《常羊学射》的译文谁有啊？ 《常羊学射》的翻译
\u5e38\u7f8a\u5b66\u5c04 \u6587\u8a00\u6587 \u7ffb\u8bd1\u8bd1\u6587\uff1a
\u5e38\u7f8a\u8ddf\uff08\u5411\uff09\u5c60\u9f99\u5b50\u6731\u5b66\u5c04\u7bad\u3002\u5c60\u9f99\u5b50\u6731\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u60f3\u542c\uff08\u77e5\u9053\uff09\u5c04\u7bad\u7684\u9053\u7406\u5417\uff1f
\u695a\u738b\u5728\u4e91\u68a6\u6253\u730e\uff0c\u8ba9\u638c\u7ba1\u5c71\u6cfd\u7684\u5b98\u5458\u53bb\u54c4\u8d76\u79bd\u517d\u51fa\u6765\u5c04\u6740\u5b83\u4eec\uff0c\u79bd\u517d\u8dd1\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u9e7f\u5728\u695a\u738b\u7684\u5de6\u8fb9\u51fa\u73b0\uff0c\u9e8b\u9e7f\u4ece\u695a\u738b\u7684\u53f3\u8fb9\u8dd1\u51fa\u3002
\u695a\u738b\u62c9\u5f13\u51c6\u5907\u5c04\uff0c\u6709\u5929\u9e45\u62c2\u8fc7\u695a\u738b\u6253\u730e\u65f6\u7684\u7ea2\u8272\u5c0f\u65d7\uff0c\u5c55\u5f00\u7684\u7fc5\u8180\u72b9\u5982\u4e00\u7247\u5782\u4e91\u3002\u695a\u738b\u5c06\u7bad\u642d\u5728\u5f13\u4e0a\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u5c04\u8c01\u3002
\u517b\u7531\u57fa\u5411\u524d\u8bf4\u9053\uff1a\u2018\u6211\u5c04\u7bad\u65f6\uff0c\u653e\u4e00\u7247\u53f6\u5b50\u5728\u767e\u6b65\u4e4b\u5916\u53bb\u5c04\u5b83\uff0c\u5341\u53d1\u7bad\u5341\u53d1\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u653e\u5341\u7247\u53f6\u5b50\u5728\u767e\u6b65\u4e4b\u5916\uff0c\u90a3\u4e48\u5c04\u5f97\u4e2d\u5c04\u4e0d\u4e2d\u6211\u5c31\u4e0d\u80fd\u4fdd\u8bc1\u4e86\u3002\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u5e38\u7f8a\u5b66\u5c04\u4e8e\u5c60\u9f99\u5b50\u6731\u3002\u5c60\u9f99\u5b50\u6731\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u6b32\u95fb\u5c04\u9053\u4e4e\uff1f\u695a\u738b\u7530\u4e8e\u4e91\u68a6\uff0c\u4f7f\u865e\u4eba\u8d77\u79bd\u800c\u5c04\u4e4b\u3002\u79bd\u53d1\uff0c\u9e7f\u51fa\u4e8e\u738b\u5de6\uff0c\u9e8b\u4ea4\u4e8e\u738b\u53f3\u3002
\u738b\u5f15\u5f13\u6b32\u5c04\uff0c\u6709\u9e44\u62c2\u738b\u65c3\u800c\u8fc7\uff0c\u7ffc\u82e5\u5782\u4e91\u3002\u738b\u6ce8\u77e2\u4e8e\u5f13\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u6240\u5c04\u3002\u517b\u53d4\u8fdb\u66f0\uff1a\u2018\u81e3\u4e4b\u5c04\u4e5f\uff0c\u7f6e\u4e00\u53f6\u4e8e\u767e\u6b65\u4e4b\u5916\u800c\u5c04\u4e4b\uff0c\u5341\u53d1\u800c\u5341\u4e2d\u3002\u5982\u4f7f\u7f6e\u5341\u53f6\u7109\uff0c\u5219\u4e2d\u4e0d\u4e2d\u975e\u81e3\u6240\u80fd\u5fc5\u77e3\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u9053\u7406\uff1a
1.\u5c31\u4e00\u4e2a\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5728\u7eb7\u7e41\u7684\u4e16\u754c\u91cc\uff0c\u8981\u6709\u660e\u786e\u7684\u8ffd\u6c42\u76ee\u6807\uff0c\u624d\u5bb9\u6613\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u60f3\u3002
2.\u4e09\u5fc3\u4e8c\u610f\uff0c\u5de6\u987e\u53f3\u76fc\uff0c\u662f\u5b66\u4e60\u548c\u5de5\u4f5c\u7684\u5927\u654c\u3002\u5c31\u4eba\u6027\u6765\u8bf4\uff0c\u8d2a\u5fc3\u662f\u5f88\u5927\u7684\u5f31\u70b9\uff0c\u5728\u7eb7\u7e41\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5e38\u5e38\u56e0\u4e3a\u5f04\u4e0d\u6e05\u81ea\u5df1\u5230\u5e95\u8981\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u4f7f\u81ea\u5df1\u8ff7\u5931\u7684\u3002\u5c31\u5ba2\u89c2\u6765\u8bf4\uff0c\u6709\u6240\u5f97\u5fc5\u6709\u6240\u5931\uff1b\u4ec0\u4e48\u90fd\u60f3\u5f97\u5230\uff0c\u6700\u7ec8\u53ef\u80fd\u662f\u4ec0\u4e48\u4e5f\u5f97\u4e0d\u5230\u7684\uff1b\u77e5\u8db3\u5e38\u4e50\uff0c\u8fbe\u89c2\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u5962\u671b\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\uff0c\u53ea\u662f\u505a\u597d\u81ea\u5df1\u89c9\u5f97\u8be5\u505a\u7684\uff0c\u5f97\u5230\u7684\u5374\u4f1a\u5f88\u591a\u5f88\u591a\uff01
3\u505a\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u90fd\u5fc5\u987b\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\uff0c\u96c6\u4e2d\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u76ee\u6807\u3002\u5982\u679c\u4e09\u5fc3\u4e8c\u610f\uff0c\u5de6\u987e\u53f3\u76fc\uff0c\u90a3\u5c31\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u90fd\u505a\u4e0d\u6210\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599:\u767e\u5ea6\u767e\u79d1---\u5e38\u7f8a\u5b66\u5c04
\u5e38\u7f8a\u5b66\u5c04\u4e8e\u5c60\u9f99\u5b50\u6731\u3002\u5c60\u9f99\u5b50\u6731\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u6b32\u95fb\u5c04\u9053\u4e4e\uff1f\u695a\u738b\u7530\u4e8e\u4e91\u68a6\uff0c\u4f7f\u865e\u4eba\u8d77\u79bd\u800c\u5c04\u4e4b\uff0c\u79bd\u53d1\uff0c\u9e7f\u51fa\u4e8e\u738b\u5de6\uff0c\u9e8b\u4ea4\u4e8e\u738b\u53f3\u3002\u738b\u5f15\u5f13\u6b32\u5c04\uff0c\u6709\u9e44\u62c2\u738b\u65c3\u800c\u8fc7\uff0c\u7ffc\u82e5\u5782\u4e91\u3002\u738b\u6ce8\u77e2\u4e8e\u5f13\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u6240\u5c04\u3002\u517b\u53d4\u8fdb\u66f0\uff1a\u2018\u81e3\u4e4b\u5c04\u4e5f\uff0c\u7f6e\u4e00\u53f6\u4e8e\u767e\u6b65\u4e4b\u5916\u800c\u5c04\u4e4b\uff0c\u5341\u53d1\u800c\u5341\u4e2d\u3002\u5982\u4f7f\u7f6e\u5341\u53f6\u7109\uff0c\u5219\u4e2d\u4e0d\u4e2d\u975e\u81e3\u6240\u80fd\u5fc5\u77e3\u3002\u2019\u201d
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u8bd1\u6587
\u5e38\u7f8a\u8ddf\u5c60\u9f99\u5b50\u6731\u5b66\u5c04\u7bad\u3002\u5c60\u9f99\u5b50\u6731\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u60f3\u542c\u5c04\u7bad\u7684\u9053\u7406\u5417\uff1f\u695a\u56fd\u56fd\u738b\u5728\u4e91\u68a6\u6253\u730e\uff0c\u6d3e\u638c\u7ba1\u5c71\u6cfd\u7684\u5b98\u5458\u53bb\u54c4\u8d76\u79bd\u517d\u51fa\u6765\u5c04\u6740\u5b83\u4eec\uff0c\u79bd\u517d\u4eec\u8dd1\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u9e7f\u5728\u56fd\u738b\u7684\u5de6\u8fb9\u51fa\u73b0\uff0c\u9e8b\u5728\u56fd\u738b\u7684\u53f3\u8fb9\u51fa\u73b0\u3002\u56fd\u738b\u62c9\u5f13\u51c6\u5907\u5c04\uff0c\u6709\u5929\u9e45\u63a0\u8fc7\u56fd\u738b\u7684\u8d64\u8272\u65d7\uff0c\u7fc5\u8180\u5927\u5f97\u72b9\u5982\u4e00\u7247\u5782\u4e91\u3002\u56fd\u738b\u5c06\u7bad\u642d\u5728\u5f13\u4e0a\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u5c04\u8c01\u3002\u517b\u53d4\u8fdb\u8a00\u8bf4\u9053\uff1a\u2018\u6211\u5c04\u7bad\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u653e\u4e00\u7247\u53f6\u5b50\u5728\u767e\u6b65\u4e4b\u5916\u53bb\u5c04\u5b83\uff0c\u5341\u53d1\u7bad\u5341\u53d1\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u653e\u5341\u7247\u53f6\u5b50\uff0c\u90a3\u4e48\u80fd\u4e0d\u80fd\u5c04\u4e2d\uff0c\u5c31\u5f88\u96be\u8bf4\u4e86\uff01\u2019\u201d
常羊拜屠龙子朱为师学习射箭。屠龙子朱问：“你想知道射箭的道理吗？”常羊说：“请您指教。” 屠龙子朱没有正面回答，却给常羊讲了一个故事：“有一次，楚王到云梦泽打猎。他让手下人把豢(豢，huàn)养的禽兽全部驱赶出来，供自己射猎。一时间，天空禽鸟齐飞，满地野兽奔逐。几只梅花鹿在楚王的马左蹦跳，一群麋鹿(麋，mí)在楚王的马右追逐。楚王举弓搭箭，一会儿对准鹿，一会儿对准麋，正想放箭，一只天鹅又扇动两只大翅膀从楚王的头上掠过，馋得他又把弓箭指向空中。就这样，楚王瞄了半天，一箭没放，不知道该射哪个好了。 这时候，有个养叔的大夫对楚王说：‘我射箭的时候，把一片树叶放在百步之外，射十次中十次。如果放上十片叶子，那么能不能射中，就很难说了’。”常羊听了，连连点头，从中受到了很大的启发。 【提示】 这则故事告诉我们，做任何事情都必须专心致志，集中一个主要目标。三心二意，左顾右盼，是学习和工作的大敌。
翻译：
常羊向屠龙子朱学习射箭。屠龙子朱说：“你想知道射箭的道理吗?楚国国王在云梦打猎，派遣掌管山泽的官员去哄赶禽兽，然后射杀它们，禽兽们跑出来了，鹿在国王的左边出现，麋在国王的右边出现。国王拉弓准备射，有天鹅掠过国王的赤色旗，翅膀大得犹如一片垂云。
国王将箭搭在弓上，不知道要射谁。养叔上奏说道：‘我射箭的时候，把一片树叶放在百步之外再放箭射，十发箭十发中。如果放十片叶子，那么能不能射中就很难说了!’”
绛旓細甯哥緤瀛﹀皠鐨勭炕璇戝涓嬶細1銆佸父缇婅窡锛堝悜锛夊睜榫欏瓙鏈卞灏勭銆傚睜榫欏瓙鏈辫锛氫綘鎯冲惉锛堢煡閬擄級灏勭鐨勬柟娉曞悧锛熸鐜嬪湪浜戞ⅵ鎵撶寧锛岃鎺岀灞辨辰鐨勫畼鍛樺幓鍝勮刀绂藉吔鍑烘潵灏勬潃瀹冧滑锛岀鍏借窇浜嗗嚭鏉ワ紝楣垮湪妤氱帇鐨勫乏杈瑰嚭鐜帮紝楹嬮箍浠庢鐜嬬殑鍙宠竟璺戝嚭銆2銆佹鐜嬫媺寮撳噯澶囧皠锛屾湁澶╅箙鎷傝繃妤氱帇鎵撶寧鏃剁殑绾㈣壊灏忔棗锛屽睍寮鐨勭繀鑶鐘瑰涓鐗囧瀭浜戙
绛旓細銆婂父缇婂灏勩嬬殑缈昏瘧锛甯哥緤鍚戝睜榫欏瓙鏈卞涔犲皠绠銆傚睜榫欏瓙鏈辫锛氣滀綘鎯崇煡閬撳皠绠殑閬撶悊鍚?妤氬浗鍥界帇鍦ㄤ簯姊︽墦鐚庯紝娲鹃仯鎺岀灞辨辰鐨勫畼鍛樺幓鍝勮刀绂藉吔锛岀劧鍚庡皠鏉瀹冧滑锛岀鍏戒滑璺戝嚭鏉ヤ簡锛岄箍鍦ㄥ浗鐜嬬殑宸﹁竟鍑虹幇锛岄簨鍦ㄥ浗鐜嬬殑鍙宠竟鍑虹幇銆傚浗鐜嬫媺寮撳噯澶囧皠锛屾湁澶╅箙鎺犺繃鍥界帇鐨勮丹鑹叉棗锛岀繀鑶澶у緱鐘瑰涓鐗囧瀭浜戙傚浗鐜嬪皢绠惌鍦ㄥ紦涓...
绛旓細鍏ㄦ枃缈昏瘧锛甯哥緤璺熷睜榫欏瓙鏈卞灏勭銆傚睜榫欏瓙鏈辫锛氫綘鎯冲惉灏勭鐨勯亾鐞嗗悧锛熸鍥藉浗鐜嬪湪浜戞ⅵ鎵撶寧锛屾淳鎺岀灞辨辰鐨勫畼鍛樺幓鍝勮刀绂藉吔鍑烘潵灏勬潃瀹冧滑锛岀鍏戒滑璺戝嚭鏉ヤ簡锛岄箍鍦ㄥ浗鐜嬬殑宸﹁竟鍑虹幇锛岄簨鍦ㄥ浗鐜嬬殑鍙宠竟鍑虹幇銆傚浗鐜嬫媺寮撳噯澶囧皠锛屾湁澶╅箙鎺犺繃鍥界帇鐨勮丹鑹叉棗锛岀繀鑶澶у緱鐘瑰涓鐗囧瀭浜戙傚浗鐜嬪皢绠惌鍦ㄥ紦涓婏紝涓嶇煡閬撹灏勮皝銆傚吇鍙...
绛旓細濡傛灉鍦ㄧ櫨姝ヤ箣澶栨斁涓婂崄鐗囨爲鍙讹紝閭ｄ箞灏勫緱涓拰锛屾垜涔熶笉鑳戒繚璇銆傚師鏂囷細銆婂父缇婂灏勩嬪父缇婂灏勪簬灞犻緳瀛愭湵銆傚睜榫欏瓙鏈辨洶锛氳嫢娆查椈灏勯亾涔庯紵妤氱帇鐢颁簬浜戞ⅵ锛屼娇铏炰汉璧风鑰屽皠涔嬨傜鍙戯紝楣垮嚭浜庣帇宸︼紝楹嬩氦浜庣帇鍙炽傜帇寮曞紦娆插皠锛屾湁楣勬媯鐜嬫梼鑰岃繃锛岀考鑻ュ瀭浜戙傜帇娉ㄧ煝浜庡紦锛屼笉鐭ュ叾鎵灏勩傚吇鍙旇繘鏇帮細鑷ｄ箣灏勪篃...
绛旓細閮佺瀛愬父缇婂灏勭炕璇戦儊绂诲瓙甯哥緤瀛﹀皠缈昏瘧锛甯哥緤鍚戝睜榫欏瓙鏈卞灏勭銆傚睜榫欏瓙鏈辫锛氣滀綘鎯冲惉鐭ラ亾灏勭鐨勬柟娉曞悧?妤氱帇鍦ㄤ簯姊︽墦鐚庯紝璁╂帉绠″北娉界殑瀹樺憳鍘诲搫璧剁鍏藉嚭鏉ュ皠鏉瀹冧滑锛岀鍏借窇浜嗗嚭鏉ワ紝楣垮湪妤氱帇鐨勫乏杈瑰嚭鐜帮紝楹嬮箍浠庢鐜嬬殑鍙宠竟璺戝嚭銆傛鐜嬫媺寮撳噯澶囧皠锛屾湁澶╅箙鎷傝繃妤氱帇鎵撶寧鏃剁殑绾㈣壊灏忔棗锛屽睍寮鐨勭繀鑶鐘瑰涓鐗囧瀭浜...
绛旓細鈥欌濄愬弬鑰璇戞枃銆甯哥緤鍚戝睜榫欏瓙鏈瀛︿範灏绠紝灞犻緳瀛愭湵璇达細鈥滀綘鎯崇煡閬撳皠绠殑閬撶悊鍚楋紵浠庡墠锛屾鐜嬪湪浜戞ⅵ娉芥墦鐚庣殑鏃跺欙紝鍙櫈浜烘妸绂藉吔璧惰捣鏉ヨ鑷繁灏勫嚮銆傜鍏介鐨勯锛岃窇鐨勮窇锛岄兘鍑烘潵浜嗭紝楣垮鍦ㄦ鐜嬬殑宸﹁竟锛岄簨璺戝湪妤氱帇鐨勫彸杈广傛鐜嬪垰鎷夊紑寮撹灏 锛屽拷鐒跺張鏈変竴鍙ぉ楣呮帬杩囨鐜嬬殑鏃楀瓙锛屼袱涓繀鑶濂借薄浣庡瀭鐫鐨勪簯褰┿
绛旓細銆婂父缇婂灏勩嬭瘧鏂 甯哥緤璺(鍚)灞犻緳瀛愭湵瀛﹀皠绠傚睜榫欏瓙鏈辫锛氣滀綘鎯冲惉(鐭ラ亾)灏勭鐨勬柟娉曞悧?妤氱帇鍦ㄤ簯姊︽墦鐚庯紝璁╂帉绠″北娉界殑瀹樺憳鍘诲搫璧剁鍏藉嚭鏉ュ皠鏉瀹冧滑锛岀鍏借窇浜嗗嚭鏉ワ紝楣垮湪妤氱帇鐨勫乏杈瑰嚭鐜帮紝楹嬮箍浠庢鐜嬬殑鍙宠竟璺戝嚭銆傛鐜嬫媺寮撳噯澶囧皠锛屾湁澶╅箙鎷傝繃妤氱帇鎵撶寧鏃剁殑绾㈣壊灏忔棗锛屽睍寮鐨勭繀鑶鐘瑰涓鐗囧瀭浜戙傛鐜嬩笓娉ㄥ皢...
绛旓細甯哥緤瀛﹀皠鐨鏂囪█鏂缈昏瘧鏄細甯哥緤璺熷笀瀛﹀皠銆備互涓嬫槸 棣栧厛锛屾垜浠潵瑙ｉ噴鏂囪█鏂囩殑鑳屾櫙鍜岀壒鐐广傛枃瑷鏂囨槸涓浗鍙や唬鐨勪功闈㈣瑷锛屽叿鏈夌嫭鐗圭殑璇硶鍜岃瘝姹囷紝鐢ㄤ簬琛ㄨ揪鍙や唬鐨勬枃瀛︺佸巻鍙茬瓑浣滃搧銆傚洜姝わ紝缈昏瘧鏂囪█鏂囬渶瑕佺悊瑙ｅ叾璇鍜岃澧冧腑鐨勬繁灞傚惈涔夈傚湪鈥滃父缇婂灏勨濊繖涓煭鍙ヤ腑锛屸滃父缇娾濇槸涓昏锛屸滃灏勨濇槸鍔ㄨ瘝鐭锛岃〃绀...
绛旓細璇戞枃 甯哥緤鍚戝睜榫欏瓙鏈瀛﹀皠绠傚睜榫欏瓙鏈辫:鈥滀綘鎯冲惉灏勭鐨勯亾鐞嗗悧?妤氱帇鍦ㄤ簯姊︽墦鐚,璁╂帉绠″北娉界殑瀹樺憳鍘诲搫璧剁鍏藉嚭鏉ュ皠鏉瀹冧滑,绂藉吔璺戜簡鍑烘潵,楣垮湪妤氱帇鐨勫乏杈瑰嚭鐜,楹嬪湪妤氱帇鐨勫彸杈逛氦閿欍傛鐜嬫媺寮撳噯澶囧皠,鏈夊ぉ楣呮媯杩囨鐜嬬殑璧よ壊鏃,缈呰唨鐘瑰涓鐗囧瀭浜戙傛鐜嬪皢绠惌鍦ㄥ紦涓,涓嶇煡閬撹灏勮皝銆傚吇鍙斿悜鍓嶈閬:鈥樻垜灏勭鏃,鏀句竴鐗...
绛旓細1. 銆甯哥緤瀛﹀皠鏂囪█鏂囩瓟妗堝師鏂囧父缇婂灏勪簬灞犻緳瀛愭湵.灞犻緳瀛愭湵鏇帮細鈥滆嫢娆查椈 璇戞枃甯哥緤璺熷睜榫欏瓙鏈卞灏勭.灞犻緳瀛愭湵璇达細鈥滀綘鎯冲惉灏勭鐨勯亾鐞嗗悧锛熸鍥藉浗鐜嬪湪浜戞ⅵ鎵撶寧锛屾淳鎺岀灞辨辰鐨勫畼鍛樺幓鍝勮刀绂藉吔鍑烘潵灏勬潃瀹冧滑锛岀鍏戒滑璺戝嚭鏉ヤ簡锛岄箍鍦ㄥ浗鐜嬬殑宸﹁竟鍑虹幇锛岄簨鍦ㄥ浗鐜嬬殑鍙宠竟鍑虹幇.鍥界帇鎷夊紦鍑嗗灏勶紝鏈夊ぉ楣呮帬杩囧浗鐜...
