英语翻译
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4eb2\u7231\u7684\u5148\u751f\uff0c•\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u4e9b\u5bb6\u957f\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u5bb6\u91cc\u505a\u5bb6\u52a1\u7410\u4e8b\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u8fd9\u4e9b\u5929\u5df2\u7ecf\u6709\u8db3\u591f\u7684\u538b\u529b\uff0c\u5b66\u6821\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u505a\u5bb6\u52a1\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u4e5f\u3002\u505a\u5bb6\u52a1\u662f\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4ed6\u4eec\u505a\u4ed6\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u5b66\u751f\uff1f\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u628a\u65f6\u95f4\u82b1\u5728\u4f5c\u4e1a\u4e0a\u4e3a\u4e86\u5f97\u5230\u597d\u6210\u7ee9\uff0c\u8fdb\u5165\u4e00\u6240\u597d\u7684\u5927\u5b66\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u957f\u5927\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u4e0d\u5f97\u4e0d\u505a\u5bb6\u52a1\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u73b0\u5728\u5c31\u505a\u3002\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5e72\u51c0\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u5bb6\u91cc\u8212\u9002\u7684\u73af\u5883\uff0c\u8fd9\u662f\u7236\u6bcd\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u505a\u5bb6\u52a1\u662f\u5f88\u56f0\u96be\u7684\uff0c\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\u4ed6\u4eec•\u7c73\u52d2\u5148\u751f
•\u4eb2\u7231\u7684\u5148\u751f\uff0c•\u6211\u8ba4\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5b69\u5b50\u5b66\u4e60\u5982\u4f55dochores\u5e2e\u7236\u6bcd\u505a\u5bb6\u52a1\u3002\u5b83\u662f\u4e0d\u591f\u7684\u53ea\u662f\u5728\u5b66\u6821\u53d6\u5f97\u597d\u6210\u7ee9\u3002\u8fd9\u4e9b\u5929\u8fc7\u591a\u4f9d\u9760\u7236\u6bcd\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u5728\u95ee\uff0c\u201c\u4f60\u80fd\u4e3a\u6211\u4e70\u8fd9\u4e2a\u5417\uff1f\u6216\u201c\u4f60\u80fd\u5e2e\u6211\u5417\uff1f\u201cdoingchores\u6709\u52a9\u4e8e\u57f9\u517b\u5b69\u5b50\u7684\u72ec\u7acb\u6027\uff0c\u5e76\u6559\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u7167\u987e\u81ea\u5df1\u3002\u5b83\u4e5f\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u7406\u89e3\u516c\u5e73\u7406\u5ff5\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u623f\u5b50\u91cc\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u77e5\u9053\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u5e94\u8be5\u5c3d\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5728\u4fdd\u6301\u5b83\u7684\u5e72\u51c0\u548c\u6574\u6d01\u3002\u6211\u4eec\u90bb\u5c45\u7684\u513f\u5b50\u8fdb\u5165\u4e00\u6240\u597d\u7684\u5927\u5b66\uff0c\u4f46\u5728\u8fd9\u4e00\u5e74\u91cc\uff0c\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u7167\u987e\u81ea\u5df1\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7ed3\u679c\uff0c\u4ed6\u7ecf\u5e38\u751f\u75c5\uff0c\u4ed6\u7684\u6210\u7ee9\u4e0b\u964d\u4e86\u3002\u65e9\u671f\u7684\u5b69\u5b50\u5b66\u4f1a\u72ec\u7acb\uff0c\u8fd9\u662f\u66f4\u597d\u5730\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u672a\u6765\u3002
1 \u4ed6\u4eec\u7684\u811a\u6b65\u58f0\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fdc\u3002\u3002\u3002
2 \u4e00\u4e2a\u4eb2\u5bc6\u7684\u670b\u53cb\u4f1a\u4e0e\u4f60\u540c\u7518\u5171\u82e6
human effort. Temples and statues decay, but books survive. Time is of no account with
eeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always
etches before us in the constant pa
翻译第几段？
那一段
绛旓細鑻 [træns'leɪt]锛涚編 [træns'leɪt]v. 缈昏瘧锛涜В閲婏紱杞Щ锛涜皟鍔 1銆乼ranslate鍙敤浣滃強鐗╁姩璇嶏紝涔熷彲鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶃傜敤浣滃強鐗╁姩璇嶆椂锛屽彲鎺ュ悕璇嶆垨浠ｈ瘝浣滃璇紝涔熷彲鎺ヤ互as鐭鍏呭綋琛ヨ冻璇殑澶嶅悎瀹捐銆2銆乼ranslate鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶆椂锛屽叾涓诲姩褰㈠紡鍙〃绀鸿鍔ㄦ剰涔夈
绛旓細鍙互缈昏瘧鑻辫鐨勮蒋浠舵湁锛氥婃湁閬撶炕璇戝畼銆嬨併鑻辫缈昏瘧銆嬨併鑻辨枃缈昏瘧銆嬨併婄綉鏄撴湁閬撹瘝鍏搞嬨併婃媿鐓ц嫳璇炕璇戙嬨1銆併婃湁閬撶炕璇戝畼銆嬬炕璇戣嫳璇殑app棣栧厛鏉ユ帹鑽愯繖涓娆炬湁閬撶炕璇戝畼锛屽湪杩欐杞欢涓婇潰鍗曡瘝锛屽彞瀛愰殢蹇冩敹钘忥紝涓婇潰鐨勬煡璇嶅姛鑳戒篃闈炲父鐨勫己澶э紝涓ц瘝鍏革紝鑰冮锛岀湡棰樺叏閮芥湁锛岃繖娆捐蒋浠跺緢鍙楁杩庛2銆併婅嫳璇炕璇...
绛旓細鑻辨枃鏄細translate 鑻憋蓟trænz锛噇eɪt锛介噴涔夛細vt.缈昏瘧锛涜浆鍖栵紱瑙ｉ噴锛涜浆鍙樹负锛涜皟鍔 vi.缈昏瘧 锛荤涓変汉绉板崟鏁皌ranslates锛涚幇鍦ㄥ垎璇嶏細translating锛涜繃鍘诲紡锛歵ranslated锛涜繃鍘诲垎璇嶏細translated锛界煭璇細Translate and edit Method 缂栬瘧鏂规硶
绛旓細缈昏瘧鐨勮嫳璇槸translate锛岃闊虫槸锛氳嫳 [træns'leɪt]锛岀編 [træns'leɪt]銆倂. 缈昏瘧锛涜В閲婏紱杞Щ锛涜皟鍔 渚嬪彞锛欱e you plan to translate the novel?缈昏瘧锛氫綘璁″垝缈昏瘧杩欓儴灏忚鍚楋紵鐭锛歵ranslate freely 鎰忚瘧 杩戜箟璇 interpret 鑻 [ɪn'tɜːprɪt] ...
绛旓細鍙互缈昏瘧鑻辫鐨勮蒋浠跺涓嬶細1銆併婄綉鏄撴湁閬撹瘝鍏搞嬨傚叿澶囧绉嶇炕璇戞ā寮忥紝鏃犻渶杈撳叆鎷嶇収鍗冲彲缈昏瘧锛涘崌绾у璇濈炕璇戞ā寮忥紝鍗宠鍗宠瘧锛屽疄鐜0闅滅浜ゆ祦锛涙敮鎸丳DF鏂囨。缈昏瘧锛屼竴閿揩閫熷鍑猴紝鎻愰珮鏌ラ槄璧勬枡鏂囦欢閫熷害锛屾槸宸ヤ綔瀛︿範濂藉府鎵嬨2銆併婄櫨搴︾炕璇戙嬨傝繖鏄竴娆炬媿鐓х炕璇戠鍣紝杞昏交涓鎷嶏紝缈昏瘧缁撴灉绔嬪埢瀹炴櫙灞曠幇锛屼娇鐢ㄧ畝鍗曞揩鎹枫傚疄鏃...
绛旓細鈥滅洿璇戔濈殑鑻辨枃锛歭iteral translation锛涒滄剰璇戔濈殑鑻辨枃锛歠ree translation translation 璇绘硶 鑻 [træns'leɪʃ(ə)n; tr蓱ːns-; -nz-] 缇 [træns'leʃən]n. 缈昏瘧锛涜瘧鏂囷紱杞寲锛涜皟浠 鐭锛1銆乵achine translation 鏈哄櫒缈昏瘧锛岃绠楁満缈昏瘧锛涙満楠楄瘧...
绛旓細鑻辫缈昏瘧鐨勫熀纭鐭ヨ瘑 1. 寮傚寲 foreignization 鍜屽綊鍖 domestication 淇濈暀鍘熻鎵鍖呭惈鐨勬枃鍖栥佸舰璞¤壊褰╋紝鍙紓鍖栵紝璇昏呴氳繃杩欐牱鐨勮瘧鏂囧彲浠ユ劅鍙楀埌寮傚煙鏂囧寲鐨勪笢瑗裤備緥濡傦紝鎶奵rocodile tears 璇戜负槌勯奔娉紝灏辨槸寮傚寲鐨勭炕璇戞柟娉;鑸嶅純鍘熻鎵鍖呭惈鐨勬枃鍖栥佸舰璞¤壊褰╋紝鍙栬屼唬涔嬬敤璇戞枃鐨勬枃鍖栬壊褰╋紝鎴栬呯壓鐗茶繖绉嶆枃鍖栬壊褰╄屽彧缈昏瘧...
绛旓細鎸囨牴鎹嫳姹変袱绉嶈瑷涓嶅悓鐨勬濈淮鏂瑰紡銆佽瑷涔犳儻鍜岃〃杈炬柟寮,鍦缈昏瘧鏃跺娣讳竴浜涜瘝銆佺煭鍙ユ垨鍙ュ瓙,浠ヤ究鏇村噯纭湴琛ㄨ揪鍑哄師鏂囨墍鍖呭惈鐨勬剰涔夈傝繖绉嶆柟寮忓鍗婄敤鍦ㄦ眽璇戣嫳閲屻傛眽璇棤涓诲彞杈冨,鑰鑻辫鍙ュ瓙涓鑸兘瑕佹湁涓昏,鎵浠ュ湪缈昏瘧姹夎鏃犱富鍙ョ殑鏃跺,闄や簡灏戞暟鍙敤鑻辫鏃犱富鍙ャ佽鍔ㄨ鎬佹垨鈥淭here be鈥︹濈粨鏋勬潵缈昏瘧浠ュ,涓鑸兘瑕佹牴鎹澧冭ˉ...
绛旓細蹇呭簲璇嶅吀鏄竴娆惧姛鑳介潪甯稿己澶х殑涓嫳鏂囨櫤鑳借瘝鍏歌蒋浠躲傛暣涓蒋浠剁殑鐣岄潰闈炲父鐨勭畝娲侊紝鍙互闈炲父蹇熺殑甯姪澶у杩涜鑻辫鐨缈昏瘧锛岃澶у涓嶅啀鍥犱负鐪嬩笉鎳傝嫳璇屽幓鏌ラ槄鍚勭绾歌川璇嶅吀锛屾洿鍔犳柟渚垮己澶э紝瀵逛簬浼楀鐨勬湅鍙嬪涔犺嫳璇互鍙婄炕璇戦潪甯哥殑鏈夊府鍔┿3銆侀噾灞辫瘝闇镐笓涓氱炕璇 閲戝北璇嶉湼涓撲笟缈昏瘧鏄竴娆惧崄鍒嗕究鎹蜂笖楂樻晥鐨勪笟鐣屾渶鏉冨▉鐨勪笓涓...
绛旓細鎵嬫満鐨勫井淇℃壂涓鎵姛鑳藉氨鍙互鐩存帴鎵弿鑻辫缈昏瘧涓轰腑鏂囥傛搷浣滄柟娉曪細1銆侀鍏堬紝鎵撳紑鎵嬫満閲岄潰鐨勫井淇★紝骞剁偣鍑昏繘鍏ャ2銆佽繘鍏ュ埌寰俊閲岄潰锛岄夋嫨涓嬫柟鐨勫彂鐜帮紝鍐嶉夋嫨涓婃柟鐨勬壂涓鎵夐」銆3銆佺劧鍚庡啀閫夋嫨缈昏瘧锛屽彲浠ョ洿鎺ユ壂鎻忚嫳璇枃绔犳垨鑰呬粠鎵嬫満閲岄潰閫夋嫨鍥剧墖鏂囩珷銆4銆佽繖鏍峰氨鍙互鐩存帴瀵规枃绔犺繘鍏ユ壂涓鎵炕璇戜簡銆5銆佹壂鎻忓畬姣曪紝灏变細鏄剧ず...
