一个印刷公司应有哪些必备的印刷设备？ 常用的印刷设备有哪些？
\u5f00\u4e00\u4e2a\u5370\u5237\u5382\u9700\u8981\u4ec0\u4e48\u8bbe\u5907\uff1f20W \uff0c\u4e00\u53f02\u624b\u7684\u53cc\u8272\u673a\u5927\u6982\u89817.8\u4e07,\u7136\u540e\u5176\u4ed6\u7684\u5382\u623f\u79df\u91d1,\u9489\u5408\u673a\u5668,\u7b49\u5e26\u8be5\u9700\u89813\u4e07,10\u4e07\u7684\u539f\u6599\u53ca\u5468\u8f6c\u91d1\u591f\u4e86
\u81f3\u4e8e\u8bbe\u5907\u561b\uff0c\u8981\u6839\u636e\u4f60\u5370\u5237\u4ec0\u4e48\u5185\u5bb9\u6765\u51b3\u5b9a\u3002\u5982\u679c\u53ea\u662f\u5370\u5237\u4e00\u4e9b\u5c0f\u578b\u5ba3\u4f20\u6750\u6599\u7b49\u5185\u5bb9\uff0c\u6240\u9700\u8981\u7684\u6295\u8d44\u4e0d\u4f1a\u8d85\u8fc710\u4e07\u5143\u3002\u9700\u8981\u8d2d\u7f6e\u7684\u8bbe\u5907\u6709\u5370\u5237\u673a\u53ca\u4e00\u4e9b\u7b80\u5355\u7684\u5370\u5237\u52a0\u5de5\u673a\u5668\uff0c\u6700\u5c0f\u6295\u8d44\u53ef\u4ee5\u63a7\u5236\u57285~6\u4e07\u5143\u3002
\u5982\u679c\u4f60\u8981\u662f\u505a\u5f69\u8272\u5370\u5237\u7684\u8bdd\u6295\u8d44\u4e5f\u5c31\u5927\u4e86\uff0c\u4e00\u53f0\u5f69\u8272\u80f6\u5370\u673a\u5c11\u800c\u51e0\u5341\u4e07\uff0c\u591a\u5219\u51e0\u767e\u4e07\u5143\u3002
\u4f60\u5f00\u5c0f\u578b\u7684\uff0c\u4e3b\u8981\u7684\u8bbe\u5907\u548c\u6295\u8d44\u6709\uff1a
\u5370\u5237\u673a\u3001\u5207\u7eb8\u673a\u3001\u5236\u7248\u673a\uff08\u6c27\u5316\u6c22\u7248\u3001PS\u7248\uff09\u3001\u88c5\u8ba2\u4eba\u5458\u3001\u88c5\u8ba2\u8f66\u95f4\u3001\u5370\u524d\u8bbe\u8ba1\u4eba\u5458\u3001\u5370\u524d\u8f93\u51fa\u8bbe\u5907\uff08\u7535\u8111\u3001\u597d\u7684\u6fc0\u5149\u6253\u5370\u673a\uff0c\u53d1\u83f2\u6797\u6709\u4e13\u95e8\u7684\u8f93\u51fa\u4f01\u4e1a\u4f60\u5c31\u6ca1\u5fc5\u8981\u81ea\u5df1\u6295\u8d44\u4e86\uff0c\u5916\u5305\u7ed9\u4e13\u95e8\u7684\u8f93\u51fa\u4f01\u4e1a\u505a\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\uff09\u00a7\u65b9\u6848\u4e00\u00a7
\u7b80\u6613\u578b\uff1a\u4e0a\u9a6c\u5feb\uff0c\u6295\u8d44\u5c11\uff0c\u80fd\u6ee1\u8db3\u4e00\u822c\u88c5\u8ba2\u4e1a\u52a1
\u5b8f\u57fa\u7cbe\u54c150D\u65e0\u7ebf\u80f6\u88c5\u673a
\u524d\u950b450V\u7535\u52a8\u5207\u7eb8\u673a \u5b8f\u57faC400\u624b\u52a8\u538b\u75d5\u673a
CB350\u8986\u819c\u673a\uff08\u591a\u52b3\u5febOEM\uff09 DC-100\u5c01\u5957\u6210\u578b\u673a \u94f6\u94bb31\u94c1\u73af\u88c5\u8ba2\u673a
\u5176\u5b83
\u5343\u9875\u767e\u6c47S100\u80f6\u5708\u88c5\u8ba2\u673a
\u8d44\u91d1\u9884\u7b97\uff1a\u5c0f\u4e8e2\u4e07
\u00a7\u65b9\u6848\u4e8c\u00a7
\u7ecf\u6d4e\u9002\u7528\u578b\uff1a\u64cd\u4f5c\u7b80\u4fbf\uff0c\u80fd\u6ee1\u8db3\u5c0f\u6279\u91cf\u591a\u6279\u6b21\u4e66\u7c4d\u7684\u5236\u4f5c
\u5b8f\u57fa40B\u65e0\u7ebf\u80f6\u88c5\u673a
KW-trio 4310\u5207\u7eb8\u5200 \u5b8f\u57faC68\u7535\u52a8\u538b\u75d5\u673a
ZX650\u8986\u819c\u673a DC-100\u5c01\u5957\u6210\u578b\u673a SPC RBX-100
\u94c1\u73af\u88c5\u673a
\u5176\u5b83
GBC P300
\u7535\u52a8\u80f6\u5708\u88c5\u8ba2\u673a
\u8d44\u91d1\u9884\u7b97\uff1a\u5c0f\u4e8e6\u4e07
\u00a7\u65b9\u6848\u4e09\u00a7
\u4e13\u4e1a\u914d\u7f6e\u578b\uff1a\u5373\u65f6\u6210\u4e66\uff0c\u4e13\u4e1a\u6548\u679c
\u5b8f\u57fa60B(60F) \u5fb7\u827a\u5b9d\u6db2\u538b\u5207\u7eb8\u5200 \u5b8f\u57fa\u7cbe\u88c5\u538b\u69fd\u673a
HY\u4e66\u58f3\u673a \u97e9\u56fd\u7687\u51a0SL-1650H/C
\u8986\u819c\u673a
SPC RBX-100
\u94c1\u73af\u88c5\u8ba2\u673a
\u5176\u5b83
GBC P300\u7535\u52a8
\u80f6\u5708\u88c5\u8ba2\u673a
\u8d44\u91d1\u9884\u7b97\uff1a\u5c0f\u4e8e8.5\u4e07
\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5370\u5237\u5382\u6765\u8bf4\uff0c\u6700\u57fa\u672c\u7684\u5370\u5237\u8bbe\u5907\u4e00\u5b9a\u8981\u96c6\u5168\u80f6\u5370\u673a\u3001\u51f9\u5370\u673a\u3001\u4e1d\u7f51\u5370\u3001\u67d4\u5370\u673a\u3001\u51f8\u7248\u5370\u3001\u70ed\u8f6c\u5370\u7b49\u3002\u8fd1\u51e0\u5e74\uff0c\u5370\u5237\u8bbe\u5907\u968f\u7740\u4eba\u4eec\u7684\u9700\u6c42\u4e0d\u65ad\u7684\u63d0\u9ad8\u800c\u4e0d\u65ad\u7684\u66f4\u65b0\u548c\u589e\u591a\u3002\u8fd9\u4e5f\u4fc3\u8fdb\u4e86\u5370\u5237\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u3002 \u957f\u671f\u4ee5\u6765\uff0c\u5370\u5237\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u5370\u7248\uff0c\u5370\u7248\u4e0a\u7684\u6cb9\u58a8(\u6216\u8272\u6599)\u53ea\u6709\u5728\u538b\u529b\u7684\u4f5c\u7528\u4e0b\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u8f6c\u79fb\u5230\u627f\u5370\u7269\u4e0a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5370\u5237\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u5c31\u662f\u5370\u7248\u548c\u538b\u529b\u7684\u6f14\u53d8\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8fd1\u51e0\u5341\u5e74\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6700\u8fd1\u7684\u5341\u5e74\u95f4\uff0c\u7531\u4e8e\u7535\u5b50\u3001\u6fc0\u5149\u3001\u8ba1\u7b97\u673a\u7b49\u6280\u672f\u5411\u5370\u5237\u9886\u57df\u7684\u4e0d\u65ad\u6269\u5c55\u4ee5\u53ca\u9ad8\u79d1\u6280\u6210\u679c\u5728\u5370\u5237\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\uff0c\u5bf9\u4ee5\u5370\u7248\u548c\u538b\u529b\u4e3a\u57fa\u7840\u7684\u4f20\u7edf\u6a21\u62df\u5370\u5237\u63d0\u51fa\u4e86\u6311\u6218\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u5370\u7248\u548c\u538b\u529b\u7684\u6570\u5b57\u5316\u5370\u5237\u65b9\u6cd5\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u6fc0\u5149\u6253\u5370\u3001\u7535\u5b50\u675f\u6210\u50cf\u3001\u55b7\u58a8\u6253\u5370\u3001\u70ed\u8721\u8f6c\u5370\u3001\u70ed\u5347\u534e\u8f6c\u5370\u3001\u6db2\u4f53\u70ed\u654f\u55b7\u58a8\u6253\u5370\u7b49\u3002\u4f7f\u5370\u5237\u7684\u5b9a\u4e49\u6709\u4e86\u65b0\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u6211\u56fd\u9881\u5e03\u7684\u56fd\u5bb6\u6807\u51c6\u201c\u5370\u5237\u6280\u672f\u672f\u8bed\u201d\u4e2d\u5199\u5230\uff1a\u5370\u5237\u662f\u4f7f\u7528\u5370\u7248\u6216\u5176\u5b83\u65b9\u5f0f\u5c06\u539f\u7a3f\u4e0a\u7684\u56fe\u6587\u4fe1\u606f\u8f6c\u79fb\u5230\u627f\u5370\u7269\u4e0a\u7684\u5de5\u827a\u6280\u672f\u3002 \u4ece\u5370\u5237\u7684\u5b9a\u4e49\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u5370\u5237\u662f\u4e00\u79cd\u5bf9\u539f\u7a3f\u56fe\u6587\u4fe1\u606f\u7684\u590d\u5236\u6280\u672f\uff0c\u5b83\u7684\u6700\u5927\u7279\u70b9\u662f\uff0c\u80fd\u591f\u628a\u539f\u7a3f\u4e0a\u7684\u56fe\u6587\u4fe1\u606f\u5927\u91cf\u3001\u7ecf\u6d4e\u5730\u518d\u73b0\u5728\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u627f\u5370\u7269\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u9664\u4e86\u7a7a\u6c14\u548c\u6c34\u4e4b\u5916\u90fd\u80fd\u5370\u5237\uff0c\u800c\u5176\u6210\u54c1\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5e7f\u6cdb\u7684\u6d41\u4f20\u548c\u6c38\u4e45\u7684\u4fdd\u5b58\uff0c\u8fd9\u662f\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u3001\u7167\u76f8\u7b49\u5176\u5b83\u590d\u5236\u6280\u672f\u65e0\u6cd5\u4e0e\u4e4b\u76f8\u6bd4\u7684\u3002
随着国内经济形势的不断发展，有很多的行业也得到了进步和发展，印刷行业就是一个近年来发展得较快的一个行业，由于近年来，各种印刷产品的需求量不断增加，导致国内的印刷生产企业的数量也在不断的壮大，很多的印刷生产企业都能够根据用户的要求来生产制作各类印刷产品，对于任何一个正规企业来说，有些印刷生产设备是必不可少的，这些印刷设备是能够有效维持印刷企业正常生产的必需设备。在这些必备的印刷设备当中，印刷机是最重要的一类印刷生产机器。印刷机是一种把着墨面压在媒体面（如纸和布料）的机械装置，以此来成像。最早由德国人古腾堡于1440年发明。
现代印刷机一般由装版、涂墨、压印、输纸（包括折叠）等机构组成。它的工作原理是：先将要印刷的文字和图像制成印版，装在印刷机上，然后由人工或印刷机把墨涂敷于印版上有文字和图像的地方，再直接或间接地转印到纸或其他承印物（如纺织品、金属板、塑胶、皮革、木板、玻璃和陶瓷）上，从而复制出与印版相同的印刷品。印刷机的发明和发展，对于人类文明和文化的传播具有重要作用。据欧洲印刷及纸加工机械制造商协会联合会(EUMAPRINT)统计数字表明，由于受世界经济不景气影响，德、法、美、意、瑞士等七国印刷机械设备2002年的销售比2001年下降了13.08%。从经济景气指数分析，欧美及中国、俄罗斯、日本等11个国家中，只有中国、俄罗斯是上升的趋势，其余均是下降的，其中，德国2002年的销售额约为68亿美元，比2001年下降了12%；美国的销售额约为22.7亿美元，比2001年下降了16%；英国2002年的销售额比2001年下降了24%，约为10.64亿美元；意大利则下降了8%，约为7.63亿美元。
除了印刷机械包括胶订机、无碳复写票据印刷机，自动模切机，高速糊盒机等，同时，还需要有增设发片室、激光刀模室、和装订糊表车间等操作间。这些印刷生产条件都是正规印刷生产企业所应当具备的生产条件。平网曲面丝网印刷是指在圆柱形或圆锥形曲面上用平网进行丝网印刷。在一定条件下也可以对椭圆面、鼓形面、弧面等曲面进行丝网印刷。干网曲面丝网印刷机就是采用平形网版对上述曲面进行印刷的机器。印刷时，平面丝网印版与承印物运动，而刮墨板静止。平面丝网印版夹持在网框上由平网曲面丝网印刷机带动作匀速平移，由于网版的摩擦便放置在支承装置上的承印物随之转动。在压印线处曲面承印物的线速度与平面丝网印版移动速度一致，实现刮墨印刷。
印刷机有单色、双色的、有四色、八色的，按规格分有8开机、4开机、半开机和全开机。除了印刷机器是使用率是最高的一类印刷设备外，一家正规的印刷生产企业还需要具备其它一些附属的印刷加工设备。以常用的手形网版平面丝印机为例，可对丝网印刷机的工作原理作如下描述：经传动机构传递动力，让刮墨板在运动中挤压油墨和丝网印版，使丝网印版与承印物形成一条压印线，由于丝网具有张力N1和N2，对刮墨板产生力F2，回弹力使丝网印版除压印线外都不与承印物相接触，油墨在刮墨板的挤压力F1作用下，通过网孔，从运动着的压印线漏印到承印物上。
绛旓細鏈変簺鍗板埛鐢熶骇璁惧鏄繀涓嶅彲灏戠殑锛岃繖浜涘嵃鍒疯澶囨槸鑳藉鏈夋晥缁存寔鍗板埛浼佷笟姝ｅ父鐢熶骇鐨勫繀闇璁惧銆傚湪杩欎簺蹇呭鐨勫嵃鍒疯澶囧綋涓紝鍗板埛鏈烘槸鏈閲嶈鐨勪竴绫诲嵃鍒风敓浜ф満鍣銆傚嵃鍒锋満鏄竴绉嶆妸鐫澧ㄩ潰鍘嬪湪濯掍綋闈紙濡傜焊鍜屽竷鏂欙級鐨勬満姊拌缃紝浠ユ鏉ユ垚鍍忋傛渶鏃╃敱寰峰浗浜哄彜鑵惧牎浜1440骞村彂鏄庛傜幇浠ｅ嵃鍒锋満涓鑸敱瑁呯増銆佹秱澧ㄣ佸帇鍗般佽緭...
绛旓細1.璁捐銆佹帓鐗堬細闇瑕佽繘琛岃璁″拰鎺掔増锛屽寘鎷紒涓歀OGO銆佷骇鍝佸浘鐗囥佹枃瀛椾粙缁嶃佽仈绯绘柟寮忕瓑銆2.鍗板埛銆佽鍒囷細瀹屾垚璁捐鍜屾帓鐗堝悗锛岄渶瑕佽繘琛屽嵃鍒峰拰瑁佸垏锛屽寘鎷墦鍗般佽鍒囥佸帇骞崇瓑銆傚寘瑁呯洅 鍖呰鐩掓槸涓绉嶅父瑙佺殑鍖呰鏉愭枡锛岀敤浜庡寘瑁呬骇鍝併傚埗浣滀竴涓寘瑁呯洅闇瑕佺粡杩囦互涓嬫楠わ細1.璁捐銆佹帓鐗堬細闇瑕佽繘琛岃璁″拰鎺掔増锛屽寘鎷骇鍝佸浘鐗囥...
绛旓細2銆鍘嬬汗鍘嬬汗宸ヨ壓鏄竴绉嶄娇鐢ㄥ嚬鍑告ā鍏凤紝鍦ㄤ竴瀹氱殑鍘嬪姏浣滅敤涓嬩娇鐢ㄥ嵃鍒峰搧浜х敓濉戞у彉褰紝涓婃捣鍗板埛鍘備粠鑰屽鍗板埛鍝佽〃闈㈣繘琛岃壓鏈姞宸ョ殑宸ヨ壓銆傜粡鍘嬬汗鍚庣殑鍗板埛鍝佽〃闈㈠憟鐜板嚭娣辨祬涓嶅悓鐨勫浘妗堝拰绾圭悊锛屽叿鏈夋槑鏄剧殑娴洉绔嬩綋鎰燂紝澧炲己浜嗗嵃鍒峰搧鐨勮壓鏈劅鏌撳姏銆3銆佹ā鍒囨ā鍒囧伐鑹哄氨鏄牴鎹嵃鍒峰搧鐨勮璁¤姹傚埗浣滀笓闂ㄧ殑妯″垏鍒锛岀劧鍚庡湪鍘嬪姏...
绛旓細涓銆佸嵃鍒峰巶鍗板墠鍑嗗鍑嗗宸ヤ綔鍖呮嫭锛氱焊寮犵殑璋冩箍澶勭悊銆佹补澧ㄧ殑璋冨埗銆佹鼎婀挎恫鐨勯厤鍒躲佸嵃鐗堢殑妫鏌ャ佸嵃鍒峰帇鍔涚殑璋冭瘯绛銆傜焊寮犺皟婀垮鐞嗕富瑕佹槸闃叉鐜姘斿欓犳垚绾稿紶鐨勫惈姘撮噺涓嶅潎鍖鑰屽紩璧风焊寮犲彉褰互鍙婁骇鐢熼潤鐢电幇璞★紝杩欑鐜拌薄鍦ㄥ嵃鍒蜂腑鏄粷瀵圭姝㈠嚭鐜扮殑銆備簩銆佸嵃鍒峰巶瑁呯増璇曞嵃鍗板墠鍑嗗宸ヤ綔鍋氬ソ涔嬪悗锛屽氨鍙绾搞佽鐗堛佸紑鏈鸿皟...
绛旓細鍗板埛鍏徃蹇呴』瑕佹湁璁惧锛屽嵃鍔″氨涓嶄竴瀹氳锛屼竴鏈嚦灏10涓囥
绛旓細鍚庢湡鍔犲伐鏇磋禋閽便備絾鏈濂藉皯璁╀汉娆犻挶锛屾敹娆捐鍙婃椂銆傚悗鏈熷姞宸ュ伐鑹洪珮瓒呯殑璇濓紝娲绘槸涓嶇敤鍙戞剚鐨勶紝蹇欎笉瀹屻傚伐鑹哄拰璁惧鎶曞叆鎴愭姣旓紝璧勯噾瓒婂锛屽伐鑹哄氨浼氶珮瓒呫傝繕鏈夊氨鏄浜哄姏璧勬簮锛屼汉宸ュ紑璧勮緝浣庣殑璇濓紝璁惧涓婂彲浠ユ姇鍏ョ殑灏戜竴鐐癸紝浠栦滑鐨勪晶閲嶇偣涓嶄竴鏍枫傛瘮濡傦細鐑噾锛屽嚮鍑革紝妯″垏锛岃鑶滐紝鎶橀〉锛寀v锛岃璁紝閿佺嚎绛夌瓑 ...
绛旓細鑳剁増绾 鑳剁増绾镐富瑕佷緵骞崇増(鑳跺嵃)鍗板埛鏈鎴栧叾浠栧嵃鍒锋満鍗板埗杈冮珮绾у僵鑹插嵃鍒峰搧鏃朵娇鐢,濡傚僵鑹茬敾鎶ャ佺敾鍐屻佸浼犵敾銆佸僵鍗板晢鏍囧強涓浜涢珮绾т功绫嶅皝闈佹彃鍥剧瓑銆 鑳剁増绾告寜绾告祮鏂欑殑閰嶆瘮鍒嗕负鐗瑰彿銆1鍙峰拰2鍙蜂笁绉,鏈夊崟闈㈠拰鍙岄潰涔嬪垎,杩樻湁瓒呯骇鍘嬪厜涓庢櫘閫氬帇鍏変袱涓瓑绾с 鑳剁増绾镐几缂╂у皬,瀵规补澧ㄧ殑鍚告敹鎬у潎鍖銆佸钩婊戝害濂,璐ㄥ湴绱у瘑涓嶉忔槑...
绛旓細17.涓氬姟璋堝垽鏉′欢搴旀湁鍝簺蹇呭鐗╁搧锛(1).鍚勭被鍗板埛浼樼編鏍峰搧銆(鏍规嵁瀹㈡埛瑕佹眰涓瀹氬甫鏍峰搧)(2).鍚勭鍗板埛绾稿紶鏍峰搧銆(鏍规嵁瀹㈡埛瑕佹眰涓瀹氬甫鏍峰搧)(3).璁＄畻鍣.鍦堝昂.鎵嬫満鍙婃墜鎻愬寘銆(4).琛ｈ.棰嗗甫.鐨瀷骞插噣.鏈夊簭銆(5).绋跨焊.绗.鍚嶇墖.鍚堝悓.鏀舵嵁.鍙戠エ(鍧囬噰鐢鍏徃涓撶敤鍗板埗鍝)銆18.鎶ヤ环姹囬泦鎬诲叕寮忥細缁煎悎涓婃墍璁...
绛旓細鍦ㄦ棩甯哥敓娲讳腑锛屼汉浠墍鎺ヨЕ鍒扮殑鎶ョ焊銆佷功鍒婃潅蹇椼佸湴鍥俱佹捣鎶ャ佸箍鍛娿佷俊灏併佷俊绗恒佹。妗堣銆佸晢鏍囥佹爣绛俱佸悕鐗囥佽鏌侀挒绁ㄣ佽春鍗°佸彴鍘嗐佹寕鍘嗐佺敾鍐屻佸悇绉嶈瘉鍗°佸寘瑁呯洅銆佺ぜ鐩掋佺數璺澘绛夌瓑锛屽簲鏈夊敖鏈夛紝閮藉睘浜鍗板埛鍝佺殑鑼冪暣銆傚嵃鍒峰搧鍑犱箮鍏呮弧鍦ㄤ汉浠殑琛ｃ侀銆佷綇銆佽棰嗗煙涔嬩腑锛屽畠涓庝汉浠敓娲诲崄鍒嗗瘑鍒囥
绛旓細1涓洖绛 #鐑# 涓婄彮閫斾腑澶╂皵鍘熷洜鍙椾激绠楀伐浼ゅ悧?浜戞槗缃戠粶绉戞妧 浠婂ぉ17:10 路 涓撴敞浜庝簰鑱旂綉鍜岀敓娲绘湇鍔 浜戞槗缃戠粶绉戞妧 鍚慣A鎻愰棶 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍏充簬鍗板埛绫诲瀷鏈夊摢浜,鍗板埛鐨勭绫婚兘鏈変粈涔堣繖涓緢澶氫汉杩樹笉鐭ラ亾,浠婂ぉ鏉ヤ负澶у瑙ｇ瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰,鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚!1銆鍗板埛鏈浜у搧鍒嗙被 鍗板埛鏈轰骇鍝佺殑绉嶇被绻佸,鏈変笉鍚岀殑...
