哪有中学生课本的《鲁提辖拳打镇关西》的原文翻译？？？？？？？？？？？？？ 《鲁提辖拳打镇关西》和《李逵负荆》中李逵和鲁智深俩人的语言和...
\u300a\u9c81\u63d0\u8f96\u62f3\u6253\u9547\u5173\u897f\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a
\u4e09\u4eba\u6765\u5230\u6f58\u5bb6\u9152\u697c\u4e0a\uff0c\u62e3\u4e2a \u9f50\u695a\u9601\u513f\u91cc\u5750\u4e0b\u3002\u63d0\u8f96\u5750\u4e86\u4e3b\u4f4d\uff0c \u674e\u5fe0\u5bf9\u5e2d\uff0c\u53f2\u8fdb\u4e0b\u9996\u5750\u4e86\u3002\u9152\u4fdd\u5531\u4e86\u558f\uff0c\u8ba4\u5f97\u662f\u9c81\u63d0\u8f96\uff0c\u4fbf\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u5b98\u4eba\uff0c\u6253\u591a\u5c11\u9152\uff1f\u201d \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u6253\u56db\u89d2\u9152\u6765\u3002\u201d\u4e00\u9762\u94fa\u4e0b\u83dc\u852c\u679c\u54c1\u6309\u9152\uff0c\u53c8\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\uff0c\u5403\u751a\u4e0b\u996d\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u95ee\u751a\u4e48\uff01\u4f46\u6709\uff0c\u53ea\u987e\u5356\u6765\uff0c\u4e00\u53d1\u7b97\u94b1\u8fd8\u4f60\uff01\u8fd9\u53ae\uff0c\u53ea\u987e\u6765\u8052\u566a\uff01\u201d\u9152\u4fdd\u4e0b\u53bb\uff0c\u968f\u5373\u70eb\u9152\u4e0a\u6765\uff0c\u4f46\u662f\u4e0b\u53e3\u8089\u98df\uff0c\u53ea\u987e\u5c06\u6765\u6446\u4e00\u684c\u5b50\u3002
\u4e09\u4e2a\u9152\u81f3\u6570\u676f\uff0c\u6b63\u8bf4\u4e9b\u95f2\u8bdd\uff0c\u8f83\u91cf\u4e9b\u67aa\u6cd5\uff0c\u8bf4\u5f97\u5165\u6e2f\uff0c\u53ea\u542c\u5f97\u9694\u58c1\u9601\u5b50\u91cc\u6709\u4eba\u54fd\u54fd\u54bd\u54bd\u557c\u54ed\u3002\u9c81\u8fbe\u7126\u8e81\uff0c\u4fbf\u628a\u789f\u513f\u76cf\u513f\u90fd\u4e22\u5728\u697c\u677f\u4e0a\u3002\u9152\u4fdd\u542c\u5f97\uff0c\u614c\u5fd9\u4e0a\u6765\u770b\u65f6\uff0c\u89c1\u9c81\u63d0\u8f96 \u6c14\u6124\u6124\u5730\u3002\u9152\u4fdd\u6284\u624b\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\u8981\u751a\u4e1c\u897f\uff0c\u5206\u4ed8\u5356\u6765\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c \u6d12\u5bb6\u8981\u751a\u4e48\uff01\u4f60\u4e5f\u987b\u8ba4\u5f97\u6d12\u5bb6\uff01\u5374 \u6041\u5730\u6559\u751a\u4e48\u4eba\u5728\u95f4\u58c1\u5431\u5431\u7684\u54ed\uff0c\u6405\u4ffa\u5f1f\u5144\u4eec\u5403\u9152\uff1f\u6d12\u5bb6\u987b\u4e0d\u66fe\u5c11\u4e86\u4f60\u9152\u94b1\uff01\u201d\u9152\u4fdd\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\u606f\u6012\u3002\u5c0f\u4eba\u600e\u6562\u6559\u4eba\u557c\u54ed\uff0c\u6253\u6405\u5b98\u4eba\u5403\u9152\uff1f\u8fd9\u4e2a\u54ed\u7684\u662f\u7ef0\u9152\u5ea7\u513f\u5531\u7684\u7236\u5973\u4e24\u4eba\uff0c\u4e0d\u77e5\u5b98\u4eba\u4eec\u5728\u6b64\u5403\u9152\uff0c\u4e00\u65f6\u95f4\u81ea\u82e6\u4e86\u557c\u54ed\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u53ef\u662f\u4f5c\u602a\uff01\u4f60\u4e0e\u6211\u5524\u5f97\u4ed6\u6765\u3002\u201d\u9152\u4fdd\u53bb\u53eb\u3002\u4e0d\u591a\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u4e24\u4e2a\u5230\u6765\uff1a\u524d\u9762\u4e00\u4e2a\u5341\u516b\u4e5d\u5c81\u7684\u5987\u4eba\uff0c\u80cc\u540e\u4e00\u4e2a\u4e94\u516d\u5341\u5c81\u7684\u8001\u5934\u513f\uff0c\u624b\u91cc\u62ff\u4e32\u62cd\u677f\uff0c\u90fd\u6765\u5230\u9762\u524d\u3002\u770b\u90a3\u5987\u4eba\uff0c\u867d\u65e0\u5341\u5206\u5bb9\u8c8c\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u52a8\u4eba\u7684\u989c\u8272\uff0c\u62ed\u7740\u773c\u6cea\uff0c\u5411\u524d\u6765\u6df1\u6df1\u7684\u9053\u4e86\u4e09\u4e2a\u4e07\u798f\u3002\u90a3\u8001\u513f\u4e5f\u90fd\u76f8\u89c1\u4e86\u3002
\u9c81\u8fbe\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e24\u4e2a\u662f\u90a3\u91cc\u4eba\u5bb6\uff1f\u4e3a\u751a\u557c\u54ed\uff1f\u201d\u90a3\u5987\u4eba\u4fbf\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u5bb9\u5974 \u544a\u7980\u3002\u5974\u5bb6\u662f\u4e1c\u4eac\u4eba\u6c0f\uff0c\u56e0\u540c\u7236\u6bcd\u6765\u6e2d\u5dde\u6295\u5954\u4eb2\u7737\uff0c\u4e0d\u60f3\u642c\u79fb\u5357\u4eac\u53bb\u4e86\u3002\u6bcd\u4eb2\u5728\u5ba2\u5e97\u91cc\u67d3\u75c5\u8eab\u6545\u3002\u5973\u7236\u4e8c\u4eba\u6d41\u843d\u5728\u6b64\u751f\u53d7\u3002\u6b64\u95f4\u6709\u4e2a\u8d22\u4e3b\uff0c\u53eb\u505a\u2018\u9547\u5173\u897f\u2019\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\uff0c\u56e0\u89c1\u5974\u5bb6\uff0c\u4fbf\u4f7f\u5f3a\u5a92\u786c\u4fdd\uff0c\u8981\u5974\u505a\u59be \u3002\u8c01\u60f3\u5199\u4e86\u4e09\u5343\u8d2f\u6587\u4e66\uff0c\u865a\u94b1\u5b9e\u5951\uff0c\u8981\u4e86\u5974\u5bb6\u8eab\u4f53\u3002\u672a\u53ca\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c\u4ed6\u5bb6 \u5927\u5a18\u5b50\u597d\u751f\u5229\u5bb3\uff0c\u5c06\u5974\u8d76\u6253\u51fa\u6765\uff0c\u4e0d\u5bb9\u5b8c\u805a\uff0c\u7740\u843d\u5e97\u4e3b\u4eba\u5bb6\u8ffd\u8981\u539f\u5178\u8eab\u94b1\u4e09\u5343\u8d2f\uff0c\u7236\u4eb2\u61e6\u5f31\uff0c\u548c\u4ed6\u4e89\u6267\u4e0d\u5f97\uff0c\u4ed6\u53c8\u6709\u94b1\u6709\u52bf\u3002\u5f53\u521d\u4e0d\u66fe\u5f97\u4ed6\u4e00\u6587\uff0c\u5982\u4eca\u90a3\u8ba8\u94b1\u6765\u8fd8\u4ed6\uff1f \u6ca1\u8ba1\u5948\u4f55\uff0c\u7236\u4eb2\u81ea\u5c0f\u6559\u5f97\u5974\u5bb6\u4e9b\u5c0f\u66f2\u513f\uff0c\u6765\u8fd9\u91cc\u9152\u697c\u4e0a\u8d76\u5ea7\u5b50\uff0c\u6bcf\u65e5\u4f46\u5f97\u8fd9\u4e9b\u94b1\u6765\uff0c\u5c06\u5927\u534a\u8fd8\u4ed6\uff0c\u7559\u4e9b\u5c11\u5973\u7236\u4eec\u76d8\u7f20\u3002\u8fd9\u4e24\u65e5\u9152\u5ba2\u7a00\u5c11\uff0c\u8fdd\u4e86\u4ed6 \u94b1\u9650\uff0c\u6015\u4ed6\u6765\u8ba8\u65f6\u53d7\u4ed6\u7f9e\u803b\u3002\u5973\u7236\u4eec\u60f3\u8d77\u8fd9\u82e6\u695a\u6765\uff0c\u65e0\u5904\u544a\u8bc9\uff0c\u56e0\u6b64\u557c\u54ed\u3002\u4e0d\u60f3\u8bef\u89e6\u72af\u4e86\u5b98\u4eba\uff0c\u671b\u4e5e\u6055\u7f6a\uff0c\u9ad8\u62ac\u8d35\u624b\uff01\u201d
\u9c81\u63d0\u8f96\u53c8\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u59d3\u751a\u4e48\uff1f\u5728\u90a3\u4e2a\u5ba2\u5e97\u91cc\u6b47\uff1f\u90a3\u4e2a \u9547\u5173\u897f\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u5728\u90a3\u91cc\u4f4f\uff1f\u201d\u8001\u513f\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u8001\u6c49\u59d3\u91d1\uff0c\u6392\u884c\u7b2c\u4e8c\u3002\u5b69\u513f\u5c0f\u5b57\u7fe0\u83b2\u3002\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u4fbf\u662f\u6b64\u95f4\u72b6\u5143\u6865\u4e0b\u5356\u8089\u7684\u90d1\u5c60\uff0c\u7ef0\u53f7\u9547\u5173\u897f\u3002\u8001\u6c49\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u53ea\u5728\u524d\u9762\u4e1c\u95e8\u91cc\u9c81\u5bb6\u5ba2\u5e97\u5b89\u4e0b\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u542c\u4e86\u9053\uff1a\u201c\u5478\uff01\u4ffa\u77e5\u9053\u90a3\u4e2a\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\uff0c \u5374\u539f\u6765\u662f\u6740\u732a\u7684\u90d1\u5c60\uff01\u8fd9\u4e2a\u814c\u81dc\u6cfc\u624d\uff0c\u6295\u6258\u7740\u4ffa\u5c0f\u79cd\u7ecf\u7565 \u76f8\u516c\u95e8\u4e0b\u505a\u4e2a\u8089\u94fa\u6237\uff0c\u5374\u539f\u6765\u8fd9\u7b49\u6b3a\u8d1f\u4eba\uff01\u201d\u56de\u5934\u770b\u7740 \u674e\u5fe0\u3001\u53f2\u8fdb\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e24\u4e2a\u4e14\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u7b49 \u6d12\u5bb6\u53bb\u6253\u6b7b\u4e86\u90a3\u53ae\u4fbf\u6765\uff01\u201d\u53f2\u8fdb\u3001\u674e\u5fe0\u62b1\u4f4f\u529d\u9053\uff1a\u201c\u54e5\u54e5\u606f\u6012\uff0c\u660e\u65e5\u5374\u7406\u4f1a\u3002\u201d\u4e24\u4e2a\u4e09\u56de\u4e94\u6b21\u529d\u5f97\u4ed6\u4f4f\u3002
\u9c81\u8fbe\u53c8\u9053\uff1a\u201c\u8001\u513f\uff0c\u4f60\u6765\uff01\u6d12\u5bb6\u4e0e\u4f60\u4e9b\u76d8\u7f20\uff0c\u660e\u65e5\u4fbf\u56de\u4e1c\u4eac\u53bb\uff0c\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u544a\u9053\uff1a\u201c\u82e5\u80fd\u56de\u4e61\u53bb\u65f6\uff0c\u4fbf\u662f\u91cd\u751f\u7236\u6bcd\uff0c\u518d\u957f\u7237\u5a18\u3002\u53ea\u662f\u5e97\u4e3b\u4eba\u5bb6\u5982\u4f55\u80af\u653e\uff1f\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u987b\u7740\u843d\u4ed6\u8981\u94b1\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u59a8\u4e8b\uff0c\u4ffa\u81ea\u6709\u9053\u7406\u3002\u201d\u4fbf\u53bb\u8eab\u8fb9\u6478\u51fa\u4e94\u4e24\u6765\u94f6\u5b50\uff0c\u653e\u5728\u684c\u4e0a\uff0c\u770b\u7740\u53f2\u8fdb\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u4eca\u65e5\u4e0d\u66fe\u591a\u5e26\u5f97\u4e9b\u51fa\u6765\uff1b\u4f60\u6709\u94f6\u5b50\uff0c\u501f\u4e9b\u4e0e\u4ffa\uff0c\u6d12\u5bb6\u660e\u65e5\u4fbf\u9001\u8fd8\u4f60\u3002\u201d\u53f2\u8fdb\u9053\uff1a\u201c\u76f4\u751a\u4e48\uff0c\u8981\u54e5\u54e5\u8fd8\uff01\u201d\u53bb\u5305\u88f9\u91cc\u53d6\u51fa\u4e00\u952d\u5341\u4e24\u94f6\u5b50\u653e\u5728\u684c\u4e0a\u3002\u9c81\u8fbe\u770b\u7740 \u674e\u5fe0\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e5f\u501f\u4e9b\u51fa\u6765\u4e0e \u6d12\u5bb6\u3002\u201d\u674e\u5fe0\u53bb\u8eab\u8fb9\u6478\u51fa\u4e8c\u4e24\u6765\u94f6\u5b50\u3002\u9c81\u63d0\u8f96\u770b\u4e86\u89c1\u5c11\uff0c\u4fbf\u9053\uff1a\u201c\u4e5f\u662f\u4e2a\u4e0d\u723d\u5229\u7684\u4eba\uff01\u201d\u9c81\u8fbe\u53ea\u628a\u8fd9\u5341\u4e94\u4e24\u94f6\u5b50\u4e0e\u4e86\u91d1\u8001\uff0c\u5206\u4ed8\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u5c06\u53bb\u505a\u76d8\u7f20\uff0c\u4e00\u9762\u6536\u62fe\u884c\u674e\u3002\u4ffa\u660e\u65e5\u6e05\u65e9\u6765\u53d1\u4ed8\u4f60\u4e24\u4e2a\u8d77\u8eab\uff0c\u770b\u90a3\u4e2a\u5e97\u4e3b\u4eba\u6562\u7559\u4f60\uff01\u201d\u91d1\u8001\u5e76\u5973\u513f\u62dc\u8c22\u53bb\u4e86\u3002\u9c81\u8fbe\u628a\u8fd9\u4e8c\u4e24\u94f6\u5b50\u4e22\u8fd8\u4e86\u674e\u5fe0\u3002
\u4e09\u4eba\u518d\u5403\u4e86\u4e24\u89d2\u9152\uff0c\u4e0b\u697c\u6765\u53eb\u9053\uff1a\u201c\u4e3b\u4eba\u5bb6\uff0c\u9152\u94b1\u6d12\u5bb6\u660e\u65e5\u9001\u6765\u8fd8\u4f60\u3002\u201d\u4e3b\u4eba\u5bb6\u8fde\u58f0\u5e94\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u53ea\u987e\u81ea\u53bb\uff0c\u4f46\u5403\u4e0d\u59a8\uff0c\u53ea\u6015\u662f\u63d0\u8f96\u4e0d\u6765\u8d4a\u3002\u201d\u4e09\u4e2a\u4eba\u51fa\u4e86\u6f58\u5bb6\u9152\u8086\uff0c\u5230\u8857\u4e0a\u5206\u624b\u3002\u53f2\u8fdb\u3001\u674e\u5fe0\u5404\u81ea\u6295\u5ba2\u5e97\u53bb\u4e86\u3002
\u53ea\u8bf4\u9c81\u63d0\u8f96\u56de\u5230\u7ecf\u7565\u5e9c\u524d\u4e0b\u5904\uff0c\u5230\u623f\u91cc\uff0c\u665a\u996d\u4e5f\u4e0d\u5403\uff0c \u6c14\u6124\u6124\u5730\u7761\u4e86\u3002\u4e3b\u4eba\u5bb6\u53c8\u4e0d\u6562\u95ee\u4ed6\u3002
\u518d\u8bf4\u91d1\u8001\u5f97\u4e86\u8fd9\u4e00\u5341\u4e94\u4e24\u94f6\u5b50\uff0c\u56de\u5230\u5e97\u4e2d\uff0c\u5b89\u987f\u4e86\u5973\u513f\uff0c\u5148\u53bb\u57ce\u5916\u8fdc\u5904\u89c5\u4e0b\u4e00\u8f86\u8f66\u513f\uff0c\u56de\u6765\u6536\u62fe\u4e86\u884c\u674e\uff0c\u8fd8\u4e86\u623f\u5bbf\u94b1\uff0c\u7b97\u6e05\u4e86\u67f4\u7c73\u94b1\uff0c\u53ea\u7b49\u6765\u65e5\u5929\u660e\u3002\u5f53\u591c\u65e0\u4e8b\u3002\u6b21\u65e9\u4e94\u66f4\u8d77\u6765\uff0c\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u5148\u6253\u706b\u505a\u996d\uff0c\u5403\u7f62\uff0c\u6536\u62fe\u4e86\u3002\u5929\u8272\u5fae\u660e\uff0c\u53ea\u89c1\u9c81\u63d0\u8f96\u5927\u8e0f\u6b65\u8d70\u5165\u5e97\u91cc\u6765\uff0c\u9ad8\u58f0\u53eb\u9053\uff1a\u201c\u5e97\u5c0f\u4e8c\uff0c\u90a3\u91cc\u662f\u91d1\u8001\u6b47\u5904\uff1f\u201d\u5c0f\u4e8c\u9053\uff1a\u201c\u91d1\u516c\uff0c\u9c81\u63d0\u8f96\u5728\u6b64\u5bfb\u4f60\u3002\u201d\u91d1\u516c\u5f00\u4e86\u623f\u95e8\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u5b98\u4eba\uff0c\u91cc\u9762\u8bf7\u5750\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u5750\u4ec0\u4e48\uff01\u4f60\u53bb\u4fbf\u53bb\uff0c\u7b49\u4ec0\u4e48\uff01\u201d\u91d1\u8001\u5f15\u4e86\u5973\u513f\uff0c\u6311\u4e86\u62c5\u513f\uff0c\u4f5c\u8c22\u63d0\u8f96\uff0c \u4fbf\u5f85\u51fa\u95e8\u3002\u5e97\u5c0f\u4e8c\u62e6\u4f4f\u9053\uff1a\u201c\u91d1\u516c\uff0c\u90a3\u91cc\u53bb\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4ed6\u5c11\u4f60\u623f\u94b1\uff1f\u201d\u5c0f\u4e8c\u9053\uff1a\u201c\u5c0f\u4eba\u623f\u94b1\uff0c\u6628\u591c\u90fd\u7b97\u8fd8\u4e86\uff1b\u987b\u6b20\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u5178 \u8eab\u94b1\uff0c\u7740\u843d\u5728\u5c0f\u4eba\u8eab\u4e0a\u770b\u7ba1\u4ed6\u54e9\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u90d1\u5c60\u7684\u94b1\uff0c \u6d12\u5bb6\u81ea\u8fd8\u4ed6\uff0c\u4f60\u653e\u8fd9\u8001\u513f\u8fd8\u4e61\u53bb\uff01\u201d\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u90a3\u91cc\u80af\u653e\u3002\u9c81\u8fbe\u5927\u6012\uff0c\u63f8\u5f00\u4e94\u6307\uff0c\u53bb\u90a3\u5c0f\u4e8c\u8138\u4e0a\u53ea\u4e00\u638c\uff0c\u6253\u5f97\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u53e3\u4e2d\u5410\u8840\uff1b\u518d\u590d\u4e00\u62f3\uff0c\u6253\u843d\u4e24\u4e2a\u5f53\u95e8\u7259\u9f7f\u3002\u5c0f\u4e8c\u722c\u5c06\u8d77\u6765\uff0c \u4e00\u9053\u70df\u8dd1\u5411\u5e97\u91cc\u53bb\u8eb2\u4e86\u3002\u5e97\u4e3b\u4eba\u90a3\u91cc\u6562\u51fa\u6765\u62e6\u4ed6\u3002\u91d1\u8001\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u5fd9\u5fd9\u79bb\u4e86\u5e97\u4e2d\uff0c\u51fa\u57ce\u81ea\u53bb\u5bfb\u6628\u65e5\u89c5\u4e0b\u7684\u8f66\u513f\u53bb\u4e86\u3002
\u4e14\u8bf4\u9c81\u8fbe\u5bfb\u601d\uff0c\u6050\u6015\u5e97\u5c0f\u4e8c\u8d76\u53bb\u62e6\u622a\u4ed6\uff0c\u4e14\u5411\u5e97\u91cc\u6387\u6761\u51f3\u5b50\uff0c\u5750\u4e86\u4e24\u4e2a\u65f6\u8fb0\u3002\u7ea6\u83ab\u91d1\u516c\u53bb\u5f97\u8fdc\u4e86\uff0c\u65b9\u624d\u8d77\u8eab\uff0c\u8ff3\u5230\u72b6\u5143\u6865\u6765\u3002
\u4e14\u8bf4\u90d1\u5c60\u5f00\u7740\u4e24\u95f4\u95e8\u9762\uff0c\u4e24\u526f\u8089\u6848\uff0c\u60ac\u6302\u7740\u4e09\u4e94\u7247\u732a\u8089\u3002\u90d1\u5c60\u6b63\u5728\u95e8\u524d\u67dc\u8eab\u5185\u5750\u5b9a\uff0c\u770b\u90a3\u5341\u6765\u4e2a\u5200\u624b\u5356\u8089\u3002\u9c81\u8fbe\u8d70\u5230\u95e8\u524d\uff0c\u53eb\u58f0\u201c\u90d1\u5c60\uff01\u201d\u90d1\u5c60\u770b\u65f6\uff0c\u89c1\u662f\u9c81\u63d0\u8f96\uff0c\u614c\u5fd9 \u51fa\u67dc\u8eab\u6765 \u5531\u558f\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u6055\u7f6a\uff01\u201d\u4fbf\u53eb\u526f\u624b\u6387\u6761\u51f3\u5b50\u6765\uff0c\u201c\u63d0\u8f96\u8bf7\u5750\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u5750\u4e0b\u9053\uff1a\u201c\u5949\u7740\u7ecf\u7565\u76f8\u516c\u94a7\u65e8\uff1a\u8981\u5341\u65a4\u7cbe\u8089\uff0c\u5207\u4f5c\u81ca\u5b50\uff0c\u4e0d\u8981\u89c1\u534a\u70b9\u80a5\u7684\u5728\u4e0a\u9762\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u4f7f\u5f97\uff0c\u2014\u2014\u4f60\u4eec\u5feb\u9009\u597d\u7684\u5207\u5341\u65a4\u53bb\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u90a3\u7b49\u814c\u81dc\u53ae\u4eec\u52a8\u624b\uff0c\u4f60\u81ea\u4e0e\u6211\u5207\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u8bf4\u5f97\u662f\uff0c\u5c0f\u4eba\u81ea\u5207\u4fbf\u4e86\u3002\u201d\u81ea\u53bb\u8089\u6848\u4e0a\u62e3\u4e86\u5341\u65a4\u7cbe\u8089\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5207\u505a\u81ca\u5b50\u3002
\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u628a\u624b\u5e15\u5305\u4e86\u5934\uff0c\u6b63\u6765\u90d1\u5c60\u62a5\u8bf4\u91d1\u8001\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5374\u89c1\u9c81\u63d0\u8f96\u5750\u5728\u8089\u6848\u95e8\u8fb9\uff0c\u4e0d\u6562\u6270\u6765\uff0c\u53ea\u5f97\u8fdc\u8fdc\u7684\u7acb\u4f4f\uff0c\u5728\u623f\u6a90\u4e0b\u671b\u3002
\u8fd9\u90d1\u5c60\u6574\u6574\u7684\u81ea\u5207\u4e86\u534a\u4e2a\u65f6\u8fb0\uff0c\u7528\u8377\u53f6\u5305\u4e86\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\uff0c\u53eb\u4eba\u9001\u53bb\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u9001\u751a\u4e48\uff01\u4e14\u4f4f\uff0c\u518d\u8981\u5341\u65a4\u90fd\u662f\u80a5\u7684\uff0c\u4e0d\u8981\u89c1\u4e9b\u7cbe\u7684\u5728\u4e0a\u9762\uff0c\u4e5f\u8981\u5207\u505a\u81ca\u5b50\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u5374\u624d\u7cbe\u7684\uff0c\u6015\u5e9c\u91cc\u8981\u88f9\u9984\u9968\uff0c\u80a5\u7684\u81ca\u5b50\u4f55\u7528\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u7741\u7740\u773c\u9053\uff1a\u201c \u76f8\u516c\u94a7\u65e8\u5206\u4ed8 \u6d12\u5bb6\uff0c\u8c01\u6562\u95ee\u4ed6\uff1f\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u662f\u5408\u7528\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5c0f\u4eba\u5207\u4fbf\u4e86\u3002\u201d\u53c8\u9009\u4e86\u5341\u65a4\u5b9e\u8198\u7684\u80a5\u8089\uff0c\u4e5f\u7ec6\u7ec6\u7684\u5207\u505a\u81ca\u5b50\uff0c\u628a\u8377\u53f6\u5305\u4e86\u3002\u6574\u5f04\u4e86\u4e00\u65e9\u8fb0\uff0c\u5374\u5f97\u996d\u7f62\u65f6\u5019\u3002
\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u90a3\u91cc\u6562\u8fc7\u6765\uff0c\u8fde\u90a3\u6b63\u8981\u4e70\u8089\u7684\u4e3b\u987e\u4e5f\u4e0d\u6562\u62e2\u6765\u3002
\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u7740\u4eba\u4e0e\u63d0\u8f96\u62ff\u4e86\uff0c\u9001\u5c06\u5e9c\u91cc\u53bb\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u518d\u8981\u5341\u65a4\u5bf8\u91d1\u8f6f\u9aa8\uff0c\u4e5f\u8981\u7ec6\u7ec6\u5730\u5241\u505a\u81ca\u5b50\uff0c\u4e0d\u8981\u89c1\u4e9b\u8089\u5728\u4e0a\u9762\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u5374\u4e0d\u662f\u7279\u5730\u6765\u6d88\u9063\u6211\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u542c\u5f97\uff0c\u8df3\u8d77\u8eab\u6765\uff0c\u62ff\u7740\u90a3\u4e24\u5305\u81ca\u5b50\u5728\u624b\uff0c\u7741\u7740\u773c\uff0c\u770b\u7740\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u7279\u5730\u8981\u6d88\u9063\u4f60\uff01\u201d\u628a\u4e24\u5305\u81ca\u5b50\u5288\u9762\u6253\u5c06\u53bb\uff0c\u5374\u4f3c\u4e0b\u4e86\u4e00\u9635\u7684\u201c\u8089\u96e8\u201d\u3002\u90d1\u5c60\u5927\u6012\uff0c\u4e24\u6761\u5fff\u6c14\u4ece\u811a\u5e95\u4e0b\u76f4\u51b2\u5230\u9876\u95e8\uff0c\u5fc3\u5934\u90a3\u4e00\u628a \u65e0\u660e\u706b\u817e\u817e\u7684\u6309\u637a\u4e0d\u4f4f\uff0c\u4ece \u8089\u6848\u4e0a\u62a2\u4e86\u4e00\u628a\u5254\u9aa8\u5c16\u5200\uff0c \u6258\u5730\u8df3\u5c06\u4e0b\u6765\u3002\u9c81\u63d0\u8f96\u65e9\u62d4\u6b65\u5728\u5f53\u8857\u4e0a\u3002
\u4f17\u90bb\u5c45\u5e76\u5341\u6765\u4e2a\u706b\u5bb6\uff0c\u90a3\u4e2a\u6562\u5411\u524d\u6765\u529d\u3002\u4e24\u8fb9\u8fc7\u8def\u7684\u4eba\u90fd\u7acb\u4f4f\u4e86\u811a\uff0c\u548c\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u4e5f\u60ca\u5f97\u5446\u4e86\u3002
\u90d1\u5c60\u53f3\u624b\u62ff\u5200\uff0c\u5de6\u624b\u4fbf\u8981\u6765\u63ea\u9c81\u8fbe\uff1b\u88ab\u8fd9\u9c81\u63d0\u8f96\u5c31\u52bf\u6309\u4f4f\u5de6\u624b\uff0c\u8d76\u5c06 \u5165\u53bb\uff0c\u671b\u5c0f\u8179\u4e0a\u53ea\u4e00\u811a\uff0c\u817e\u5730\u8e22\u5012\u5728\u5f53\u8857\u4e0a\u3002\u9c81\u8fbe\u518d\u5165\u4e00\u6b65\uff0c\u8e0f\u4f4f\u80f8\u812f\uff0c\u63d0\u8d77\u90a3\u918b\u94b5\u513f\u5927\u5c0f\u62f3\u5934\uff0c\u770b\u7740\u8fd9\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u59cb\u6295\u8001\u79cd\u7ecf\u7565\u76f8\u516c\uff0c\u505a\u5230\u5173\u897f\u4e94\u8def\u5ec9\u8bbf\u4f7f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6789\u4e86\u53eb\u505a\u2018\u9547\u5173\u897f\u2019\uff01\u4f60\u662f\u4e2a\u5356\u8089\u7684\u64cd\u5200\u5c60\u6237\uff0c\u72d7\u4e00\u822c\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u53eb\u505a\u2018\u9547\u5173\u897f\u2019\uff01\u4f60\u5982\u4f55\u5f3a\u9a97\u4e86 \u91d1\u7fe0\u83b2\uff1f\u201d\u6251\u7684\u53ea\u4e00\u62f3\uff0c\u6b63\u6253\u5728\u9f3b\u5b50\u4e0a\uff0c\u6253\u5f97\u9c9c\u8840\u8ff8\u6d41\uff0c\u9f3b\u5b50\u6b6a\u5728\u534a\u8fb9\uff0c\u5374\u4fbf\u4f3c\u5f00\u4e86\u4e2a\u6cb9\u9171\u94fa\uff0c\u54b8\u7684\u3001\u9178\u7684\u3001\u8fa3\u7684\u4e00\u53d1\u90fd\u6eda\u51fa\u6765\u3002\u90d1\u5c60\u6323\u4e0d\u8d77\u6765\uff0c\u90a3\u628a\u5c16\u5200\u4e5f\u4e22\u5728\u4e00\u8fb9\uff0c\u53e3\u91cc\u53ea\u53eb\uff1a\u201c\u6253\u5f97\u597d\uff01\u201d\u9c81\u8fbe\u9a82\u9053\uff1a\u201c \u76f4\u5a18\u8d3c\uff01\u8fd8\u6562\u5e94\u53e3\uff01\u201d\u63d0\u8d77\u62f3\u5934\u6765\u5c31\u773c\u7736\u9645\u7709\u68a2\u53ea\u4e00\u62f3\uff0c\u6253\u5f97\u773c \u68f1\u7f1d\u88c2\uff0c\u4e4c\u73e0\u8ff8\u51fa\uff0c\u4e5f\u4f3c\u5f00\u4e86\u4e2a\u5f69\u5e1b\u94fa\uff0c\u7ea2\u7684\u3001\u9ed1\u7684\u3001\u7d2b\u7684\u90fd\u7efd\u5c06\u51fa\u6765\u3002
\u4e24\u8fb9\u770b\u7684\u4eba\u60e7\u6015\u9c81\u63d0\u8f96\uff0c\u8c01\u6562\u5411\u524d\u6765\u529d\u3002
\u90d1\u5c60\u5f53\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8ba8\u9976\u3002\u9c81\u8fbe\u559d\u9053\uff1a\u201c\u5484\uff01\u4f60\u662f\u4e2a\u7834\u843d\u6237\uff01\u82e5\u53ea\u548c\u4ffa\u786c\u5230\u5e95\uff0c \u6d12\u5bb6\u5012\u9976\u4e86\u4f60\uff01\u4f60\u5982\u4eca\u5bf9\u4ffa\u8ba8\u9976\uff0c\u6d12\u5bb6\u504f\u4e0d\u9976\u4f60\uff01\u201d\u53c8\u53ea\u4e00\u62f3\uff0c\u592a\u9633\u4e0a\u6b63\u7740\uff0c\u5374\u4f3c\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5168\u5802\u6c34\u9646\u7684\u9053\u573a\uff0c\u78ec\u513f\u3001\u94b9\u513f\u3001\u94d9\u513f\u4e00\u9f50\u54cd\u3002\u9c81\u8fbe\u770b\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u90d1\u5c60\u633a\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u53e3\u91cc\u53ea\u6709\u51fa\u7684\u6c14\uff0c\u6ca1\u4e86\u5165\u7684\u6c14\uff0c \u52a8\u63b8\u4e0d\u5f97\u3002
\u9c81\u63d0\u8f96\u5047\u610f\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u53ae\u8bc8\u6b7b\uff0c\u6d12\u5bb6\u518d\u6253\uff01\u201d\u53ea\u89c1\u9762\u76ae\u6e10\u6e10\u7684\u53d8\u4e86\u3002\u9c81\u8fbe\u5bfb\u601d\u9053\uff1a\u201c\u4ffa\u53ea\u6307\u671b\u75db\u6253\u8fd9\u53ae\u4e00\u987f\uff0c\u4e0d\u60f3\u4e09\u62f3\u771f\u4e2a\u6253\u6b7b\u4e86\u4ed6\u3002 \u6d12\u5bb6\u987b\u5403\u5b98\u53f8\uff0c\u53c8\u6ca1\u4eba\u9001\u996d\uff0c\u4e0d\u5982\u53ca\u65e9\u6492\u5f00\u3002\u201d\u62d4\u6b65\u4fbf\u8d70\uff0c\u56de\u5934\u6307\u7740\u90d1\u5c60\u5c38\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8bc8\u6b7b\uff0c\u6d12\u5bb6\u548c\u4f60\u6162\u6162\u7406\u4f1a\uff01\u201d\u4e00\u5934\u9a82\uff0c\u4e00\u5934\u5927\u8e0f\u6b65\u53bb\u4e86\u3002
\u8857\u574a\u90bb\u5c45\u5e76\u90d1\u5c60\u7684\u706b\u5bb6\uff0c\u8c01\u6562\u5411\u524d\u6765\u62e6\u4ed6\u3002
\u9c81\u63d0\u8f96\u56de\u5230\u4e0b\u5904\uff0c\u6025\u6025\u5377\u4e86\u4e9b\u8863\u670d\u76d8\u7f20\uff0c\u7ec6\u8f6f\u94f6\u4e24\uff0c\u4f46\u662f\u65e7\u8863\u7c97\u91cd\u90fd\u5f03\u4e86\uff1b\u63d0\u4e86\u4e00\u6761\u9f50\u7709\u77ed\u68d2\uff0c\u5954\u51fa\u5357\u95e8\uff0c \u4e00\u9053\u70df\u8d70\u4e86\u3002
* \u8282\u9009\u81ea\u300a\u6c34\u6d52\u300b\uff08\u4e03\u5341\u4e00\u56de\u672c\uff09\u7b2c\u4e09\u56de\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u9c81\u63d0\u8f96\u62f3\u6253\u9547\u5173\u897f \u5317\u5b8b\u5e74\u95f4\uff0c\u597d\u6c49\u4e5d\u7eb9\u9f99 \u53f2\u8fdb\u6765\u5230\u6e2d\u5dde\uff0c\u7ed3\u8bc6\u4e86\u5c0f\u79cd\u7ecf\u7565\u5e9c\u7684\u9c81\u8fbe\u9c81\u63d0\u8f96\uff0c\u4e24\u4eba\u610f\u6c14\u76f8\u6295\uff0c\u4e00\u8d77\u53bb\u559d\u9152\u3002\u8def\u4e0a\uff0c\u9047\u89c1\u597d\u6c49\u6253\u864e\u5c06\u674e\u5fe0\uff0c\u4e8e\u662f\u4e09\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u53bb\u559d\u9152\u3002 \u5230\u4e86\u9152\u9986\uff0c\u521a\u559d\u4e86\u6ca1\u51e0\u676f\uff0c\u5c31\u542c\u9694\u58c1\u4f20\u6765\u4e00\u9635\u9635\u557c\u54ed\u3002\u542c\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c \u9c81\u8fbe\u5fc3\u91cc\u70e6\u8e81\uff0c\u628a\u624b\u91cc\u7684\u9152\u7897\u5f80\u5730\u4e0b\u4e00\u6454\uff0c\u9152\u4fdd\u8d76\u7d27\u8fc7\u6765\u8d54\u7f6a\u3002 \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u662f\u8c01\u5728\u9694\u58c1\u6253\u6270\u6211\u559d\u9152\uff0c\u4f60\u628a\u4ed6\u4eec\u7ed9\u6211\u53eb\u8fc7\u6765\u3002\u201d \u7247\u523b\uff0c\u9152\u4fdd\u5e26\u8fdb\u4e00\u4e2a\u767d\u5934\u8001\u7fc1\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5341\u516b\u4e5d\u5c81\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u521a\u624d\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u5728\u9694\u58c1\u54ed\u6ce3\u3002\u9c81\u8fbe\u8ba9\u4ed6\u4eec\u522b\u54ed\u4e86\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u59d4\u5c48\u8bf4\u51fa\u6765\u542c\u542c\uff0c\u90a3\u5973\u5b50\u8fd9\u624d\u628a\u4e8b\u60c5\u4e00\u4e94\u4e00\u5341\u8bf4\u4e86\u51fa\u6765\u3002 \u539f\u6765\uff0c\u7236\u5973\u4e8c\u4eba\u59d3\u91d1\uff0c\u5973\u513f\u540d\u53eb \u91d1\u7fe0\u83b2\uff0c\u662f\u90d1\u5dde\u4eba\u3002\u548c\u7236\u6bcd\u6765\u5230\u6e2d\u5dde\u6295\u4eb2\u9760\u53cb\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u4eb2\u621a\u5bb6\u642c\u5230\u5357\u4eac\u3002\u6bcd\u4eb2\u5728\u6b64\u5730\u75c5\u6b7b\u4e86\uff0c\u7236\u5973\u4e8c\u4eba\u56de\u4e0d\u53bb\u5bb6\uff0c\u53ea\u597d\u5728\u9152\u697c\u5356\u5531\u3002 \u6709\u4e2a\u201c\u9547\u5173\u897f\u201d\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\uff0c\u770b\u5230\u91d1\u7fe0\u83b2\u6709\u4e9b\u59ff\u8272\uff0c\u5c31\u5f3a\u884c\u627e\u5a92\u4eba\u4f5c\u5a92\uff0c\u7eb3\u5979\u4e3a\u59be\uff0c\u8fd8\u5199\u4e86\u4e09\u5343\u8d2f\u5f69\u793c\u94b1\u7684\u6587\u4e66\u3002\u53ef\u8fd9\u4e09\u5343\u8d2f\u94b1\uff0c\u4e00\u6587\u90fd\u6ca1\u6709\u7ed9\u3002 \u91d1\u7fe0\u83b2\u5ac1\u5230\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u5bb6\u4e0d\u6ee1\u4e24\u4e2a\u6708\uff0c\u5c31\u88ab\u4ed6\u8001\u5a46\u8d76\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u8fd8\u8ffd\u7740\u8ba8\u8981\u5f69\u793c\u94b1\u3002\u8001\u7236\u4eb2\u5f53\u521d\u8fde\u4e00\u6587\u94b1\u4e5f\u6ca1\u5f97\u5230\uff0c\u5982\u4eca\u54ea\u91cc\u6765\u94b1\u8fd8\u4ed6\u3002\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u7236\u5973\u4e8c\u4eba\u53ea\u597d\u5728\u9152\u697c\u5356\u5531\uff0c\u6bcf\u5929\u7684\u6536\u5165\u88ab\u4ed6\u4eec\u5bb6\u4eba\u62ff\u8d70\u5927\u534a\uff0c\u8fd9\u51e0\u5929\u9152\u5ba2\u7a00\u5c11\uff0c\u8d5a\u4e0d\u5230\u94b1\uff0c\u7236\u5973\u4fe9\u4eba\u60f3\u5230\u53c8\u8981\u53d7\u4ed6\u5bb6\u4eba\u6253\u9a82\uff0c\u53c8\u4f24\u5fc3\u53c8\u5bb3\u6015\uff0c\u8fd9\u624d\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\u3002 \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u5356\u8089\u7684\u6cfc\u76ae\uff0c\u8fd8\u597d\u610f\u601d\u79f0\u2018\u9547\u5173\u897f\u2019\uff0c\u4f60\u4eec\u7b49\u7740\uff0c\u6211\u53bb\u6253\u6b7b\u4ed6\u5c31\u6765\u3002\u201d\u8bf4\u5b8c\u62d4\u811a\u5c31\u8981\u51fa\u95e8\u3002 \u53f2\u8fdb\u548c\u674e\u5fe0\u8d76\u5fd9\u62e6\u4f4f\uff0c\u529d\u4e86\u534a\u5929\u624d\u53c8\u5750\u4e0b\u3002\u9c81\u8fbe\u4ece\u8eab\u4e0a\u638f\u51fa\u6240\u6709\u7684\u94f6\u5b50\uff0c\u53c8\u8ba9\u53f2\u8fdb\u548c\u674e\u5fe0\u51d1\u4e86\u4e9b\uff0c\u51d1\u8db3\u5341\u4e94\u4e24\u94f6\u5b50\uff0c\u7ed9\u4e86\u91d1\u7fe0\u83b2\u7236\u5973\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7b2c\u4e8c\u5929\u4e00\u65e9\u56de\u4e1c\u4eac\u53bb\u3002 \u9001\u8d70\u4e86\u91d1\u7fe0\u83b2\u7236\u5973\uff0c\u9c81\u8fbe\u8d8a\u60f3\u8d8a\u751f\u6c14\uff0c\u5feb\u6b65\u6765\u5230\u72b6\u5143\u6865\u3002 \u5230\u4e86 \u90d1\u5c60\u6237\u7684\u8089\u94fa\u524d\uff0c\u90d1\u5c60\u6237\u6b63\u5750\u5728\u91cc\u9762\u559d\u8336\u3002\u770b\u5230\u9c81\u8fbe\u6765\u4e86\uff0c\u90d1\u5c60\u6237\u8d76\u5fd9\u8d77\u8eab\uff0c\u7b11\u8138\u76f8\u8fce\uff0c\u62db\u547c\u4f19\u8ba1\u642c\u4e86\u4e2a\u51f3\u5b50\u7ed9\u9c81\u8fbe\u5750\u3002 \u9c81\u8fbe\u4e0d\u52a8\u58f0\u8272\u5750\u4e0b\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5949\u5c0f\u79cd\u7ecf\u7565\u76f8\u516c\u4e4b\u547d\uff0c\u6765\u4e70\u70b9\u8089\uff0c\u8981\u5341\u65a4\u7cbe\u8089\uff0c\u534a\u70b9\u80a5\u8089\u4e5f\u4e0d\u8981\u6709\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5241\u6210\u8089\u6ce5\u3002\u201d \u90d1\u5c60\u6237\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u597d\u529e\uff0c\u63d0\u8f96\u7a0d\u5750\uff0c\u6211\u8ba9\u4f19\u8ba1\u4eec\u7acb\u523b\u53bb\u529e\u3002\u201d \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\uff0c\u4f60\u4eb2\u81ea\u6765\u5241\u3002\u201d \u90d1\u5c60\u6237\u8bf4\uff1a\u201d\u884c\uff0c\u6211\u4eb2\u81ea\u5207\u597d\u4e86\u3002\u201c\u90d1\u5c60\u6237\u9009\u4e86\u5341\u65a4\u4e0a\u597d\u7cbe\u8089\uff0c\u4e00\u70b9\u80a5\u7684\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5730\u5241\u6210\u8089\u6ce5\u3002\u76f4\u5fd9\u6d3b\u4e86\u534a\u4e2a\u65f6\u8fb0\uff0c\u8fd9\u624d\u5f04\u597d\uff0c\u5305\u5728\u8377\u53f6\u91cc\uff0c\u8ba9\u4f19\u8ba1\u7ed9\u7ecf\u7565\u5e9c\u9001\u53bb\u3002 \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u522b\u9001\uff0c\u518d\u8981\u5341\u65a4\u80a5\u7684\uff0c\u534a\u70b9\u7cbe\u8089\u4e5f\u4e0d\u8981\u6709\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5241\u6210\u8089\u6ce5\u3002\u201d \u90d1\u5c60\u6237\u8bf4\uff1a\u201c\u521a\u624d\u521a\u5207\u4e86\u7626\u8089\u9985\uff0c\u672c\u6765\u4ee5\u4e3a\u5e9c\u4e0a\u8981\u5305\u9984\u9968\u7528\uff0c\u80a5\u8089\u9985\u7528\u6765\u5e72\u4ec0\u4e48\u5440\uff1f\u201d \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u76f8\u516c\u5429\u5490\uff0c\u8c01\u6562\u95ee\u4ed6\uff0c\u8ba9\u4f60\u5241\u4f60\u5c31\u5241\u597d\u4e86\uff0c\u95ee\u90a3\u4e48\u591a\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d \u90d1\u5c60\u6237\u53c8\u9009\u4e86\u5341\u65a4\u80a5\u8089\uff0c\u53c8\u7ec6\u7ec6\u5241\u4e86\u5341\u65a4\u80a5\u8089\u9985\u5305\u597d\uff0c\u8fd9\u4e00\u8d9f\u5f04\u4e86\u4e00\u4e2a\u65e9\u6668\u3002 \u9c81\u8fbe\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd8\u8981\u5341\u65a4\u5bf8\u91d1\u8f6f\u9aa8\uff0c\u534a\u70b9\u8089\u4e5f\u4e0d\u8981\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5241\u788e\u3002\u201d \u90d1\u5c60\u6237\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u4e0d\u4f1a\u662f\u6765\u6349\u5f04\u5728\u4e0b\u7684\u5427\u3002\u201d \u9c81\u8fbe\u62ff\u8d77\u5241\u597d\u7684\u4e24\u5305\u8089\u9985\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u5c31\u662f\u6765\u6349\u5f04\u4f60\u7684\u3002\u201d\u8bf4\u7740\uff0c\u628a\u8089\u9985\u5f80\u90d1\u5c60\u6237\u8138\u4e0a\u4e00\u6254\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4e0b\u4e86\u4e00\u9635\u201c\u8089\u96e8\u201d\u3002 \u90d1\u5c60\u6237\u5fc3\u5934\u706b\u8d77\uff0c\u64cd\u4e86\u4e00\u628a\u5c16\u5200\uff0c\u6076\u72e0\u72e0\u6251\u8fc7\u6765\u3002\u9c81\u8fbe\u4e00\u628a\u64d2\u4f4f\u4ed6\u624b\u8155\uff0c\u4e00\u811a\u8e22\u5728\u5c0f\u809a\u5b50\u4e0a\uff0c\u90d1\u5c60\u6237\u6251\u901a\u4e00\u4e0b\u5012\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u9c81\u8fbe\u7528\u811a\u8e29\u4f4f\u90d1\u5c60\u6237\u80f8\u819b\uff0c\u9a82\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u72d7\u4e00\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u6562\u53eb\u9547\u5173\u897f\uff0c\u4f60\u662f\u600e\u4e48\u9a97\u4e86\u91d1\u7fe0\u83b2\u7684\u3002\u201d\u8bf4\u7740\uff0c\u4e00\u62f3\u6253\u5728\u90d1\u5c60\u6237\u9f3b\u5b50\u4e0a\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u5f00\u4e86\u4e2a\u6cb9\u76d0\u94fa\uff0c\u9178\u751c\u82e6\u8fa3\u90fd\u5192\u51fa\u6765\u4e86\u3002 \u90d1\u5c60\u6237\u624b\u91cc\u7684\u5200\u4e5f\u6254\u5230\u4e00\u8fb9\uff0c\u5634\u91cc\u5927\u53eb\uff1a\u201c\u6253\u5f97\u597d\u3002\u201d \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd8\u6562\u5e94\u58f0\uff0c\u6ca1\u6253\u591f\u4f60\u3002\u201d\u7167\u51c6\u773c\u4e0a\u53c8\u662f\u4e00\u62f3\uff0c\u8fd9\u6b21\u597d\u50cf\u5f00\u4e86\u4e2a\u67d3\u574a\uff0c\u7ea2\u7684\u9ed1\u7684\u7d2b\u7684\u90fd\u5192\u4e86\u51fa\u6765\u3002 \u8fd9\u56de\u90d1\u5c60\u6237\u5f00\u59cb\u6c42\u9976\u4e86\uff0c\u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u6c42\u9976\uff0c\u786c\u5230\u5e95\u6d12\u5bb6\u5c31\u4e0d\u6253\u4f60\u4e86\uff0c\u6c42\u9976\u8fd8\u6253\u3002\u201d\u53c8\u662f\u4e00\u62f3\u6253\u5728\u592a\u9633\u7a74\u4e0a\uff0c\u8fd9\u6b21\u5c31\u50cf\u5f00\u4e86\u4e2a\u4e50\u5668\u94fa\uff0c\u9523\u9f13\u94d9\u94b9\u4e00\u9f50\u54cd\u3002 \u90d1\u5c60\u6237\u633a\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u4e0d\u52a8\u5f39\u4e86\uff0c\u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u5bb6\u4f19\u88c5\u6b7b\uff0c\u6d12\u5bb6\u8fd8\u6253\u3002\u201d\u6b63\u63d0\u62f3\u8981\u6253\uff0c\u770b\u89c1\u90d1\u5c60\u6237\u8138\u8272\u6e10\u6e10\u53d8\u4e86\uff0c\u679c\u7136\u88ab\u6253\u6b7b\u4e86\u3002 \u9c81\u8fbe\u5bfb\u601d\uff1a\u201c\u6211\u672c\u6765\u53ea\u6307\u671b\u6bd2\u6253\u4ed6\u4e00\u987f\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u8fd9\u4e09\u62f3\u771f\u6253\u6b7b\u4e86\u4ed6\uff0c\u6211\u80af\u5b9a\u8981\u5403\u5b98\u53f8\uff0c\u53c8\u6ca1\u4eba\u7ed9\u6211\u9001\u996d\uff0c\u4e0d\u5982\u8d81\u65e9\u79bb\u5f00\u3002\u201d\u5fc3\u91cc\u60f3\u7740\uff0c\u9c81\u8fbe\u7ad9\u8d77\u8eab\u6765\uff0c\u5927\u6b65\u79bb\u5f00\uff0c\u4e00\u8fb9\u8d70\uff0c\u4e00\u8fb9\u56de\u5934\u558a\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u5c0f\u5b50\u88c5\u6b7b\uff0c\u56de\u5934\u518d\u627e\u4f60\u7b97\u8d26\u3002\u201c\u9c81\u8fbe\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u6536\u62fe\u4e86\u4e9b\u8863\u670d\uff0c\u62ff\u4e86\u4e00\u6761\u9f50\u7709\u68cd\uff0c\u51fa\u4e86\u5357\u95e8\uff0c\u4e00\u6e9c\u70df\u8d70\u4e86\u3002 \u5916\u9762\u5b98\u5175\u641c\u6355\uff0c\u9c81\u8fbe\u65e0\u5904\u53ef\u53bb\uff0c\u53ea\u597d\u8dd1\u5230\u4e94\u53f0\u5c71\u51fa\u5bb6\u907f\u96be\uff0c\u8d77\u6cd5\u540d\u9c81\u667a\u6df1\u3002\u4f46\u4ed6\u751f\u6027\u8c6a\u723d\uff0c\u559c\u597d\u996e\u9152\u5403\u8089\uff0c\u8010\u4e0d\u4f4f\u6e05\u89c4\u6212\u5f8b\uff0c\u6ca1\u51e0\u5929\u5c31\u56e0\u559d\u9152\u95ef\u4e0b\u5927\u7978\u3002\u5bfa\u9662\u4e3b\u6301\u7ed9\u4e1c\u4eac\u5927\u76f8\u56fd\u5bfa\u4e3b\u6301\u5199\u4e86\u4e00\u5c01\u4fe1\uff0c\u8ba9\u9c81\u667a\u6df1\u53bb\u90a3\u91cc\u4fee\u884c\u3002
\u6545\u4e8b\u51fa\u81ea\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7b2c\u4e09\u56de\uff0c\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u539f\u540d\u300a\u6c5f\u6e56\u8c6a\u5ba2\u4f20\u300b\u6216\u300a \u6c34\u6d52\u5168\u4f20\u300b\uff0c\u7f8e\u56fd\u8bb0\u8005\u7ffb\u8bd1\u4e66\u540d\u4e3a\u300aall men are brothers\uff08 \u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u7686\u5144\u5f1f\uff09\u300b\uff0c\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7684\u9898\u76ee\u662f\u7531 \u7f57\u8d2f\u4e2d\u6240\u547d\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u4e3a\u7981\u4e66\u3002\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u5386\u6765\u6709\u4e89\u8bae\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f \u65bd\u8010\u5eb5\u636e\u6c11\u95f4\u6d41\u4f20\u5b8b\u6c5f\u8d77\u4e49\u7684\u6545\u4e8b\u6240\u5199\u7684\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a\u5317\u5b8b\u672b\u5e74\uff0c\u5b8b\u6c5f\u5e26\u988636\u4eba\u5728\u6c34\u6cca\u6881\u5c71\u7684\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\uff0c\u4ee5\u5f3a\u70c8\u7684\u53cd\u6297\u610f\u8bc6\u548c\u4f20\u5947\u8272\u5f69\u5728\u6c11\u95f4\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u3002\u5b8b\u91d1\u5143\u65f6\u671f\uff0c\u6070\u503c\u8bf4\u4e66\u3001\u620f\u66f2\u7b49\u901a\u4fd7\u6587\u827a\u9010\u6e10\u53d1\u5c55\u5230\u6210\u719f\u9636\u6bb5\uff0c\u4e8e\u662f\u6709\u5173\u5b8b\u6c5f\u8d77\u4e49\u7684\u6545\u4e8b\u7ecf\u8fc7\u827a\u672f\u52a0\u5de5\uff0c\u7f16\u6210\u8bdd\u672c\u548c\u6742\u5267\u8bb2\u8ff0\u548c\u6f14\u5531\u3002\u7ecf\u8fc7200\u591a\u5e74\u7684\u6f14\u8fdb\uff0c\u65bd\u8010\u5eb5\u3001\u7f57\u8d2f\u4e2d\u5728\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u7684\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u3001\u8bdd\u672c\u3001\u620f\u66f2\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u8fdb\u884c\u4e86\u7efc\u5408\u6027\u7684\u518d\u521b\u9020\uff0c\u5199\u5c31\u4e86\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u767d\u8bdd\u5c0f\u8bf4\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u3002
\u3000\u3000\u9c81\u667a\u6df1\u7c97\u4e2d\u6709\u7ec6,\u674e\u9035\u51b2\u52a8\u9c81\u83bd\u610f\u6c14\u3002
\u3000\u3000\u300a\u9c81\u63d0\u8f96\u62f3\u6253\u9547\u5173\u897f\u300b\u7b80\u4ecb\uff1a\u6545\u4e8b\u51fa\u81ea\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7b2c\u4e09\u56de\uff0c\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u539f\u540d\u300a\u6c5f\u6e56\u8c6a\u5ba2\u4f20\u300b\u6216\u300a\u6c34\u6d52\u5168\u4f20\u300b\uff0c\u7f8e\u56fd\u8bb0\u8005\u7ffb\u8bd1\u4e66\u540d\u4e3a\u300a\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u7686\u5144\u5f1f\u300b\uff0c\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7684\u9898\u76ee\u662f\u7531\u7f57\u8d2f\u4e2d\u6240\u547d\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u4e3a\u7981\u4e66\u3002\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u5386\u6765\u6709\u4e89\u8bae\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u65bd\u8010\u5eb5\u636e\u6c11\u95f4\u6d41\u4f20\u5b8b\u6c5f\u8d77\u4e49\u7684\u6545\u4e8b\u6240\u5199\u7684\u3002
\u3000\u3000\u300a\u674e\u9035\u8d1f\u8346\u300b\u51fa\u81ea\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\uff0c\u300a\u674e\u9035\u8d1f\u8346\u300b\u5145\u5206\u8868\u73b0\u4e86\u674e\u9035\u7684\u51b2\u52a8\u9c81\u83bd\u548c\u5bf9\u53d7\u8feb\u5bb3\u4eba\u6c11\u7684\u540c\u60c5\u548c\u52c7\u4e8e\u6539\u8fc7\u7684\u7cbe\u795e\u3002
三人来到潘家酒楼上，拣个齐楚阁儿里坐下。提辖坐了主位，李忠对席，史进下首坐了。酒保唱了喏，认得是鲁提辖，便道：“提辖官人，打多少酒？”鲁达道：“先打四角酒来。”一面铺下菜蔬果品按酒，又问道：“官人，吃甚下饭？”鲁达道：“问甚么！但有，只顾卖来，一发算钱还你！这厮，只顾来聒噪！”酒保下去，随即烫酒上来，但是下口肉食，只顾将来摆一桌子。 三个酒至数杯，正说些闲话，较量些枪法，说得入港，只听得隔壁阁子里有人哽哽咽咽啼哭。鲁达焦躁，便把碟儿盏儿都丢在楼板上。酒保听得，慌忙上来看时，见鲁提辖气愤愤地。洒保抄手道：“官人要甚东西，分付卖来。”鲁达道：“洒家要甚么！你也须认得洒家！却恁地教甚么人在间壁吱吱的哭，搅俺弟兄们吃洒？洒家须不曾少了你酒钱！”酒保道：“官人息怒。小人怎敢教人啼哭，打搅官人吃酒？这个哭的是绰酒座儿唱的父女两人，不知官人们在此吃酒，一时间自苦了啼哭。”鲁提辖道：“可是作怪！你与我唤得他来。”酒保去叫。不多时，只见两个到来：前面一个十八九岁的妇人，背后一个五六十岁的老儿，手里拿串拍板，都来到面前。看那妇人，虽无十分容貌，也有些动人的颜色，拭着眼泪，向前来深深的道了三个万福。那老儿也都相见了。 鲁达问道：“你两个是那里人家？为甚啼哭？”那妇人便道：“官人不知，容奴告禀。奴家是东京人氏，因同父母来渭州投奔亲眷，不想搬移南京去了。母亲在客店里染病身故。女父二人流落在此生受。此间有个财主，叫做‘镇关西’郑大官人，因见奴家，便使强媒硬保，要奴做妾 。谁想写了三千贯文书，虚钱实契，要了奴家身体。未及三个月，他家大娘子好生利害，将奴赶打出来，不容完聚，着落店主人家追要原典身钱三千贯，父亲懦弱，和他争执不得，他又有钱有势。当初不曾得他一文，如今那讨钱来还他？没计奈何，父亲自小教得奴家些小曲儿，来这里酒楼上赶座子，每日但得这些钱来，将大半还他，留些少女父们盘缠。这两日酒客稀少，违了他钱限，怕他来讨时受他羞耻。女父们想起这苦楚来，无处告诉，因此啼哭。不想误触犯了官人，望乞恕罪，高抬贵手！” 鲁提辖又问道：“你姓甚么？在那个客店里歇？那个镇关西郑大官人在那里住？”老儿答道：“老汉姓金，排行第二。孩儿小字翠莲。郑大官人便是此间状元桥下卖肉的郑屠，绰号镇关西。老汉父女两个只在前面东门里鲁家客店安下。”鲁达听了道：“呸！俺只道那个郑大官人，却原来是杀猪的郑屠！这个腌臜泼才，投托着俺小种经略相公门下做个肉铺户，却原来这等欺负人！”回头看着李忠、史进道：“你两个且在这里，等洒家去打死了那厮便来！”史进、李忠抱住劝道：“哥哥息怒，明日却理会。”两个三回五次劝得他住。 鲁达又道：“老儿，你来！洒家与你些盘缠，明日便回东京去，何如？”父女两个告道：“若能彀回乡去时，便是重生父母，再长爷娘。只是店主人家如何肯放？郑大官人须着落他要钱。”鲁提辖道：“这个不妨事，俺自有道理。”便去身边摸出五两来银子，放在桌上，看着史进道：“洒家今日不曾多带得些出来；你有银子，借些与俺，洒家明日便送还你。”史进道：“直甚么，要哥哥还！”去包裹里取出一锭十两银子放在桌上。鲁达看着李忠道：“你也借些出来与洒家。”李忠去身边摸出二两来银子。鲁提辖看了见少，便道：“也是个不爽利的人！”鲁达只把这十五两银子与了金老，分付道：“你父女两个将去做盘缠，一面收拾行李。俺明日清早来发付你两个起身，看那个店主人敢留你！”金老并女儿拜谢去了。鲁达把这二两银子丢还了李忠。 三人再吃了两角酒，下楼来叫道：“主人家，酒钱洒家明日送来还你。”主人家连声应道：“提辖只顾自去，但吃不妨，只怕是提辖不来赊。”三个人出了潘家酒肆，到街上分手。史进、李忠各自投客店去了。 只说鲁提辖回到经略府前下处，到房里，晚饭也不吃，气愤愤地睡了。主人家又不敢问他。 再说金老得了这一十五两银子，回到店中，安顿了女儿，先去城外远处觅下一辆车儿，回来收拾了行李，还了房宿钱，算清了柴米钱，只等来日天明。当夜无事。次早五更起来，父女两个先打火做饭，吃罢，收拾了。天色微明，只见鲁提辖大踏步走入店里来，高声叫道：“店小二，那里是金老歇处？”小二道：“金公，鲁提辖在此寻你。”金公开了房门道：“提辖官人，里面请坐。”鲁达道：“坐甚么！你去便去，等甚么！”金老引了女儿，挑了担儿，作谢提辖，便待出门。店小二拦住道：“金公，那里去？”鲁达问道：“他少你房钱？”小二道：“小人房钱，昨夜都算还了；须欠郑大官人典身钱，着落在小人身上看管他哩。”鲁提辖道：“郑屠的钱，洒家自还他，你放这老儿还乡去！”那店小二那里肯放。鲁达大怒，揸开五指，去那小二脸上只一掌，打得那店小二口中吐血；再复一拳，打落两个当门牙齿。小二爬将起来，一道烟跑向店里去躲了。店主人那里敢出来拦他。金老父女两个忙忙离了店中，出城自去寻昨日觅下的车儿去了。 且说鲁达寻思，恐怕店小二赶去拦截他，且向店里掇条凳子，坐了两个时辰。约莫金公去得远了，方才起身，迳到状元桥来。 且说郑屠开着两间门面，两副肉案，悬挂着三五片猪肉。郑屠正在门前柜身内坐定，看那十来个刀手卖肉。鲁达走到门前，叫声“郑屠！”郑屠看时，见是鲁提辖，慌忙出柜身来唱喏道：“提辖恕罪！”便叫副手掇条凳子来，“提辖请坐。”鲁达坐下道：“奉着经略相公钧旨：要十斤精肉，切作臊子，不要见半点肥的在上面。”郑屠道：“使得，——你们快选好的切十斤去。”鲁提辖道：“不要那等腌臜厮们动手，你自与我切。”郑屠道：“说得是，小人自切便了。”自去肉案上拣了十斤精肉，细细切做臊子。 那店小二把手帕包了头，正来郑屠报说金老之事，却见鲁提辖坐在肉案门边，不敢扰来，只得远远的立住，在房檐下望。 这郑屠整整的自切了半个时辰，用荷叶包了道：“提辖，叫人送去？”鲁达道：“送甚么！且住，再要十斤都是肥的，不要见些精的在上面，也要切做臊子。”郑屠道：“却才精的，怕府里要裹馄饨，肥的臊子何用？”鲁达睁着眼道：“相公钧旨分付洒家，谁敢问他？”郑屠道：“是合用的东西，小人切便了。”又选了十斤实膘的肥肉，也细细的切做臊子，把荷叶包了。整弄了一早辰，却得饭罢时候。 那店小二那里敢过来，连那正要买肉的主顾也不敢拢来。 郑屠道：“着人与提辖拿了，送将府里去？”鲁达道：“再要十斤寸软骨，也要细细地剁做臊子，不要见些肉在上面。”郑屠笑道：“却不是特地来消遣我？”鲁达听得，跳起身来，拿着那两包臊子在手，睁着眼，看着郑屠道：“洒家特地要消遣你！”把两包臊子劈面打将去，却似下了一阵的“肉雨”。郑屠大怒，两条忿气从脚底下直冲到顶门，心头那一把无明业火焰腾腾的按捺不住，从肉案上抢了一把剔骨尖刀，托地跳将下来。鲁提辖早拔步在当街上。 众邻居并十来个火家，那个敢向前来劝。两边过路的人都立住了脚，和那店小二也惊得呆了。 郑屠右手拿刀，左手便来要揪鲁达；被这鲁提辖就势按住左手，赶将入去，望小腹上只一脚，腾地踢倒在当街上。鲁达再入一步，踏住胸脯，提起那醋钵儿大小拳头，看着这郑屠道：“洒家始投老种经略相公，做到关西五路廉访使，也不枉了叫做‘镇关西’！你是个卖肉的操刀屠户，狗一般的人，也叫做‘镇关西’！你如何强骗了金翠莲？”扑的只一拳，正打在鼻子上，打得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开了个油酱铺，咸的、酸的、辣的一发都滚出来。郑屠挣不起来，那把尖刀也丢在一边，口里只叫：“打得好！”鲁达骂道：“直娘贼！还敢应口！”提起拳头来就眼眶际眉梢只一拳，打得眼棱缝裂，乌珠迸出，也似开了个彩帛铺，红的、黑的、紫的都绽将出来。 两边看的人惧怕鲁提辖，谁敢向前来劝。 郑屠当不过，讨饶。鲁达喝道：“咄！你是个破落户！若只和俺硬到底，洒家倒饶了你！你如今对俺讨饶，洒家偏不饶你！”又只一拳，太阳上正着，却似做了一个全堂水陆的道场，磬儿、钹儿、铙儿一齐响。鲁达看时，只见郑屠挺在地上，口里只有出的气，没了入的气，动掸不得。 鲁提辖假意道：“你这厮诈死，洒家再打！”只见面皮渐渐的变了。鲁达寻思道：“俺只指望痛打这厮一顿，不想三拳真个打死了他。洒家须吃官司，又没人送饭，不如及早撒开。”拔步便走，回头指着郑屠尸道：“你诈死，洒家和你慢慢理会！”一头骂，一头大踏步去了。 街坊邻居并郑屠的火家，谁敢向前来拦他。 鲁提辖回到下处，急急卷了些衣服盘缠，细软银两，但是旧衣粗重都弃了；提了一条齐眉短棒，奔出南门，一道烟走了。
作品简介 宋朝时期，奸臣当道，贪官污吏横行，官逼民反。在山东省境内有一个梁山泊，四周环水，景色秀丽，有一百零八个好汉聚集在这里，打出了“替天行道”的大旗，劫富济贫。 梁山好汉们性格刚烈，嫉恶如仇，他们大碗喝酒，大块吃肉，视钱财如粪土。 梁山好汉的故事在中国民间流传很广。《水浒传》在西方知名度很高，被誉为中国文学宝库中的一颗明珠。 鲁提辖拳打镇关西 北宋年间，好汉九纹龙史进来到渭州，结识了小种经略府的鲁达鲁提辖，两人意气相投，一起去喝酒。路上，遇见好汉打虎将李忠，于是三个人一起去喝酒。 到了酒馆，刚喝了没几杯，就听隔壁传来一阵阵啼哭。听了一会儿，鲁达心里烦躁，把手里的酒碗往地下一摔，酒保赶紧过来赔罪。 鲁达说：“那是谁在隔壁打扰我喝酒，你把他们给我叫过来。” 片刻，酒保带进一个白头老翁，还有一个十八九岁的女子，刚才就是他们在隔壁哭泣。鲁达让他们别哭了，有什么冤屈说出来听听，那女子这才把事情一五一十说了出来。 原来，父女二人姓金，女儿名叫金翠莲，是东京人。和父母来到渭州投亲靠友，没想到亲戚家搬到南京。母亲在此地病死了，父女二人回不去家，只好在酒楼卖唱。 有个“镇关西”郑大官人，看到金翠莲有些姿色，就强行找媒人作媒，纳她为妾，还写了三千贯彩礼钱的文书。可这三千贯钱，一文都没有给。 金翠莲嫁到郑大官人家不满两个月，就被他老婆赶了出来，还追着讨要彩礼钱。老父亲当初连一文钱也没得到，如今哪里来钱还他。不得已，父女二人只好在酒楼卖唱，每天的收入被他们家人拿走大半，这几天酒客稀少，赚不到钱，父女俩人想到又要受他家人打骂，又伤心又害怕，这才哭了起来。 鲁达说：“不就是那个卖肉的泼皮，还好意思称‘镇关西’，你们等着，我去打死他就来。”说完拔脚就要出门。 史进和李忠赶忙拦住，劝了半天才又坐下。鲁达从身上掏出所有的银子，又让史进和李忠凑了些，凑足十五两银子，给了金翠莲父女，让他们第二天一早回东京去。 送走了金翠莲父女，鲁达越想越生气，快步来到状元桥。 到了郑屠户的肉铺前，郑屠户正坐在里面喝茶。看到鲁达来了，郑屠户赶忙起身，笑脸相迎，招呼伙计搬了个凳子给鲁达坐。 鲁达不动声色坐下说道：“奉小种经略相公之命，来买点肉，要十斤精肉，半点肥肉也不要有，细细剁成肉酱。” 郑屠户说：“那好办，提辖稍坐，我让伙计们立刻去办。” 鲁达说：“不，你亲自来剁。” 郑屠户选了十斤上好精肉，一点肥的也没有，细细地剁成肉酱。直忙活了半个时辰，这才弄好，包在荷叶里，让伙计给经略府送去。 鲁达说：“先别送，再要十斤肥的，半点精肉也不要有，细细剁成肉酱。” 郑屠户说：“瘦肉馅可以包馄饨用，肥肉馅用来干什么呀？” 鲁达说：“相公吩咐，谁敢问他，让你剁你就剁好了，问那么多干什么？” 郑屠户没办法，又细细剁了十斤肥肉馅包好，这一趟又是半个时辰，搞得身上大汗淋漓。 鲁达又说：“还要十斤寸金软骨，半点肉也不要，细细剁碎。” 郑屠户笑着说：“提辖不会是来捉弄在下的吧。” 鲁达拿起剁好的两包肉馅说道：“洒家就是来捉弄你的。”说着，把肉馅往郑屠户脸上一扔，就好像下了一阵“肉雨”。 郑屠户心头火起，操了一把尖刀，恶狠狠扑过来。鲁达一把擒住他手腕，一脚踢在小肚子上，郑屠户扑通一下倒在地上。鲁达用脚踩住郑屠户胸膛，骂道：“你这狗一样的人，也敢叫镇关西，你是怎么骗了金翠莲的。”说着，一拳打在郑屠户鼻子上，就好像开了个油盐铺，酸甜苦辣都冒出来了。 郑屠户手里的刀也扔到一边，嘴里大叫：“打得好。” 鲁达说：“还敢应声，没打够你。”照准眼上又是一拳，这次好像开了个染坊，红的黑的紫的都冒了出来。 这回郑屠户开始求饶了，鲁达说：“你不求饶，硬到底洒家就不打你了，求饶还打。”又是一拳打在太阳穴上，这次就像开了个乐器铺，锣鼓铙钹一齐响。 郑屠户挺在地上，一下子不动弹了，鲁达说：“你这家伙装死，洒家还打。”正提拳要打，看见郑屠户脸色渐渐变了，果然被打死了。 鲁达寻思：“这小子不禁打，看来要吃官司了，还没人给送饭，不如趁早撤退。”心里想着，鲁达站起身来，大步离开，一边走，一边回头喊道：“你这小子装死，回头再找你算账。 鲁达回到家里，收拾了些衣服，拿了一条齐眉棍，出了南门，一溜烟走了。 外面官兵搜捕，鲁达无处可去，只好跑到五台山出家避难，起法名鲁智深。但他生性豪爽，喜好饮酒吃肉，耐不住清规戒律，没几天就因喝酒闯下大祸。寺院主持给东京大相国寺主持写了一封信，让鲁智深去那里修行。
我来帮你
你可以去新华书店买一本教课翻译书，就行了
绛旓細銆婇瞾鎻愯緰鎷虫墦闀鍏宠タ銆嬬幇鍦ㄨ繕鍦ㄩ剛鏁欑増涓冨勾绾т笅鍐屽拰璇枃鐗鍒濅腑鍏勾绾т笂鍐璇炬湰閲屻備絾鏄簲璇ヤ笉鍦ㄤ汉鏁欑増閲屼簡銆
绛旓細閮戝睜鍙虫墜鎷垮垁,宸︽墜渚挎潵瑕佹彧椴佽揪;琚繖椴佹彁杈灏卞娍鎸変綇宸︽墜,璧跺皢鍏ュ幓,鏈涘皬鑵逛笂鍙竴鑴,鑵惧湴韪㈠掑湪褰撹涓娿傞瞾杈惧啀鍏ヤ竴姝,韪忎綇鑳歌劘,鎻愯捣閭ｉ唻閽靛効澶у皬鎷冲ご,鐪嬬潃杩欓儜灞犻亾:鈥滄磼瀹跺鎶曡佺缁忕暐鐩稿叕,鍋氬埌鍏宠タ浜旇矾寤夎浣,涔熶笉鏋変簡鍙仛鈥橀晣鍏宠タ鈥!浣犳槸涓崠鑲夌殑鎿嶅垁灞犳埛,鐙椾竴鑸殑浜,涔熷彨鍋氣橀晣鍏宠タ鈥!浣犲浣曞己楠椾簡閲...
绛旓細鈥椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ鈥濆嚭鐜板湪銆婃按娴掍紶銆嬬殑绗笁鍥烇紝璁茬殑鏄瞾杈句负鏇块噾缈犺幉鍑烘皵锛屼笁鎷虫墦姝婚晣鍏宠タ鐨勬晠浜嬨備箣鎵浠ヨ繖涓晠浜嬭閫夎繘灏忓璇枃璇炬湰锛屾棤闈炲氨鏄负浜嗗鎵瞾杈鹃攧寮烘壎寮便侀櫎鏆村畨鑹殑渚犱箟绮剧锛屼负瀛╁瓙浠閫犲嚭涓涓儹琛璞繄鐨勭湡濂芥眽褰㈣薄銆備絾灏卞湪2016骞达紝鈥滈瞾鎻愯緰鎷虫墦闀囧叧瑗库濆嵈閫鍑轰簡璇枃璇炬湰锛岃繖鏄负...
绛旓細銆婇瞾鎻愯緰鎷虫墦闀鍏宠タ銆嬮夎嚜浜庛婃按娴掍紶銆嬬涓夊洖銆婂彶澶ч儙澶滆蛋鍗庨槾鍘匡紝椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ銆嬶紝杩欐槸椴佹彁杈栫殑绗竴娆″嚭鍦猴紝浣滃搧閫氳繃椴佹彁杈栭厭妤奸亣閲戞皬鐖跺コ锛屽闂暭鍝殑缂樼敱锛屾晳鍔╃埗濂宠劚闄╋紝骞朵笁鎷虫墦姝婚晣鍏宠タ鐨勭簿褰╁満闈㈢殑鎻忕粯锛岀敓鍔ㄨ岄矞娲荤殑鍚戣鑰呭睍鐜颁簡椴佽揪鐨勪緺涔夋ф牸鍜屼笉鏈界殑鑹烘湳褰㈣薄銆傞瞾杈炬湰鏄綋鏃朵綅閲嶆潈澶х殑缁...
绛旓細杩戞棩锛岄閮藉笀鑼冨ぇ瀛︽枃瀛﹂櫌鏁欐巿渚細鍦ㄥ叾鍗氬涓婂彂琛ㄨ鐐癸紝鎻愬嚭搴斾粠鍒濅腑璇枃璇炬湰涓Щ闄銆婇瞾鎻愯緰鎷虫墦闀鍏宠タ銆嬩竴鏂囷紝浠栬涓鸿鏂囨牳蹇冩槸琛鑵ョ殑鏉浜烘儏鑺傦紝鍙兘瀵归潚灏戝勾浜х敓涓嶈壇褰卞搷銆備警浼氭彁鍒帮紝灏界鏂囦腑浣跨敤姣斿柣鍜屽崕涓界殑鎻忚堪璇曞浘鎺╃洊娈嬮叿锛屼絾鐢熷懡涓уけ鐨勪簨瀹炴棤娉曟敼鍙樸備粬寤鸿锛屽寘鎷婇瞾鎻愯緰銆嬨併婃灄鏁欏ご銆嬪拰銆婃琛岃...
绛旓細鍏勾绾т笂鍐椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ
绛旓細銆婇瞾鎻愯緰鎷虫墦闀鍏宠タ銆嬫鎷涓嬶細涓鏃ワ紝椴佽揪銆佹潕蹇犲苟鍙茶繘涓変汉鍒版綐瀹堕厭妤煎枬閰掞紝姝ｈ皥寰楀叆娓紝鍚埌闅斿闃佸瓙鏈変汉鍟煎摥锛岄瞾杈惧樊閰掍繚甯︽潵閲戝鐖跺コ璇㈤棶鍘熷洜銆傚惉璇撮噾瀹剁埗濂宠闀囧叧瑗垮己濯掔‖濞讹紝铏氶挶瀹炲寮哄崰缈犺幉锛屽張灏嗗ス璧跺嚭锛岃繕鍚戦噾瀹惰拷瑕佸吀韬挶鐨勮娉帶璇夛紝婵璧烽瞾杈惧闀囧叧瑗垮ぇ鎬掞紝褰撳嵆璧犻侀摱涓わ紝涓洪噾瀹剁埗濂...
绛旓細1銆銆婇瞾鎻愯緰鎷虫墦闀鍏宠タ銆嬮夎嚜浜庛婃按娴掍紶銆嬬涓夊洖銆婂彶澶ч儙澶滆蛋鍗庨槾鍘匡紝椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ銆嬨2銆佽繖鏄瞾鎻愯緰鐨勪竴娆″嚭鍦猴紝浣滃搧閫氳繃椴佹彁杈栭厭妤奸亣閲戞皬鐖跺コ锛屽闂暭鍝殑缂樼敱锛屾晳鍔╃埗濂宠劚闄╋紝骞朵笁鎷抽晣鍏宠タ鐨勭簿褰╁満闈㈢殑鎻忕粯锛岀敓鍔ㄨ岄矞娲荤殑鍚戣鑰呭睍鐜颁簡椴佽揪鐨勪緺涔夋牸鍜屼笉鏈界殑鑹烘湳褰㈣薄銆
绛旓細1銆佹嫵鎵撻晣鍏宠タ 銆婇瞾鎻愯緰鎷虫墦闀鍏宠タ銆嬬殑鏁呬簨鍑鸿嚜銆婃按娴掍紶銆嬪師钁楃涓夊洖锛屻婃按娴掍紶銆嬪師鍚嶃婃睙婀栬豹瀹紶銆嬫垨銆婃按娴掑叏浼犮嬶紝缇庡浗璁拌呯炕璇戜功鍚嶄负銆奱ll men are brothers锛堝洓娴蜂箣鍐呯殕鍏勫紵锛夈嬶紝銆婃按娴掍紶銆嬬殑棰樼洰鏄敱缃楄疮涓墍鍛姐傘婃按娴掍紶銆嬬殑浣滆呭巻鏉ユ湁浜夎锛屼竴鑸汉璁や负鏄柦鑰愬旱鎹皯闂存祦浼犲畫姹熻捣涔夌殑鏁呬簨鎵鍐...
绛旓細涓浗鍙ゅ吀鍚嶈憲銆婃按娴掍紶銆嬧椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ鈥濅竴鑺傦紝鍙兘鏄洜涓洪夊叆浜嗕腑灏忓璇炬湰鐨缂樻晠锛屽彲璋撴槸瀹跺柣鎴锋檽锛屽瀛虹殕鐭ャ傚嚑涔庢槸浠庡皬瀛﹀紑濮嬩竴鐩村鍒板ぇ瀛︽瘯涓氾紝椴佹彁杈栫殑璇█锛岀鎬侊紝涓炬涓嶇煡閬撹璇枃鑰佸笀浠垎鏋愯繃澶氬皯娆°傝繎鏃ワ紝鍐嶈浜嗚繖涓鑺傜殑鍐呭锛屽拷鐒跺紑濮嬫鐤戦瞾杈炬墦姝婚晣鍏宠タ鏄笉鏄湡濡備粬鑷繁鎵璇寸殑鏄け鎵嬶紝...
