今以师归而献马焉的以是什么用法?

此句中的“以”是连词,“因为”之意。
“今以师归而献马焉”出自明代刘基《郁离子·献马》,意思是:你现在因为班师回朝而献马给他(指周厉王)。
【相关原文】 周厉王使芮(ruì)伯帅师伐戎,得良马焉,将以献予王。芮季曰:“不如捐之。王欲无厌,而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子。子无以应之,则将哓(xiāo )于王,王必信之。是贾祸也。”(非全文。)
【译文】周厉王派芮伯率领军队讨伐西戎,缴获了一匹良马,芮伯准备把马献给厉王。芮伯的弟弟芮季说:“不如把这打算丢弃了吧。厉王贪欲无厌,又喜欢听信别人的谗言。你现在因为班师回朝而献马给厉王,他的左右一定以为你缴获的马不止一匹,都来向你索取。你没有马应付他们,他们就会纷纷嚷嚷向厉王进谗言,厉王一定会相信他们。这会招致祸患啊!”

翻译:周厉王派芮伯率领军队攻打戎,得到一匹良马,芮伯想把它献给周厉王。芮季劝阻说:“不如舍弃这主意。大王贪欲无厌,而且又好听信别人的谗言。现在军队回来的时候献上马,大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马,就都要向你索求。你没有东西应酬他们,他们就会在王面前说你的坏话,大王必定相信他们的话。这样做是招引祸患啊。”芮伯不听劝告,终于把马献给了周厉王。荣夷公果然派人来向芮伯索求东西,没有得到,就在大王面前诬陷芮伯。说:“芮伯还有藏私啊!”周厉王大怒,将芮伯逐出。君子谈到这件事都说芮伯也有过错:你既然知道大王贪得无厌,却又诱引他的贪欲,这就是芮伯的过错啊。原文:周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王。芮季曰:“不如捐之。王欲无厌,而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子。子无以应之,则将哓于王,王必信之,是贾祸也。”弗听,卒献之。荣夷公果使求焉,弗得,遂谮诸王曰:“伯也隐。”王怒逐芮伯。君子谓芮伯亦有罪焉:尔知王之渎货而启之,芮伯之罪也。扩展资料:该文选自明代刘基《郁离子·千里马》。它是刘基对蒙元王朝彻底失望、隐居青田故里而著。刘基《郁离子》的寓言体风格可谓“牢笼万汇,洞释群疑,辨博奇诡,巧于比喻,而不失乎正。”在这点上颇似《庄子》的语言风格,即汪洋恣肆、想象奇幻、文辞富丽、气势磅礴、感染力强。更为重要的是,《郁离子》还吸收改编了一些《庄子》的寓言来就事论理。

翻译:周厉王派芮伯率领军队攻打戎,得到一匹良马,芮伯想把它献给周厉王。芮季劝阻说:“不如舍弃这主意。大王贪欲无厌,而且又好听信别人的谗言。现在军队回来的时候献上马,大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马,就都要向你索求。你没有东西应酬他们,他们就会在王面前说你的坏话,大王必定相信他们的话。这样做是招引祸患啊。”芮伯不听劝告,终于把马献给了周厉王。荣夷公果然派人来向芮伯索求东西,没有得到,就在大王面前诬陷芮伯。说:“芮伯还有藏私啊!”周厉王大怒,将芮伯逐出。君子谈到这件事都说芮伯也有过错:你既然知道大王贪得无厌,却又诱引他的贪欲,这就是芮伯的过错啊。原文:周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王。芮季曰:“不如捐之。王欲无厌,而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子。子无以应之,则将哓于王,王必信之,是贾祸也。”弗听,卒献之。荣夷公果使求焉,弗得,遂谮诸王曰:“伯也隐。”王怒逐芮伯。君子谓芮伯亦有罪焉:尔知王之渎货而启之,芮伯之罪也。扩展资料:该文选自明代刘基《郁离子·千里马》。它是刘基对蒙元王朝彻底失望、隐居青田故里而著。刘基《郁离子》的寓言体风格可谓“牢笼万汇,洞释群疑,辨博奇诡,巧于比喻,而不失乎正。”在这点上颇似《庄子》的语言风格,即汪洋恣肆、想象奇幻、文辞富丽、气势磅礴、感染力强。更为重要的是,《郁离子》还吸收改编了一些《庄子》的寓言来就事论理。

  • 浠婁互甯堝綊鑰岀尞椹剦鐨勪互鏄粈涔堢敤娉?
    绛旓細姝ゅ彞涓殑鈥滀互鈥濇槸杩炶瘝锛屸滃洜涓衡濅箣鎰銆傗滀粖浠ュ笀褰掕岀尞椹剦鈥濆嚭鑷槑浠e垬鍩恒婇儊绂诲瓙路鐚┈銆嬶紝鎰忔濇槸锛氫綘鐜板湪鍥犱负鐝笀鍥炴湞鑰岀尞椹粰浠栵紙鎸囧懆鍘夌帇锛夈傘愮浉鍏冲師鏂囥 鍛ㄥ帀鐜嬩娇鑺(ru矛)浼竻甯堜紣鎴庯紝寰楄壇椹剦锛屽皢浠ョ尞浜堢帇銆傝姰瀛f洶锛氣滀笉濡傛崘涔嬨傜帇娆叉棤鍘岋紝鑰屽淇′汉涔嬭█銆備粖浠ュ笀褰掕岀尞椹剦锛岀帇涔...
  • 浠ュ湪鍙ゆ枃涓鏄粈涔鎰忔 ?
    绛旓細10銆佽〃绀烘壙鎺ュ叧绯锛屸滀互鈥濆墠鐨勫姩浣滆涓猴紝寰寰鏄悗涓鍔ㄤ綔琛屼负鐨勬墜娈靛拰鏂瑰紡锛屽彲璇戜负鈥滆屸濓紝涔熷彲鐪佸幓銆傚寳瀹嬬帇瀹夌煶銆婃父瑜掔灞辫銆嬶細鈥滀簣涓庡洓浜烘嫢鐏互鍏ャ傗濇垜涓庡洓涓汉鎵撶潃鐏妸杩涘幓銆11銆佽〃绀哄洜鏋滃叧绯伙紝甯哥敤鍦ㄨ〃鍘熷洜鐨勫垎鍙ュ墠锛屽彲璇戜负鈥滃洜涓衡濄佲滅敱浜庘濄傝タ姹夊徃椹縼銆婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬶細鈥滃惥鎵浠ヤ负姝よ...
  • 浠ョ殑鐢ㄦ硶鏂囪█鏂
    绛旓細1.鐢ㄤ綔浠嬭瘝.涓昏鏈変互涓嬪嚑绉嶆儏鍐:(涓)鈥滀互鈥濆瓧琛ㄧず鍔ㄤ綔銆佽涓烘墍鐢ㄦ垨鎵鍑熺殑宸ュ叿銆佹柟娉曞強鍏朵粬,鍙鎯呭喌璇戜负"鐢""鎷""鍑""渚濇嵁""鎸夌収""鐢(鍑)浠涔堣韩浠"绛.渚嬪:浠ユ晠娉曚负鍏跺浗涓庢鍚.(銆婂療浠娿) 鎰夸互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧.(銆婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆) 涔冨叆瑙.闂:"浣曚互鎴?"(銆婃浌鍒胯鎴樸) 浣欒埞浠ユ淇辫繘.(銆...
  • 鏂囪█鏂囦互鏈夊嚑涓剰鎬鏄粈涔
    绛旓細鈥斺斻婂皬灏旈泤銆嬪嚒甯堣兘宸﹀彸涔嬫洶浠ャ 鈥斺斻婂乏浼犅峰儢鍏簩鍗佸叚骞淬嬪皝鐤嗙ぞ绋锋槸浠ャ傗斺斻婂乏浼犅峰畾鍏崄骞淬嬬函浠ュ舰寮忋 鈥斺旇敗鍏冨煿銆婂浘鐢汇嬪鎴栫煡灏,鍒欎綍浠ュ搲?鈥斺斻婅璇 3.鍙堝:浠ユ墜浠h冻(鐖銆傝〃绀虹敇鎰胯閿欏彈缃);浠ョ枏闂翠翰(鍏崇郴鐤忚繙鐨勪汉绂婚棿鍏崇郴浜插瘑鐨勪汉);浠ヨ充负鐩(鎶婂惉鍒扮殑褰撲綔浜茬溂鐩澒鐨);浠ユ寚娴嬫渤(...
  • 鏂囪█鏂囦腑鈥滀互鈥濆瓧鐨勬墍鏈鐢ㄦ硶,姣忕鎰忔濆姞涓婁緥瀛
    绛旓細濡:鍙互;寰椾互; 鑳戒互 鏂囪█鏂囦腑鈥滀互鈥濈殑鎵鏈夋剰鎬濆拰鐢ㄦ硶 浠===鏈3绉嶇敤娉... 1.鐢ㄤ綔浠嬭瘝銆 涓昏鏈変互涓嬪嚑绉嶆儏鍐: (涓)琛ㄧず鍔ㄤ綔銆佽涓烘墍鐢ㄦ垨鎵鍑熺殑宸ュ叿銆佹柟娉曞強鍏朵粬,鍙鎯呭喌璇戜负"鐢""鎷""鍑""渚濇嵁""鎸夌収""鐢(鍑)浠涔堣韩浠"绛夈備緥濡: 浠ユ晠娉曚负鍏跺浗涓庢鍚屻(銆婂療浠娿) 鎰夸互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧銆(銆...
  • 鐚┈璐剧ジ鏂囪█鏂囧垝鍒嗚妭濂
    绛旓細鍏蜂綋濡備笅锛氬懆鍘夌帇/浣胯姰浼竻/甯堜紣鎴庯紝寰/鑹┈/鐒锛屽皢/浠/鐚簬/鐜嬨傝姰瀛/鏇帮細鈥滀笉濡/鎹愪箣銆傜帇/娆/鏃犲帉锛岃屽淇/浜轰箣瑷銆備粖/浠ュ笀/褰掕/鐚┈/鐒夛紝鐜/涔嬪乏鍙/蹇呬互瀛/鑾蜂负涓嶆/涓椹紝鑰/鐨嗘眰/浜庡瓙銆傚瓙/鏃犱互/搴斾箣锛屽垯/灏嗗摀/浜庣帇锛岀帇/蹇呬俊涔嬶紝鏄/璐剧ジ涔熴傗濆紬鍚紝鍗掔尞涔嬨傝崳/澶...
  • 浠ュ仛鐢ㄦ椂鐨勪緥鍙ユ枃瑷鏂
    绛旓細1銆佽蛋閫佷箣,涓嶆暍绋嶉剧害,浠ユ槸浜哄浠ヤ功鍋囦綑銆傘婇佷笢闃抽┈鐢熷簭銆 2銆佹槸浠ヤ紬璁妇瀹犱负鐫c傘婂嚭甯堣〃銆 3銆佹槸浠ュ厛甯濈畝鎷斾互閬楅櫅涓嬨傘婂嚭甯堣〃銆 寮鸿皟:鈥滀互鈥濆仛鈥滃洜姝も濈殑鎰忔濇椂,甯镐笌鈥滄槸鈥濊繛鐢ㄤ负鈥滄槸浠モ濇垨鈥滀互鏄濄 鈥滀互鈥濆瓧鍦ㄥ垵涓鏂囨暀鏉愭枃瑷鏂囩瘒鐩腑鍑虹幇鐨勯鐜囪緝楂,鍏跺惈涔夊拰鐢ㄦ硶褰掔撼璧锋潵鏈変互涓嬪嚑绉: 涓...
  • 浠ユ枃瑷鏂囦綔浠h瘝
    绛旓細涓銆佲滀箣鈥濅綔浠h瘝鐢 鈥滀箣鈥濅綔浠h瘝鐨鐢ㄦ硶鍦ㄦ暀鏉愪腑鏈夊緢澶,濡備笅鍒楀姞鐐圭殑鈥滀箣鈥濆瓧: 1銆佹墽绛栬屼复涔,鏇:鈥滃ぉ涓嬫棤椹.鈥(銆婇┈璇淬) 2銆佸悕涔嬭呰皝?灞变箣鍍ф櫤浠欎篃.(銆婇唹缈佷涵璁般) 3銆佷互鍏跺杩囨竻,涓嶅彲涔呭眳,涔冭涔嬭屽幓.(銆婂皬鐭虫江璁般) 4銆侀椈姘村0,濡傞福浣╃幆,蹇冧箰涔.(銆婂皬鐭虫江璁般) 5銆佹挙灞忚涔,涓浜...
  • 浠婁互甯堝綊鑰岀尞椹剦缈昏瘧
    绛旓細鍘熸枃锛氬懆鍘夌帇浣胯姰浼竻甯堜紣鎴庯紝寰楄壇椹剦锛屽皢浠ョ尞浜堢帇銆傝姰(ru矛)瀛f洶锛氣滀笉濡傛崘涔嬨傜帇娆叉棤鍘岋紝鑰屽淇′汉涔嬭█锛浠婁互甯堝綊鑰岀尞椹剦锛岀帇涔嬪乏鍙冲繀浠ュ瓙鑾蜂负涓嶆涓椹紝鑰岀殕姹備簬瀛愶紝瀛愭棤浠ュ簲涔嬪垯灏嗗摀鈶犱簬鐜嬬帇蹇呬俊涔嬫槸璐剧ジ涔熴傗濆紬鍚紝鍗掔尞涔嬨傝崳澶峰叕鏋滀娇鏈夋眰鐒夛紝寮楀緱锛岄亗璋(z猫n)璇哥帇鏇帮細鈥滀集...
  • 鏂囪█鏂浠ヤ粈涔鎰忔
    绛旓細鈶逛互鏀诲垯鍙栥 鈶轰箙涔,鑳戒互瓒抽煶杈ㄤ汉銆 鈶荤殕濂借緸鑰屼互璧嬭绉般 6銆佹寜鐓,渚濈収銆 渚: 鈶寸瓥涔嬩笉浠ュ叾閬撱 鈶浠婁互瀹炴牎涔嬨 鈶朵綑鑸逛互娆′勘杩涖 鈶蜂綍蹇呮洿浠ュ瀵′负宸? 鈶哥洊浠ュ緥闈炴晠鏉銆 鈶逛互娆¤繘銆 鈶哄垯鍙 娉曚粠浜嬨 7銆佹牴鎹備緥: 鈶浠婁互钂嬫皬瑙備箣,鐘逛俊銆 (浠:涓璇存嬁銆) 鈶佃吹浠ヨ繎鐭ヨ繙銆 8銆侀氣滃凡鈥...
  • 扩展阅读:欲洁其身而乱大伦翻译赏析 ... 文言文翻译转换器 ... 多国语言转换器 ... 日语转换器 ... 万能文字转换器 ... 在线转换字体 ... 中文转换成文言文 ... 在线文言文转换 ... 在线转换器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网