这是一个看脸的社会，怎么翻译成英语 这是一个看脸的社会，我是正方要怎么说
\u201d\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u770b\u8138\u7684\u4e16\u754c\u5417\uff1f\u201c\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1f\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1aIs this a face-dominating world?
\u8be6\u7ec6\u89e3\u91ca\uff1a
world \u82f1[wɜ:ld] \u7f8e[wɜ:rld]
n. \u4e16\u754c; \u5730\u7403; \u9886\u57df; \u5c18\u4e16;
[\u4f8b\u53e5]It's a beautiful part of the world.
\u8fd9\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u5f88\u7f8e\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u533a\u3002
face \u82f1[feɪs] \u7f8e[fes]
n. \u8138; \u8868\u9762; \u9762\u5bb9; \u65b9\u9762;
vt. \u9762\u5bf9; \u9762\u5411\u2026; \u6b63\u89c6; \u627f\u8ba4;
vt. \uff08\u611f\u5230\u4e0d\u80fd\uff09 \u5bf9\u4ed8; \uff08\u660e\u77e5\u4e0d\u597d\u529e\u800c\uff09 \u4ea4\u8c08; \u5fc5\u987b\u5bf9\u4ed8\uff08\u67d0\u60c5\u51b5\uff09; \u9762\u4e34\u2026;
[\u4f8b\u53e5]He rolled down his window and stuck his face out.
\u4ed6\u6447\u4e0b\u8f66\u7a97\uff0c\u628a\u5934\u63a2\u4e86\u51fa\u53bb\u3002
dominating \u82f1['dɒmɪneɪtɪŋ] \u7f8e['dɒmɪneɪtɪŋ]
adj. \u6709\u9886\u5bfc\u4f5c\u98ce\u7684; \u7edf\u6cbb\u7684\uff0c\u72ec\u88c1\u7684;
v. \u63a7\u5236( dominate\u7684\u73b0\u5728\u5206\u8bcd ); \u5728\u2026\u4e2d\u5360\u9996\u8981\u5730\u4f4d; \u5728\u2026\u4e2d\u5177\u6709\u6700\u91cd\u8981\uff08\u6216\u660e\u663e\uff09\u7684\u7279\u8272; \u5728\u2026\u4e2d\u62e5\u6709\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4f4d\u7f6e;
[\u4f8b\u53e5]She certainly was a dominating figure in politics.
\u5979\u5728\u653f\u575b\u4e0a\u65e0\u7591\u662f\u4e00\u4e2a\u5f3a\u52bf\u4eba\u7269\u3002
\u201c\u770b\u8138\u201d\u7684\u89e3\u8bfb\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
\u4ee5\u524d\uff0c\u6709\u53e5\u8bdd\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\uff1a\u201c\u5b66\u597d\u6570\u7406\u5316\uff0c\u8d70\u904d\u5929\u4e0b\u90fd\u4e0d\u6015\u201d\uff1b\u73b0\u5728\uff0c\u53e6\u4e00\u53e5\u8bdd\u5f88\u6d41\u884c\uff1a\u201c\u53ea\u8981\u8138\u597d\u770b\uff0c\u809a\u91cc\u6ca1\u6c34\u4e5f\u4e0d\u6015\u201d\u3002\u4eba\u4eec\u8bf4\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u4e00\u4e2a\u770b\u8138\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u201c\u6574\u5bb9\u6539\u53d8\u547d\u8fd0\u201d\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u73a9\u7b11\uff0c\u201c\u6362\u8138\u201d\u4e5f\u4e0d\u518d\u53ea\u662f\u5c11\u6570\u660e\u661f\u624d\u4f1a\u505a\u7684\u5c1d\u8bd5\u3002\u4ece\u5e74\u8f7b\u4eba\u5230\u4e2d\u5e74\u4eba\u751a\u81f3\u8001\u5e74\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u6761\u4ef6\uff0c\u76f8\u5f53\u4e00\u90e8\u5206\u7537\u5973\u90fd\u613f\u610f\u8fdb\u884c\u201c\u9762\u90e8\u6539\u9020\u201d\u3002\u5728\u8bb8\u591a\u4eba\u770b\u6765\uff0c\u8138\u86cb\u7f8e\u7f8e\u54d2\u3001\u5e05\u5e05\u54d2\uff0c\u604b\u7231\u3001\u6c42\u804c\u3001\u664b\u7ea7\u90fd\u4e0d\u5728\u8bdd\u4e0b\u3002
\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\uff0c\u751f\u6d3b\u662f\u4e00\u573a\u7d27\u5f20\u3001\u75b2\u60eb\u53c8\u7eda\u4e3d\u591a\u5f69\u7684\u821e\u53f0\u5267\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u3002\u4eba\u4eec\u5403\u5feb\u9910\uff0c\u5f00\u5feb\u8f66\uff0c\u8d70\u5feb\u6b65\uff0c\u884c\u8272\u5306\u5306\uff0c\u4e89\u5206\u593a\u79d2\u8c0b\u9879\u76ee\uff0c\u5fc3\u6025\u706b\u71ce\u62fc\u4e1a\u7ee9\u3002\u751f\u6d3b\u8282\u594f\u5feb\u4e86\uff0c\u6d3b\u52a8\u534a\u5f84\u5927\u4e86\uff0c\u4f46\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u4ea4\u5f80\u53cd\u800c\u6d45\u4e86\u3002\u5728\u6709\u9650\u7684\u63a5\u89e6\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u201c\u8138\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\uff0c\u5c31\u663e\u5f97\u66f4\u52a0\u91cd\u8981\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u201c\u8138\u201d\u957f\u5f97\u666e\u901a\uff0c\u5e73\u65e5\u91cc\u5c31\u4f1a\u88ab\u5ffd\u89c6\uff0c\u627e\u5de5\u4f5c\u3001\u8c08\u604b\u7231\u5c31\u5bb9\u6613\u624e\u5728\u4eba\u5806\u91cc\u88ab\u4eba\u5fd8\u8bb0\uff1b\u201c\u8138\u201d\u957f\u5f97\u597d\u770b\uff0c\u5c31\u80fd\u5f15\u8d77\u5173\u6ce8\uff0c\u4e5f\u5c31\u589e\u52a0\u4e86\u51e0\u5206\u80dc\u7b97
\u4fd7\u8bdd\u8bf4\uff0c\u6811\u6d3b\u4e00\u5f20\u76ae\uff0c\u4eba\u6d3b\u4e00\u5f20\u8138\u3002\u8138\u5bf9\u4eba\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u62db\u8058\u9700\u8981\u6837\u8c8c\u7aef\u5e84\uff0c\u76f8\u4eb2\u8bb2\u6c42\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\uff0c\u7537\u795e\u5973\u795e\u7686\u9700\u6709\u51fa\u4f17\u7684\u5bb9\u989c\u2026\u2026\u5c24\u5176\u662f\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u5927\u884c\u5176\u9053\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u4e0d\u505c\u5730\u201c\u5237\u8138\u201d\u624d\u80fd\u88ab\u8ba4\u8bc6\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5df2\u4ece\u201c\u4ee5\u8c8c\u53d6\u4eba\u201d\u6f14\u53d8\u5230\u201c\u4ee5\u8138\u8ba4\u4eba\u3002\u201d \u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\u95ee\u9898 \uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u597d\u4e0d\u597d\uff1f\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u627f\u8ba4\u4e8b\u5b9e\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u627f\u8ba4\u8fd9\u4e2a\u89c2\u70b9\u3002 \u5426\u8ba4\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u5426\u8ba4\u4e86\u4eba\u7684\u5929\u6027\u3002\u770b\u8138\u662f\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u4f46\u662f\u770b\u8138\u4e0d\u662f\u95ee\u9898\uff0c\u53ea\u662f\u53ea\u770b\u8138\u3002 \u6574\u5bb9\u65f6\u4ee3\uff0c\u90a3\u4e0d\u627f\u8ba4\u770b\u8138\u6574\u5bb9\u7684\u610f\u4e49\u5728\u54ea\u91cc\uff1f \u81ea\u6b3a\u6b3a\u4eba\u3002
\u5c45\u7136\u6210\u529f\u4e86\uff1f\u2014\u2014\u8fd8\u662f\u5728\u770b\u8138\uff0c\u5bf9\u65b9\u8fa9\u53cb\u8fd8\u662f\u5728\u627f\u8ba4\u770b\u8138\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u7684\u6210\u529f\u554a\uff01
\u6709\u4e9b\u90e8\u95e8\u5c31\u662f\u8981\u770b\u8138\u3002 \u770b\u8138\u7684\u65f6\u4ee3\u7684\u5b9a\u4e49\uff1a
\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u770b\u8138\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u53ea\u770b\u8138\u7684\u65f6\u4ee3\u3002
另外：推荐你看一下电影“百万英镑”：当年的英国就是今天的中国
this is a society that appearance is very important.
this is an appearance-oriented society
This is a look at the face of the society
绛旓細This is the society where people often see the identity to act.(杩欐槸涓涓湅浜虹殑韬唤琛屼簨鐨勭ぞ浼)鍙﹀锛氭帹鑽愪綘鐪嬩竴涓嬬數褰扁滅櫨涓囪嫳闀戔濓細褰撳勾鐨勮嫳鍥藉氨鏄粖澶╃殑涓浗
绛旓細蹇呭厛瑙備汉闈㈣壊锛屽惧惥鎵鏈夋柟鑳芥垚浜嬶紝鍚炬劋鎰ょ劧鑰屽幓鐭
绛旓細鐜嬪瓙涓庡叕涓诲湪涓璧凤紝澶у鏁伴兘鏄竴瑙侀挓鎯呫傚緢澶氬勾杞讳汉娉ㄩ噸棰滃硷紝鐪嬪埌瀵规柟绗竴鐪硷紝瑙夊緱寰堜笉閿欙紝灏辨妸鍏惰В閲婁负鈥鏄ュ績钀屽姩鈥濄傚績鍔ㄦ槸涓嶅亣锛屼笉杩囦袱鑰呬箣闂寸┒绔熸槸涓嶆槸鐖辨儏灏卞緢闅捐銆傜瀛︿笂璁诧紝涓涓汉蹇冨姩锛屽彲浠ョ炕璇戜负鈥滆嵎灏旇挋鈥濆啿鍔ㄣ傝寰楅氫織涓浜涳紝姣旇捣鐖辨儏锛屾洿澶氭槸鎬у啿鍔ㄣ傛湁寰堝己鐨勭箒琛嶆兂娉曘傚惉璧锋潵鏈変簺鈥...
绛旓細鎵浠ヨ繕鏄悊瑙ｆ垚锛鎴戞槸涓笐鍏晩锛屼綘鑳藉惁鍒妸鐏墦寮銆傛垜瑕佺殑鐖憋紝灏卞嚭娌″湪婕嗛粦涓鐗囩殑鑸炲彴銆傚畠瑙佷笉寰楀厜銆傝鍏変簡浼氭秷澶辩殑銆傚洜涓鸿繖鏄釜鐪嬭劯鐨勪笘鐣岋紝鏃犺鎴戞庝箞鐖卞埆浜烘垨鍒汉鎬庝箞鐖辨垜锛岀伅涓鎵撳紑锛屽埆浜虹湅鍒版垜杩欎釜涓戝叓鎬兘浼氱寮鎴戙傘戜笐鍏 鍦ㄨ繖鏆ф槯鐨勬椂浠 鎴戠殑瀛樺湪 鍍忔剰澶 銆愭垜鏄釜涓戝叓鎬晩锛屽湪杩欎釜鏆ф槯...
绛旓細瑕佽В鍐宠繖涓棶棰橈紝蹇呴』鍏堝皢缃戠粶璇噯纭缈昏瘧鎴瑙勮寖鐨勭幇浠ｆ眽璇紝鎵嶆湁鍙兘杞瘧涓烘枃瑷鏂 浣犺繃鏉ユ垜淇濊瘉涓嶆墦姝讳綘 鎴戞庢暍杞韩锛岃浣犳帉蹇冩唱鐥曪紝鏂簡鎴戝績涓畨绋筹紝浣犵殑钀х憻鐖辨仺銆傚杩欎釜鐪嬭劯鐨涓栫晫缁濇湜浜 鎯呭瓧浣曠敤锛熶笉濡傚惧浗鐜茬彂锛屼笉濡傚惧煄鑺卞銆傝繕鍚涗竴姊︿腑銆傛垜鍙兂瀹夐潤鍦板仛涓編鐢峰瓙 灏樹笘涓夊崈绻佸崕锛屾垜涓斾笌閰掓嫓妗...
绛旓細鍦ㄨ繖娣蜂贡鐨勭ぞ浼閲岋紝瓒婃槸璇寸湡璇濓紝鎴戣秺浣╂湇浣犮備絾鏄惛寮曞綊鍚稿紩锛岃繖鏄闈㈣瘯锛岃繖鏄负浜嗙敓瀛樸傝繖涓鏄竴涓姒傚康銆傚鏋滈潪瑕佽繖涔堥潰璇曠殑璇濓紝鎴戜及璁′互鍚庡氨涓氭垜鏄病鏈変换浣曟満浼氫簡銆傦紙鎴戝ソ鍍忔毚闇蹭簡浠涔😳锛夋垜鎯虫瘡涓汉鍏钩绔炰簤鐨勬満浼氾紝涓嶆槸閫氳繃澶栬〃鏉ュ喅瀹氱殑锛屽鏋滆閫氳繃澶栬〃鍐冲畾锛岄偅涔堜箣鍓嶆墍鏈夌殑鍔姏閮芥槸鐧借垂銆
绛旓細11銆佸湪绀句細涓婄敓瀛橈紝姣旀嫾鐨勬案杩滀笉鏄竴涓浜 瀹夎开鏄コ鐜嬶紝鏇茬缁℃槸鍏富锛岃屾▕鑳滅編鏇村儚鏄竴涓嫾鍛戒吉瑁呮垚鍏富鐨勭伆濮戝銆傛垜浠瘡涓汉閮芥湁涓涓搴紝涓涓搴氨鏄竴涓汉鐨勫鍛姐傛垜浠彲浠ヤ笉鑰冭檻鍛ㄥ洿浜虹殑鐪嬫硶锛屼絾涓嶈兘涓嶉【鍙婂浜虹殑鎰熷彈銆備负浜嗗浜轰綘涓嶅緱涓嶆斁寮冨幓浣犲枩娆㈢殑鍩庡競锛屼负浜嗗浜轰綘涓嶈兘瀹屽叏鍋氫綘鑷繁銆備綘瀛︿範...
绛旓細鐜颁粖绀句細绔炰簤杩欎箞婵鐑堬紝濂冲瀛愭渶濂借繕鏄瀛︿竴闂ㄦ妧鏈殑锛屽浼氫竴鎶涔嬮暱锛屾湭鏉ヤ篃鏈変釜鎶撴墜銆傝涓嶆湭鏉ュ浣曞疄鐜拌储鍔¤嚜鐢卞憿銆傛垜浠繖杈规湁寰堝濂冲瀛愯繃鏉ュ涔犳苯淇紝濂冲鐢变簬鍏惰嚜韬ぉ鐢熶翰鍜屽姏寮恒佽愬績缁嗚嚧绛夌壒鐐癸紝鐗瑰埆閫傚悎杩欎竴琛岋紝涔熸鍥犲姝わ紝濂冲瀛愪粠浜嬫苯淇柟闈㈢殑宸ヤ綔寰呴亣鏅珮瑕佹瘮鐢峰瀛愯楂橈紝姣斿璇村儚姹借溅閿鍞紝姹借溅...
绛旓細閫氬父姣旇緝鐦﹁屼笖寰堝▋濞冭劯銆 鈥斺擬ary:涓や釜Gay鍦ㄤ氦璋堢殑鏃跺,鎸囦唬绗笁涓笉鐭ラ亾鍚嶅瓧Gay閫氬父灏辩敤杩欎釜鍚嶅瓧銆 鈥斺擥ayDar:杩欎釜璇存硶鏉ヨ嚜Radar(闆疯揪),鍥犱负GayDar鍜孯adar璋愰煶,灏辨槸璇翠竴涓狦ay寰堢洿瑙夌殑鍒ゆ柇鍏朵粬娌℃湁鍏紑琛ㄦ槑鎬у惧悜浜烘槸鍚︽槸gay,灏卞ソ鍍忛浄杈炬帰娴嬪櫒涓鏍峰噯纭 鈥斺擣agHag:灏鏄竴涓寮傛ф亱鐨勫コ鐢熸湁寰堝ソ鐨凣ay鐨勭敺鐢...
绛旓細鐜板湪鐢风敓鏁伴噺澶浜嗭紝鑰屼笖涓轰簡淇濊瘉鑷繁浠ュ悗浼氭湁鑰佸﹩锛岄兘鐗瑰埆鐨勫枩娆㈡紓浜殑濂冲锛岀幇鍦ㄥ氨鍑虹幇浜嗚繖绉嶆儏鍐碉紝灏辨槸婕備寒浼氭墦鎵殑濂冲涓鍫嗕汉杩藉晩锛屼絾鏄笉婕備寒鐨勫コ瀛╁嚑涔庡氨娌′汉杩斤紝璋佹杩欎釜澶诞韬鐨勭ぞ浼鍛紝鐗瑰埆鍠滄鐪嬭劯鏉ヨ瘎鍒涓涓浜猴紝鎵浠ュ嵆浣夸綘鐗瑰埆鍠滄鐪嬩功锛岃吂鏈夎瘲涔︽皵鑷崕锛屽嵈鐤忎簬鎵撴壆锛岃繕鏄病鏈変汉鍘诲枩娆綘銆...
