君子不食嗟来之食是什么意思
“君子不食嗟来之食”的意思是：品德高尚的人不吃别人施舍的食物。
“不食嗟来之食”是说为了表示做人的骨气，绝不低三下四地接受别人的施舍，哪怕是让自己饿死。那饥饿的人之所以不吃黔敖的食物，是因为黔敖一副傲气，视穷人为猪狗，他的施舍带有侮辱性。
--------出自哪里--------
两汉·戴圣《不食嗟来之食》
--------作品原文--------
齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟也可去，其谢也可食。”
--------作品翻译--------
齐国有严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过的饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸，脚步拖拉，两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物，右手端着汤，说道：“喂！来吃吧！”那个饥民抬起头瞪着眼睛看着他，说：“我正因为不吃别人施舍的食物，才落得这个地步！”黔敖追上前去向他道歉，但他最终因为不吃而饿死了。曾子听到这件事后说：“恐怕不用这样吧！黔敖无礼呼唤时，当然可以拒绝，但他道歉之后，就可以去吃。”
--------相关注释--------
本节选自《礼记.檀弓下》。
黔敖：春秋时期齐国的贵族。
食(sì)：给吃，喂养。给……吃。
蒙袂( mèi)：用衣袖遮着脸。袂，衣袖。辑屦(jù)：身体沉重迈不开步子的样子。辑，拖。屦，古代用麻、葛制成的鞋。蒙袂辑屦：用衣袖蒙着脸步拖拉。
贸贸然：眼睛看不清而莽撞前行的样子。（双眼无神）
奉：同“捧”，端着。
执：拿。
嗟（jiē）：带有轻蔑意味的呼唤声。语气词，喂
予：我。
斯：这地步。
从：跟随。
谢：表示歉意。
微：不应当。与：表示感叹的语气词。
去：离开。
食：吃。
--------作者简介--------
戴圣（生卒年不详），字次君，祖籍梁国甾县（今河南省商丘市民权县），出生于梁国睢阳（今河南省商丘市睢阳区）。西汉时期官员、学者、礼学家、汉代今文经学的开创者。后世称其为“小戴”。戴圣与叔父戴德曾跟随后苍学《礼》，两人被后人合称为“大小戴”。汉宣帝时，戴圣以博士参与石渠阁论议，官至九江太守。著作有《礼记》，即《小戴礼记》传为圣编。《汉书》记载成书于汉建初七年（80年）。咸淳三年（1267年），宋度宗赵禥以其籍贯地诏封戴圣为“考城伯”。
君子不食嗟来之食翻译为：为了表示做人的骨气，绝不低三下四地接百受别人的施舍，哪怕饿死也不打破这个原则。
嗟来之食
原文：
戴圣 〔两汉〕
齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟也可去，其谢也可食。”
译文：
齐国有严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过的饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸，脚步拖拉，两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物，右手端着汤，说道：“喂！来吃吧！”那个饥民抬起头瞪着眼睛看着他，说：“我正因为不吃别人施舍的食物，才落得这个地步！”黔敖追上前去向他道歉，但他最终因为不吃而饿死了。曾子听到这件事后说：“恐怕不用这样吧！黔敖无礼呼唤时，当然可以拒绝，但他道歉之后，就可以去吃。”
注释：
本节选自《礼记.檀弓下》。
黔敖：春秋时期齐国的贵族。
食(sì)：给吃，喂养。给……吃。
蒙袂( mèi)：用衣袖遮着脸。袂，衣袖。辑屦(jù)：身体沉重迈不开步子的样子。辑，拖。屦，古代用麻、葛制成的鞋。蒙袂辑屦：用衣袖蒙着脸步拖拉。
贸贸然：眼睛看不清而莽撞前行的样子。（双眼无神）
奉：同“捧”，端着。
执：拿。
嗟（jiē）：带有轻蔑意味的呼唤声。语气词，喂
予：我。
斯：这地步。
从：跟随。
谢：表示歉意。
微：不应当。与：表示感叹的语气词。
去：离开。
食：吃。
“君子不食嗟来之食”出自《礼记·檀弓》中的《不食嗟来之食》，那么君子不食嗟来之食是什么意思？
君子不食嗟来之食是什么意思
1、君子不食嗟来之食意思是：为了表示做人的骨气，绝不低三下四地接百受别人的施舍，哪怕饿死也不打破这个原则。
2、嗟来之食：原指悯人饥饿，呼其来食。后多指侮辱性的施舍。
3、嗟，不礼貌度的招呼声，相当于“喂”。
关于君子不食嗟来之食是什么意思内容的介绍就到这了。
绛旓細鍚涘瓙涓嶉鍡熸潵涔嬮鎰忔濇槸锛氫负浜嗚〃绀哄仛浜虹殑楠ㄦ皵锛岀粷涓嶄綆涓変笅鍥涘湴鎺ュ彈鍒汉鐨勬柦鑸嶏紝鍝曢タ姝讳篃涓嶆墦鐮磋繖涓師鍒銆傚棢鏉ヤ箣椋燂細鍘熸寚鎮汉楗ラタ锛屽懠鍏舵潵椋熴傚悗澶氭寚渚颈鎬х殑鏂借垗銆傚棢锛屼笉绀艰矊鐨勬嫑鍛煎０锛岀浉褰撲簬鈥滃杺鈥濄傗滃悰瀛愪笉椋熷棢鏉ヤ箣椋熲濆嚭鑷婄ぜ璁奥锋獉寮撱嬩腑鐨勩婁笉椋熷棢鏉ヤ箣椋熴...
绛旓細鈥滃悰瀛愪笉椋熷棢鏉ヤ箣椋熲濈殑鎰忔濇槸锛氬搧寰烽珮灏氱殑浜轰笉鍚冨埆浜烘柦鑸嶇殑椋熺墿銆傗滀笉椋熷棢鏉ヤ箣椋熲鏄涓轰簡琛ㄧず鍋氫汉鐨勯姘锛岀粷涓嶄綆涓変笅鍥涘湴鎺ュ彈鍒汉鐨勬柦鑸嶏紝鍝曟槸璁╄嚜宸遍タ姝汇傞偅楗ラタ鐨勪汉涔嬫墍浠ヤ笉鍚冮粩鏁栫殑椋熺墿锛屾槸鍥犱负榛旀晼涓鍓偛姘旓紝瑙嗙┓浜轰负鐚嫍锛屼粬鐨勬柦鑸嶅甫鏈変井杈辨с---鍑鸿嚜鍝噷--- 涓ゆ眽路鎴村湥銆婁笉椋熷棢鏉ヤ箣...
绛旓細1.鍚涘瓙涓嶅彈鍡熸潵涔嬮閫夎嚜銆婄ぜ璁.妾寮撱銆2.鎰忔濇槸鍋氫汉瑕佹湁楠ㄦ皵锛岀粷涓嶄綆涓変笅鍥涘湴鎺ュ彈鍒汉鐨勬柦鑸嶏紝鍝曢タ姝讳篃涓嶆墦鐮磋繖涓師鍒銆3.涓浗鐨勪紶缁熷挨鍏剁湅閲嶅仛浜鸿鏈夐姘旓紝鐢ㄩ氫織鐨勮瘽鏉ヨ锛屼汉娲荤殑鏄竴鍙ｆ皵锛屽嵆浣垮彈鑻﹀彈闅撅紝涔熶笉鑳藉皯浜嗚繖鍙ｆ皵銆4.姣斿浜虹┓蹇椾笉鐭紝瀹佷负鐜夌涓嶄负鐡﹀叏銆5.浜鸿鑴革紝浠ユ瀵逛汉鐨...
绛旓細閲婁箟锛氫汉鏍奸珮灏氱殑浜轰笉鍚冨甫鏈変井杈辨ф柦鑸嶇殑椋熺墿銆傚嚭澶勶細瑗挎眽路鎴村湥銆婄ぜ璁般嬮綈澶чゥ銆傞粩鏁栦负椋熶簬璺紝浠ュ緟楗胯呰岄涔嬨傛湁楗ヨ呰挋琚傝緫灞︼紝璐歌锤鐒舵潵銆傞粩鏁栧乏濂夐锛屽彸鎵чギ锛屾洶锛氣滃棢锛佹潵椋燂紒鈥濇壃鍏剁洰鑰岃涔嬶紝鏇帮細鈥滀簣鍞笉椋熷棢鏉ヤ箣椋燂紝浠ヨ嚦浜庢柉涔燂紒鈥濈櫧璇濋噴涔夛細榻愬浗鍑虹幇浜嗕弗閲嶇殑楗ヨ崚銆傞粩鏁栧湪璺竟鍑嗗濂介キ...
绛旓細鍚涘瓙涓嶉鍡熸潵涔嬮 杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛涓涓搧寰烽珮灏氱殑浜轰笉浼氬悆閭ｄ簺杞绘槗寰楁潵鐨勯鐗╋紝寮鸿皟浜鸿鑷皧鑷噸锛屼笉鎺ュ彈甯︽湁渚颈鎬х殑鏂借垗銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細鍚涘瓙 鍦ㄥ彜浠ｄ腑鍥斤紝鍚涘瓙閫氬父鎸囩殑鏄搧寰烽珮灏氥佽涓哄緱浣撶殑浜恒備粬浠敞閲嶄釜浜虹殑淇吇鍜岄亾寰疯涓猴紝骞朵互姝や綔涓鸿嚜宸辩殑琛屼负鍑嗗垯銆備笉椋 鍦ㄨ繖閲岀殑鈥滀笉椋熲濅笉浠呬粎鎸囦笉鍚冮キ锛...
绛旓細鎰忔濇槸涓嶅悆鍒汉鏂借垗鐨勯鐗╋紱鈥鍚涘瓙涓嶉鍡熸潵涔嬮鈥濆嚭鑷婄ぜ璁奥锋獉寮撱嬩綔鑰呮槸瑗挎眽鏃舵湡鐨勬埓鍦ｃ備竴銆佸師鏂囷細榻愬ぇ楗ャ傞粩鏁栦负椋熶簬璺紝浠ュ緟楗胯呰椋熶箣銆傛湁楗胯咃紝钂欒杈戝宝锛岃锤璐哥劧鑰屾潵銆傞粩鏁栧乏濂夐锛屽彸鎵чギ锛屾洶锛氣滃棢锛佹潵椋燂紒鈥濇壃鍏剁洰鑰岃涔嬶紝鏇帮細鈥滀簣鎯熶笉椋熷棢鏉ヤ箣椋燂紝浠ヨ嚦浜庢柉涔燂紒鈥濅粠鑰岃阿鐒夛紝...
绛旓細鈥滃悰瀛愪笉椋熷棢鏉ヤ箣椋熲濇剰鎬濇槸鍋氫汉瑕佹湁楠ㄦ皵锛岀粷涓嶄綆涓変笅鍥涘湴鎺ュ彈鍒汉鐨勬柦鑸嶏紝鍝曢タ姝讳篃涓嶆墦鐮磋繖涓師鍒銆傚嚭鑷婄ぜ璁奥锋獉寮撱嬶紝鏄腑鍥藉彜浠ｄ竴閮ㄩ噸瑕佺殑鍏哥珷鍒跺害涔︾睄锛屽剴瀹剁粡鍏镐箣涓銆傚師鏂囷細榻愬ぇ楗ャ傞粩鏁栦负椋熶簬璺紝浠ュ緟楗胯呰岄涔嬨傛湁楗胯咃紝钂欒杈戝宝锛岃锤璐哥劧鑰屾潵銆傞粩鏁栧乏濂夐锛屽彸鎵чギ锛屾洶锛氣滃棢锛佹潵椋...
绛旓細鍚涘瓙涓鍚鍡熸潵涔嬮 绛旀锛氬悰瀛愪笉鍚冨棢鏉ヤ箣椋燂紝鎰忓懗鐫涓涓湁閬撳痉銆佹湁灏婁弗鐨勪汉涓嶄細鎺ュ彈涓嶅姵鑰岃幏鐨勬柦鑸嶃傚畠鍙嶆槧浜嗗悰瀛愬湪鐢熷瓨涓庡皧涓ヤ箣闂寸殑鎶夋嫨涓婏紝瀹佹効鍧氬畧涓汉灏婁弗鍜屼环鍊艰锛屼篃涓嶈交鏄撴斁寮冨師鍒欍傝缁嗚В閲婏細1. 鍡熸潵涔嬮鐨鍚箟锛“鍡熸潵涔嬮”瀛楅潰涓婃寚鐨勬槸浠栦汉杞绘槗鏂借垗鐨勩佷笉浠樺嚭鍔姏鎴栦唬浠峰嵆鍙...
绛旓細鈥滃悰瀛愪笉椋熷棢鏉ヤ箣椋熲濅笅涓鍙ワ細蹇楀＋涓嶉ギ鐩楁硥涔嬫按銆傚師鍙ヤ负锛氣滃織澹笉楗洍娉変箣姘达紝寤夎呬笉鍙楀棢鏉ヤ箣椋熴傗濊皻璇紝鎰忔濇槸鎸囨湁蹇楁皵鐨勪汉涓嶅枬鐩楁硥鐨勬按锛岀煡寤夎荤殑浜轰笉鍚冩柦鑸嶇殑涓滆タ锛涙瘮鍠诲搧琛岄珮娲侊紝涓嶈嫙涓旀眰寰椼傗滀笉椋熷棢鏉ヤ箣椋熲濆嚭鑷簬銆婄ぜ璁.妾寮撲笅銆嬨傗滀笉椋熷棢鏉ヤ箣椋熲濊繖鍙ュ悕瑷鏄涓轰簡琛ㄧず鍋氫汉鐨勯姘...
绛旓細鈥鍚涘瓙涓嶉鍡熸潵涔嬮鈥濇病鏈変笅涓鍙ワ紝鏈変笂涓鍙ワ紝鏄細蹇楀＋涓嶉ギ鐩楁硥涔嬫按銆傝繖鏄竴鍙ヨ皻璇紝鎰忔鏄寚鏈夊織姘旂殑浜轰笉鍠濈洍娉夌殑姘达紝鐭ュ粔鑰荤殑浜轰笉鍚冩柦鑸嶇殑涓滆タ锛涙瘮鍠诲搧琛岄珮娲侊紝涓嶈嫙涓旀眰寰椼傗滀笉椋熷棢鏉ヤ箣椋熲濆嚭鑷簬銆婄ぜ璁奥锋獉寮撲笅銆嬶紝鏁呬簨濡備笅锛氭湁涓浗瀹跺嚭鐜颁簡涓ラ噸鐨勯ゥ鑽掋備竴涓瘜缈佸湪璺竟鍑嗗濂介キ椋燂紝鎯虫柦鑸嶇粰...
