\u540d\u4eba\u5c0f\u65f6\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5e0c\u671b\u5b69\u5b50\u4eec\u90fd\u80fd\u4ece\u4e2d\u6c72\u53d6\u5230\u4f18\u79c0\u4eba\u7269\u8eab\u4e0a\u6267\u7740\u3001\u65e0\u754f\u3001\u987d\u5f3a\u3001\u594b\u6597\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u5728\u5145\u6ee1\u7ade\u4e89\u7684\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u4e2d\u66f4\u597d\u5730\u786e\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u76ee\u6807\uff0c\u63d0\u9ad8\u7d20\u8d28\uff0c\u5e76\u6709\u610f\u5730\u57f9\u517b\u826f\u597d\u7684\u5b66\u4e60\u3001\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef\u548c\u6709\u76ca\u7684\u7231\u597d
许衡字仲平，是怀之河内人，祖辈世代为农。
父通，避地河南，以泰和九年九月生衡於新郑县。
父亲叫许通，迁徙到河南，在泰和九年九月许衡出生在新郑县。
幼有异质，七岁入学，授章句，问其师曰：「读书何为？」师曰：「取科第耳！」曰：「如斯而已乎？」师大奇之。
许衡年幼的时候就显露出奇特的天赋，七岁上小学，老师教授他四书五经，名作佳篇。许衡问他的老师：“为什么要读书？”老师回答：“为考取功名。”许衡说：“仅仅就为了这个吗？”老师很惊讶。
每授书，又能问其旨义。久之，师谓其父母曰：「儿颖悟不凡，他日必有大过人者，吾非其师也。」遂辞去，父母强之不能止。如是者凡更三师。
每次教授，许衡总是问老师教授内容的要义。时间长了，老师对他的父母说：“这个孩子很聪明，悟性又非常好，总有一天，他一定会有过人之处的，我当不了他的老师”。于是就辞职离开了，父母硬要留下他，也不能够阻止。像这样，更换了三个老师。
稍长，嗜学如饥渴，然遭世乱，且贫无书。
许衡稍微长大点了，好学得如饥似渴，但是遭遇乱世，家里穷得连书也没有了。
尝从日者家见书疏义，因请寓宿，手抄归。
曾经看见别人家有书（疏义，对经的注释），趁机请求借宿，用手抄好后再回家。
既逃难（岨崃）〔徂徕〕山，〔六〕始得易王辅嗣说。
已经逃到徂徕山，才得到易王辅嗣说。（这句没把握）
时兵乱中，衡夜思昼诵，身体而力践之，言动必揆诸义而后发。
正值兵荒马乱，许衡日夜思考背诵，亲身体会并付诸行动，说话之前必定思量再三。
尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若。
曾经许衡在大热天经过河阳，很渴，路边有梨树，其他人都上前争抢拿来吃，只有许衡一个人正襟坐在树下。
或问之，曰：「非其有而取之，不可也。」人曰：「世乱，此无主。」曰：「梨无主，吾心独无主乎？」
有人问他，许衡说：“不是自己的却拿，是不对的。”别人说：“世道这么乱，这些梨早没有主人了。”许衡说：“梨没有主人（归属），难道我的心也没有主人吗？”
绛旓細1. 鏂囪█鏂 銆璁歌 銆缈昏瘧 璁歌 銆傚皾鏆戜腑杩囨渤闃炽傛殟鐢氥傞亾鏈夋ⅷ銆備紬鍙栧晼涔嬨傝 鐙嵄鍧愭爲涓嬨傛垨闂箣銆傛洶銆傞潪鍏舵湁鑰屽彇涔嬨備笉鍙篃銆備汉鏇般備笘涔辨鏃犱富銆傛洶銆姊ㄦ棤涓銆傚惥蹇冪嫭鏃犱富涔庛傚嚒涓ц懍瀚佸ǘ銆傚繀寰佷簬绀笺傚叾涔″鑰呭瘱鐩涖傛湁鏋滅啛鐑傚爼鍦般傜瀛愯繃涔嬨備害涓嶇潹瑙嗚屽幓銆傚叾瀹朵汉鍖栦箣濡傛銆傚笣娆茬浉涔嬨備互鐤捐緸銆傚崚...
绛旓細銆愬嚭澶勩戙婂厓鍙猜璁歌 浼犮嬨傘愰噴涔夈戜笉鍚冩棤浜虹湅绠＄殑姊銆傛瘮鍠讳竴涓汉鑳芥帓闄ゅ鐣岀殑骞叉壈鍜岃鎯戯紝鎭畧鑷繁鐨勮涓哄拰鎿嶅畧銆傘愭垚璇吀鏁呫戝崡瀹嬫湯骞存湁涓涓勾杞讳汉鍚嶅彨璁歌 锛屽洜鑱槑鍕ゅ鑰屽湪褰撳湴棰囦负鐭ュ悕銆備竴娆★紝璁歌 鐙嚜璧惰矾锛屽綋鏃舵鏄値鐑殑澶忓ぉ锛岀儓鏃ュ儚鐏悆涓鏍风倷鐑ょ潃澶у湴銆傝琛＄敱浜庨暱鏃堕棿璧惰矾鑰屾睏娴佹祪鑳岋紝鍙ｅ共...
绛旓細鏂囪█鏂 璁歌 瀛椾徊骞筹紝鎬涔嬫渤鍐呬汉涔熴傚皾鏆戜腑杩囨渤闃筹紝娓寸敋锛岄亾鏈夋ⅷ锛屼紬浜夊彇鍟栦箣锛岃 鐙嵄鍧愭爲涓嬭嚜鑻ャ傛垨闂箣锛屾洶锛氣滈潪鍏舵湁鑰屽彇涔嬶紝涓嶅彲涔熴傗濅汉鏇帮細鈥滀笘涔憋紝姝ゆ棤涓汇傗濇洶锛氣姊ㄦ棤涓锛屽惥蹇冪嫭鏃犱富涔庯紵鈥璇戞枃 璁歌 瀛椾徊骞筹紝鏄宸炵殑娌冲唴浜恒備粬鏇剧粡鍦ㄩ叿鏆戠殑鏃跺欒矾杩囨渤闃(浠婃渤鍗楀瓱瑗垮幙锛夛紝褰撴椂...
绛旓細璁歌 涓嶉鏃犱富涔嬫ⅷ鐨勬晠浜 鏁呬簨涓鑸兘鍜屽師濮嬩汉绫荤殑鐢熶骇鐢熸椿鏈夊瘑鍒囧叧绯伙紝浠栦滑杩垏鍦板笇鏈涜璇嗚嚜鐒讹紝浜庢槸渚夸互鑷韩涓轰緷鎹紝鎯宠薄澶╁湴涓囩墿閮藉儚浜轰竴鏍凤紝鏈夌潃鐢熷懡鍜屾剰蹇椼備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑涓嬮潰鏄垜鏁寸悊鐨勶紝娆㈣繋澶у鍒嗕韩銆傦紝娆㈣繋澶у鍒嗕韩銆傝琛″勾杞荤殑鏃跺欙紝鏈夋鍜屽嚑涓紮浼翠竴璧峰埌娌冲崡娓稿巻銆備粬浠潵鍒版渤鍗楁椂锛岀敱浜庨偅閲...
绛旓細鏂囪█鏂囪浠插钩涔変笉鑻熷彇涓,璁歌 鐨勫仛娉曞浣犳湁浠涔堝惎绀恒婅浠插钩涔変笉鑻熷彇銆嬮氳繃鈥璁歌 涓嶉璺竟姊鈥濈殑鏁呬簨,琛ㄧ幇浠栬嚜寰嬨佽嚜鐖卞拰鑹ソ鐨勯亾寰蜂慨鍏汇傚惎绀:鎴戜滑鐢熸椿涓篃搴旇嚜灏娿佽嚜鐖,淇濇寔鍩烘湰鐨勯亾寰蜂慨鍏,鑷繁绠′綇鑷繁,涓嶅仛鎹熷浠栦汉鐨勪簨銆傛弧鎰忚閲囩撼,璋㈣阿~璁镐徊骞充箟涓嶈嫙鍙(璇戞枃)璁歌 瀛椾徊骞,鎬涔嬫渤鍐呬汉涔.灏濇殤涓繃娌抽槼,...
绛旓細鏈変釜浼轰即鍔濅粬璇达細 "杩姊鍒氱啛锛岀敇鐢滃彲鍙ｏ紝鍚冧簡鐪熻В娓达紝浣犳庝箞涓嶆憳涓潵鍚?"璁歌 绛旈亾锛 "杩欐ⅷ鏍戜笉鏄垜瀹舵墍鏈夛紝涓嶈兘闅忎究鎽樹汉瀹剁殑涓滆タ銆"鍚屼即璇达紝 "鐜板湪鍏佃崚椹贡锛屼汉浠鐨勬锛岄冪殑閫冿紝杩欐爲鏄病鏈変富浜虹殑銆備笉鐢ㄦ媴蹇冿紝蹇悆鍚!"璁歌 璇撮亾锛 "姊ㄦ爲鏃犱富锛屾垜鐨勫績鏈変富銆"缁撴灉锛屼粬涓姊ㄥ瓙涔熸病...
绛旓細7. 闃呰涓嬮潰鐨勬枃瑷鏂,瀹屾垚鏂囧悗鍚勯璁歌 涓嶉鏃犱富涔嬫ⅷ璁歌 鈶犲瓧浠插钩, 灏忛1:(1)鍑轰紬 (2)璁ゅ瓧鍐欏瓧 (3)浜茶嚜浣撻獙 (4)闅鹃亾 灏忛2:(1)鍍忚繖鏍锋诲叡鎹簡涓変綅鑰佸笀,璁歌 娓愭笎鍦伴暱澶,浠栭叿鐖辫涔﹀楗ュ娓,鐒惰岃韩澶勬贩涔辨椂浠,鑰屼笖璐┓,瀹朵腑娌℃湁涔︺ (2)鏇剧粡鍦ㄥ澶╃粡杩囨渤闃,璁歌 鍙ｆ复鏋佷簡,璺竟鏈夋ⅷ鏍,澶у浜夌潃鎽樻ⅷ...
绛旓細璁歌 灏濇殤涓繃娌抽槼锛屾复鐢氾紝閬撴湁姊紝浼椾簤鍙栧晼涔嬶紝琛＄嫭鍗卞潗鏍戜笅鑷嫢銆傛垨闂箣锛屾洶锛氣滈潪鍏舵湁鑰屽彇涔嬶紝涓嶅彲涔熴傗濅汉鏇帮細鈥滀笘涔憋紝姝ゆ棤涓汇傗濇洶锛氣姊ㄦ棤涓锛屽惥蹇冪嫭鏃犱富涔庯紵浜烘墍閬楋紝涓姣紬涔夊紬鍙椾篃銆傚涵鏈夋灉锛岀啛鐑傚爼鍦帮紝绔ュ瓙杩囦箣锛屼害涓嶇潹瑙嗚屽幓銆傚叾瀹朵汉鍖栦箣濡傛銆傗濆笣娆茬浉涔嬶紝浠ョ柧杈炪傚崚鍚庯紝...
绛旓細4. 闃呰涓嬮潰鐨勬枃瑷鏂,瀹屾垚鏂囧悗鍚勯璁歌 涓嶉鏃犱富涔嬫ⅷ璁歌 鈶犲瓧浠插钩, 灏忛1:(1)鍑轰紬 (2)璁ゅ瓧鍐欏瓧 (3)浜茶嚜浣撻獙 (4)闅鹃亾 灏忛2:(1)鍍忚繖鏍锋诲叡鎹簡涓変綅鑰佸笀,璁歌 娓愭笎鍦伴暱澶,浠栭叿鐖辫涔﹀楗ュ娓,鐒惰岃韩澶勬贩涔辨椂浠,鑰屼笖璐┓,瀹朵腑娌℃湁涔︺ (2)鏇剧粡鍦ㄥ澶╃粡杩囨渤闃,璁歌 鍙ｆ复鏋佷簡,璺竟鏈夋ⅷ鏍,澶у浜夌潃鎽樻ⅷ...
绛旓細鍏告晠9銆佺椴嶄箣浜 鏄ョ鏃讹紝椴嶅彅鐗欐槸榻愭鍏殑璋嬪＋锛屼粬鐨勫ソ鍙嬬浠叉浘缁忓湪榻愭鍏晫浜虹殑闂ㄤ笅鍋氫簨锛屽け璐ュ悗琚繕铏忋傞綈妗撳叕璁╅矋鍙旂墮鍋氱浉鍥斤紝浠栧弽鍊掑ぇ鍔涙帹鑽愮浠层傛渶缁堢浠插仛浜嗙浉鍥斤紝椴嶅彅鐗欏垯鎴愪负鍏舵墜涓嬶紝杩欐鍙嬭皧鍦ㄥ巻鍙蹭笂浼犱负缇庤皥銆傚吀鏁10銆璁歌 涓嶉鏃犱富涔嬫ⅷ 璁歌 鏄厓浠ｇ悊瀛﹀銆傛湁涓娆′粬鍦ㄧ洓澶忔椂璧拌矾锛屽崄鍒...
