祖鲁语的语法 世界杯祖鲁语怎么拼写?
\u5357\u975e\u8bed\u7684\u8bed\u6cd5 \u5357\u975e\u8bed\u7684\u540d\u8bcd\u6709\u6ca1\u6709\u5c48\u6298\u53d8\u683c(inflectional case)\u7684\u7cfb\u7edf\uff0c\u4e14\u6ca1\u6709\u8bed\u6cd5\u4e0a\u7684\u6027\u522b(gender)\u5b58\u5728\u3002\u7136\u800c\uff0c\u540d\u8bcd\u7684\u5355\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u662f\u533a\u5206\u5f00\u6765\u7684\u3002\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u662f\u52a0\u4e0a\u540e\u7f00\u6807\u8bb0\uff0c\u4f46\u6709\u4e9b\u666e\u901a\u540d\u8bcd\u5176\u590d\u6570\u7684\u6784\u6210\u662f\u52a0\u4e0a\u540e\u7f00\u6807\u8bb0\u3002\u4e00\u4e9b\u5e38\u89c1\u7684\u540d\u8bcd\u6709\u4e0d\u89c4\u5219\u7684\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\uff1a \u82f1\u8bed\u5357\u975e\u8bed\u8377\u5170\u8bedchild, childrenkind, kinderskind, kinderenwoman, womenvrou, vroue(vrouens)vrouw, vrouwenshirt, shirtshemp, hemdehemd, hemden\u6ca1\u6709\u8bed\u6cd5\u683c\u7684\u533a\u522b\u5b58\u5728\u4e8e\u540d\u8bcd\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u53ca\u51a0\u8bcd\u3002 \u5b9a\u51a0\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8bcd\u82f1\u8bed\u5357\u975e\u8bed\u8377\u5170\u8bed\u82f1\u8bed\u5357\u975e\u8bed\u8377\u5170\u8bedthediede/heta(n)'neen/'n
\u4e16\u754c\u676f=World cup=indebe yomhlaba\uff08\u7956\u9c81\u8bed\uff09
祖鲁族的语法特征主要有:
制宪词序是主谓宾。
形态上,这是一个聚语言。
正如在其他班图语,名词形态分为13类,不同的前缀为单数和复数。言语各种部件资格名词必须同意与名词根据其形态类。这些协议通常反映原始类的一部分,这是上同意。这方面的一个例子是类的'使用阿巴-':
本封阿班图abaqatha bepulazi bayayigawula。
所有的农场坚强的人是砍伐(树木)。
在这里,各种协议,限定词'阿班图'(人)可以看到效果。
它的口头系统显示在其有限范式的时间和貌类的组合。通常源于动词有两个,一个是当代不定和完美另一个。不同的前缀可以连接到这些口头茎指定的协议,并在不同程度上过去或将来的紧张。例如,在单词uthanda(“他爱”),对当前干是动词,thanda,和前缀U型表示第三人称单数的问题。
后缀也共同投入使用,就出现动词干的病媒或互惠形式。
大多数财产字(字的编码为英语形容词)动词的形态,这就是一句umuntu uBomvu(“人是红色”),字uBomvu(根Bomvu)的行为完全一样动词,包括协议前缀U型,如上面的例子。
祖鲁语同其他班图语一样属于黏着语,且黏着度较高。例如:Ngiyakuthanda.我爱你。没看错?对,只有一个“词”,可是它包含了“我”、“爱”、“你”、及时态和动词根五个部分。ngi-是主语“我”;ya-是现在时标志;ku-表示宾语“你”;-thanda是动词“爱”的词根。班图语属于黏着语中前缀较发达而后缀不太发达的一类语言。
⒈名词
⒈1.名词的类
班图语的一个特点就是每个名词都属于一个特定的类,类的数量根据语言的不同而不同。祖鲁语名词一般包含两个部分:前缀和词根。前缀就是名词所属的类标记,例如:umuntu意为“人”,umu-为前缀,表明这个名词属于1类;ulimi意为“语言”,u-表明它归属11类。祖鲁语的名词有十七个类,列表如下:
1类 umu-
1类a u-
2类 aba-
3类 umu-
4类 imi-
5类 ili-
6类 ama-
7类 isi-
8类 izi-
9类 in-
10类 izin-
11类 ulu-
14类 ubu-
15类 uku-
16类 pha-
17类 uku-
类的数字不连续是因为根据Meinhof的分类法,他将班图语的名词类分成23种,祖鲁语对应的有17种,其中缺少的类即为不对应者。
各种的类所代表的意义大致如下:
1类umu-(变体um-)通常指人、民族:umuntu人,umufo家伙,umfana男孩,umfazi女人,umZulu祖鲁人,umShayina中国人
1类a u-表示亲属、固有名词、人格化的动物以及借词等:ubaba我的父亲,umama我的母亲,uShaka夏卡王(祖鲁人历史上最具影响力的首领之一),ushukele糖(<sugar)
2类 aba-(变体ab-,abe-)表示1类的复数:abelungu白人,abantu人们,abazali父母,abafundi学生们
2类b o-(变体awo-)表示1类a的复数:omkami我的很多妻子,onesi护士们
3类umu-(变体um-)表示自然现象和事物:umuthi树,umuzi村子,umusi烟,umfula河,umlilo火,umhlabathi土地,umvuno收获
4类imi-表示3类的复数:imithi许多树,imizi许多村子,imifula许多条河流
5类ili-(变体i-)表示自认事物、动物、民族等:ilifu云,iliso眼睛,itshe岩石,izwi声音
6类ama(变体ame-)表示5类的复数以及部分9类的复数:amafu云,amehlo眼睛,amatshe岩石,amazwi声音
7类isi-(变体is-)表示食物、语言、工具、表人等:isinkwa面包,isibani灯,isikebhe船,isilwane动物,isitha敌人,isimenywa客人,isiShayina汉语,isiZulu祖鲁语,isiNgisi英语
8类izi-(变体iz-)表示7类的复数:izinkwa面包,izibani灯,izikebhe船,izilwane动物,izitha敌人,izimenywa客人
9类in-(变体im-)表示动物及其他:imbuzi山羊,imvula雨,inkanyezi星,indodana儿子,indodakazi女儿,inyoka蛇,inhliziyo心脏,inkathi时间
10类izin-(变体izim-)表示9类和11类的复数:izimbuzi山羊,izimvula雨,izinkanyezi星,izinkathi时间
11类ulu-(变体u-)表示长的东西:ubambo肋骨,udondolo拐杖,ufudu乌龟,ukhezo汤勺
14类ubu-(变体ub-)表示长的东西和集合名词等:uboya头发,ubuso脸,ubusika冬季
15类uku(变体ukw-)表示动名词及动词不定式:ukudla吃/食物,ukubona看/视线,ukusebenza做/工作,ukufunda学习,ukuthanda喜欢
16类pha-表示地点(已不能产):phakathi在中间,phandle在外面,phambili在前面,phezulu在上面
17类uku-(变体ukw-)表示地点,时间,不确定的事物等:ukunto一些东西,ukunene右边,ukunxele左边
⒉代词
⒉1.人称代词
祖鲁语的代词分为绝对形和一致形(附着)两大类,绝对形就是那些可以独立使用的词,一致形是指附着在其他词上的代词词缀。
⒉2.绝对形代词
1sg mina 1pl thina
2sg wena 2pl nina
3sg yena 3pl bona
用例:
Wena unjani? 你怎么样啊?
Wena uphumaphi? 你从哪来? Mina ngiphuma eShayina.我来自中国。
在实际使用中,绝对形代词起强调作用,若语气无需强调一般不用。第三人称yena会根据所用名词的类发生变化。例如:
Umfana yena uthanda inyama,kodwa intombazane yona ithanda inhlanzi.
男孩,他喜欢吃肉;而女孩,她喜欢吃鱼。
句中umfana“男孩”是1类名词,其后的yena“他”也用1类形式;intombazane“女孩”是9类名词,所以其后的yona也用9类名词的形式。
⒉3.指示代词
祖鲁语的指示代词分近指,中指和远指,每个指示代词需同名词的类保持一致。
类 近指 中指远指
1 lo lowo lowaya
2 laba labo labaya
3 lo lowo lowaya
4 le leyo leya
5 leli lelo leliya
6 la lawo lawaya
7 lesi leso lesiya
8 lezi lezo leziya
9 le leyo leya
10 lezi lezo leziya
11 lolu lobo lobuya
14 lobu lobo lobuya
15 lokhu lokho lokhuya
16 lokhu lokho lokhuya
17 lokhu lokho lokhuya
指示代词可以放在名词前面,也可以放在后面。当置于名词前面时,名词类标志的词首元音脱落。
umfana男孩,lo mfana这个男孩,lowo mfana这个男孩,lowaya mfana那个男孩。
⒊形容词
祖鲁语的形容词跟动词一样只有词根形式,要修饰名词时需要根据名词的类添加相应的前缀。
⒊1.修饰性形容词的类标志
类词缀
1 om(u)-
2 aba-
3 om(u)-
4 emi-
5 eli-
6 ama-
7 esi-
8 ezin-/ezim-
9 en-/em-
10 ezin-/ezim-
11 olu-
14 obu-
15 oku-
16 oku-
17 oku-
形容词修饰名词时需后置。
umuntu omusha 年轻人 (umu-ntu 1类,omu-sha 1类)
intombazana enhle漂亮的女孩 (i-ntombazana 9类,en-hle 9类)
amehlo amabili 两只眼睛 (ame-+iso特殊变化 6类,ama-bili 6类)
⒊2.关系形容词的类标志
类标志
1 o-
2 aba-
3 o-
4 e-
5 eli-
6 a-
7 esi-
8 ezi-
9 e-
10 ezi-
11 olu-
14 obu-
15 oku-
16 oku-
17 oku-
关系形容词可以加人称
1sg engi- 1pl esi-
2sg o- 2pl eni-
用例(括号中的数字表示名词的类):
ukudla⒂ okumnandi 可口的食物
inyama⑼ ebomvu 红色的肉
ummese⑶ obuthuntu 钝的刀
⒊3.计数形容词的类标志
类标志
1 mu-
2 ba-
3 mu-
4 mi-
5 li-
6 ma-
7 si-
8 zi-
9 i-/yi-
10 zi-
11 lu-
14 bu-
15 ku-
16 ku-
17 ku-
这些词缀只加在-nye“一”,-phi哪个,-ni哪种,-mbe“不同的”这四个词根上
用例
umuntu munye 一个人
ihhashi⑸ liphi 哪匹马
⒋动词
祖鲁语动词的结构在1.里面已经提到,也就是在词根的前后加各种不同的词缀表达复杂的语法意义。
⒋1.主语人称
祖鲁语动词结构中占据第一位置的是主语人称,但是并否动词的所有形式都在词首加主语人称,在命令式里,人称的区别体现在词尾。
Sebenza! (你)快干活! Sebenzani!(你们)快干活!
主语人称标志一览:
类标志
1 u-/ka-
2 ba-
3 u-/wu-
4 i-/yi-
5 li-
6 a-/wa-
7 si-
8 zi-
9 i-/yi-
10 zi-
11 lu-
14 bu-
15 ku-
16 ku-
17 ku-
斜杠后面的形式是部分人称与否定式相连产生的变体,以上均为第三人称的类形态,第一、二人称的单数和复数人称如下:
1sg ngi- 1pl si-
2sg u- 2pl ni-
⒋2.时态标志
祖鲁语动词的时态标志位于主语标志之后,宾语标志之前,处在第二位。
1)现在时:-ya-
肯定式:主语-ya-根-a
否定式:a-主语-根-i
用例:
Ngiyafunda.我在学习。Angifundi.我不在学习。
Ubaba uyafunda.我爸爸在学习。Ubaba akafundi.我爸爸不在学习。
当动词后面跟名词以及一些副词的时候,现在时标志-ya-可以省略。
Ngifunda isiZulu. 我在学祖鲁语。
Ngifunda kakhulu. 我在努力学习。
2)近将来时:-zo-
肯定式:主语-zo-根-a
否定式:a-主语-zu-根-a
用例:
Ngizofunda.我将学习。Angizufunda.我将不学习。
Ubaba uzofunda.我爸爸将学习。Ubaba akazufunda.我爸爸将不学习。
3)远将来时:-yo-
远将来时只需要把近将来时肯定式的-zo-换成-yo-,把否定式的-zu-换成-yu-即可。
4)现在完成时:-ile
肯定式:主语-根-ile
否定式:a-主语-根-anga
用例:
Ngifundile.我已经学完。Ngifundanga.我还没学完。
Ubaba uhambilie.我爸爸已经离开了。Ubaba akahambanga.我爸爸还没离开。
5)状态持续时:-ile
肯定式:主语-根-ile
否定式:a-主语-根-ile
这个事态只适用于状态动词/形容词。
用例:
Ngilambile. 我饿。Angilambile.我不饿。
个别词的词根后加变体-ele,如:Ngikhathalele.我累。
6)过去时:-a
肯定式:主语-a-根-a
否定式:a-主语-a-根-a
用例:
Ngabona(ngi-+-a-+-bona+-a) uthisha ngeviki elidlulileyo. 上周我见到了老师。
⒋3.宾语标志
类标志
1 -m(u)-
2 -ba-
3 -wu-
4 -yi-
5 -li-
6 -wa-
7 -si-
8 -zi-
9 -yi-
10 -zi-
11 -lu-
14 -bu-
15 -ku-
16 -ku-
17 -ku-
以上为第三人称标志,第一、二人称如下:
1sg -ngi- 1pl -si-
2sg -ku- 2pl -ni-
名为“普天同庆”的南非世界杯用球,它的本名“Jabulani”源自祖鲁语,词根-jabula意为快乐,-ni是命令式词缀,因此字面的意思就是“一起快乐!”
⒋4.其他一些动词词缀
⒋4.1.分词
肯定:主语-根-a
否定:主语-nga-根-i
主语标志和之前的相同,只是1类为e-,2类为be-,6类为e-。
用例:Ngababona bedlala. 我看到他们在玩。
nga(远过去时第一人称单数)-ba(宾语,他们)-bona(根,看)
be(2类)-dlal(根:玩)-a
一些连词也需要分词作从句,如:uma(当,如果),nxa(当,如果),noma(即使),lapho(在哪)
Abafana bazokhuluma namantombazane uma efika. 当女孩们过来的时候,男孩会与他们聊天。
abafana(2类)男孩们
ba(主语,2类)-zo(将来时)-khulum(聊天)-a
namantombazane(na-,和……一起;amantombazane(6类)女孩们)
uma当……
e(6类)-fika(到达)
⒋4.2.动词派生词缀
1)-el-:表示为了……:-thengel-为...买,-phekel-为...煮, -fundel-为...学习
2)-is-:表示使役:-bonis-让...看,-vukis-叫醒..., -thengis-让买
3)-an-:表示相互:-fundan-互相学习,-bonan-互相看
4)-w/iw-:表示被动:-bonw-被看见,-thengw-被买,-dliw-被吃
5)-akal/ek-:表示可能:-bonakal-可见,-tholakal-可得,-thandek-可爱
⒌副词
16、17类的名词表示位置、时间,可以直接作为副词。名词加上特殊的词缀也可以作副词用。
Bekushisa kakhulu kahle izolo. 昨天天气非常热。izolo意为昨天,属5类。
Kudala abantu babeyazi imisebenzi yabo. 很久以前,人类就知道了那些事情。kudala为副词,意为很久以前。
no-/ne-/na-加名词表示和……一起:nami和我一起,na-+mina=nami,绝对式代词遇到词缀时,na脱落,nathi和我们一起,nawe和你一起....
nenja=ne+inja,和狗一起
nga-表示通过某种方式:Ngihamba ngebhasi.我乘公交车去。nga-+ibhasi=ngebhasi
ngo-加日期表示在什么时候:ngeSonto在星期天,ngoLwesibili在星期二,ngoNdasa在三月
e-/o-...(-eni/ini)表示在……:iGoli“约翰内斯堡”-eGoli在约翰内斯堡;iShayina中国-eShayina在中国,indlela路-endleleni在路上
njenga-表示像……:inhlanzi鱼-njengenhlanzi像鱼一样;abantwana孩子们-njengabantwana像孩子们一样
kuna-表示比……多:Ilokwe lami lide kunelakho. 我的裙子比你的长。ilokwe(5类)裙子,lami(5类)我的,lide(5类)长,kunelakho(kuna-+-la-+-kho)比你的
⒍领属的表达
⒍1.领属性前缀
类 标志
1 wa-
2 ba-
3 wa-
4 ya-
5 la-
6 a-
7 sa-
8 za-
9 ya-
10 za-
11 lwa-
14 ba-
15 kwa-
16 kwa-
17 kwa-
用例:ibhuku(5类) lentombazane女孩的书, isicathulo(7类) sengane小孩的鞋
绛旓細绁栭瞾璇殑璇硶鐗瑰緛鐙壒锛屼互涓昏皳瀹剧殑鍒跺璇嶅簭灞曠幇銆傝繖鏄竴绉嶈仛璇█锛屽悕璇嶅舰鎬佸垎涓13绫伙紝閫氳繃鍓嶇紑鍖哄垎鍗曟暟鍜屽鏁帮紝鍚嶈瘝涓庤瘝骞查渶淇濇寔褰㈡佷竴鑷存с備緥濡傦紝'闃跨彮鍥綼baqatha bepulazi bayayigawula'灞曠ず浜嗕竴绉嶅崗璁紝琛ㄧず鎵鏈夊啘鍦虹殑浜烘鍦ㄧ爫浼愭爲鏈ㄣ傚彛璇郴缁熺殑鐗圭偣鍦ㄤ簬鍏舵椂闂村拰璨岀被鐨勬湁闄愯寖寮忥紝鍔ㄨ瘝濡'uthanda'...
绛旓細鎵浠ョ椴佽鏄榛忕潃璇銆
绛旓細1. 鍙戦煶锛氱椴佽鐨勫彂闊充笌鑻辫鏈夊緢澶х殑涓嶅悓锛岀壒鍒槸杈呴煶鍜屽厓闊崇殑鍙戦煶銆備緥濡傦紝绁栭瞾璇腑娌℃湁鈥渧鈥濊繖涓瓧姣嶏紝鎵浠ュ綋閬囧埌浠モ渧鈥濆紑澶寸殑鍗曡瘝鏃讹紝闇瑕佸皢鈥渧鈥濆彂鎴愨渇鈥濈殑闊炽傛澶栵紝绁栭瞾璇腑鐨勪竴浜涢煶鑺傚湪鑻辫涓苟涓嶅瓨鍦紝濡傗渘g鈥濓紝杩欓渶瑕侀氳繃鐗规畩鐨勮垖澶翠綅缃潵鍙戦煶銆2. 璇硶锛绁栭瞾璇殑璇硶缁撴瀯涔熶笌鑻辫鏈...
绛旓細1绫籾mu-(鍙樹綋um-)閫氬父鎸囦汉銆佹皯鏃:umuntu浜,umufo瀹朵紮,umfana鐢峰,umfazi濂充汉,umZulu绁栭瞾浜,umShayina涓浗浜1绫籥 u-琛ㄧず浜插睘銆佸浐鏈夊悕璇嶃佷汉鏍煎寲鐨勫姩鐗╀互鍙婂熻瘝绛:ubaba鎴戠殑鐖朵翰,umama鎴戠殑姣嶄翰,uShaka澶忓崱鐜(绁栭瞾浜哄巻鍙蹭笂鏈鍏峰奖鍝嶅姏鐨勯棰嗕箣涓),ushukele绯(<sugar)2绫 aba-(鍙樹綋ab-,abe-)琛ㄧず1绫荤殑澶嶆暟:ab...
绛旓細鏈灏忕殑璇硶鍗曚綅銆傚湪璇█瀛︿腑锛岃绱犳槸鏈灏忕殑璇硶鍗曚綅锛屾槸鏈灏忕殑闊充箟缁撳悎浣锛岃绱犲拰璇嶇殑鍖哄埆鍦ㄤ簬锛岃澶氳绱犱笉鑳界嫭绔嬪瓨鍦紝鑰岃兘澶熷崟鐙瓨鍦ㄥ苟涓旀湁鎰忎箟鐨勮绱犲彨鍋氳瘝鏍癸紝涓嶈兘鐙珛瀛樺湪锛岃鍊熷姪鍏朵粬璇礌琛ㄨ揪鎰忎箟鐨勮绱犲垯绉颁箣涓鸿瘝缂锛宎ffixes锛屾瘡涓瘝閮藉寘鍚渶灏戜竴涓绱狅紝浠庝笉鍚岀殑瑙掑害鍙互瀵硅绱犺繘琛屼笉鍚屽垎绫伙細鎸...
绛旓細4.瀛︿範鍩烘湰璇嶆眹鍜璇硶锛氫粠鍩烘湰鐨勮瘝姹囧拰璇硶寮濮嬪涔狅紝渚嬪闂欍佹暟瀛椼侀鑹层佸搴垚鍛樼瓑銆傞殢鐫鎮ㄧ殑璇█鎶鑳芥彁楂橈紝閫愭笎澧炲姞闅惧害銆5.澶氬惉澶氳锛氬敖閲忓鍚绁栭瞾璇殑闊抽鎴栬棰戯紝浠ユ彁楂樺惉鍔涚悊瑙h兘鍔涖傚悓鏃讹紝灏濊瘯鐢ㄧ椴佽杩涜鏃ュ父瀵硅瘽锛岄敾鐐煎彛璇〃杈捐兘鍔涖6.涓庢瘝璇汉澹氦娴侊細瀵绘壘鏈轰細涓庤绁栭瞾璇殑浜鸿繘琛屼氦娴侊紝鏃犺...
绛旓細鎯宠娣卞叆浜嗚В锛屽彲浠ュ皾璇曞閭诲浗鐨绁栭瞾璇璇剧▼銆傜浜岀被鏄繁鍙楄タ鏃ヨ虫浖璇奖鍝嶇殑璇█锛屽崡闈炶锛圓frikaans锛夊拰鑻辫锛圗nglish锛夊苟鍒楀叾涓傚崡闈炶铏芥簮浜庤嵎鍏拌锛屼絾濡備粖宸插彂灞曞嚭鐙壒鐨勮娉浣撶郴锛屼笌鑽峰叞璇樊寮傛樉钁椼傝嫳璇垯涓昏鍦ㄥ煄甯傚尯鍩熼氳锛屽崡闈炶鍒欏湪鏇村箍娉涚殑绀惧尯涓娇鐢ㄣ備袱鑰呰櫧鐒朵笉鑳藉畬鍏ㄤ簰閫氾紝浣嗗涔犺捣鏉ョ浉瀵瑰鏄擄紝...
绛旓細绁栭瞾鏃忕殑璇硶鐗瑰緛涓昏鏈夛細鏍囧噯璇嶅簭鏄富銆佽皳銆佸銆傚舰鎬佷笂锛岃繖鏄竴涓患鍚堣瑷銆傛濡傚湪鍏朵粬鐝浘璇紝鍚嶈瘝褰㈡佸垎涓13绫伙紝鏈変笉鍚岀殑鍓嶇紑锛屽垎涓哄崟鏁板拰澶嶆暟銆绁栭瞾璇悓鍏朵粬鐝浘璇竴鏍峰睘浜庨粡鐫璇紝涓旈粡鐫搴﹁緝楂銆備緥濡傦細Ngiyakuthanda.鎴戠埍浣犮傛病鐪嬮敊锛熷锛屽彧鏈変竴涓滆瘝鈥濓紝鍙槸瀹冨寘鍚簡鈥滄垜鈥濄佲滅埍鈥濄佲滀綘...
绛旓細4. 瀵逛簬瀵硅瑷瀛︺佷汉绫诲鎴栫ぞ浼氬鎰熷叴瓒g殑瀛︾敓锛岀爺绌绁栭瞾璇灏嗘湁鍔╀簬娣卞叆浜嗚В鍗楅潪鐨勫巻鍙层佹枃鍖栧拰绀句細銆5. 闅忕潃鍏ㄧ悆鍖栫殑鍙戝睍锛屾帉鎻″皬浼楄瑷濡傜椴佽鍙兘鎴愪负鍦ㄥ浗闄呯幆澧冧腑瀵绘壘鏈轰細鐨勪竴涓嫭鐗圭珵浜変紭鍔裤6. 瀛︿範绁栭瞾璇潰涓存寫鎴橈紝鍖呮嫭鐩稿鏈夐檺鐨勫涔犺祫婧愬拰澶嶆潅鐨勮娉涓庡彂闊筹紝闇瑕佸ぇ閲忕殑鏃堕棿鍜岀簿鍔涖7. 灏界绁栭瞾...
绛旓細2銆佽瘝搴忥細渚嬪鈥滃鐢熺埍鑰佸笀鈥濅笌鈥滆佸笀鐖卞鐢熲濊〃绀虹殑鎰忎箟涓嶅悓銆3銆佽櫄璇嶏細渚嬪鑱斿悎缁撴瀯涓紝鐢ㄢ滃拰鈥濄佲滄垨鈥濈瓑杩炶瘝锛涘張濡傚亸姝g粨鏋勪腑锛岀敤鈥滅殑鈥濆仛杩炶瘝銆傝瘝搴忓拰铏氳瘝鏄眽璇殑涓昏璇硶鎵嬫銆4銆佽璋冿細鏈変汉璁や负璇皟涔熸槸涓绉嶆墜娈碉紝涓昏鎸囩殑鏄仠椤裤備緥濡傦細鎴戠煡閬擄紝浣犱笉鐭ラ亾銆傦紙鑱斿悎锛夋垜鐭ラ亾浣犱笉鐭ラ亾銆傦紙涓昏皳...