春逝是什么体裁的诗 春逝与中国哪首诗歌写作手法相同
\u300a\u6625\u901d\u300b\u662f\u4e0d\u662f\u4e00\u9996\u8bd7\u7ecf\u5178\u8bd7\u6b4c
\u62dc\u4f26\u300a\u6625\u901d\u300b
If I should see you\uff0cafter long year.
\u82e5\u6211\u4f1a\u89c1\u5230\u4f60\uff0c\u4e8b\u9694\u7ecf\u5e74\u3002
How should I greet, with tears, with silence.
\u6211\u5982\u4f55\u8d3a\u4f60\uff0c\u4ee5\u773c\u6cea\uff0c\u4ee5\u6c89\u9ed8\u3002
\u51fa\u81ea\u62dc\u4f26\u300a\u6625\u901d\u300b\uff0c\u539f\u6587\uff1a
If I should see you\uff0cafter long year.\u5982\u679c\u6211\u4eec\u518d\u76f8\u89c1\uff0c\u4e8b\u9694\u7ecf\u5e74\u3002
How should I greet, with tears, with silence.\u6211\u5c06\u4ee5\u4f55\u8d3a\u4f60\uff0c\u4ee5\u773c\u6cea\uff0c\u4ee5\u6c89\u9ed8\u3002
\u4ee5\u524d\u7684\u604b\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e16\u4e8b\u79cd\u79cd\uff0c\u6700\u7ec8\u5206\u79bb\uff0c\u6211\u7684\u60c5\u8fd8\u5728\u539f\u5730\uff0c\u751f\u6d3b\u5374\u63a8\u7740\u6211\u4eec\u4e0d\u65ad\u5411\u524d\uff0c\u671d\u7740\u4e24\u4e2a\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5411\u3002\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u518d\u6b21\u76f8\u9022\uff0c\u5374\u5df2\u7ecf\u6709\u4e86\u5404\u81ea\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u8bb8\u513f\u5973\u6210\u7fa4\uff0c\u513f\u5b59\u7ed5\u819d\uff0c\u8eab\u65c1\u7684\u826f\u4eba\u6e29\u67d4\u76f8\u4f34\uff0c\u4f46\u662f\u90a3\u4e2a\u4eba\u5374\u4e0d\u662f\u4f60\u3002\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u6211\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u662f\u6ee1\u542b\u70ed\u6cea\u7684\u5bf9\u4f60\u795d\u798f\uff0c\u8fd8\u662f\u9ed8\u7136\u4f4e\u9996\uff0c\u64e6\u80a9\u800c\u8fc7\uff1f\u65e0\u8bba\u662f\u54ea\u4e00\u79cd\uff0c\u90fd\u8bf4\u660e\uff0c\u6211\u7684\u7231\u60c5\u8fd8\u76d8\u8e1e\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u5e95\uff0c\u4ece\u672a\u79bb\u53bb\u3002
\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\uff0c\u53e4\u4eca\u76f8\u540c\uff0c\u4e2d\u5916\u76f8\u901a\uff0c\u6bd4\u5982\u9646\u6e38\u548c\u5510\u5a49\u8fd9\u5bf9\u9752\u6885\u7af9\u9a6c\u3002
\u5b8b\u9ad8\u5b97\u7ecd\u5174\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u4e8c\u5341\u5c81\u7684\u9646\u6e38\u548c\u8868\u59b9\u5510\u5a49\u7ed3\u4e3a\u4f34\u4fa3\u3002\u4e24\u4eba\u4ece\u5c0f\u9752\u6885\u7af9\u9a6c\uff0c\u5a5a\u540e\u76f8\u656c\u5982\u5bbe\u3002\u7136\u800c\uff0c\u9646\u6e38\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e0d\u559c\u6b22\u5510\u5a49\uff0c\u4ee5\u81f3\u6700\u540e\u53d1\u5c55\u5230\u5f3a\u8feb\u9646\u6e38\u548c\u5979\u79bb\u5a5a\u3002\u9646\u6e38\u548c\u5510\u5a49\u7684\u611f\u60c5\u5f88\u6df1\uff0c\u4e0d\u613f\u5206\u79bb\uff0c\u4ed6\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u5730\u5411\u6bcd\u4eb2\u6073\u6c42\uff0c\u90fd\u906d\u5230\u4e86\u6bcd\u4eb2\u7684\u8d23\u9a82\uff0c\u751a\u81f3\u4ee5\u6b7b\u76f8\u631f\u3002
\u9646\u6e38\u8feb\u4e8e\u6bcd\u547d\uff0c\u4e07\u822c\u65e0\u5948\uff0c\u4fbf\u4e0e\u5510\u5a49\u5fcd\u75db\u5206\u79bb\u3002\u540e\u6765\uff0c\u9646\u6e38\u4f9d\u6bcd\u4eb2\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u53e6\u5a36\u738b\u6c0f\u4e3a\u59bb\uff0c\u5510\u5a49\u4e5f\u8feb\u4e8e\u7236\u547d\u5ac1\u7ed9\u540c\u90e1\u7684\u8d75\u58eb\u7a0b\u3002\u8fd9\u4e00\u5bf9\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u7f8e\u6ee1\u5a5a\u59fb\u5c31\u8fd9\u6837\u88ab\u62c6\u6563\u4e86\u3002
\u5341\u5e74\u540e\u7684\u4e00\u4e2a\u6625\u5929\uff0c\u9646\u6e38\u6ee1\u6000\u5fe7\u90c1\u7684\u5fc3\u60c5\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u6f2b\u6e38\u5c71\u9634\u57ce\u6c88\u5bb6\u82b1\u56ed\u3002\u6b63\u5f53\u4ed6\u72ec\u5750\u72ec\u996e\uff0c\u501f\u9152\u6d47\u6101\u4e4b\u65f6\uff0c\u7a81\u7136\u4ed6\u610f\u5916\u5730\u770b\u89c1\u4e86\u5510\u5a49\u53ca\u5176\u6539\u5ac1\u540e\u7684\u4e08\u592b\u8d75\u58eb\u7a0b\u3002
\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u65f6\u4ed6\u5df2\u4e0e\u5510\u5a49\u5206\u79bb\u591a\u5e74\uff0c\u4f46\u662f\u5185\u5fc3\u91cc\u5bf9\u5510\u5a49\u7684\u611f\u60c5\u5e76\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u6446\u8131\u3002\u4ed6\u60f3\u5230\uff0c\u8fc7\u53bb\u5510\u5a49\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u7231\u59bb\uff0c\u800c\u4eca\u5df2\u5c5e\u4ed6\u4eba\uff0c\u597d\u50cf\u7981\u5bab\u4e2d\u7684\u6768\u67f3\uff0c\u53ef\u671b\u800c\u4e0d\u53ef\u53ca\u3002
\u60f3\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u60b2\u75db\u4e4b\u60c5\u987f\u65f6\u6d8c\u4e0a\u5fc3\u5934\uff0c\u4ed6\u653e\u4e0b\u9152\u676f\uff0c\u6b63\u8981\u62bd\u8eab\u79bb\u53bb\u3002\u4e0d\u6599\u8fd9\u65f6\u5510\u5a49\u5f81\u5f97\u8d75\u58eb\u7a0b\u7684\u540c\u610f\uff0c\u7ed9\u4ed6\u9001\u6765\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u9646\u6e38\u770b\u5230\u5510\u5a49\u8fd9\u4e00\u4e3e\u52a8\uff0c\u4f53\u4f1a\u5230\u4e86\u5979\u7684\u6df1\u60c5\uff0c\u4e24\u884c\u70ed\u6cea\u51c4\u7136\u800c\u4e0b\uff0c\u4e00\u626c\u5934\u559d\u4e0b\u4e86\u5510\u5a49\u9001\u6765\u7684\u8fd9\u676f\u82e6\u9152\u3002
想从前我们俩分手，
默默无言地流着泪，
预感到多年的隔离，
我们忍不住心碎；
你的脸冰凉、发白，
你的吻更似冷冰，
呵，那一刻正预兆了
我今日的悲痛。
清早凝结着寒露，
冷彻了我的额角，
那种感觉仿佛是
对我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，
你的行为如此轻浮：
人家提起你的名字，
我听了也感到羞辱。
他们当着我讲到你，
一声声有如丧钟；
我的全身一阵颤栗——
为什么对你如此情重？
没有人知道我熟识你，
呵，熟识得太过了——
我将长久、长久地悔恨，
这深处难以为外人道。
你我秘密地相会，
我又默默地悲伤，
你竟然把我欺骗，
你的心终于遗忘。
如果很多年以后，
我们又偶然会面，
我将要怎样招呼你？
只有含着泪，默默无言。
翻译成五言八句古风，逢单仄韵，逢双平韵，
拜伦：恨别
当初两分别，
默默泪千滴。
你我心欲裂，
后会无定期。
花容失春色，
吻唇冷如霜。
凶兆降此刻，
今日多悲伤。
朝露枝上凝，
一点下额头。
寒惊残梦醒，
惆怅思悠悠。
盟誓随风尽，
名声染尘埃。
不忍闻芳信，
深怕耻辱来。
非议当我面，
句句敲丧钟。
颤栗难自掩，
只缘情意浓。
熟识谁曾晓，
彼此知何多。
悔恨几时了，
羞向外人说。
曾约幽静处，
而今独伤悲。
前言已轻负，
往事更成灰。
数年为一瞬，
或有重逢时。
我将怎相问？
无语双泪湿。
绛旓細鏌ヨ壇閾瘧浣溿婃兂浠庡墠鎴戜滑淇╁垎鎵嬨嬫兂浠庡墠鎴戜滑淇╁垎鎵嬶紝榛橀粯鏃犺█鍦版祦鐫娉紝棰勬劅鍒板骞寸殑闅旂锛屾垜浠繊涓嶄綇蹇冪锛涗綘鐨勮劯鍐板噳銆佸彂鐧斤紝浣犵殑鍚绘洿浼煎喎鍐帮紝鍛碉紝閭ｄ竴鍒绘棰勫厗浜 鎴戜粖鏃ョ殑鎮茬棝銆傛竻鏃╁嚌缁撶潃瀵掗湶锛屽喎褰讳簡鎴戠殑棰濊锛岄偅绉嶆劅瑙変豢浣涙槸 瀵规垜姝ゅ埢鐨勮鍛娿備綘鐨勮獡瑷鍏ㄧ牬纰庝簡锛屼綘鐨勮涓哄姝よ交娴細浜哄鎻愯捣浣...
绛旓細鏄眽涔愬簻璇锛岃鏄彜浠ｈ瘲姝岀殑浣撹銆傜敤鏄ラ濈鑷筹紝娴佹按涓嶅綊鏉ヨ鏄庨潚鏄ョ殑鏄撻濆拰瀹濊吹銆傚姖璇汉浠湪骞村皯鍔涘己鐨勬椂鍊欒鐝嶆儨鏃跺厜锛屽ソ濂藉姫鍔涳紝涓嶇劧鍒拌佺殑鏃跺欏氨鍙兘鐧界櫧鍦版偛浼や簡锛
绛旓細骞翠唬:瀹 浣滆:鐧界帀锜 浣撹:浜旂粷 棰涘笣浣嶆柟绂,鍕捐姃鍗板凡浜ゃ 鑺晧鏈夊皝浜,榛勯笩鑾瓓璀娿 绔嬫槬 骞翠唬:瀹 浣滆:鐧界帀锜 浣撹:涓冪粷 涓滈鍚规暎姊呮ⅱ闆,涓澶滄尳鍥炲ぉ涓嬫槬銆 浠庢闃虫槬搴旀湁鑴,鐧捐姳瀵岃吹鑽夌簿绁炪 3.鎻忓啓绔嬫槬鐨勮瘲鍙 绔嬫槬鏈変粈涔堣瘲鍙 鍏充簬绔嬫槬璇楄瘝涓銆佸拸鏌 (鍞愪唬)璐虹煡绔 纰х帀濡嗘垚涓鏍戦珮,涓囨潯鍨備笅缁夸笣缁︺ 涓嶇煡...
绛旓細涓滈鑷珛鏄ユ棩璧凤紝蹇欎簬瑁呴グ浜洪棿鑺辨煶锛岄棽鏉ュ張鍒伴暅閲岋紝鍋锋崲浜虹殑闈掓槬瀹归銆傛竻鎰佺坏缁煎杩炵幆涓嶆柇锛屾棤浜哄彲瑙ｃ傛曡鑺卞紑鑺辫惤锛岃浆鐪鏄ラ锛岃屾湞鏉ュ闆佸嵈姣旀垜鍏堝洖鍒板寳鏂广4銆佹按榫欏悷路杩囧崡鍓戝弻婧ゼ 瀹嬩唬璇嶄汉杈涘純鐤 涓惧ご瑗垮寳娴簯锛屽氬ぉ涓囬噷椤婚暱鍓戙備汉瑷姝ゅ湴锛屽娣遍暱瑙侊紝鏂楃墰鍏夌劙銆傛垜瑙夊北楂橈紝娼┖姘村喎锛屾湀鏄庢槦娣°
绛旓細涓嶉檺浣撹,500-550瀛(涓昏鏄瓧鏁扮簿纭)鍏堣阿璋簡... 灞曞紑 鎴戞潵绛 3涓洖绛 #鐑# 鐢熸椿涓湁鍝簺鎴愮樉椋熺墿? 钀辫惐娉 2007-05-13 路 TA鑾峰緱瓒呰繃3105涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:347 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 涓銆佹槬鏉ユ槬閫,鑺辨倓寮 (浣滆:娣辫摑閱夊咖閮...
绛旓細鏄ユ剰闃戠強锛岄闆ㄧ浉鍔狅紝鍖嗗寙绂诲幓锛屾父涓濇棤鎭ㄣ傜Е娣渤姘达紝涓滄祦涓嶆伅锛岄唹閲屼粰浜哄徆鏄ラ銆傛棤浜烘尳鐣欙紝闂槬褰掍綍澶勶紵灏忓北璇楀彞锛屾曞凡鏃犲瀵昏銆傚張涓浣擄細鍙岃皟浜斿崄鍏瓧锛屽墠鍚庢鍚勬湁鐗硅壊锛屼笌杈涜瘝鏈夋墍涓嶅悓銆傘愭埓澶嶅彜銆戦敠甯愭槬 绻佽姳澶勫锛屽瀹舵彃鏌筹紝瀵掗娓呮槑锛屼汉闂寸洓瀹淬傚嚭閮灞憋紝鏄ュ厜婊＄洰锛岄┈涓婄孩琚栵紝鍏辩闀垮銆傛璇...
绛旓細2.绉﹁瘲涔嬬悊瓒:浣滆呴槓鍙戜簡瀛ｈ妭鏇存浛銆侀鐗╁彉鍖栦箖鑷劧涔嬬悊,璁や负鏄ュぉ鍥虹劧缇庡ソ,鈥滅暀鏄モ濈殑鐥村績鍎垮コ瀵鏄ラ鏃犻渶閬楁喚,澶忓ぉ娣卞菇鐨勬爲鑽篃瓒充互鎬′汉銆3.鐜嬪畨鐭冲湪杩欓璇椾腑鍊熲滃妗愨濅互瑷蹇,瀛ゆ鍗充负浠栫殑浜烘牸鍐欑収:灏界鍦ㄥ彉娉曚腑,浠栧彈鍒扮绉嶆墦鍑,浣嗕粬蹇楀瓨楂樿繙,姝ｇ洿涓嶅眻;缁忓巻鐨勭（闅捐秺澶,鏂楀織瓒婂潥;涓轰簡澶╀笅鑻嶇敓,涓嶆儨绮夎韩纰庨,...
绛旓細璇楄瘝鍚:铦舵亱鑺 浣滆:鑻忚郊 鏈濅唬:浣撹:璇 铦舵亱鑺 鑺辫お娈嬬孩闈掓潖灏忋傜嚂瀛愰鏃讹紝缁挎按浜哄缁曘傛灊涓婃煶缁靛惞鍙堝皯銆傚ぉ娑綍澶勬棤鑺宠崏銆傚閲岀鍗冨澶栭亾銆傚澶栬浜猴紝澧欓噷浣充汉绗戙傜瑧娓愪笉闂诲０娓愭倓銆傚鎯呭嵈琚棤鎯呮伡銆傘愭敞閲娿戔憼鈥滃ぉ娑濆彞锛氭寚鑺宠崏闀垮埌澶╄竟銆傘愯瘎瑙ｃ戣嫃杞肩殑璇嶏紝浠ヨ豹鏀捐憲绉般傝繖棣栥婅澏鎭嬭姳銆嬶紝...
绛旓細鏁存湰姝屾棩璁板叡鏈夌煭姝岋紙鍜屾瓕鐨勪竴绉浣撹锛169棣栵紝鏂拌瘲涓棣栥傛棩璁版湰鐨勫皝闈笂鍐欑潃鈥樿嫤銇椼伩銇亸銇椼仸浣曘倱銇汉鐢熴仢銇ㄢ欙紙鑻ユ棤鐥涜嫤锛屼綍鏉ヤ汉鐢燂級銆傝繖浜涜瘲閲屽厖鍒嗛忛湶鍑哄ス瀵规病钀藉皝寤虹帇鏈濈殑鎬鎭嬶紝锛屽強瀵逛汉鐢熺粷鏈涗骇鐢熷嚭鎮茶鐨勬棤鍙浣曠殑鎯呯华銆傛妱褰曞嚑棣栵細1锛屽瘋鎯呭ソ鍑勫噳锛岄毦鐪犺帿濂堜綍銆傛韬笌姝ゅ績锛屼笖鍚戣姳鍎挎墭...
绛旓細瑗挎ゼ鏈堝閽╋紝鐙攣鐪夊ご锛鏄ラ姊︾┖锛屾晠鍥戒笉鍦紝鎯呬綍浠ュ牚銆備絾鏄紝姝ｆ槸杩欑鎮茬棝锛岃繖绉嶆畫缂衡滃彉浼跺伐涔嬭瘝涓哄＋澶уか涔嬭瘝鈥濆悗涓栧崈骞达紝楂樺北浠版銆傜己鏈堢枏妗愶紝璋佸湪鍞扁滃ぇ姹熶笢鍘烩?灞遍珮鏈堝皬锛岃皝鍦ㄨ丹澹佽祴璇楋紵椋庨洦鍏肩▼锛岃皝鍦ㄨ鈥滀竴钃戠儫闆ㄤ换骞崇敓鈥濓紵鑹伴毦鍥拌嫤锛岀帀姹濅簬鎴愩傝嫤闅撅紝鎴愬氨浜嗚嫃杞笺傗滈棶骞崇敓鍔熶笟锛岄粍宸炴儬宸...
