百步穿杨的全文翻译及赏析？
【楚有养由基者全文翻译】
楚国有个名叫养由基的人，其非常擅长射箭，他跟柳树距离在一百步的时候放箭射击，每支箭都射在了柳叶的中间，百发百中，周围的人看见后都夸他射箭技术高超，这时一位过路的人却说：“我擅长射箭，这样可以教你怎样射箭吗？”
养由基听了这话，心里很不舒服，就说：“大家都说我射得好，你竟说可以教我射了，你为什么不来替我射那柳叶呢！”
那个人说：“我不能教你怎样伸左臂屈右臂的射箭本领：不过你有没有想过，你射柳叶百发百中，但是却不善于调养气息，等一会疲倦了，弓拉不开，箭是歪斜的，一箭射不中，就会前功尽弃。”
【原文】
楚有养由基者，善射。去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆曰善。
有一人过曰：“善射，可教射也矣。”养由基曰：“人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？”
客曰：“我不能教子支左屈右。夫射柳叶者，百发百中，而不以善息，少焉气力倦，弓拨矢钩，一发不中，前功尽弃。”
【注释】
1、去：距离。
2、支左屈右：善射之法，把左臂支起来持弓，右臂适当弯曲以持箭。
3、息：停歇，休息。
4、少：过了不久。
【出处】
原文出自《战国策·西周策》第六篇文言文《百步穿杨》，说的是养由基借射箭之事对国政进行劝谏，比喻对事情的预料有充分把握，从不失算。原文是说客苏厉对秦将白起说的一段话。
【成语：百步穿杨】
成语故事
秦国的名将白起，领兵前去攻打魏国。有个名叫苏厉的谋士获悉后，赶紧去见周朝的国君，提醒他说:"如果魏国被秦军占领，您的处境就危险了。"原来，这时周朝的国君名义上是天子，实际上对各诸侯国已没有管辖权。魏国如被秦国攻灭，泰国的势力将更强大，对周天子的威胁也更大。周天子问苏厉怎么办，苏厉建议周天子赶快派人去劝说白起停止进攻，并给白起讲一个故事。
苏厉介绍了一个应该向白起讲的故事:楚国有个著名的射箭手，名叫养由基。此人年轻时就勇力过人，练成了一手好箭法。当时还有一个名叫潘虎的勇士，也擅长射箭。一天，两人在场地上比试射箭，许多人都围着观看。靶子设在五十步外，那里撑起一块板，板上有一个红心。潘虎拉开强弓，一连三箭都正中红心，博得围观的人一片喝彩声。潘虎也洋洋得意地向养由基拱拱手，表示请他指教。
养由基环视一下四周，说:"射五十步外的红心，目标太近、太大了，还是射百步外的柳叶吧!"说罢，他指着百步外的一棵杨柳树，叫人在树上选一片叶子，涂上红色作为标志。接着，他拉开弓，"嗖"的一声射去，结果箭镞正好贯穿在这片杨柳叶的中心。
在场的人都惊呆了。潘虎自知没有这样高明的本领，但又不相信养由基箭箭都能射穿柳叶，便走到那棵杨柳树下，选择了三片杨柳叶，在上面用颜色编上号，请养由基按编号次序再射。养由基走前几步，看清了编号，然后退到百步之外，拉开弓，"嗖"、"嗖"、"嗖"三箭，分别射中三片编上号的杨柳叶。这一来，喝彩声雷动，潘虎也口服心服。就在一片喝彩声中，有个人在养由基身旁冷冷地说:"嗯，有了百步穿杨的本领，才可以教他射箭了!"养由基听此人口气这么大，不禁生气地转过身去问道:"你准备怎样教我射箭?"
那人平静地说:"我并不是来教你怎样弯弓射箭，而是来提醒你该怎样保持射箭名声的。你是否想过，一旦你力气用尽，只要箭不中，你那百发百中的名声就会受到影响。一个真正善于射箭的人，应当注意保持名声!"养由基听了这番话，觉得很有道理，再三向他道谢。
周天子派去的人，就按照苏厉介绍的向白起讲了上面这个故事。白起听后，想到要保持自己百战百胜的名气，不能轻易出战，便借口有病，停止了向魏国的进攻。
成语寓意
这个故事启示人们高超的技艺能够赢来别人的赞美和掌声，但是它来之不易，是用无数的汗水换来的，想要维持那种百战百胜的记录更需要加倍的努力。养由基苦学射箭多年，终于凭借百步穿杨的高超技艺打败了对手。
成语用法
"百步穿杨"比喻射箭技艺高超，并引申为本领非常高强;在句子中一般充当作谓语、宾语、定语;含褒义。
运用示例
明·罗贯中《三国演义》第五十三回:"(关羽)带箭回寨，方知黄忠有百步穿杨之能。"
清·蔡东藩 《清史演义》第一回:"传到后代，人口渐多，各分支派，大约每一部落，戴一首领，多生得骨格魁梧，膂力强壮，并且熟习骑射，百步穿杨;赵宋时代，金太祖阿骨打，是他族内第一个出色人物，开疆拓土，直到黄河两岸，宋朝被他搅扰的了不得。"
清·陈忱《水浒后传》第十二回:"那小将军姓花，名逢春，是世代将门之子，《六韬》、《三略》，无不精通，十八般武艺，尽皆精炼，更擅百步穿杨之箭。"
成语辨析
"百步穿杨"和"百发百中"意义相近，区别是:"百发百中"除本义外，还可比喻做事有充分把握，绝不落空;"百步穿杨"则一般只用本意，能射中百步之外指定的杨柳叶，形容射击技术精湛。"百步穿杨"的"杨"字，不要错写成"飘扬"的"扬"。
绛旓細鐧炬绌挎潹锛氬湪涓鐧炬杩滀互澶栧皠涓潹鏌崇殑鍙跺瓙銆傚舰瀹圭娉曟垨鏋硶鍗佸垎楂樻槑銆傜┛鏉細灏勭┛鏉ㄦ爲鐨勫彾瀛愩傝闊筹細 b菐i b霉 chu膩n y谩ng 鍑鸿嚜锛氭槑路缃楄疮涓婁笁鍥芥紨涔夈嬬浜斿崄涓夊洖锛氣滐紙鍏崇窘锛夊甫绠洖瀵紱鏂圭煡榛勫繝鏈夌櫨姝ョ┛鏉ㄤ箣鑳姐傗缈昏瘧锛氬叧缇藉甫绠洖瀵ㄥ瓙锛屾墠鐭ラ亾榛勫繝鏈夌櫨姝ュ灏勪腑鏉ㄦ煶鐨勫彾瀛愮殑鑳借愩傝娉曪細鍋忔寮...
绛旓細褰㈠灏勭鎶鏈殑楂樻槑,鍥犳鍙仛鈥滅櫨鍙戠櫨涓,涔熺О鈥鐧炬绌挎潹鈥濄傜帇鐞氱殑銆婂皠缁忋嬭:鈥滃叾鐨(绠澏)濮嬩簬涓涓,鐧惧彂鐧句腑,瀵歌屽姞涔(涓瀵镐竴瀵稿湴澧炲姞璺濈),鑷充簬鐧炬,浜︾櫨鍙戠櫨涓,涔冧负鏈垚銆傗 鈥滅櫨鍙戠櫨涓濊繖鍙ユ垚璇,浠婂ぉ甯哥敤鏉ュ舰瀹圭鏋墜鐨勫皠鍑绘妧鏈,杩樺彲浠ョ敤鏉ユ瘮鍠绘枡浜嬪繀涓拰璋嬩簨蹇呮垚銆 2. 鏂囪█鏂缈昏瘧 銆婃垬鍥界瓥路瑗...
绛旓細鈥濄婃垬鍥界瓥路瑗垮懆绛栥嬶細鈥滄鏈夊吇鐢卞熀鑰咃紝鍠勫皠锛涘幓鏌冲彾鐧炬鑰屽皠涔嬶紝鐧惧彂鐧句腑銆傗 鎴愯渚嬪彞锛 锛堝叧缇斤級甯︾鍥炲锛屾柟鐭ラ粍蹇犳湁 鐧炬绌挎潹 涔嬭兘銆傗槄鏄幝风綏璐腑銆 涓夊浗婕斾箟 銆嬬浜斿崄涓夊洖 绻佷綋鍐欐硶锛 鐧炬绌挎潹 娉ㄩ煶锛 銊呫劄藝 銊呫劏藡 銊斻劏銊 銊с劋藠 鐧炬绌挎潹鐨杩戜箟璇嶏細 绌挎潹灏勬煶 鐧惧彂鐧句腑 鈭...
绛旓細澶栨潵浜鸿锛氣滄垜骞堕潪鐪熻兘鏁欐偍宸︽墜鎵у紦鍙虫墜鎶犲鸡銆傚儚鍒氭墠閭ｆ牱璺濈鏌冲彾鐧炬杩滆屽皠涔嬶紝鐧惧彂鐧句腑锛屼笉鐭ラ亾瑙佸ソ灏辨敹锛岀敤涓嶄簡澶氫箙灏变細姘斿姏琛扮锛屽紦姝煝鏇诧紝鍙涓鍙戝皠涓嶄腑锛岀櫨鍙戜篃灏卞墠鍔熷敖寮冦鍘熸枃锛氭鏈夊吇鐢卞熀鑰咃紝鍠勫皠鑰呬篃銆傚幓鏌冲彾鐧炬鑰屽皠涔嬶紝鐧惧彂鑰岀櫨涓箣銆傚乏鍙宠鑰呮暟鍗冧汉锛岀殕鏇板杽灏勩傛湁涓澶珛鍏舵梺...
绛旓細鎹婂彶璁·鍛ㄦ湰绾嬭杞斤紝妤氬浗鏈変竴涓悕鍙吇鐢卞熀鐨勪汉锛屽杽浜庡皠绠笖鑳藉湪鐧炬涔嬪灏勪腑鏉ㄦ煶鐨勫彾瀛愶紝浜轰滑涓烘浼犱负浣宠瘽锛"鐧炬绌挎潹"鐢辨鑰屾潵銆傛鎴愯瀵撴剰灏勭鎶鑹洪潪甯搁珮瓒咃紝鍚庢潵涔熺敤鏉ユ瘮鍠诲仛浜嬫湁楂樿秴鐨勬妧宸у拰杩囦汉鐨勬湰棰嗐"鐧炬绌挎潹"杩欎釜鎴愯涓嶄粎鍦ㄤ腑鍥藉箍娉涗娇鐢紝鑰屼笖涔熻缈昏瘧鎴愬绉嶈瑷锛屽湪涓栫晫鑼冨洿鍐...
绛旓細鍑鸿嚜銆婂懆鏈邯銆嬬殑濂藉彞瀛愶紝涔熷氨鏄嚭鎴愯鐨勫彞瀛愶細1銆佹鏈夊吇鐢卞熀鑰咃紝鍠勫皠鑰呬篃锛屽幓鏌冲彾鐧炬鑰屽皠涔嬶紝鐧惧彂鑰岀櫨涓箣銆傦紙鐧炬绌挎潹锛缈昏瘧锛氭鍥界殑鍏荤敱鍩烘槸灏勭鐨勮兘鎵嬶紝璺濈鏌冲彾鐧炬灏勭锛岀櫨鍙戠櫨涓2銆侀潪鍚捐兘鏁欏瓙鏀乏缁屽彸涔熴傦紙宸︽敮鍙崇粚锛夌炕璇戯細鎴戜笉鑳芥暀瀛愭敮宸﹀眻鍙炽
绛旓細鍠勪簬鎺烽瀛愯祵鍗氱殑绉板仛鍠濋泬鍛煎崲;鍠勪簬灏勭鑰呰兘鐧炬绌挎潹,灏勪腑铏卞績銆 妯楄挷杩欑鍗氭垙涓庡悗涓栫殑鍙岄檰鏈夌浉浼间箣澶;姗樹腑涔嬩箰鏄寚鏇炬湁涓や綅鑰佷汉鍦ㄦ涓皥绗戝寮堣薄妫嬨傞檲骞虫浘缁忛犱簡涓涓湪鍋剁編浜,鍒╃敤鍖堝ゴ闃忔皬鐨勫蹇,鍖栬В浜嗘眽楂樼鐧界櫥涔嬪洿銆傝钁涗寒閫犱簡鏈ㄧ墰娴侀┈,甯姪鍒樺杩愰佸啗绮 寮犲儳绻囧湪瀹変箰瀵哄涓婄敾榫,鐐逛簡榫欑潧鍚,闆风數...
绛旓細閲婁箟 姝ワ細鍙や唬鐨勪竴姝ユ寚琛岃蛋鏃朵袱鑴氫箣闂磋窛绂荤殑涓ゅ嶏紝绾︾浉褰撲簬鏃у埗浜斿昂銆傛潹锛氭潹鏌崇殑鍙跺瓙 鐧炬绌挎潹锛氭湰涔夋寚鑳藉湪涓鐧炬浠ュ灏勭┛鎸囧畾鐨勬煇涓鐗囨煶鏍戝彾瀛愩傛槬绉嬫椂妤氬浗鍏荤敱鍩哄杽浜庡皠绠紝鑳藉湪涓鐧炬浠ュ灏勪腑鏉ㄦ煶鐨勫彾瀛愩傚悗鐢ㄢ滅櫨姝ョ┛鏉ㄢ濆舰瀹圭娉曟垨鏋硶闈炲父楂樻槑锛屽苟寮曠敵涓 鏈闈炲父楂樺己銆傝嫳鏂缈昏瘧锛歴hoot with...
绛旓細2. 妤氱帇灏勭寧鍙ゆ枃缈昏瘧 鏄ョ鏃舵鍥芥湁涓搮闀垮皠绠殑浜哄彨鍏诲彅,浠栨湁鐧炬绌挎潹鐨鏈銆 妤氱帇缇℃厱鍏诲彅鐨勫皠绠湰棰,灏辫鍏诲彅鏉ユ暀浠栧皠绠傛鐜嬪叴鑷村媰鍕冨湴缁冧範浜嗗ソ涓闃靛瓙,娓愭笎鑳藉緱蹇冨簲鎵,灏遍個璇峰吇鍙旇窡浠栦竴璧峰埌閲庡鍘绘墦鐚庛 妤氱帇鍙汉鎶婅翰鍦ㄨ姦鑻囦笡閲岀殑閲庨腑瀛愯刀鍑烘潵銆傞噹楦瓙琚儕鎵板湴鎸繀椋炲嚭銆 妤氱帇寮紦鎼,姝ｈ灏勭寧鏃,...
绛旓細鏄ョ鏃舵鍥芥湁涓搮闀垮皠绠殑浜哄彨鍏诲彅锛屼粬鏈鐧炬绌挎潹鐨鏈銆傛鐜嬬尽鎱曞吇鍙旂殑灏勭鏈锛屽氨璇峰吇鍙旀潵鏁欎粬灏勭銆傛鐜嬪叴鑷村媰鍕冨湴缁冧範浜嗗ソ涓闃靛瓙锛屾笎娓愯兘寰楀績搴旀墜锛屽氨閭璇峰吇鍙旇窡浠栦竴璧峰埌閲庡鍘绘墦鐚庛傛鐜嬪彨浜烘妸韬插湪鑺﹁媷涓涢噷鐨勯噹楦瓙璧跺嚭鏉ャ傞噹楦瓙琚儕鎵板湴鎸繀椋炲嚭銆傛鐜嬪集寮撴惌绠紝姝ｈ灏勭寧鏃讹紝蹇界劧浠庝粬鐨...
