英语concern和concern over区别是什么? 关注用英语怎么说

concern about;concern with;concern over\u7684\u7528\u6cd5\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f\u4e00\u822c\u5206\u522b\u662f\u5728\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\u7528\u54ea\u4e2a\uff1f

be concerned about \u5173\u5fc3\uff08\u4eba\uff09
be concerned over sth. \u4e3a\u67d0\u4e8b\u5fe7\u8651
be concerned with \u7275\u6d89\u5230\uff0c \u4e0e...\u6709\u5173\uff0c \u53c2\u4e0e

\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u6bcf\u5929\u90fd\u4f1a\u7528\u5230\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\uff0c\u90a3\u4e48\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u8fd9\u4e9b\u529f\u80fd\u5982\u4f55\u8868\u8fbe\u5462\uff1f\u672c\u671f\u548c\u4f60\u5206\u4eab\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u82f1\u6587\uff01❤️

您好,concern 在英语可以是(名词),也可以是(动词)使用,而 concern over something 通常是以(名词性)的 concern 出现。

1)concern(作动词,及物动词)后接宾语,比如 concern somebody/something,通常可以译为【涉及,关于(某人/某物)】,比如:
The story concerns a friend of mine.(故事讲的是我的一个朋友。)
Don't interfere in what doesn't concern you.(不要干扰和你无关的事物。)

concern 作为动词还可以译为【使某人担忧或不安】,比如:
This incident concerns me.(这件事故让我担忧。)
The roof of the barn concerns me because eventually it will fall in.(谷仓的顶终究会塌下来,这让我担忧。)

作为动词,concern 通常也可以和一些介词共同使用,比如:
be concerned with something(认为……重要或有趣;关心,关切)
concern youself with/about something(对……感兴趣)
be concerned in(与……有关系;对……负有责任)
concern oneself with(喜爱;关心;从事,忙于)

2)concern(作名词)时,作为不可数名词,译为【担心;忧虑;烦恼】,作为可数名词,译为【忧虑(或烦恼)的原因】;还可以译为【关注的事;关系重大的事】。

作为名词,concern 通常也可以和一些介词共同使用,其中就有您提到的 over,比如:
in somebody's concern(替某人担心)
out of concern(出于关心)
concern about something/somebody(对……的担忧),比如:
Villagers expressed concern about the low level of tourism.
(村里的人表达了对旅游业的担忧。)
concern over something/somebody(对……的担忧),比如:
The report raises serious concerns over safety at the factory.
(该报告引发了对工厂安全的严重担忧。)
concern for(对……的担忧),比如:
She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety.
(她已经四天没有露面了,有人担心她的安全。)
concern among somebody(某人的担忧),比如:
The school's recent examination results have sparked concern among parents.
(学校最近的考试成绩引起了家长们的担忧。)

希望这样的解释能够帮到您。



"Concern"是一个动词,表示担忧、关心或涉及到某事。例如:"I am concerned about your health"(我担心你的健康)。

"Concern over"是一个词组,意思是关注或担心某件事情或某种情况。与单独使用"concern"相比,"concern over"更加强调对于某件事情或情况的具体担忧或关注。例如:"There is a growing concern over the effects of pollution on public health"(越来越多的人关注污染对公共健康的影响)。

因此,"concern"是一个更加广泛的词汇,而"concern over"则强调对于某件具体事情或情况的关注和担忧。

关心,关注,既可以做名词,也可以做动词

  • 璋佽兘鐢鑻辨枃浠嬬粛涓嬫煆鎷夊浘(Platon)鐨勬濇兂,瀛楁暟涓嶉檺!
    绛旓細towards whom he displays more concern than his biological sons, say they will feel "fatherless"...(265a鈥揷), and yet in the Republic wants to outlaw Homer's great poetry, and laughter as ...It is however said that Plato once disclosed this knowledge to the public in his lecture On ...
  • when i was 8 years old , i once decided to run awa
    绛旓細46. A. also B. still C. even D. already 47. A. conclusion B. promise C. concern D. decision 瀹屽瀷锛36鈥40 ADCBD 41鈥45 ACBAC 46鈥47 BD
  • 鎬ユ眰闆呮濆崄澶╃獊鐮撮泤鎬濆啓浣滃拰6-9鍒嗚寖鏂
    绛旓細Which one you prefer depends on your own experience, life style and emotional concern. I prefer C most in my point of view. Why I prefer C, actually there are three advantages of C as follows.This can trace back to my childhood. Once with curiosity, I鈶.Yet for another reason is ...
  • 璇锋帹鑽愨滃ぇ瀛︾敓鐨勬満閬涓鎸戞垬鈥鑻辫婕旇绋
    绛旓細when professional concern dominates our college education, we may lose the essence of our educational experience.Indeed, facing these two challenges, how can students manage to be what the employers seek and at the same time to enjoy a valuable, insightful and rewarding educational exper...
  • 2020骞7鏈鑻辫鍏骇鍚姏鐪熼
    绛旓細鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 2020骞7鏈鑻辫鍏骇鍚姏鐪熼: Part 鈪 Listening Comprehension (25 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear two...The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C...
  • 鍗楅潪涓栫晫鏉祫鏂(鑻辫)
    绛旓細During 2006 and 2007, rumours circulated in various news sources that the 2010 World Cup could be moved to another country.Franz Beckenbauer, Horst R. Schmidt and, reportedly, some FIFA executives, expressed concern over the planning, organisation, and pace of South Africa's ...
  • 鈥滃彂鐑р濈敤鑻辨枃鎬庝箞璇
    绛旓細鍙戠儳鐨鑻辨枃璇婚煶锛歠ever鑻盵_fi:v_(r)]缇嶽_fiv_]銆傚悓涔夎瘝杈ㄦ瀽锛歠ever,heat杩欎袱涓悕璇嶉兘鍚"鐑紝鐑害"涔嬫剰銆俧ever锛氶氬父鎸囪秴杩囨甯镐綋娓╂墍鍑虹幇鐨勫彂鐑с佸彂鐑;鍙紩鐢虫寚鎯呯华鐨勬縺鏄傚拰鍏村銆俬eat锛氫竴鑸寚鍏蜂綋鐨勭儹銆佺儹搴︺佺儹鍔涚瓑锛屾湁鏃朵篃搴旂儹鎯呫佹縺鍔ㄧ殑鎰熸儏銆備緥鍙ワ細Duringfeveralargequantityoffluidislostin...
  • 10绡囧垵2鑻辫浣滄枃
    绛旓細No. 1,How can we have a healthy body?Do you want to have a healthy body锛烮f you want to have a healthy body锛 you must exercise銆俉ell锛宨n many countries锛宔xercising is a good lifestyle锛堢敓娲绘柟寮忥級銆侫nd they are many people exercising every day such as ...
  • 姹傞珮鑰鑻辫浣滄枃涓囪兘妯℃澘!!!楂樺垎!!!
    绛旓細鐗㈣5绉嶇畝鍗曞彞鐨勫熀鏈彞鍨:鈶燬+Vi, 鈶+V+P 鈶+Vt+P 鈶+Vt+Oi+Od 鈶+Vt+O.+O.C....鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 涓 楂樿鑻辫鍐欎綔妯℃澘 1.缁忔祹鐨勫揩閫熷彂灞 the rapid development of economy 2.浜烘皯...all at once(=suddenly)绐佺劧; once and for all 鍙涓娆; above all 鏈閲嶈鐨; first of all ...
  • 娌冲寳鑻辫楂樿冮2017骞
    绛旓細鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 璁稿鍦ㄧ溂鍓嶇湅鏉ュぉ澶х殑浜,閮戒笉鏄汉鐢熶竴鎴,鑰屽彧鏄汉鐢熶竴绔欍傜‘瀹為珮鑰冨鎴樿浣犱滑寰堣緵鑻,鍙槸宸茬粡鍧氭寔浜嗚繖涔堜箙,杩欏氨宸茬粡鏄儨鍒┿傜楂樿冩垚鍔!...A. Once a week. B. Twice a week. C. Every third week. 鍚9娈垫潗鏂,鍥炵瓟绗13~16棰樸 13. Who possibly is the woman? A. An air hostess...
  • 扩展阅读:condition ... guarantee ... conch是什么牌子 ... concerned和concerning ... cognex ... be concerned to ... coherent ... worried和concerned ... concern中文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网