女冠子·四月十七原文|翻译|赏析
女冠子·四月十七
[作者] 韦庄 [朝代] 唐代
四月十七，正是去年今日。别君时，忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时，依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。
《女冠子·四月十七》作者韦庄简介
韦庄（约836年─910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，諡文靖。早年屡试不 第，直到乾宁元年（894）年近六十方考取进士，任校书郎 。李询为两川宣瑜和协使 ，召为判官 ，奉使入 蜀，归朝后升任左补阙 。天复元年（901），入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907）劝王建称帝，为左散骑常侍 ，判中书门下事，定开国制度。官 终吏部侍郎兼平章事 。工诗 ，多以伤时 、感旧、离 情、怀古为主题，其律诗 ，圆稳整赡，音调浏亮，绝 句情致深婉，包蕴丰厚，发人深思；尤工词 ，与温庭 筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游 享乐生活及离情别 绪，善用白描手法，词风清丽。《全唐诗》录存其诗六卷，录诗三百一十六首 。另有《浣花词》辑本，存词 五十五首。诗词都很有名，诗方面今传《浣花集》十卷。韦庄曾经家陷黄巢兵乱，身困重围，又为病困。 中和三年(883年)三月，在洛阳，著《秦妇吟》。长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，但诗中对黄巢农民起义军颇多诋毁。后人将《孔雀东南飞》、《木兰诗》与韦庄的《秦妇吟》并称为“乐府三绝”。
韦庄的其它作品
○ 菩萨蛮·人人尽说江南好
○ 长安清明
○ 台城
○ 思帝乡·春日游
○ 菩萨蛮
○ 韦庄更多作品
绛旓細瑙ｉ噴锛氫粖澶╂槸鍥涙湀鍗佷竷锛屽幓骞磋繖涓澶╋紝姝ｆ槸涓庝綘绂诲埆鐨勬椂鍊欍備负浜嗗繊浣忔唱姘达紝鍋囪鐫浣庝笅鑴革紝鍚緸鐨辩潃鐪夊ご銆傚洓鏈堝崄涓冿紝姝ｆ槸鍘诲勾浠婃棩锛屽埆鍚涙椂銆傚繊娉蒋浣庨潰锛屽惈缇炲崐鏁涚湁銆傝В閲婏細浠婂ぉ鏄洓鏈堝崄涓冿紝鍘诲勾杩欎竴澶╋紝姝ｆ槸涓庝綘绂诲埆鐨勬椂鍊欍備负浜嗗繊浣忔唱姘达紝鍋囪鐫浣庝笅鑴革紝鍚緸鐨辩潃鐪夊ご銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆濂冲啝瀛惵峰洓鏈堝崄涓銆嬨傛湰...
绛旓細瑙ｉ噴锛氫粖澶╂槸鍥涙湀鍗佷竷锛屽幓骞磋繖涓澶╋紝姝ｆ槸涓庝綘绂诲埆鐨勬椂鍊欍備负浜嗗繊浣忔唱姘达紝鍋囪鐫浣庝笅鑴革紝鍚緸鐨辩潃鐪夊ご銆傚洓鏈堝崄涓冿紝姝ｆ槸鍘诲勾浠婃棩锛屽埆鍚涙椂銆傚繊娉蒋浣庨潰锛屽惈缇炲崐鏁涚湁銆傝В閲婏細浠婂ぉ鏄洓鏈堝崄涓冿紝鍘诲勾杩欎竴澶╋紝姝ｆ槸涓庝綘绂诲埆鐨勬椂鍊欍備负浜嗗繊浣忔唱姘达紝鍋囪鐫浣庝笅鑴革紝鍚緸鐨辩潃鐪夊ご銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆濂冲啝瀛惵峰洓鏈堝崄涓銆嬨傛湰...
绛旓細濂冲啝瀛愬師鏂锛 鍥涙湀鍗佷竷锛屾鏄幓骞翠粖鏃ャ傚埆鍚涙椂锛屽繊娉蒋浣庨潰锛屽惈缇炲崐鏁涚湁陇涓嶇煡榄傚凡鏂紝绌烘湁姊︾浉闅忋傞櫎鍗村ぉ杈规湀锛屾病浜虹煡銆傛槰澶滃鍗婏紝鏋曚笂鍒嗘槑姊﹁銆傝澶氭椂锛屼緷鏃ф鑺遍潰锛岄浣庢煶鍙剁湁陇鍗婄緸杩樺崐鍠滐紝娆插幓鍙堜緷渚濄傝鏉ョ煡鏄ⅵ锛屼笉鑳滄偛銆 璇楄瘝浣滃搧锛 濂冲啝瀛 璇楄瘝浣滆咃細銆 鍞愪唬 銆 闊﹀簞 ...
绛旓細鍑虹敓鍦帮細浜厗閮℃潨闄靛幙锛堜粖闄曡タ瑗垮畨锛夈傚嚭鐢熸椂闂达細绾836骞淬傚幓涓栨椂闂达細910骞淬備富瑕佷綔鍝侊細銆婅彥钀ㄨ洰銆嬨婁激鏄斻嬨婂簲澶╅暱銆嬨婂簲澶╅暱銆嬨婃濆笣涔°嬬瓑銆備富瑕佹垚灏憋細鑺遍棿娲鹃噸瑕佽瘝浜猴紱鍔濈帇寤虹О甯濓紝瀹氬墠铚寮鍥藉埗搴︺傛垜浠负鎮ㄤ粠浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰鎻愪緵鈥滃洓鏈堝崄涓冣濈殑璇︾粏浠嬬粛锛氫竴銆併濂冲啝瀛惵峰洓鏈堝崄涓銆嬬殑鍏ㄦ枃鐐规鏌ョ湅銆...
绛旓細鍦鍥涙湀鍗佷竷鐨勫鏅氾紝鎴戞竻鏅板湴鍥炲繂璧锋ⅵ澧冧腑鐨勪綘銆傛ⅵ澧冧腑锛屾垜浠繘琛屼簡娣卞叆鐨勪氦璋堬紝浣犵殑缇庝附濡傚垵锛屼豢浣涘氨鍦ㄧ溂鍓嶃備綘閭ｄ蒋瑁呬綆涓嬬殑闈㈠簽锛屼豢浣涘湪杞昏交浣庤锛岀溂鐫戝井寰瀭涓嬶紝濡傚悓寮集鐨勬柊鏈堬紝鏌冲彾鑸殑鐪夋瘺杞昏交鐨辫捣锛屾祦闇插嚭缇炴订鑰屽枩鎮︾殑绁炴儏銆傛ⅵ澧冧腑锛屼綘娆茶鍙堟锛岄偅浠介毦浠ュ壊鑸嶇殑渚濇亱浠や汉鍔ㄥ銆傜劧鑰岋紝褰撴竻鏅ㄧ殑闃冲厜...
绛旓細闊﹀簞濂冲啝瀛浜岄鍏朵竴锛屼竴鍏辨湁涓ら鍙よ瘝锛屾槸鍞愪唬璇椾汉闊﹀簞鐨勪綔鍝侊紝璇嶇殑椋庢牸姣旇緝鍝浼わ紝鍐欎富浜哄叕娣辨儏鎬濆康鎯呬汉锛屼笅闈㈡槸姝よ瘲鐨鍘熸枃娆㈣繋澶у鍙傝冮槄璇粇锛 鍘熸枃锛 闊﹀簞濂冲啝瀛愪簩棣栧叾涓 浣滆咃細闊﹀簞 鍥涙湀鍗佷竷锛屾鏄幓骞翠粖鏃ワ紝鍒悰鏃躲 蹇嶆唱浣綆闈紝鍚緸鍗婃暃鐪夈 涓嶇煡榄傚凡鏂紝绌烘湁姊︾浉闅忋 闄ゅ嵈澶╄竟...
绛旓細1銆佷埂鏉戝洓鏈 瀹嬩唬:缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝瘧鏂囷細灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨勪簨鍙堣鎻掔Ё浜嗐2銆濂冲啝瀛惵峰洓鏈堝崄涓 鍞愪唬:闊﹀簞 鍥涙湀鍗佷竷...
绛旓細1銆併婁埂鏉戝洓鏈堛嬪畫浠ｏ細缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝瘧鏂囷細灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨勪簨鍙堣鎻掔Ё浜嗐2銆併濂冲啝瀛惵峰洓鏈堝崄涓銆嬪攼浠ｏ細闊﹀簞 ...
绛旓細1銆併婁埂鏉戝洓鏈堛嬪畫浠ｏ細缈佸嵎 缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝瘧鏂囷細灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨勪簨鍙堣鎻掔Ё浜嗐2銆併濂冲啝瀛惵峰洓鏈堝崄涓銆嬪攼浠ｏ細闊﹀簞 ...
绛旓細1銆併婁埂鏉戝洓鏈堛嬪畫浠:缈佸嵎缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濓紝瀛愯澹伴噷闆ㄥ鐑熴備埂鏉戝洓鏈堥棽浜哄皯锛屾墠浜嗚殨妗戝張鎻掔敯銆傝瘧鏂囷細灞卞潯鐢伴噹闂磋崏鏈ㄨ寕鐩涳紝绋荤敯閲岀殑姘磋壊涓庡ぉ鍏夌浉杈夋槧銆傚ぉ绌轰腑鐑熼洦钂欒挋锛屾潨楣冨０澹板暭鍙紝澶у湴涓鐗囨娆ｅ悜鑽ｇ殑鏅薄銆傚洓鏈堝埌浜嗭紝娌℃湁浜洪棽鐫锛屽垰鍒氱粨鏉熶簡铓曟鐨勪簨鍙堣鎻掔Ё浜嗐2銆併濂冲啝瀛惵峰洓鏈堝崄涓銆嬪攼浠:闊﹀簞鍥涙湀...
