今天我和妈妈去图书馆，的英语翻译？ 我今天要去图书馆的英文怎么说
\u6211\u548c\u5988\u5988\u4e00\u8d77\u53bb\u4e86\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u6211\u548c\u5988\u5988\u4e00\u8d77\u53bb\u4e86\u56fe\u4e66\u9986
\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a
I went to the library together with my mum.
\u5b9d\u8d1d\u52e4\u5b66\u597d\u95ee\uff0c \u5929\u5929\u8fdb\u6b65\uff01
\u6211\u4eca\u5929\u8981\u53bb\u56fe\u4e66\u9986
I'm going to the library today
\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47
\u4eca\u5929today; now; present
\u56fe\u4e66\u9986library; bibliotheca
如果是过去式，表示今天我和妈妈去了图书馆，则是I went to the library with my mom
1. 解答: 这句话翻译时应该先把握好主谓结构，然后注意把地点状语放在句子靠后的位置，时间状语放在最后，最后对句子细节进行微调，使译文地道准确。这样可以翻译为: I went to the library with my mom today.
2. 解析：原句是想表达“今天我和妈妈去图书馆”，主体是主谓结构的“我去图书馆”，主语最好不要处理为A and B的格式，而应该用with短语引出，并特别注意地点状语与时间状语的位置和排序。按照英语状语语序的通常做法，状语一般在句子后半部分靠近句末的位置，先出地点，再出时间。简而言之，英语句子首先应该保证明晰的主谓结构，再把地点和时间状语置于句末。时间和地点并列的情况下，地点靠前，时间靠后，形成“主语+谓语部分+地点+时间”的基本结构。定语一般附着与所修饰的词的前后，短小精悍的往往在前，复杂冗长的修饰语在后。
3. 例句：
① A young man in black asked me how to get to Hyde Park. 有个一身黑衣的年轻人问我海德公园怎么去。
② The wind whistled through a crack in the door. 风从门的裂缝中呼呼地刮了进来。
今天我和妈妈去图书馆。
Today I went to the library with my mother.
绛旓細濡傛灉鏄繃鍘诲紡锛岃〃绀轰粖澶╂垜鍜屽濡堝幓浜嗗浘涔﹂锛鍒欐槸I went to the library with my mom
绛旓細鎴戝父甯歌鍚庡幓鍥句功棣嗚嫳鏂囨槸锛I often go to the library after class銆傞噸鐐硅瘝姹 甯稿父 frequently ; often ; usually ; generally ; oftentimes ; commonly ; perpetually 璇惧悗 after class/school 鐩稿叧璇嶆眹锛歭ibrary 鍗曡瘝閲婁箟锛氬浘涔﹂钘忎功妤煎浘涔﹀璧勬枡瀹や釜浜烘敹钘 n.鍥句功棣, 钘忎功妤, 鍥句功瀹, 璧勬枡瀹, ...
绛旓細Today, I go shopping with my mother. There are lots of things at the supermarket. There are lots of books on Shelf A. there are toys and balls on Shelf B. they are pens and pencils on Shelf C. There are lots of fruit on Shelf D. There are clothes on Shelf E. I wan...
绛旓細I am very busy on Sunday morning. In the afternoon, I am reading and watching movies. In the evening, I rest in my room.On Sunday morning, I watch TV and movies. In the afternoon, I play basketball with my good friends. We are very happy.In the evening, I go to the ...
绛旓細First of all,I want to complete work I occasionally go to the library to see if the book In the case of time I will go with family or friends,sports I would like to help his mother at home to do some housework In the New Year when I will go and visit parents and ...
绛旓細鍓嶅嚑澶锛屽濡缁欐垜鍔炰簡涓鍥句功璇併傝鎴戞槦鏈熷ぉ鍘诲熶功锛屽鍔犻槄璇婚噺銆傛垜灏卞幓浜嗭紝鍏跺疄鎴戝緢鍠滄璇讳功銆傛垜杩涘幓涓鐪嬶紝閭ｉ噷鐨勪功澶浜嗭紒鎴戦兘涓嶇煡鍊熷摢鏈紒鎴戞兂锛氭垜浼氬父鏉ュ熶功鐨勶紝杩欏効澶浜嗐傛垜闅忔墜缈诲紑涓鏈功锛屼竴涓嬪瓙琚惛寮曚簡锛佹垜璧板埌鏈嶅姟鍙板熻繖鏈功锛屼箣鍚庝究楂橀珮鍏村叴鐨勫洖瀹朵簡銆侫 few days ago, my ...
绛旓細鎴戠殑鍛ㄦ湯寰堢箒蹇欙紝鍦ㄦ槦鏈熷叚鏃╂櫒锛屾垜鎵撴壂浜嗘垜鐨勬埧闂达紝鐒跺悗鍋氫綔涓氾紝浣滀笟鏈夌偣闅俱備笅鍗堢殑鏃跺锛屾垜鍜鎴濡堝幓涔颁笢瑗裤傛垜濡堜拱浜嗗緢澶氭按鏋溿傛櫄涓婃垜鐪嬩簡鐢佃锛岃繖涓妭鐩槸涓涓湁瓒ｇ殑瓒崇悆姣旇禌銆傚湪鏄熸湡澶╃殑鏃╂櫒锛屾垜鍦ㄩ槄瑙堝鐪嬩功銆備笅鍗堝幓鍜屾垜鐨勬湅鍙嬫ⅵ鎵撶悆銆傛垜浠緢楂樺叴銆
绛旓細This is my happy and busy weekend.Do you like this weekend?鍛ㄦ湯鍗冲皢鏉ヤ复锛屾垜灏嗘湁涓涓剦蹇殑鍛ㄦ湯銆傚湪鍛ㄥ叚鏃╀笂锛屾垜灏嗗紑濮嬪仛鎴戠殑瀹跺涵浣滀笟锛岀劧鍚庡嚭鍘荤帺銆傛垜鎵撶畻鍘讳功搴楃湅鐪嬩功銆傚湪鏅氫笂锛屾垜灏嗕笌鎴戠殑鐖舵瘝鍦ㄥ闈㈠悆鏅氶キ銆傚湪鏄熸湡澶╂棭涓婏紝鎴戞兂鍘诲浘涔﹂鎴栬呭仛瀹跺涵浣滀笟锛岀劧鍚庡惉闊充箰銆備笅鍗堟垜鎵撶畻鍜鎴戝濡堝幓閫涜銆
绛旓細- he is in the library, prep aring for a test. 2 my mother and my siste r to buy things in the supermarket. 3 hear, grandpa is sleeping. 4 it is eight o'clock no w the students are having an English class. 5 hello? Is this Tom? Not, I was his playgro und is ...
绛旓細鎴戠殑鍛ㄦ湯浼氳繃寰楀緢蹇箰銆 鏄熸湡鍏棭涓,鎴戣鍋氫綔涓,鐒跺悗鍑哄幓鐜,鎴戣鍘讳功搴楃湅涔,鍒颁簡鏅氫笂,鎴戝拰鎴戠殑鐖舵瘝鍘诲杈瑰悆楗,鏄熸湡鏃ユ棭涓,鎴鍘诲浘涔﹂鎴栬呭仛浣滀笟,鐒跺悗鍚煶涔,鍒颁簡涓嬪崍,鎴戝拰鎴鐨勫濡涓璧峰幓璐墿,鎴戦潪甯稿枩娆㈣喘鐗 杩欏氨鏄垜鏃㈠揩涔愬張绻佸繖鐨勪竴澶,浣犲枩娆㈣繖鏍风殑鍛ㄦ湯涔? 鑻辫浣滄枃鎴戠殑鍛ㄦ湯澶х害鏄叚鍗佷釜鍗曡瘝 I am goin...
